chore(deps): update node.js to v22.23.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
node (source)	patch	22.23.0 → 22.23.1

---

Release Notes

nodejs/node (node)

v22.23.1: 2026-06-23, Version 22.23.1 'Jod' (LTS), @​RafaelGSS

Compare Source

This release includes a fix for an unexpected behavior introduced
by the recent security release (22.23.0).

Commits

• [41d2ee13be] - build: switch coverage-windows to windows-2022 (Richard Lau) #​63940
• [eaa292549e] - http: avoid stream listeners on idle agent sockets (Matteo Collina) #​64004

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Warnings	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	no	1.71s
✅ EDITORCONFIG	editorconfig-checker	1		0	0	0.21s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	no	0.2s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	no	0.57s
✅ REPOSITORY	syft	yes		no	no	3.27s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	no	9.31s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	no	1.2s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	no	23.13s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff