fix(uploader): error out when profile archive exceeds upload size limit

[lvaroqui]

No description provided.

[greptile-apps]

Confidence Score: 5/5

[Medium risk] Renames upload size limit constant and updates references.

The PR appears safe to merge.

Summary

The PR rejects profile archives larger than 5 GiB before upload. Since the previous review, it has only clarified the size-limit documentation.

_{Reviews (2) · Last reviewed commit: "fix(uploader): error out when profile ar..."}

[GuillaumeLagrange]

lgtm!

[codspeed]

Merging this PR will not alter performance

⚠️ Unknown Walltime execution environment detected

Using the Walltime instrument on standard Hosted Runners will lead to inconsistent data.

For the most accurate results, we recommend using CodSpeed Macro Runners: bare-metal machines fine-tuned for performance measurement consistency.

✅ 33 untouched benchmarks
⏩ 4 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing cod-2322-upload-failure-when-compressed-archive-is-still-larger-than (8459917) with main (080ed5f)}

Footnotes

1. 4 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩