docs: add CLI tool to README — Quick Start, features grid, and docume…

[vincentgrobler]

…ntation table

Description

CLI documentation

Related Issue

Type of Change

• 🐛 Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• ✨ New feature (non-breaking change that adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• 📝 Documentation update
• ♻️ Refactor (no functional changes)
• 🧪 Test update

How Has This Been Tested?

• Unit tests
• Manual testing
• Browser testing (specify browsers)

Screenshots (if applicable)

Checklist

• My code follows the project's coding standards
• I have run npm run lint and there are no errors
• I have run npm run test and all tests pass
• I have added tests for my changes (if applicable)
• I have updated the documentation (if applicable)
• My source files have AGPL licence headers
• My changes generate no new TypeScript errors

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
crewform	Ready	Preview, Comment	May 14, 2026 4:41pm