CassandraKeyValue workload: add an option to generate rows with common hash component of primary key

[ttyusupov]

This is useful for testing yugabyte-db behaviour with such (suboptimal) workloads.