Modification to pre-commit requirements

[KathleenLabrie]

turn off the commit formatting requirement and the automatic fixing for linting and formatting. highlight the issues but do not fix them. that makes diff for relevant code changes hard to follow. keep linting in linting only commits. Also, turn off the ruff magic-trailing-comma formatting for short calls.

[chris-simpson]

yeah, great, looks groovy

[KathleenLabrie]

This will be merged despite the failures.

• source testing and build testing: The failure is a change in the header of the file downloaded from the archive. (The 187 == 181 error). It is fixed in the DRAGONS astrodata and will be incorporated to this astrodata soon, along with the other DRAGONS astrodata commits from the last year+.

• documentation: This will require troubleshooting. It fails to install scipy because it cannot find OpenBlas. The docs do build fine locally. So updates to the action version and possibly the explicit installation of OpenBlas will likely be needed. That's a future PR.

• lint: The failures appear to be due to the new rules in this PR. The fixes are in the works in an upcoming PR.

• integration (source and build): one seems to have tripped because of a temporary failed connection to the conda gemini public channel, and the other to a failure to find a .condarc. The workflow yaml files have comments indicating issues that need to be resolved. Though they passed until the end of July 2025. It could be the change in the node version. We'll look into that in a future PR.