Text fails to render on crash screen

[yokimklein]

Frame is cleared with the correct colour, and main_render_pregame appears to be called correctly, however the text is not rendered.