test(plan): render task graph snapshots as mermaid markdown

test(plan): render task graph snapshots as mermaid markdown #2729