diff --git a/core/src/utils/statistics/prometheus.cpp b/core/src/utils/statistics/prometheus.cpp
index 4a895ca40f59..da9e1e5aaefd 100644
--- a/core/src/utils/statistics/prometheus.cpp
+++ b/core/src/utils/statistics/prometheus.cpp
@@ -23,6 +23,32 @@ namespace {
 
 enum class Typed { kYes, kNo };
 
+// Neutralizes a label value for the Prometheus text exposition format. The
+// format only allows a backslash, a double quote and a line feed inside a
+// quoted label value when they are escaped; a raw trailing backslash would
+// escape the closing quote and pull following output into the value, and a raw
+// line feed would start a new sample line. The double quote keeps the
+// historical replacement with a single quote.
+void AppendEscapedLabelValue(fmt::memory_buffer& buf, std::string_view value) {
+    for (const char c : value) {
+        switch (c) {
+            case '\\':
+                buf.push_back('\\');
+                buf.push_back('\\');
+                break;
+            case '\n':
+                buf.push_back('\\');
+                buf.push_back('n');
+                break;
+            case '"':
+                buf.push_back('\'');
+                break;
+            default:
+                buf.push_back(c);
+        }
+    }
+}
+
 template <Typed IsTyped>
 class FormatBuilder final : public utils::statistics::BaseFormatBuilder {
 public:
@@ -141,8 +167,7 @@ class FormatBuilder final : public utils::statistics::BaseFormatBuilder {
                 buf_.push_back(',');
             }
             fmt::format_to(std::back_inserter(buf_), FMT_COMPILE("{}=\""), impl::ToPrometheusLabel(label.Name()));
-            const auto& value = label.Value();
-            std::ranges::replace_copy(value, std::back_inserter(buf_), '"', '\'');
+            AppendEscapedLabelValue(buf_, label.Value());
             buf_.push_back('"');
             sep = true;
         }
diff --git a/core/src/utils/statistics/prometheus_test.cpp b/core/src/utils/statistics/prometheus_test.cpp
index c0bd14f8eb72..7ec99df6dd0a 100644
--- a/core/src/utils/statistics/prometheus_test.cpp
+++ b/core/src/utils/statistics/prometheus_test.cpp
@@ -250,19 +250,43 @@ UTEST(Converter, SolomonChildrenLabelEscaping) {
 
     constexpr std::string_view expected = R"(
 # TYPE base_key_some_key_a_________g_test gauge
-base_key_some_key_a_________g_test{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\ _{}''1"} 76
+base_key_some_key_a_________g_test{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\\ _{}''1"} 76
 # TYPE base_key_some_key_a_________g_test1 gauge
-base_key_some_key_a_________g_test1{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\ _{}''1"} 90
+base_key_some_key_a_________g_test1{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\\ _{}''1"} 90
 # TYPE base_key_some_key_field1 gauge
-base_key_some_key_field1{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\ _{}2"} 3
+base_key_some_key_field1{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\\ _{}2"} 3
 # TYPE base_key_some_key_field2 gauge
-base_key_some_key_field2{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\ _{}2"} 6.67
+base_key_some_key_field2{application="processing",child_label____________name="label.value.#$/\\ _{}2"} 6.67
 # TYPE base_key_some_key_field3 gauge
-base_key_some_key_field3{application="processing",overridden_label____________name="overridden.label.#$/\ _{}''value"} 9999
+base_key_some_key_field3{application="processing",overridden_label____________name="overridden.label.#$/\\ _{}''value"} 9999
 )";
     TestToMetricsPrometheus(statistics_storage, expected.substr(1), true);
 }
 
+UTEST(MetricsPrometheus, LabelValueBackslashAndNewlineEscaped) {
+    auto producer = [](const utils::statistics::StatisticsRequest&) {
+        formats::json::ValueBuilder result;
+        utils::statistics::SolomonChildrenAreLabelValues(result, "label_name");
+        // A label value with an embedded line feed and a trailing backslash.
+        result["a\nb\\"]["value"] = 1;
+        return result;
+    };
+
+    utils::statistics::Storage statistics_storage;
+    auto statistics_holder = statistics_storage.RegisterExtender("root", producer);
+
+    const auto request = utils::statistics::Request::MakeWithPrefix({}, {{"application", "processing"}});
+    const auto result = ToPrometheusFormat(statistics_storage, request);
+
+    // The line feed must be written as `\n` and the trailing backslash doubled.
+    // Otherwise the raw backslash escapes the closing quote and the raw line
+    // feed starts a new sample line.
+    EXPECT_NE(result.find(R"(label_name="a\nb\\")"), std::string::npos) << result;
+    // A single gauge metric: only the `# TYPE` line and the sample line, so the
+    // escaped value must not add a third line feed.
+    EXPECT_EQ(std::ranges::count(result, '\n'), 2) << result;
+}
+
 UTEST(MetricsPrometheus, SimpleStatistics) {
     auto producer1 = [](const utils::statistics::StatisticsRequest&) {
         formats::json::ValueBuilder result;