chore(main): release 0.17.0

[jorisjonkers-dev-agents]

🤖 I have created a release beep boop

0.17.0 (2026-10-16)

Features

• apply the database catalog in the cluster by its engine's method (#459) (f8570f6)
• let a generated key adopt the value an old location holds (#456) (2edb472)

Bug Fixes

• name the Vault policy job for what its pod runs with, not its documents alone (#457) (526d5c9)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[github-actions]

Shape

bucket	files	additions	deletions
documentation	1	+13	-0
tooling	3	+4	-4

Coverage

Baseline: main @ f8570f6.

metric	this branch	main	diff
statements	99.57%	99.57%	0.00
branches	98.40%	98.40%	0.00
functions	100.00%	100.00%	0.00
lines	99.52%	99.52%	0.00

This pull request changed no covered line.

[jorisjonkers-dev-agents]

🤖 Created releases:

• v0.17.0

🌻