[委托]出现时间 2026年06月02日后出现：EN服委托名称无法匹配类型且罗马数字OCR误读，全部标记为Invalid

[Lyagren]

Before you asking

• I have searched the existing issues
• I spend at least 5 minutes for thinking and preparing
• I checked Frequently Asked Questions (FAQ) in Wiki page
• I am using the latest version of AzurPilot

Describe the bug

All commissions are marked (Invalid) every scan cycle and none are dispatched. Two distinct failure modes observed:

1. Commission name-genre mismatch: Commission names (e.g., ResearchMissionII, DailyResourceExtractionIII, MerchantRescueII) are not recognized as matching any known genre, resulting in Name with unknown genre warnings.
2. Roman numeral OCR misread: Roman numeral tiers are consistently misread (e.g., III → II), leading to incorrect commission tier assignment.

To Reproduce

1. Open the Commission screen on EN server
2. Have any standard daily or urgent commissions available
3. Run a commission scan cycle
4. Observe all commissions flagged as (Invalid) with 0 dispatched

Expected behavior

Commission names are correctly matched to genre entries and Roman numerals are accurately recognized; commissions are dispatched according to filter rules.

Environment

• Emulator: MuMu Player 12 (Global)
• Server: EN (International English)
• OCR Backend: Auto (onnxruntime)
• Tested resolutions: 1280×720 and 1920×1080 — identical failure in both

Relevant log output

══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
                                   COMMISSION
══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
INFO     06:19:21.808 │ <<< COMMISSION DETECT >>>
INFO     06:19:22.718 │ [COMMISSION 0.908s] ResearchMissionII
WARNING  06:19:22.721 │ Name with unknown genre: RESEARCHMISSIONII
INFO     06:19:23.086 │ [Commission] RESEARCHMISSIONII | Ⅲ (Invalid)
INFO     06:19:23.158 │ Name with unknown genre: DAILYRESOURCEEXTRACTIONIII
INFO     06:19:23.193 │ [Commission] DAILYRESOURCEEXTRACTIONIII | Ⅲ (Invalid)
INFO     06:19:23.363 │ Name with unknown genre: DAILYRESOURCEEXTRACTIONVI
INFO     06:19:23.400 │ [Commission] DAILYRESOURCEEXTRACTIONVI | Ⅵ (Invalid)
INFO     06:19:24.072 │ Name with unknown genre: AWAKENINGTACTICALRESEARCHII
INFO     06:19:24.107 │ [Commission] AWAKENINGTACTICALRESEARCHII | Ⅱ (Invalid)
INFO     06:19:24.818 │ Name with unknown genre: MERCHANTRESCUEII
INFO     06:19:24.856 │ [Commission] MERCHANTRESCUEII | Ⅲ (Invalid)
────────────────────────────────────────────────────── SHOWING COMMISSION ───────
INFO     06:19:24.862 │ Daily commission
INFO     06:19:24.892 │ [Commission Filter] cube
WARNING  06:19:24.906 │ No commission chose
INFO     06:19:24.910 │ No commission running
INFO     06:19:24.912 │ Delay task `Commission` to 2026-06-03 07:03:43 (success=False)

Screenshots

（见附件）

Additional notes

This appears to be an EN-server-specific localization/OCR asset gap, as commission name mappings may differ from the CN server baseline. The Roman numeral OCR issue may also be EN-specific due to different font rendering.