Skip to content

i18n(ja): Add missing Japanese translations #1340

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
zerofrip wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

i18n(ja): Add missing Japanese translations #1340

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
63 changes: 63 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,16 +21,21 @@
<string name="new_updates_available">アプリの新しいバージョンが利用可能です</string>
<string name="repository">リポジトリ</string>
<string name="unknown">不明</string>
<string name="unspecified">未指定</string>
<string name="action_failed">操作に失敗しました</string>
<string name="action_enable_repo">有効化</string>
<string name="action_sync_repo">同期</string>
<string name="add_repository">リポジトリを追加</string>
<string name="address">アドレス</string>
<string name="all_applications">すべてのアプリ</string>
<string name="all_applications_up_to_date">すべてのアプリが最新です</string>
<string name="already_exists">すでに存在します</string>
<string name="always">常に</string>
<string name="always_choose">毎回選択</string>
<string name="amoled">ブラック</string>
<string name="anti_features">好ましくない可能性のある機能</string>
<string name="application">アプリ</string>
<string name="application_name">Droid-ify</string>
<string name="application_not_found">アプリが見つかりませんでした</string>
<string name="author_email">作者のメールアドレス</string>
<string name="author_website">作者のウェブサイト</string>
Expand Down Expand Up @@ -68,6 +73,8 @@
<string name="incompatible_versions_summary">デバイスと互換性のないアプリのバージョンを表示する</string>
<string name="incompatible_with_FORMAT">%s とは互換性がありません</string>
<string name="install">インストール</string>
<string name="insufficient_storage">空き容量が不足しています</string>
<string name="insufficient_storage_DESC">このアプリをインストールするのに十分な空き容量がありません</string>
<string name="install_types">インストール方式</string>
<string name="installer">インストーラー</string>
<string name="installed">インストール済み</string>
Expand All @@ -83,6 +90,8 @@
<string name="license_FORMAT">%s ライセンス</string>
<string name="light">ライト</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">リンクがコピーされました</string>
<string name="copied_to_clipboard">コピーしました</string>
<string name="copy_error_details">エラー詳細をコピー</string>
<string name="links">リンク</string>
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
<item quantity="other">%d 個のアプリに新しいバージョンがあります。</item>
Expand All @@ -104,6 +113,7 @@
<string name="parsing_index_error_DESC">インデックスファイルを解析できませんでした。</string>
<string name="password">パスワード</string>
<string name="password_missing">パスワードがありません</string>
<string name="requires_authentication">認証が必要ですか？</string>
<string name="permissions">権限</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="processing_FORMAT">%1$s を処理中…</string>
Expand Down Expand Up @@ -133,6 +143,7 @@
<string name="source_code_no_longer_available">ソースコードは利用できません</string>
<string name="suggested">推奨</string>
<string name="sync_repositories">リポジトリを同期</string>
<string name="force_sync_repositories">リポジトリを強制同期</string>
<string name="sync_repositories_automatically">自動的にリポジトリを同期</string>
<string name="syncing">同期中</string>
<string name="syncing_FORMAT">%s を同期中…</string>
Expand All @@ -153,6 +164,9 @@
<string name="username_missing">ユーザー名がありません</string>
<string name="validation_index_error_DESC">インデックスを検証できませんでした。</string>
<string name="version">バージョン</string>
<string name="label_open_video">動画</string>
<string name="label_sdk_version">対象: Android %1$s | 最小: Android %2$s</string>
<string name="label_unknown_sdk">不明 (%d)</string>
<string name="version_FORMAT">バージョン %s</string>
<string name="versions">バージョン</string>
<string name="waiting_to_start_download">ダウンロード開始を待機中…</string>
Expand All @@ -171,13 +185,21 @@
<string name="session_installer">セッションインストーラー</string>
<string name="root_installer">Root インストーラー</string>
<string name="shizuku_installer">Shizuku インストーラー</string>
<string name="shizuku_legacy_installer">Shizuku/Sui レガシーインストーラー</string>
<string name="legacyInstallerComponent">レガシーインストーラーコンポーネント</string>
<string name="select_installer">インストーラーを選択</string>
<string name="switch_to_default_installer">デフォルトに切り替え</string>
<string name="plus_more_FORMAT">さらに %d 件</string>
<string name="proxy_host">プロキシホスト</string>
<string name="proxy_port">プロキシポート</string>
<string name="proxy_type">プロキシタイプ</string>
<string name="proxy_restart_required">変更を反映するには再起動が必要です。</string>
<string name="io_error_DESC">特定のアクションを実行できません。</string>
<string name="auto_update">アプリの自動更新</string>
<string name="auto_update_apps">アップデートを自動的にインストールします</string>
<string name="delete_apk_on_install">インストール後に APK を削除</string>
<string name="delete_apk_on_install_summary">インストール成功後に APK ファイルを自動的に削除します</string>
<string name="tap_to_resume_updates">アップデートを再開するにはアプリを開いてください</string>
<string name="installing">インストール中</string>
<string name="waiting_to_start_installation">インストール開始を待機中…</string>
<string name="favourites">お気に入り</string>
Expand All @@ -191,11 +213,20 @@
<string name="home_screen_swiping">ホーム画面のスワイプ</string>
<string name="contains_nsfw">コンテンツには安全ではないものが含まれています</string>
<string name="shizuku_not_alive">Shizuku が動作していません</string>
<string name="error_shizuku_service_unavailable">Shizuku/Sui サービスが動作していません</string>
<string name="error_shizuku_not_running_DESC">Shizuku/Sui サービスが動作していません</string>
<string name="error_shizuku_not_granted">Shizuku/Sui の権限が付与されていません</string>
<string name="error_shizuku_not_granted_DESC">Shizuku/Sui の権限が付与されていません</string>
<string name="error_shizuku_not_installed">Shizuku/Sui がインストールされていません</string>
<string name="error_shizuku_not_installed_DESC">Shizuku/Sui はインストールされていません</string>
<string name="open_shizuku">Shizuku を開く</string>
<string name="connection_error_DESC">サーバーに接続できませんでした</string>
<string name="socket_error_DESC">サーバーから新しいパケットが提供されませんでした。</string>
<string name="proxy_port_error_not_int">プロキシポートは整数のみです</string>
<string name="home_screen_swiping_DESC">ホーム画面でページをスワイプして移動する</string>
<string name="repository_not_found">指定されたリポジトリは見つかりませんでした</string>
<string name="repository_not_found_by_id">リポジトリが見つかりません</string>
<string name="repository_not_synced_or_enabled">リポジトリが有効化されていないか、同期されていません</string>
<string name="special_credits">スペシャルクレジット</string>
<string name="shizuku_not_installed">Shizuku はインストールされていません</string>
<string name="import_settings_title">設定をインポート</string>
Expand All @@ -217,4 +248,36 @@
<string name="cannot_open_link">リンクを開けません</string>
<string name="require_background_access">バックグラウンドのアクセスが必要です</string>
<string name="require_background_access_DESC">バックグラウンドでの使用を可能にするには、バックグランドのアクセスを許可する必要があります</string>
<string name="by_client">クライアント別</string>
<string name="cleartext_allowed">false</string>
<string name="custom_button_add">ボタンを追加</string>
<string name="custom_button_delete_confirmation">ボタン「%1$s」を削除しますか？</string>
<string name="custom_button_edit">ボタンを編集</string>
<string name="custom_button_icon">アイコン</string>
<string name="custom_button_label">ラベル</string>
<string name="custom_button_label_hint">例: Exodus Privacy</string>
<string name="custom_button_templates">テンプレート</string>
<string name="custom_button_url">URL テンプレート</string>
<string name="custom_button_url_description">プレースホルダーとして {{package_name}}、{{app_name}}、{{author_name}} を使用できます</string>
<string name="custom_button_url_hint">https://example.com/{{package_name}}</string>
<string name="custom_buttons">カスタムボタン</string>
<string name="custom_buttons_description">アプリ詳細に外部サービスへのクイックリンクを追加します</string>
<string name="custom_buttons_export">ボタンをエクスポート</string>
<string name="custom_buttons_import">ボタンをインポート</string>
<string name="custom_buttons_imported">カスタムボタンをインポートしました</string>
<string name="custom_buttons_section">アプリ詳細リンク</string>
<string name="download_statistics_summary">IzzyOnDroid から月間ダウンロード数を取得して表示します。無効にすると既存のダウンロード統計が消去されます。</string>
<string name="download_stats">ダウンロード統計</string>
<string name="download_stats_from_izzy">ソース: IzzyOnDroid</string>
<string name="downloading_download_stats">ダウンロード統計を取得中</string>
<string name="downloading_rb_logs">再現性ログを取得中</string>
<string name="monthly">月間</string>
<string name="rb_badge">再現可能ビルドバッジ</string>
<string name="rb_badge_info">緑のチェック \t -> 再現可能ビルドを確認済み\n赤のチェック \t -> 再現不可能なビルド\n茶色のチェック \t -> 状態不明</string>
<string name="rb_info">ビルドが再現可能である場合、提供されたソースからビルドされた APK であることを意味します</string>
<string name="reproducibility_logs">再現性ログ</string>
<string name="reproducibility_logs_summary">IzzyOnDroid から再現可能ビルドの検証ログを取得して表示します。無効にすると既存の再現性ログが消去されます。</string>
<string name="title_activity_main_compose">MainComposeActivity</string>
<string name="total">合計</string>
<string name="total_downloads">ダウンロード合計</string>
</resources>