Bump mikefarah/yq in /dockerfiles/integration-test-runner-beta

Bumps mikefarah/yq from 4.53.2 to 4.53.3.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mikefarah/yq
  dependency-version: 4.53.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

dockerfiles/integration-test-runner-beta/Dockerfile

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 # For running the integration tests as a client to a k8s cluster
 
-FROM mikefarah/yq:4.53.2 AS yq
+FROM mikefarah/yq:4.53.3 AS yq
 
 # We need gcloud for running integration tests against GKE
 # because the kubeconfig uses gcloud as an `auth-provider`.