Bot edit Player message instead of sending a Ephemeral response when using Favorites-related functions

[SeasonPhan]

Edit: the bug occour when there is only 1 song in user's list of favorites

How to Replicate:
When a song is playing, click on "Add to favorite" or "Add a song from my Favorite to the queue"
or
when there are no song playing, click on "Play a song from my Favorite to the queue"

Behavior:

1. The bot edit the player message, making all buttons disappear
2. There are no logs/errors displayed on console
3. Problem occour on both Pinned Player Mode and Normal Mode
   Screenshot below

[SeasonPhan]

Edit: the bug occour when there is only 1 song in user's list of favorites