api methods now starts from low case letter
var api = $('#myMultiselect').BsMultiSelect();
api.updateData(); // was api.UpdateData();
But both are possible for call throug "jquery plugin"
$('#myMultiselect').bsMultiSelect('updateData');
$('#myMultiselect').bsMultiSelect('UpdateData'); // traditional to BS