From c777739812915d816d4a973b9f4ad127cee7d927 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marco=20Trevisan=20=28Trevi=C3=B1o=29?= Date: Sun, 20 Sep 2026 21:01:01 +0200 Subject: [PATCH] Release: Bump version to 55 --- CHANGELOG.md | 30 + scripts/aur-build/.SRCINFO | 4 +- scripts/aur-build/PKGBUILD | 2 +- .../metadata.json | 2 +- translations/cs.po | 301 ++++---- translations/de_CH.po | 301 ++++---- translations/de_DE.po | 301 ++++---- translations/es.po | 301 ++++---- translations/hu.po | 301 ++++---- translations/it_IT.po | 301 ++++---- translations/ja.po | 301 ++++---- translations/main.pot | 301 ++++---- translations/nl.po | 301 ++++---- translations/pl.po | 301 ++++---- translations/pt_BR.po | 301 ++++---- translations/ru.po | 301 ++++---- translations/sk.po | 301 ++++---- translations/sv.po | 668 +++++++++++++----- translations/uk.po | 301 ++++---- translations/zh_TW.po | 301 ++++---- 20 files changed, 2913 insertions(+), 2308 deletions(-) diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index 2aeab52e..be68bfde 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,35 @@ # Changelog +## [55] - 2026-09-20 + +### Added + +- Add support for GNOME Shell 51 +- Add a tiling option menu to pick a tile while moving a window (#452) +- Semi-maximize tiles that use the full width or height of the work area + +### Fixed + +- Keep gaps on half tiles that span the work area (#448) +- Only semi-maximize tiles that actually reach the work area edges +- Apply the semi-maximize state after moving the window so it lands on the + intended tile (LP: #2155749) +- Base the available space on what a window actually occupies, not just its + intended tile +- Wait for a tiled window to settle before opening the Tiling Popup +- Handle window drags made via touch input +- Work around spurious pointer leave events from tablet tools +- Don't error out when a dragged window is destroyed or the extension is + disabled +- Load the saved session state and the layouts asynchronously instead of + blocking the shell with synchronous file I/O +- Update for the `Meta.Window` maximize API changes in GNOME Shell 49 + (`get_maximized()` was renamed to `get_maximize_flags()`, and + `maximize()`/`unmaximize()` no longer take `Meta.MaximizeFlags`) +- Release the Alt-Tab switcher arrows, thumbnail bins and labels when it + is destroyed +- Don't ship the compiled GSettings schema in the zip file + ## [54] - 2026-02-03 ### Added diff --git a/scripts/aur-build/.SRCINFO b/scripts/aur-build/.SRCINFO index 3e816643..d7f57290 100644 --- a/scripts/aur-build/.SRCINFO +++ b/scripts/aur-build/.SRCINFO @@ -1,6 +1,6 @@ pkgbase = gnome-shell-extension-tiling-assistant pkgdesc = A GNOME Shell extension to expand GNOME's native 2 column design. - pkgver = 54 + pkgver = 55 pkgrel = 1 url = https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant install = INSTALL @@ -10,7 +10,7 @@ pkgbase = gnome-shell-extension-tiling-assistant depends = gnome-shell provides = gnome-shell-extension-tiling-assistant conflicts = gnome-shell-extension-tiling-assistant - source = gnome-shell-extension-tiling-assistant::git+https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant.git#tag=v54 + source = gnome-shell-extension-tiling-assistant::git+https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant.git#tag=v55 sha256sums = SKIP pkgname = gnome-shell-extension-tiling-assistant diff --git a/scripts/aur-build/PKGBUILD b/scripts/aur-build/PKGBUILD index c8d21833..41079286 100644 --- a/scripts/aur-build/PKGBUILD +++ b/scripts/aur-build/PKGBUILD @@ -2,7 +2,7 @@ # Contributor: VeldoraTheDragon <127216238+VeldoraTheDragon@users.noreply.github.com> pkgname=gnome-shell-extension-tiling-assistant -pkgver=54 +pkgver=55 pkgrel=1 pkgdesc="A GNOME Shell extension to expand GNOME's native 2 column design." arch=('x86_64') diff --git a/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json b/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json index 8f303389..c2ab64a9 100644 --- a/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json +++ b/tiling-assistant@leleat-on-github/metadata.json @@ -11,5 +11,5 @@ "uuid": "tiling-assistant@leleat-on-github", "gettext-domain": "tiling-assistant@leleat-on-github", "settings-schema": "org.gnome.shell.extensions.tiling-assistant", - "version": 54 + "version": 55 } diff --git a/translations/cs.po b/translations/cs.po index c1b690b7..d0ad6029 100644 --- a/translations/cs.po +++ b/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-03 01:02+0200\n" "Last-Translator: Vojtěch Perník \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -47,38 +47,55 @@ msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Obecné" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Vyskakovací okno dlaždic" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -86,76 +103,76 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -164,39 +181,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -204,12 +221,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -217,176 +234,176 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -395,280 +412,280 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Inverzní časovač akce horního okraje obrazovky" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Klávesové zkratky" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Přepnout \"Vyskakovací okno dlaždic\"" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Režim úprav dlaždic" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Automatické dlaždice" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Přepnout maximalizaci" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Dlaždice nahoře" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Dlaždice dole" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Dlaždice vlevo" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Dlaždice vpravo" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Dlaždice nahoře vlevo" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Dlaždice nahoře vpravo" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Dlaždice dole vlevo" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Dlaždice dole vpravo" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "" @@ -694,27 +711,27 @@ msgstr "" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "" #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "" #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/de_CH.po b/translations/de_CH.po index 67e81c5d..45b80218 100644 --- a/translations/de_CH.po +++ b/translations/de_CH.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-19 12:06+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -47,38 +47,55 @@ msgstr "Fortgeschrittene..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Kachel Popup" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Nach dem Kacheln eines Fensters öffnen" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Anwendungen aus allen Arbeitsbereichen einbeziehen" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Kachel Gruppen" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -86,12 +103,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Gemeinsam öffnen" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -101,12 +118,12 @@ msgstr "" "Kachelgruppe geöffnet" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "App Switcher und Kachel Popup" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -117,52 +134,52 @@ msgstr "" "umgeschaltet haben" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Lücken" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Fenster" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Bildschirmränder" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Maximierte Fenster" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Dynamisches Tastenbindungsverhalten" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -171,39 +188,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Fenster Fokus" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Kachelzustand" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -211,12 +228,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Kachelzustand (Windows)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -227,131 +244,131 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Bevorzugtes Layout" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Verschieben Sie das Fenster entlang Ihres bevorzugten Layouts" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animationen" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Kacheln" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Entkacheln" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Standard-Fensterbewegungsmodus" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Kacheln an den Rand" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -360,12 +377,12 @@ msgstr "" "Standardkachelvorschau geöffnet" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Adaptive Kacheln" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -374,7 +391,7 @@ msgstr "" "schwebt, schiebt das überlappende Fenster zur Seite" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -382,27 +399,27 @@ msgstr "" "'Layouts'" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -411,284 +428,284 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "'Kacheln an den Rand' an Ihr bevorzugtes Layout anpassen" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Aktivator für den Verschiebemodus 'Adaptive Kacheln'" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Strg" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "RMB" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Aktivator für den Verschiebemodus 'Favorisiertes Layout'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Vertikale Randvorschau Auslösebereich" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Horizontale Randvorschau Auslösebereich" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Umgekehrter Timer für die Aktion am oberen Bildschirmrand" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "Umgekehrter Timer für die Aktion eines querformatigen Displays" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "Umgekehrter Timer für die Aktion eines hochformatigen Displays" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Tastenbindungen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Umschalten 'Kacheln Popup'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Kachelbearbeitungsmodus" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Ein tastaturbasierter Modus zur Verwaltung Ihrer gekachelten Fenster" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Auto-Kacheln" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" "Entkacheln oder kacheln des aktuellen Fensters anhand der sichtbaren Kacheln" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Umschalten 'Immer oben'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Umschalten Maximierung" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Umschalten vertikale Maximierung" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Umschalten horizontale Maximierung" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Fenstergrösse wiederherstellen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Fenster in die Mitte verschieben" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Kachel nach oben" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Kacheln nach unten" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Kacheln nach links" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Kacheln nach rechts" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Kacheln in die Ecke" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Kacheln nach oben links" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Kacheln nach oben rechts" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Kacheln nach unten links" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Kacheln nach unten rechts" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Fehlersuche" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Gekachelte Rechtecke anzeigen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Freie Rechtecke anzeigen" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Layouts" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Panel Anzeige" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Suche nach einem Layout" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Öffnet ein Popup mit allen verfügbaren Layouts" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Ein neues Layout hinzufügen." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "" "Das Layout auf der Festplatte speichern. Ungültige Änderungen gehen verloren!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" "Die Layouts werden von der Festplatte neu geladen, wobei alle nicht " "gespeicherten Änderungen verworfen werden." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Erweiterte / Experimentelle Einstellungen" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "" @@ -717,27 +734,27 @@ msgstr "Kachel Popup wurde deaktiviert" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Keine gültigen Layouts definiert." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Popup Layouts: App nicht gefunden." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Schreiben um zu suchen..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Unbenanntes Layout..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/de_DE.po b/translations/de_DE.po index ebc6a462..3239d0e9 100644 --- a/translations/de_DE.po +++ b/translations/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-08 15:03+0200\n" "Last-Translator: Christian Lauinger \n" "Language-Team: \n" @@ -47,38 +47,55 @@ msgstr "Fortgeschrittene..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Kachel-Popup" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Nach dem Zuordnen eines Fensters öffnen" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Anwendungen aus allen Arbeitsbereichen einbeziehen" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Kachelgruppen" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Kachelgruppen deaktivieren" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -90,12 +107,12 @@ msgstr "" "ebenfalls nicht mehr." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Gemeinsam anheben" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -105,12 +122,12 @@ msgstr "" "Kachelgruppe geöffnet" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "App Switcher und Kachel-Popup" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -120,52 +137,52 @@ msgstr "" "Einstellung angeschaltet wurde" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Zwischenraum" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Fenster" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Bildschirmränder" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Bildschirmrand oben" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Bildschirmrand links" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Bildschirmrand rechts" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Bildschirmrand unten" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Maximierte Fenster" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Dynamisches Tastenbelegungsverhalten" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -176,28 +193,28 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Das Verhalten der Tastenkombinationen nicht ändern" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Fenster-Fokus" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" @@ -205,12 +222,12 @@ msgstr "" "umschalten" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Kachelzustand" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -221,12 +238,12 @@ msgstr "" "gekachelt, wenn die Option 'Nach unten zuordnen' aktiviert ist" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Kachelzustand (Windows)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -237,119 +254,119 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Favorisiertes Layout" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Verschiebt das Fenster entlang des favorisierten Layouts" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animationen" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Kacheln" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Entkacheln" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Standard-Fensterbewegungsmodus" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" "Der Bewegungsmodus, der aktiviert wird, wenn keine Modifikatortaste gedrückt " @@ -357,13 +374,13 @@ msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "An den Rand zuordnen" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -372,12 +389,12 @@ msgstr "" "Standardkachelvorschau geöffnet" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Dynamisches Zuordnen" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -386,7 +403,7 @@ msgstr "" "schwebt, schiebt das überlappende Fenster zur Seite" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -394,27 +411,27 @@ msgstr "" "'Layouts'" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Kachelassistent ignorieren" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "Verwendung von Kantenkachelung ohne die Funktionen vom Kachelassistent" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Andere" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Monitorwechsel Wartezeit" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -427,12 +444,12 @@ msgstr "" "Bildschirmkanten 'werfen', selbst wenn ein Monitor an diese Kante angrenzt." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Bewegungsmodus mit geringer Leistung" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -442,272 +459,272 @@ msgstr "" "Kachelvorschauaktualisierungen verringert." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "'An den Rand zuordnen' an Ihr bevorzugtes Layout anpassen" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Aktivator für den Verschiebemodus 'Dynamisches Zuordnen'" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Strg" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "RMB" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Aktivator für den Verschiebemodus 'Favorisiertes Layout'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "'Ignoriere Kachel-Assistent' Modus Schalter" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Vertikale Randvorschau Auslösebereich" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Horizontale Randvorschau Auslösebereich" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Umgekehrter Timer für die Aktion am oberen Bildschirmrand" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "Umgekehrter Timer für die Aktion eines querformatigen Displays" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "Umgekehrter Timer für die Aktion eines hochformatigen Displays" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Tastenbelegung" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Umschalten 'Kacheln Popup'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Kachelbearbeitungsmodus" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Ein tastaturbasierter Modus zur Verwaltung der gekachelten Fenster" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Auto-Zuordnen" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" "Zuordnen oder Trennen des aktuellen Fensters anhand der sichtbaren Kacheln" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Umschalten 'Immer oben'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Umschalten Maximierung" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Umschalten vertikale Maximierung" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Umschalten horizontale Maximierung" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Fenstergrösse wiederherstellen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Fenster in die Mitte verschieben" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Nach oben zuordnen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Nach unten zuordnen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Nach links zuordnen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Nach rechts zuordnen" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "In die Ecke zuordnen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Nach oben links zuordnen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Nach oben rechts zuordnen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Nach unten links zuordnen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Nach unten rechts zuordnen" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Kantenkachelung ohne Assistent" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Eckenkachelung ohne Assistenz" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Gekachelte Rechtecke anzeigen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Freie Rechtecke anzeigen" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Layouts" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Panel Anzeige" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Suche nach einem Layout" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Öffnet ein Popup mit allen verfügbaren Layouts" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Ein neues Layout hinzufügen." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "" "Das Layout auf der Festplatte speichern. Ungültige Änderungen gehen verloren!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" "Die Layouts werden von der Festplatte neu geladen, wobei alle nicht " "gespeicherten Änderungen verworfen werden." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Erweiterte / Experimentelle Einstellungen" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Weitere Einstellungen in den Hauptmenü anzeigen" @@ -736,27 +753,27 @@ msgstr "Kachel Popup wurde deaktiviert" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Keine gültigen Layouts definiert." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Popup Layouts: App nicht gefunden." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Schreiben um zu suchen..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Unbenannte Layout..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "Voreinstellungen" diff --git a/translations/es.po b/translations/es.po index 8ae8ecc3..e39cfe30 100644 --- a/translations/es.po +++ b/translations/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-03 18:38+0200\n" "Last-Translator: Sergio Varela \n" "Language-Team: \n" @@ -47,38 +47,55 @@ msgstr "Avanzado..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "General" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Ventana emergente de distribución en mosaico" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Abrir después de disponer en mosaico una ventana" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Incluir aplicaciones de todos los espacios de trabajo" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Grupos de ventanas en mosaico" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Desactivar los grupos de mosaicos" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -86,12 +103,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Grupo en primer plano" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -100,13 +117,13 @@ msgstr "" "una de las ventanas del grupo pasa a primer plano, el resto también lo hacen" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "" "Conmutador de aplicaciones y ventana emergente de disposición en mosaico" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -116,52 +133,52 @@ msgstr "" "reactivar esta o la otra extensión después de modificar esta configuración" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Espaciado" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Ventanas" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Bordes de pantalla" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Borde de pantalla superior" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Borde de la pantalla izquierda" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Borde de la pantalla derecha" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Borde inferior de la pantalla" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Ventanas maximizadas" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Comportamiento dinámico de los atajos de teclado" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -170,39 +187,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "No cambie el comportamiento de los enlaces de las teclas" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Enfoque de ventana" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Estado de disposición en mosaico" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -210,12 +227,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Estado de disposición en mosaico (Ventanas)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -227,131 +244,131 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Distribución favorita" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Mueve la ventana de acuerdo a tu distribución favorita" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animaciones" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Al disponer la ventana en mosaico" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Al sacar la ventana del mosaico" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Modo de movimiento de la ventana por defecto" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Disposición en mosaico en los bordes de la pantalla" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -360,12 +377,12 @@ msgstr "" "vista previa de disposición en mosaico por defecto" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Disposición en mosaico adaptativa" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -374,7 +391,7 @@ msgstr "" "dispuesta en mosaico, se apartará la(s) ventana(s) superpuesta(s)" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -382,27 +399,27 @@ msgstr "" "favorita de la página 'Distribuciones'" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Otro" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -411,290 +428,290 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "" "Adaptar la 'Disposición en mosaico en el borde' a tu distibución favorita" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Activador del modo de movimiento 'Organización en mosaico adaptativa'" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "Botón derecho del ratón" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Activador del modo de movimiento 'Distribución favorita'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Área de activación de la vista previa del borde vertical" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Área de activación de la vista previa del borde horizontal" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Tiempo hasta conmutar la acción del borde superior" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" "Acción en borde superior invertida para pantallas con disposición apaisada" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" "Acción en borde superior invertida para pantallas con disposición vertical" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Atajos de teclado" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Activar/desactivar la \"Ventana emergente de disposición en mosaico\"" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Modo de edición de disposición en mosaico" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Un modo de manejo de las ventanas en mosaico mediante el teclado" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Auto-organizar en mosaico" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" "Disponer en mosaico o no la ventana actual en base a las ventanas en mosaico " "visibles" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Activar/desactivar 'siempre encima'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Activar/desactivar el maximizado de la ventana" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Activar/desactivar el maximizado vertical de la ventana" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Activar/desactivar el maximizado horizontal de la ventana" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Restaurar el tamaño de la ventana" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Mover la ventana al centro" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Disponer en mosaico en el borde superior" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Disponer en mosaico en el borde inferior" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Disponer en mosaico en el borde izquierdo" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Disponer en mosaico en el borde derecho" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Disposición en mosaico en las esquinas de la pantalla" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Disponer en mosaico en la esquina superior izquierda" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Disponer en mosaico en la esquina superior derecha" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Disponer en mosaico en la esquina inferior izquierda" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Disponer en mosaico en la esquina inferior derecha" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Depuración" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Mostrar los rectángulos del mosaico" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Mostrar los rectángulos del espacio libre" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Distribuciones" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Mostrar indicador en el panel" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Buscar una distribución" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "" "Abre una ventana emergente con una lista de todas las distribuciones " "disponibles" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Añadir una nueva distribución." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "" "Guardar las distribuciones en el disco. ¡Los cambios no válidos se perderán!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" "Recargar las distribuciones desde el disco, descartando todos los cambios no " "guardados." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Ajustes avanzados/experimentales" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "" @@ -722,27 +739,27 @@ msgstr "La ventana emergente de disposición en mosaico fue deshabilitada" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "No hay distribuciones válidas definidas." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Ventana emergente de distribuciones: aplicación no encontrada." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Escriba para buscar..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Distribución sin nombre..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/hu.po b/translations/hu.po index db14d94c..28086a6e 100644 --- a/translations/hu.po +++ b/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-28 20:11+0100\n" "Last-Translator: infeeeee \n" "Language-Team: \n" @@ -47,38 +47,55 @@ msgstr "Speciális..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Általános" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Csempéző felugró ablak" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Megnyitás egy ablak csempézése után" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Az összes munkaterületen szereplő ablak belevétele" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Csempe csoportok" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Csempe csoportok kikapcsolása" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -90,12 +107,12 @@ msgstr "" "felugró ablak nem fog működni." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Előtérbe hozás együtt" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -104,12 +121,12 @@ msgstr "" "csempézett ablak előtérbe kerül, akkor a csoport többi tagja is vele együtt" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Alkalmazásváltó és csempéző felugró ablak" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -119,52 +136,52 @@ msgstr "" "ennek a beállításnak a megváltoztatása után" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Hézagok" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Ablakok" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Képernyő szélek" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Képernyő felső széle" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Képernyő bal széle" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Képernyő jobb széle" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Képernyő alsó széle" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Maximalizált ablakok" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Dinamikus gyorsbillentyűk viselkedése" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -175,39 +192,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Kikapcsolva" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "A gyorsbillentyűk működése nem változik" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Ablak fókuszálása" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "A leütött gyorsbillentyű irányában levő ablak fókuszálása" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Csempézettség állapota" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -218,12 +235,12 @@ msgstr "" "alsó sarkába fog ugrani a 'csempézés alulra' gyorsbillentyű használatakor" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Csempézettség állapota (ablakok)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -234,131 +251,131 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Kedvenc elrendezés" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Ablak mozgatása a kedvenc elrendezés mentén" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animációk" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Csempézés" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Csempézés megszüntetése" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Alapértelmezett ablak mozgatási mód" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Szél csempézés" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -367,12 +384,12 @@ msgstr "" "meg" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Adaptív csempézés" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -381,7 +398,7 @@ msgstr "" "átfedő ablakot, ablakokat" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -389,27 +406,27 @@ msgstr "" "'Elrendezések' oldalról" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Csempézési segéd mellőzése" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "Szél csempézés használata, a 'Tiling Assistant' funkciói nélkül" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Egyéb" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Monitorváltás türelmi ideje" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -422,12 +439,12 @@ msgstr "" "található azon az oldalon." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Alacsony teljesítményű mozgatás mód" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -436,272 +453,272 @@ msgstr "" "ez a mód az előnézetek frissítésének a pontosságát is csökkenti." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "A 'szél csempézés' alkalmazása a kedvenc elrendezéshez" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "'Adaptív csempézés' mozgatási mód aktiválója" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "Jobbklikk" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Szuper" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "'Kedvenc elrendezés' mozgatási mód aktiválója" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "'Csempézési segéd mellőzése' mód aktiválója" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Függőleges szél előnézet aktiváló terület" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Vízszintes szél előnézet aktiváló terület" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Fordított felső képernyő szél művelet időzítő" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "Fordított felső képernyő szél művelet fekvő kijelzőkhöz" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "Fordított felső képernyő szél művelet álló kijelzőkhöz" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Gyorsbillentyűk" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "'Csempéző felugró ablak' be/ki" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Csempe szerkesztő mód" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Billentyűzet vezérelt mód, a csempézett ablakok kezelésére" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Auto-csempézés" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" "Az aktuális ablak csempézése, vagy csempézés megszüntetése a látható csempék " "alapján" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "'Mindig felül' be/ki" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Maximalizálás be/ki" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Függőleges maximalizálás be/ki" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Vízszintes maximalizálás be/ki" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Ablak méretének visszaállítása" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Ablak középre mozgatása" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Csempézés felülre" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Csempézés alulra" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Csempézés balra" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Csempézés jobbra" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Sarok csempézés" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Csempézés bal felülre" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Csempézés jobb felülre" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Csempézés bal alulra" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Csempézés jobb alulra" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Szél csempézés használata 'Tiling Assistant' nélkül" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Sarok csempézés használata 'Tiling Assistant' nélkül" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Hibakeresés" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Csempézett téglalapok megjelenítése" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Üres képernyő téglalapok megjelenítése" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Elrendezések" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Jelző a felső sávon" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Elrendezés keresése" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Felugró ablak megnyitása az elérhető elrendezések listájával" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Új elrendezés hozzáadása." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "Elrendezés mentése a lemezre. Érvénytelen változások el fognak veszni!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" "Elrendezések újratöltése a lemezről, az el nem mentett változások " "elvetésével." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Speciális / Kísérleti beállítások" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Több beállítás megjelenítése a beállítások ablakban" @@ -729,27 +746,27 @@ msgstr "Csempéző felugró ablak kikapcsolva" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Nem található érvényes elrendezés." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Felugró elrendezések: Alkalmazás nem található." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Kereséshez kezdjen el gépelni..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Névtelen elrendezés..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/it_IT.po b/translations/it_IT.po index 252b22bd..95c8390f 100644 --- a/translations/it_IT.po +++ b/translations/it_IT.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tiling-Assistant\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-23 12:11+0100\n" "Last-Translator: Albano Battistella \n" "Language-Team: Italian <>\n" @@ -48,38 +48,55 @@ msgstr "Avanzate..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Generale" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Popup finestre affiancate" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Apri quando una finestra viene affiancata" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Includi app da tutte le aree di lavoro" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Gruppi finestre affiancate" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Disabilita i gruppi di finestre" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -91,12 +108,12 @@ msgstr "" "Tiling Popup non funzionerà più." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Primo piano di gruppo" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -106,12 +123,12 @@ msgstr "" "gruppo andranno in primo piano" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Selettore app e finestre affiancate" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -121,52 +138,52 @@ msgstr "" "questa o le altre estensioni dopo averla abilitata." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Spaziatura" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Finestre" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Bordi dello schermo" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Bordo dello schermo in alto" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Bordo dello schermo a sinistra" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Bordo dello schermo a destra" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Bordo dello schermo in basso" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Finestre massimizzate" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Scorciatoie dinamiche" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -178,28 +195,28 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Disabilita" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Non modificare il comportamento delle associazioni dei tasti" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Stato attivo" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" @@ -207,12 +224,12 @@ msgstr "" "scorciatoia premuta" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Stato affiancato" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -223,12 +240,12 @@ msgstr "" "destra, se 'affianca in basso' è attivato" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Stato affiancato (finestre)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -239,33 +256,33 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Layout preferito" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Sposta la finestra seguendo il layout preferito delle finestre" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "Suggerimento di messa a fuoco" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "Non indicare la finestra focalizzata" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "Animazione di contorno" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -274,12 +291,12 @@ msgstr "" "Le finestre massimizzate e a schermo intero sono esenti da questo" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "Animazione raffinata" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -289,12 +306,12 @@ msgstr "" "questo" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "Contorno statico" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." @@ -303,62 +320,62 @@ msgstr "" "ingrandita o a schermo intero." #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "Colore del contorno" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "Dimensione del contorno" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animazioni" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Affianca finestra" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Rimuovi affiancamento" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Modalità di movimento della finestra predefinita" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" "La modalità di movimento che viene attivata quando non viene premuto alcun " @@ -366,13 +383,13 @@ msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Affiancamento ai bordi" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -381,12 +398,12 @@ msgstr "" "l'anteprima di affiancamento predefinita" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Affiancamento adattivo" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -395,7 +412,7 @@ msgstr "" "affiancata, spingerà da parte la finestra sovrapposta." #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -403,29 +420,29 @@ msgstr "" "\"Layout\"" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Ignora l'Assistente di affiancamento" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" "Usa affiancamento bordi senza le funzionalità dell'assistente di " "affiancamento" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Altro" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Monitora il periodo di tolleranza per il cambio" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -438,12 +455,12 @@ msgstr "" "dello schermo anche se c'è un monitor confinante con quel bordo." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Modalità di movimento a basse prestazioni" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -453,268 +470,268 @@ msgstr "" "riquadro." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "Adatta \"Affiancamento ai bordi\" al layout preferito" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Per attivare la modalità \"Affiancamento adattivo\"" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "Tasto destro" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Per attivare la modalità \"Layout preferito\"" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "Ignora l'attivatore della modalità Tiling Assistant" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Area di attivazione del bordo verticale" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Area di attivazione del bordo orizzontale" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Timer dell'azione inversa nella parte superiore dello schermo" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "Azione inversa nella parte superiore degli schermi orizzontali" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "Azione inversa nella parte superiore degli schermi verticali" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Scorciatoie" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Attiva/disattiva \"Popup finestre affiancate\"" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Editor delle finestre affiancate" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Modalità guidata da tastiera per gestire le finestre affiancate" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Auto-affiancamento" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Affianca/rimuove la finestra corrente in base ai riquadri visibili" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Attiva/disattiva \"Sempre in primo piano\"" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Attiva/disattiva massimizza" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Attiva/disattiva massimizza in verticale" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Attiva/disattiva massimizza in orizzontale" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Ripristina le dimensioni della finestra" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Sposta la finestra al centro" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Affianca in alto" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Affianca in basso" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Affianca a sinistra" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Affianca a destra" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Affianca ad angolo" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Affianca in alto a sinistra" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Affianca in alto a destra" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Affianca in basso a sinistra" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Affianca in basso a destra" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Affiancamento dei bordi senza Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Affiancamento d'angolo senza Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Debug" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Mostra guide dei riquadri" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Mostra guide dello spazio libero" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Layout" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Indicatore del pannello" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Seleziona layout" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Apre un popup che elenca tutti i layout disponibili" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Aggiungi nuovo layout." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "Salva i layout sul disco. Le modifiche non valide andranno perdute!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "Ricarica i layout dal disco - elimina tutte le modifiche non salvate." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Impostazioni avanzate/sperimentali" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Mostra più impostazioni nella finestra principale delle preferenze" @@ -743,27 +760,27 @@ msgstr "Popup finestre affiancate disabilitato" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Nessun layout valido definito." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Layout popup: app non trovata." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Digita per cercare..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Layout senza nome..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/ja.po b/translations/ja.po index 7da7d856..7b499ff9 100644 --- a/translations/ja.po +++ b/translations/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-03 17:47+0900\n" "Last-Translator: k-fog \n" "Language-Team: Japanese <>\n" @@ -46,38 +46,55 @@ msgstr "高度な設定" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "一般" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "タイリングポップアップ" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "ウィンドウの整列時に表示" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "全てのワークスペースのアプリケーションを含む" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "タイルグループ" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -85,76 +102,76 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "タイルグループのフォーカスを同期する" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "隙間" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "ウィンドウ" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "画面端" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "最大化されたウィンドウ" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "動的なキーバインドの動作" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -163,39 +180,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "無効" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "ウィンドウフォーカス" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "整列状態" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -203,12 +220,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "整列状態（ウィンドウ）" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -219,131 +236,131 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "お気に入りのレイアウト" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "お気に入りのレイアウトに従ってウィンドウを移動" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "アニメーション" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "整列時" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "整列解除時" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "端に配置" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -352,45 +369,45 @@ msgstr "" "る" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -399,280 +416,280 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "マウス右ボタン" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "上下の整列プレビュー反応範囲" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "左右の整列プレビュー反応範囲" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "画面上端での動作切り替え時間" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "横長の画面で画面上端での動作を逆にする" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "縦長の画面で画面上端での動作を逆にする" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "キーバインド" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "[タイリングポップアップ]の切り替え" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "タイル編集モード" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "整列したウィンドウをキーボードで操作するモード" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "最大化切り替え" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "上に配置" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "下に配置" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "左に配置" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "右に配置" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "角に配置" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "左上に配置" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "右上に配置" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "左下に配置" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "右下に配置" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "レイアウト" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "レイアウトを探す" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "新しいレイアウトを追加" #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "レイアウトを保存する（無効な設定は失われます！）" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "保存されていない変更を破棄し、レイアウトを再読込する。" #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "高度な／実験な機能の設定" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "" @@ -698,27 +715,27 @@ msgstr "タイリングポップアップが無効になりました" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "ポップアップレイアウト：アプリケーションが見つかりません" #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "入力して検索..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "無題のレイアウト..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/main.pot b/translations/main.pot index 0fff4c98..6f24f001 100644 --- a/translations/main.pot +++ b/translations/main.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -46,38 +46,55 @@ msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -85,76 +102,76 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -163,39 +180,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -203,12 +220,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -216,176 +233,176 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -394,280 +411,280 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "" @@ -693,27 +710,27 @@ msgstr "" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "" #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "" #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/nl.po b/translations/nl.po index d238520b..95e802e0 100644 --- a/translations/nl.po +++ b/translations/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-03 18:48+0100\n" "Last-Translator: Philip Goto \n" "Language-Team: \n" @@ -47,38 +47,55 @@ msgstr "Geavanceerd…" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Tegelpop-upvenster" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Openen na tegelen venster" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Apps van alle werkbladen tonen" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Tegelgroepen" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Tegelgroepen uitschakelen" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -86,76 +103,76 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Samen naar voren brengen" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "App-wisselaar en tegelingspop-up" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Ruimtes" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Vensters" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Schermranden" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Schermrand boven" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Schermrand links" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Schermrand rechts" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Schermrand onder" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Gemaximaliseerde vensters" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Dynamisch sneltoetsgedrag" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -164,39 +181,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Vensterfocus" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Tegelstatus" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -204,12 +221,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Tegelstatus (Windows)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -217,176 +234,176 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Favoriete indeling" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animaties" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Tegelen" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Onttegelen" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Standaardvensterbeweginsmodus" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Randtegeling" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Adaptieve tegeling" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Tegelingsassistent negeren" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Overig" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Wachttijd bij schermwissel" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -395,280 +412,280 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Bewegingsmodus met lage prestaties" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "RMK" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Randactie op bovenste beeldscherm omdraaien - Tijdklok" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Sneltoetsen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Tegelpop-upvenster tonen/verbergen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Tegelbewerkmodus" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Automatisch tegelen" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Het huidige venster (ont)tegelen gebaseerd op zichtbare tegels" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "‘Altijd voorop’ omschakelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Maximaliseren omschakelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Verticale maximalisatie omschakelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Horizontale maximalisatie omschakelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Venstergrootte herstellen" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Venster naar midden verplaatsen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Naar boven tegelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Naar onder tegelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Naar links tegelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Naar rechts tegelen" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Hoektegeling" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Naar linksboven tegelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Naar rechtsboven tegelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Naar linksonder tegelen" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Naar rechtsonder tegelen" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Randtegeling zonder tegelingsassistent" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Hoektegeling zonder tegelingsassistent" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Foutopsporing" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Indelingen" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Paneelindicator" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Naar indeling zoeken" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Voeg een nieuwe indeling toe." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Geavanceerde/experimentele instellingen" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "" @@ -694,27 +711,27 @@ msgstr "Tegelingspop-up is uitgeschakeld" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Geen geldige indelingen gedefinieerd." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "" #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Typ om te zoeken…" #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Naamloze indeling…" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/pl.po b/translations/pl.po index 82de0cfb..a45fda4e 100644 --- a/translations/pl.po +++ b/translations/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-25 18:19+0200\n" "Last-Translator: Adam Lewicki \n" "Language-Team: 'no team' \n" @@ -46,38 +46,55 @@ msgstr "Zaawansowane" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Ogólne" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Wyskakujące okno rozmieszczania okien" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Otwórz po rozmieszczeniu okna" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Uwzględnij aplikacje ze wszystkich przestrzeni roboczych" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Grupowanie rozmieszczanych okien" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Wyłącz" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -89,12 +106,12 @@ msgstr "" "rozmieszczania również nie będą działać." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Podnieś razem" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -104,12 +121,12 @@ msgstr "" "grupie będą podniesione." #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Włącznik aplikacji oraz wyskakujące okno rozmieszczania okien" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -119,52 +136,52 @@ msgstr "" "rozszerzenie po zmienie tego ustawienia" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Puste przestrzenie" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Okna" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Krawędzie ekranu" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Górna" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Lewa" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Prawa" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Dolna" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Maksymalizacja" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Dynamiczne zachowanie dopasowania klawiszy" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -175,39 +192,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Wyłączono" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Nie zmieniaj" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Aktywne okno" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "Zmień okno na aktywne zgodnie z skrótem klawiszowym" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Stan rozmieszczenia" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -218,12 +235,12 @@ msgstr "" "ekranu, jeśli rozmieszczone okno do dołu jest aktywne." #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Stan rozmieszczenia (okno)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -234,33 +251,33 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Ulubiony ułkad" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Przesuń okno zgodnie z ulubionym ukladem" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "Aktywność" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "Nie informuj o aktywnym oknie" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "Animacja rysowania" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -269,12 +286,12 @@ msgstr "" "aktywnego okna. Maksymalizacja oraz okna na pełnym ekranie są wykluczone." #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "Animacja powiększania" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -283,12 +300,12 @@ msgstr "" "Okna zmaksymalizowane oraz na pełnym ekranie są wykluczone." #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "Stałe rysowanie" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." @@ -297,62 +314,62 @@ msgstr "" "zmaksymalizowane lub na pełnym ekranie." #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "Kolor rysowania" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "Rozmiar rysowania" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animacje" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Rozmieszczanie" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Dowolna pozycja" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Tryb dowolnej pozycji okna" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" "Tryb dowolnego rozmieszczana jest aktywny, w przypadku braku naciśnięcia " @@ -360,13 +377,13 @@ msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Rozmieszczanie do krawędzi" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -375,12 +392,12 @@ msgstr "" "rozmieszczania." #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Adaptacyjne rozmieszczanie" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -389,7 +406,7 @@ msgstr "" "obok." #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -397,27 +414,27 @@ msgstr "" "ze strony 'Układy'" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Ignoruj asystenta rozmieszczania" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "Użyj rozmieszczenia do krawędzi, pomijając asystenta" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Inne" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Podążaj za okresem ważności przełącznika" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -430,12 +447,12 @@ msgstr "" "nawet jeśli monitor graniczy z tą krawędzią." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Tryb niskiej wydajności" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -444,268 +461,268 @@ msgstr "" "zmniejszenie precyzji aktualizacji podglądu rozmieszczeń." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "Dostosuj 'Rozmieszczenie krawędziowe' do Twojego ulubionego układu" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Tryb 'Adaptacyjnego rozmieszczania'" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "PPM" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Tryb dopasowania do 'Ulubionego układu'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "Tryb 'Ignoruj asystenta rozmieszczania'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Obszar wyzwalania przy krawędzi pionowej" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Obszar wyzwalania przy krawędzi poziomej" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Odwróć czas akcji górnej krawędzi" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "Odwróć czas akcji górnej krawędzi dla wyświetlaczy poziomych" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "Odwróć czas akcji górnej krawędzi dla wyświetlaczy pionowych" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Dopasowanie klawiszy" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Włączenie 'Wyskakującego okna rozmieszczenia'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Tryb rozmieszczania do krawędzi" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Zarządzanie za pomocą klawiatury" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Automatycznie" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Rozmieść lub wyłącz rozmieszczanie na podstawie aktualnych okien" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "'Zawsze na wierzchu'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Maksymalizacja" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Maksymalizacja pionowa" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Maksymalizacja pozioma" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Przywróć rozmiar" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Przesuń okno na środek" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Rozmieść do góry" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Rozmieść do dołu" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Rozmieść do lewej" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Rozmieść do prawej" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Rozmieść do rogu" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Lewy górny" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Prawy górny" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Dolny lewy" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Dolny prawy" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Rozmieszczanie krawędziowe bez asystenta" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Rozmieszczanie do rogów bez asystenta" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Debugowanie" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Pokaż prostokąty rozmieszczania" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Pokaż wolne prostokąty na ekranie" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Układy" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Powiadomienie" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Wyszukaj układ" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Wyświetl okno z listą dostępnych układów" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Dodaj nowy" #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "Zapisz na dysku. Błędne zmiany zostaną porzucone!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "Przeładuj układy z dysku i porzuć niezapisane zmiany." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Funkcje eksperymentalne" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Pokaż więcej ustawień w głównym oknie" @@ -733,27 +750,27 @@ msgstr "Wyskakujące okno rozmieszczania zostało wyłączone" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Brak dostępnych prawidłowych układów." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Okno układów: aplikacja nie znaleziona." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Zacznij pisać, aby wyszukać..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Układ bez nazwy..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "Preferencje" diff --git a/translations/pt_BR.po b/translations/pt_BR.po index f01b7434..10d1fa05 100644 --- a/translations/pt_BR.po +++ b/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-04-11 16:53-0300\n" "Last-Translator: Fernando Omori \n" "Language-Team: \n" @@ -46,38 +46,55 @@ msgstr "Avançado..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Geral" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Popup de Ladrilhamento" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Abrir após ladrilhar uma janela" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Incluir apps de todos os espaços de trabalho" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Grupos de Ladrilhos" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Desabilitar Grupos de Ladrilhos" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -88,12 +105,12 @@ msgstr "" "Dinâmico 'Foco da Janela' e o 'Popup de Ladrilhamento' não mais funcionarão." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Levantar juntos" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -102,12 +119,12 @@ msgstr "" "ladrilho é levantado, levante os outros do grupo também" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Alternador de apps e Popup de ladrilhamento" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -117,52 +134,52 @@ msgstr "" "outra extensão após ativar esta opção" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Espaçamentos" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Janelas" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Bordas da Tela" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Borda Superior" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Borda Esquerda" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Borda Direita" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Borda Inferior" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Janelas Maximizadas" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Comportamento de Atalhos de Teclado Dinâmico" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -173,39 +190,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Não mude o comportamento das teclas de atalho" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Foco da Janela" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "Mudar foco para o ladrilho na direção do atalho utilizado" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Estado de Ladrilhamento" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -216,12 +233,12 @@ msgstr "" "o 'ladrilhar abaixo' estiver ativado" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Estado de Ladrilhamento (Janelas)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -231,131 +248,131 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Layout favorito" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Mover a janela junto ao seu Layout favorito" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animações" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Ladrilhamento" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Desladrilhamento" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Modo Padrão de Movimento de Janela" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Ladrilhamento às bordas" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -364,12 +381,12 @@ msgstr "" "padrão" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Ladrilhamento Adaptivo" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -378,7 +395,7 @@ msgstr "" "sobreposta(s) ao lado" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -386,28 +403,28 @@ msgstr "" "'Layouts'" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Ignore o Assistente de Ladrilhamento" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" "Use Ladrilhamento de Borda sem os recursos do Assistente de Ladrilhamento" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Outro" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Período de Carência para Troca de Monitor" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -420,12 +437,12 @@ msgstr "" "monitor estiver limítrofe aquela borda." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Modo de Movimento de Baixo Desempenho" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -434,269 +451,269 @@ msgstr "" "precisão das atualizações de visualização dos blocos." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "Adaptar 'Ladrilhamento às Bordas' ao seu Layout Favorito" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Ativador de Modo 'Ladrilhamento Adaptivo'" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "Clique Secundário" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Ativator de Modo de Movimentação de 'Layout Favorito'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "Ativador do Modo 'Ignorar Assistente de Ladrilhamento'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Área da Borda Vertical de Gatilho da Prévia" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Área da Borda Horizontal de Gatilho da Prévia" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Temporizador de ação inversa da borda superior da tela" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "Ação Inversa para Telas em modo Paisagem da Borda Superior" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "Ação Inversa para Telas em modo Retrato da Borda Superior" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Atalhos de teclado" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Alternar 'Popup de Ladrilhamento'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Modo de Edição de Ladrilho" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Um modo que usa o teclado para gerenciar suas janelas ladrilhadas" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Auto-Ladrilhar" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Ladrilhar/Desladrilhar a janela atual conforme os ladrilhos visíveis" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Alternar 'Sempre no Topo'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Alternar Maximização" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Alternar Maximização Vertical" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Alternar Maximização Horizontal" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Restaurar Tamanho da Janela" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Mover Janela ao Centro" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Ladrilhar acima" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Ladrilhar abaixo" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Ladrilhar à esquerda" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Ladrilhar à direita" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Ladrilhamento aos Cantos" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Ladrilhar acima e esquerda" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Ladrilhar acima e direita" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Ladrilhar abaixo e esquerda" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Ladrilhar abaixo e direita" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Ladrilhamento da borda sem Assistente" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Ladrilhamento do Canto sem Assistente" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Debugging" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Mostrar Retângulos Ladrilhados" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Mostrar Retângulos de Espaço Livre" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Layouts" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Indicador de Painel" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Procurar por um Layout" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Abrir um popup listando todos os Layouts disponíveis" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Adicionar um novo Layout." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "Salve os Layouts no disco. As alterações inválidas serão perdidas!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" "Recarregue os Layouts do disco - descartando todas as alterações não salvas." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Configurações Avançadas / Experimentais" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Mostrar mais configurações na janela de preferências principal" @@ -724,27 +741,27 @@ msgstr "Janela instantânea de ladrilhamento foi desativada" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Nenhum Layout válido definido." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Layouts de Janela Instantânea: App não encontrado." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Digite para procurar..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Layout sem nome..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "" diff --git a/translations/ru.po b/translations/ru.po index 77adf0e9..d825ee99 100644 --- a/translations/ru.po +++ b/translations/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-21 22:09+1000\n" "Last-Translator: Ser82-png \n" "Language-Team: \n" @@ -48,38 +48,55 @@ msgstr "Расширенные..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Общие" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Всплывающее окно мозаики" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Открывать после укладки окна плиткой" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Включить приложения со всех рабочих пространств" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Группы плиток" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Не использовать группы плиток" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -91,12 +108,12 @@ msgstr "" "также перестанут работать." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Поднимать одновременно" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -106,12 +123,12 @@ msgstr "" "поднимаются" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Переключатель приложений и всплывающее окно мозаики" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -121,52 +138,52 @@ msgstr "" "же другое расширение после изменения этого параметра" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Отступы" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Окна" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Края экрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Верхний край экрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Левый край экрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Правый край экрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Нижний край экрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Развёрнутые окна" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Поведение динамических комбинаций клавиш" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -177,40 +194,40 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Не изменять поведение комбинаций клавиш" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Фокусировка окон" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" "Переключать фокус на окно плитки в направлении нажатой комбинации клавиш" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Положение плиток" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -221,12 +238,12 @@ msgstr "" "«Укладка снизу», переместится к правой нижней четверти" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Положение плиток (Окна)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -237,33 +254,33 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Любимый макет" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Размещать окна как на любимом макете" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "Указание на фокус" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "Окно, находящееся в фокусе, не будет отмечено" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "Анимированный контур" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -273,12 +290,12 @@ msgstr "" "распространяется" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "Анимированное увеличение масштаба" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -288,12 +305,12 @@ msgstr "" "распространяется" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "Статичный контур" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." @@ -302,75 +319,75 @@ msgstr "" "не находится в полноэкранном режиме." #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "Стиль контура" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "Если у вас прозрачные окна, рекомендуется использовать «Рамку»" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "Сплошной фон" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "Рамка" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "Цвет контура" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "Размер контура" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "Радиус контура рамки" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Анимация" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Укладка" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Отделение" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Режим перемещения окна по умолчанию" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" "Режим перемещения, который активируется без нажатия клавиши-модификатора" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Укладка от края" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -379,12 +396,12 @@ msgstr "" "предварительного просмотра результата укладки плитки" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Адаптивная укладка" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -393,7 +410,7 @@ msgstr "" "сдвинутся в сторону" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -401,27 +418,27 @@ msgstr "" "вашего любимого макета со страницы «Макеты»" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Игнорировать Tiling Assistant" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "Использовать укладку от края без функционала Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Прочее" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Задержка при перемещении между мониторами" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -434,12 +451,12 @@ msgstr "" "мониторы граничат по этому краю." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Режим перемещения с низкой производительностью" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -449,275 +466,275 @@ msgstr "" "укладки плиток." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "Адаптировать режим «Укладка от края» к вашему любимому макету" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Активатор режима «Адаптивная укладка»" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "ПКМ" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Активатор режима «Любимый макет»" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "Активатор режима «Игнорировать Tiling Assistant»" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "" "Область около вертикальных краёв для запуска предварительного просмотра " "укладки" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "" "Область около горизонтальных краёв для запуска предварительного просмотра " "укладки" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Таймер обратного действия у верхнего края экрана" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" "Обратное действие у верхнего края экрана для дисплеев с альбомной ориентацией" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" "Обратное действие у верхнего края экрана для дисплеев с портретной " "ориентацией" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Привязка клавиш" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Включить «Всплывающее окно мозаики»" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Режим редактирования мозаики" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Управление окнами мозаики с помощью клавиатуры" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Автоматическая укладка" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Уложить/Отделить текущее окно с учётом видимых плиток" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Всегда сверху" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Развертывание" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Вертикальное развёртывание" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Горизонтальное развёртывание" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Восстановить размер окна" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Переместить окно в центр" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Укладка сверху" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Укладка снизу" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Укладка слева" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Укладка справа" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Укладка от угла" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Укладка от верхнего левого" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Укладка от верхнего правого" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Укладка от нижнего левого" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Укладка от нижнего правого" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Укладка от края без использования Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Укладка от угла без использования Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Отладка" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Показывать прямоугольники плиток" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Показывать свободные прямоугольники экрана" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Макеты" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Индикатор на панели" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Поиск макета" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Открыть всплывающее меню со списком всех доступных макетов" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Добавить новый макет." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "Сохранить макеты на диске. Некорректные изменения будут утрачены!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "Перезагрузить макеты с диска, удалив все несохранённые изменения." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Расширенные / Экспериментальные настройки" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Показать дополнительные настройки в главном окне «Параметры»" @@ -745,27 +762,27 @@ msgstr "Всплывающее окно мозаики выключено" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Не определено ни одного корректного макета." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Всплывающее окно макетов: приложение не найдено." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Введите поисковый запрос..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Безымянный макет..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "Параметры" diff --git a/translations/sk.po b/translations/sk.po index 2f087ada..7e632ec3 100644 --- a/translations/sk.po +++ b/translations/sk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-28 15:38+0200\n" "Last-Translator: Jose Riha \n" "Language-Team: \n" @@ -47,38 +47,55 @@ msgstr "Pokročilé…" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Všeobecné" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Vyskakovacie okno dlaždíc" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Otvoriť po umiestnení okna do dlaždice" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Zahrnúť aplikácie zo všetkých pracovných priestorov" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Skupiny dlaždíc" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Vypnúť skupiny dlaždíc" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -90,12 +107,12 @@ msgstr "" "okno dlaždíc nebudú viac fungovať." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Prenášať do popredia spolu" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -105,12 +122,12 @@ msgstr "" "jej skupiny" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Prepínač aplikácií a vyskakovacie okno dlaždíc" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -120,52 +137,52 @@ msgstr "" "znovu aktivovať toto alebo iné rozšírenie" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Medzery" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Okná" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Okraje obrazovky" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Vrch okraja obrazovky" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Ľavý okraj obrazovky" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Pravý okraj obrazovky" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Spodok okraja obrazovky" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Maximalizované okná" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Dynamické správanie klávesových skratiek" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -176,39 +193,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Vypnuté" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Nemeniť správanie klávesových skratiek" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Zameranie okna" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "Prepnúť zameranie na dlaždicu v smere aktivovanej klávesovej skratky" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Stav dlaždice" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -219,12 +236,12 @@ msgstr "" "„Dlaždica na spodok“" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Stav dlaždíc (okien)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -235,33 +252,33 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Obľúbené rozloženie" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Presunúť okno podľa vášho obľúbeného rozloženia" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "Pomôcka zamerania" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "Neindikovať zamerané okno" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "Obrysová animácia" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -270,12 +287,12 @@ msgstr "" "na maximalizované okná a okná na celú obrazovku" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "Animácia vyššieho rozlíšenia" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -284,12 +301,12 @@ msgstr "" "na maximalizované okná a okná na celú obrazovku" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "Statický obrys" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." @@ -298,74 +315,74 @@ msgstr "" "maximalizované alebo v režime celej obrazovky" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "Štýl obrysu" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "Ak používate priesvitné okná, odporúča sa „Okraj“" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "Jednotné pozadie" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "Okraj" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "Farba obrysu" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "Veľkosť obrysu" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "Polomer obrysu okraja" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animácie" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Presun do dlaždice" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Rušenie dlaždice" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Predvolený režim pohybu okna" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "Režim presunu je aktivovaný, keď nie je stlačený kláves modifikátora" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Dlaždice pri okrajoch" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -374,12 +391,12 @@ msgstr "" "na dlaždice" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Adaptívne dlaždice" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -387,34 +404,34 @@ msgstr "" "Uvoľnenie držaného okna nad dlaždicou posunie existujúce okno(á) na stranu" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" "Náhľad dlaždíc sa bude riadiť vašim obľúbeným rozložením z karty „Rozloženia“" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Ignorovať Asistenta dlaždíc" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "Použiť dlaždice pri okrajoch bez vlastností Asistenta dlaždíc" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Ďalšie" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Čas odloženia prepnutia monitora" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -427,12 +444,12 @@ msgstr "" "keď s ním hraničí." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Režim nenáročného presunu" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -441,269 +458,269 @@ msgstr "" "tak však presnosť aktualizácií náhľadu dlaždíc." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "Prispôsobiť „Dlaždice pri okrajoch“ vášmu obľúbenému rozloženiu" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Aktivátor režimu presunu „Adaptívne dlaždice“" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "PTM" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Aktivátor režimu presunu „Obľúbené rozloženie“" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "Aktivátor režimu presunu „Ignorovať Asistenta dlaždíc“" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Zvislá oblasť spúšťača náhľadu pri okraji" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Horizontálna oblasť spúšťača náhľadu pri okraji" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Klávesové skratky" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Prepnúť “Vyskakovacie okno dlaždíc“" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Režim úprav dlaždíc" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "" "Klávesnicou ovládaný režim na správu vašich okien usporiadaných do dlaždíc" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Automatické dlaždice" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Premiestniť aktuálne okno z/do dlaždice na základe viditeľných dlaždíc" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Prepnúť „Vždy na vrchu“" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Prepnúť maximalizáciu" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Prepnúť zvislú maximalizáciu" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Prepnúť vodorovnú maximalizáciu" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Obnoviť veľkosť okna" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Presunúť okno do stredu" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Dlaždica na vrch" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Dlaždica na spodok" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Dlaždica doľava" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Dlaždica doprava" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Dlaždice v rohoch" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Dlaždica do ľavého horného rohu" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Dlaždica do praveho horného rohu" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Dlaždica do ľavého spodného rohu" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Dlaždica do pravého spodného rohu" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Dlaždice pri okrajoch bez Asistenta dlaždíc" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Dlaždice v rohoch bez Asistenta dlaždíc" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Ladenie" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Zobraziť obrysy dlaždíc" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Zobraziť voľné obrysu obrazoviek" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Rozloženia" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Ikona v paneli" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Hľadať rozloženie" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Otvoriť vyskakovacie okno so zoznamom dostupných rozložení" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Pridať nové rozloženie." #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "Uložiť rozloženia na disk. Neplatné zmeny budú stratené!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "Načítať rozloženia z disku - neuložené zmeny budú zahodené." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Pokročilé/Experimentálne nastavenia" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Zobraziť viac nastavení v hlavnom okne s predvoľbami" @@ -729,27 +746,27 @@ msgstr "Vyskakovacie okno dlaždíc bolo vypnuté" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Nie sú definované žiadne platné rozloženia." #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Vyskakovacie okno s rozloženiami: aplikácia sa nenašla." #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Písaním spustíte vyhľadávanie…" #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Nepomonované rozloženie…" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "Predvoľby" diff --git a/translations/sv.po b/translations/sv.po index 20d0521a..611506ca 100644 --- a/translations/sv.po +++ b/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tiling-assistant\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-28 15:00+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -36,494 +36,814 @@ msgstr "Licens" msgid "Changelog" msgstr "Ändringslogg" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:29 +#. Translators: This is a popup menu item in the headerbar of the prefs window that opens a dialog to enable the advanced and experimental settings +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:26 msgid "Advanced..." msgstr "Avancerat..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:35 +#. Translators: This is the name of a tab in the prefs window +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Allmänt" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:38 +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Mosaikpopup" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:40 +#. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Öppna efter mosaikplacering av ett fönster" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:44 +#. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Inkludera appar från alla arbetsytor" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Mosaikgrupper" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:50 +#. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Inaktivera mosaikgrupper" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:55 +#. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 +msgid "" +"Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " +"raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " +"and the Tiling Popup will also no longer work." +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Lyft tillsammans" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:60 +#. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 +msgid "" +"A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " +"raised, raise the other windows of its tile group as well" +msgstr "" + +#. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Programväxlare och mosaikpopup" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:68 +#. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +msgid "" +"This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " +"may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" +msgstr "" + +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Mellanrum" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 +#. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Fönster" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Skärmkanter" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:76 +#. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Skärmkant överkant" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:80 +#. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Skärmkant vänster" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Skärmkant höger" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 +#. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Skärmkant nederkant" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:92 +#. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Maximerade fönster" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:94 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Dynamiskt tangentbindningsbeteende" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:97 +#. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +msgid "" +"The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " +"their behavior based on the window's tiling state" +msgstr "" + +#. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab +#. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 +#. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Ändra inte tangentbindningarnas beteende" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:100 +#. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Fönsterfokus" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:103 +#. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 +msgid "" +"Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" +msgstr "" +"Byt fokus till det mosaikplacerade fönstret i riktningen för den trycka " +"tangenten" + +#. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Mosaiktillstånd" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:106 +#. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 +msgid "" +"Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " +"to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " +"is activated" +msgstr "" + +#. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Mosaiktillstånd (fönster)" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:110 +#. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 +msgid "" +"Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " +"bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" +msgstr "" + +#. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling +#. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Favoritlayout" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:111 +#. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Flytta fönstret enligt din favoritlayout" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:113 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "Fokusindikering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:115 +#. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "Visa inte vilket fönster som har fokus" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:118 +#. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "Konturanimering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:120 +#. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 +msgid "" +"When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " +"and fullscreen windows are exempt from this" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "Uppskalningsanimering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 +#. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 +msgid "" +"When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " +"and fullscreen windows are exempt from this" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "Statisk kontur" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:126 +#. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 +msgid "" +"Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " +"in fullscreen." +msgstr "" +"Visa en statisk kontur runt fönstret som har fokus, såvida det inte är " +"maximerat eller i helskärmsläge." + +#. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "Konturstil" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:127 +#. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "\"Kantlinje\" rekommenderas om du använder transparenta fönster" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:129 +#. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "Enfärgad bakgrund" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:131 +#. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "Kantlinje" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 +#. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "Konturfärg" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "Konturstorlek" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:143 +#. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "Konturens hörnradie" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:149 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Animeringar" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:151 +#. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Mosaikplacering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Ta bort mosaikplacering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:161 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Standardläge för fönsterflyttning" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:162 +#. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "Flyttläget som aktiveras när ingen modifieringstangent är nedtryckt" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:164 +#. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Kantmosaik" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:167 +#. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 +msgid "" +"Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " +"preview" +msgstr "" +"Att flytta fönstret till skärmkanter eller hörn öppnar " +"standardförhandsvisningen för mosaikplacering" + +#. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Adaptiv mosaikplacering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:171 +#. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 +msgid "" +"Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " +"overlapped window(s) aside" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 +msgid "" +"The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" +msgstr "" +"Förhandsvisningen för mosaik följer din favoritlayout från sidan \"Layouter\"" + +#. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Ignorera mosaikassistenten" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "Använd kantmosaik utan mosaikassistentens funktioner" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:176 +#. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Övrigt" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:178 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Respittid vid skärmbyte" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:184 +#. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 +msgid "" +"When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " +"old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " +"'throwing' it towards any screen edge even if a monitor is bordering that " +"edge." +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Prestandasnålt flyttläge" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 +msgid "" +"Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " +"decrease the precision of the tile preview updates." +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "Anpassa \"Kantmosaik\" till din favoritlayout" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:191 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Aktivering av läget \"Adaptiv mosaikplacering\"" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:193 +#. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:195 +#. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:197 +#. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "Höger musknapp" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:199 +#. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Aktivering av läget \"Favoritlayout\"" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "Aktivering av läget \"Ignorera mosaikassistenten\"" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:229 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "Utlösningsområde för vertikal kantförhandsvisning" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "Utlösningsområde för horisontell kantförhandsvisning" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:240 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Timer för inverterad åtgärd vid övre skärmkant" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:246 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "Inverterad åtgärd vid övre skärmkant för liggande skärmar" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:249 +#. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "Inverterad åtgärd vid övre skärmkant för stående skärmar" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:253 +#. Translators: This is the name of a tab in the prefs window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Tangentbindningar" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Växla \"Mosaikpopup\"" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:258 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Mosaikredigeringsläge" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:259 +#. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" -msgstr "Ett tangentbordsstyrt läge för att hantera dina mosaikplacerade fönster" +msgstr "" +"Ett tangentbordsstyrt läge för att hantera dina mosaikplacerade fönster" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:261 +#. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Automatisk mosaikplacering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:262 +#. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Lägg till/ta bort mosaikplacering baserat på synliga rutor" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:264 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Växla \"Alltid överst\"" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Växla maximering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:270 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Växla vertikal maximering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:273 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Växla horisontell maximering" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:276 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Återställ fönsterstorlek" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:279 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Flytta fönstret till mitten" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:282 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Placera i överkant" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:285 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Placera i nederkant" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:288 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Placera till vänster" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:291 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half +#. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Placera till höger" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Hörnmosaik" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:296 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Placera i övre vänstra hörnet" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:299 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Placera i övre högra hörnet" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:302 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Placera i nedre vänstra hörnet" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter +#. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Placera i nedre högra hörnet" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Kantmosaik utan mosaikassistenten" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:311 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Hörnmosaik utan mosaikassistenten" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:314 +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Felsökning" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:316 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Visa mosaikruta" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 +#. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Visa lediga skärmytor" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:323 +#. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') +#. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Layouter" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:325 +#. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Panelindikator" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:328 +#. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Sök efter en layout" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Öppna en popup som visar alla tillgängliga layouter" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:335 +#. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Lägg till en ny layout." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:340 +#. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" -msgstr "Spara layouterna till disk. Ogiltiga ändringar kommer att gå förlorade!" +msgstr "" +"Spara layouterna till disk. Ogiltiga ändringar kommer att gå förlorade!" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:345 +#. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "Ladda om layouterna från disk – alla osparade ändringar förkastas." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:353 +#. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Avancerade / experimentella inställningar" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Visa fler inställningar i huvudinställningsfönstret" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutDialog.ui:7 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:11 +msgid "" +"Replace the keyboard shortcuts. Press 'space' or 'return' when listening for " +"a shortcut to append a new one to the existing shortcuts instead." +msgstr "" + +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:23 msgid "Clear the keyboard shortcuts" msgstr "Rensa tangentbindningarna" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/tileEditingMode.js:116 +#. Translators: This is the notification text when the Tiling Popup is enabled/disabled via the keyboard shortcut +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:57 msgid "Tiling popup enabled" msgstr "Mosaikpopup aktiverad" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/tileEditingMode.js:118 +#. Translators: This is the notification text when the Tiling Popup is enabled/disabled via the keyboard shortcut +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/keybindingHandler.js:59 msgid "Tiling popup was disabled" msgstr "Mosaikpopup inaktiverad" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/tileEditingMode.js:205 +#. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. +#. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Inga giltiga layouter definierade." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/tileEditingMode.js:225 +#. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Popup-layouter: appen hittades inte." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/tileEditingMode.js:287 +#. Translators: This is the placeholder text for a search field. +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Skriv för att söka..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 +#. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Namnlös layout..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:26 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "Inställningar" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/tileEditingMode.js:100 +#. Translators: This is a notification that pops up if the user tries to enter the Tile Editing Mode via a keyboard shortcut. +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/tileEditingMode.js:67 msgid "Can't enter 'Tile Editing Mode', if no tiled window is visible." -msgstr "Kan inte aktivera \"Mosaikredigeringsläge\" om inget mosaikplacerat fönster syns." +msgstr "" +"Kan inte aktivera \"Mosaikredigeringsläge\" om inget mosaikplacerat fönster " +"syns." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/tileEditingMode.js:101 +#. Translators: This is a placeholder text of an entry in the prefs when defining a tiling layout. +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/layoutRowEntry.js:38 msgid "'User Guide' for help..." msgstr "\"Användarguide\" för hjälp..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 -msgid "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be raised together." -msgstr "Mosaikplacerade fönster kommer inte längre att anpassa sin storlek till andra mosaikplacerade fönster eller lyftas tillsammans." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 -msgid "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is raised, resized or moved, the other windows in the tile group will adapt to it." -msgstr "En mosaikgrupp skapas när ett fönster mosaikplaceras. Om ett mosaikplacerat fönster lyfts, storleksändras eller flyttas, anpassas de andra fönstren i mosaikgruppen." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:61 -msgid "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You may need to restart the GNOME Shell (log out) after enabling/disabling this setting." -msgstr "Det kan orsaka konflikter med andra programväxlartillägg (t.ex. alt+Tab). Du kan behöva starta om GNOME Shell (logga ut) efter att ha aktiverat/inaktiverat den här inställningen." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:95 -msgid "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change their behavior. Only the keybindings that are set in the 'Keybindings' section are affected." -msgstr "Tangentbindningarna för att maximera och placera i överkant/nederkant/vänster/höger kan ändra sitt beteende. Bara tangentbindningarna som är inställda i avsnittet \"Tangentbindningar\" påverkas." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:101 -msgid "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" -msgstr "Byt fokus till det mosaikplacerade fönstret i riktningen för den trycka tangenten" - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 -msgid "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled to the left and pressing the 'tile to the right' shortcut will maximize it" -msgstr "Anpassa mosaiktillståndet till den trycka tangenten. Till exempel, ett fönster placerat till vänster som får tangenten \"placera till höger\" kommer att maximeras" - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:107 -msgid "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the bottom/right, move it to the next monitor in the direction of the pressed shortcut" -msgstr "Som \"Mosaiktillstånd\" men om fönstret inte är mosaikplacerat eller redan är placerat i nederkant/höger, flytta det till nästa skärm i riktningen för den tryckta tangenten" - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:116 -msgid "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized and fullscreen windows are excluded." -msgstr "Visa en tillfällig kontur runt fönstret som får fokus när fokus ändras. Maximerade fönster och fönster i helskärmsläge undantas." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 -msgid "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized and fullscreen windows are excluded." -msgstr "Skala tillfälligt upp fönstret som får fokus när fokus ändras. Maximerade fönster och fönster i helskärmsläge undantas." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 -msgid "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or in fullscreen." -msgstr "Visa en statisk kontur runt fönstret som har fokus, såvida det inte är maximerat eller i helskärmsläge." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:165 -msgid "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile preview" -msgstr "Att flytta fönstret till skärmkanter eller hörn öppnar standardförhandsvisningen för mosaikplacering" - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:168 -msgid "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the overlapping tiled windows aside to make space for the grabbed window" -msgstr "Om du släpper fönstret ovanpå en mosaik skjuts de överlappande mosaikplacerade fönstren åt sidan för att göra plats" - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:190 -msgid "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" -msgstr "Förhandsvisningen för mosaik följer din favoritlayout från sidan \"Layouter\"" - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:179 -msgid "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the old monitor for a brief time period" -msgstr "När ett fönster dras till en ny skärm stannar förhandsvisningen kvar på den gamla skärmen en kort stund" - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:185 -msgid "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however decrease the preview's quality and the tiling interaction." -msgstr "Använd det här om det laggar när du flyttar fönster. Det minskar dock kvaliteten på förhandsvisningen och mosaikinteraktionen." - -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutDialog.ui:5 -msgid "Replace the keyboard shortcuts. Press 'space' or 'return' when listening for a shortcut to disable it." -msgstr "Ersätt tangentbindningarna. Tryck \"mellanslag\" eller \"retur\" för att inaktivera en tangentbindning." +#~ msgid "" +#~ "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor " +#~ "be raised together." +#~ msgstr "" +#~ "Mosaikplacerade fönster kommer inte längre att anpassa sin storlek till " +#~ "andra mosaikplacerade fönster eller lyftas tillsammans." + +#~ msgid "" +#~ "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " +#~ "raised, resized or moved, the other windows in the tile group will adapt " +#~ "to it." +#~ msgstr "" +#~ "En mosaikgrupp skapas när ett fönster mosaikplaceras. Om ett " +#~ "mosaikplacerat fönster lyfts, storleksändras eller flyttas, anpassas de " +#~ "andra fönstren i mosaikgruppen." + +#~ msgid "" +#~ "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. " +#~ "You may need to restart the GNOME Shell (log out) after enabling/" +#~ "disabling this setting." +#~ msgstr "" +#~ "Det kan orsaka konflikter med andra programväxlartillägg (t.ex. alt+Tab). " +#~ "Du kan behöva starta om GNOME Shell (logga ut) efter att ha aktiverat/" +#~ "inaktiverat den här inställningen." + +#~ msgid "" +#~ "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may " +#~ "change their behavior. Only the keybindings that are set in the " +#~ "'Keybindings' section are affected." +#~ msgstr "" +#~ "Tangentbindningarna för att maximera och placera i överkant/nederkant/" +#~ "vänster/höger kan ändra sitt beteende. Bara tangentbindningarna som är " +#~ "inställda i avsnittet \"Tangentbindningar\" påverkas." + +#~ msgid "" +#~ "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window " +#~ "tiled to the left and pressing the 'tile to the right' shortcut will " +#~ "maximize it" +#~ msgstr "" +#~ "Anpassa mosaiktillståndet till den trycka tangenten. Till exempel, ett " +#~ "fönster placerat till vänster som får tangenten \"placera till höger\" " +#~ "kommer att maximeras" + +#~ msgid "" +#~ "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to " +#~ "the bottom/right, move it to the next monitor in the direction of the " +#~ "pressed shortcut" +#~ msgstr "" +#~ "Som \"Mosaiktillstånd\" men om fönstret inte är mosaikplacerat eller " +#~ "redan är placerat i nederkant/höger, flytta det till nästa skärm i " +#~ "riktningen för den tryckta tangenten" + +#~ msgid "" +#~ "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " +#~ "and fullscreen windows are excluded." +#~ msgstr "" +#~ "Visa en tillfällig kontur runt fönstret som får fokus när fokus ändras. " +#~ "Maximerade fönster och fönster i helskärmsläge undantas." + +#~ msgid "" +#~ "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. " +#~ "Maximized and fullscreen windows are excluded." +#~ msgstr "" +#~ "Skala tillfälligt upp fönstret som får fokus när fokus ändras. Maximerade " +#~ "fönster och fönster i helskärmsläge undantas." + +#~ msgid "" +#~ "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " +#~ "overlapping tiled windows aside to make space for the grabbed window" +#~ msgstr "" +#~ "Om du släpper fönstret ovanpå en mosaik skjuts de överlappande " +#~ "mosaikplacerade fönstren åt sidan för att göra plats" + +#~ msgid "" +#~ "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to " +#~ "the old monitor for a brief time period" +#~ msgstr "" +#~ "När ett fönster dras till en ny skärm stannar förhandsvisningen kvar på " +#~ "den gamla skärmen en kort stund" + +#~ msgid "" +#~ "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " +#~ "decrease the preview's quality and the tiling interaction." +#~ msgstr "" +#~ "Använd det här om det laggar när du flyttar fönster. Det minskar dock " +#~ "kvaliteten på förhandsvisningen och mosaikinteraktionen." + +#~ msgid "" +#~ "Replace the keyboard shortcuts. Press 'space' or 'return' when listening " +#~ "for a shortcut to disable it." +#~ msgstr "" +#~ "Ersätt tangentbindningarna. Tryck \"mellanslag\" eller \"retur\" för att " +#~ "inaktivera en tangentbindning." diff --git a/translations/uk.po b/translations/uk.po index b1c7d0da..c9bc4ad5 100644 --- a/translations/uk.po +++ b/translations/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-18 23:48+0200\n" "Last-Translator: Yevhen Popok \n" "Language-Team: \n" @@ -46,38 +46,55 @@ msgstr "Додатково..." #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "Загальне" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "Спливаюче вікно укладання" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "Відкривати після укладання вікна" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "Включити програми з усіх робочих просторів" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "Групи плиток" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "Не використовувати групи плиток" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -89,12 +106,12 @@ msgstr "" "вікон' також перестануть працювати." #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "Підіймати одночасно" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" @@ -103,12 +120,12 @@ msgstr "" "укладене вікно, то інші вікна групи плиток, підіймаються також" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "Перемикач програм та спливаюче вікно укладання" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" @@ -118,52 +135,52 @@ msgstr "" "зміни цього параметра" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "Відступи" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "Вікна" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "Краї екрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "Верхній край екрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "Лівий край екрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "Правий край екрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "Нижній край екрана" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "Розгорнуті вікна" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "Поведінка динамічних клавіатурних скорочень" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -174,39 +191,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "Вимкнено" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "Не змінювати поведінку клавіатурних скорочень" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "Фокусування вікон" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "Перемикати фокус на укладене вікно у напрямку клавіатурного скорочення" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "Положення плиток " #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -217,12 +234,12 @@ msgstr "" "перемістить його до правої нижньої чверті" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "Положення плиток (вікон)" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -232,33 +249,33 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "Улюблений макет" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "Переміщення вікон згідно вашого улюбленого макета" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "Підказка фокусування" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "Не позначати вікно у фокусі" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "Анімація контуру" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" @@ -267,24 +284,24 @@ msgstr "" "винятком розгорнутих та повноекранних вікон" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "Анімація масштабування" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "Під час зміни фокуса, тимчасово збільшити вікно у фокусі." #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "Статичний контур" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." @@ -293,74 +310,74 @@ msgstr "" "повноекранне)" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "Стиль контура" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "'Рамка' рекомендована, якщо використовуються прозорі вікна" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "Суцільне тло" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "Рамка" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "Колір контуру" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "Розмір контуру" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "Радіус контуру рамки" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "Анімації" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "Укладання" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "Відокремлення" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "Типовий режим переміщення вікон" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "Режим переміщення без натискання клавіші-модифікатор" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "Укладання від краю" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" @@ -369,12 +386,12 @@ msgstr "" "попереднього перегляду укладання" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "Адаптивне укладання" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" @@ -383,7 +400,7 @@ msgstr "" "перекрите(-і) вікно(-а)" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" @@ -391,27 +408,27 @@ msgstr "" "сторінки 'Макети'" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "Ігнорувати Tiling Assistant" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "Використовувати 'Укладання від краю' без функціоналу Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "Інше" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "Затримка під час переміщення між моніторами" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -424,12 +441,12 @@ msgstr "" "межують по цьому краю." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "Режим переміщення за низької швидкодії" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." @@ -438,274 +455,274 @@ msgstr "" "що це знизить точність оновлення попереднього перегляду укладання." #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "'Укладання від краю' згідно вашого улюбленого макету" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "Активує переміщення в режимі 'Адаптивне укладання'" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "Ctrl" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "Alt" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "Права кнопка миші" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "Super" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "Активує переміщення в режимі 'Улюблений макет'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "Активує переміщення в режимі 'Ігнорувати Tiling Assistant'" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "" "Ділянка біля вертикальної межі, на якій активується попередній перегляд " "укладання" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "" "Ділянка біля горизонтальної межі, на якій активується попередній перегляд " "укладання" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "Час зворотної дії у верхній частині екрана" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" "Зворотня дія у верхній частині екрана для дисплеїв з альбомною орієнтацією" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" "Зворотня дія у верхній частині екрана для дисплеїв з портретною орієнтацією" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "Клавіатурні скорочення" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "Перемкнути 'Спливаюче вікно укладання'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "Режим редагування мозаїки" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "Керування укладеними вікнами за допомогою клавіатури" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "Укласти автоматично" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "Укласти/відокремити поточне вікно з урахуванням видимих вікон мозаїки" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "Перемкнути 'Завжди зверху'" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "Перемкнути розгортання" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "Перемкнути вертикальне розгортання" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "Перемкнути горизонтальне розгортання" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "Відновити розмір вікна" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "Перемістити вікно до центру" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "Укласти вгорі" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "Укласти знизу" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "Укласти ліворуч" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "Укласти праворуч" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "Укладання від кута" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "Укласти вгорі ліворуч" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "Укласти вгорі праворуч" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "Укласти знизу ліворуч" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "Укласти знизу праворуч" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Укладання від краю без використання Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "Укладання від кута без використання Tiling Assistant" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "Зневадження" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "Показати прямокутники мозаїки" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "Показати незайняті прямокутники мозаїки" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "Макети" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "Індикатор на панелі" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "Пошук макета" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "Відкрити спливаюче вікно з переліком доступних макетів" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "Додати новий макет" #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "Зберегти макети на диск. Некоректні зміни буде втрачено!" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "Перезавантажити макети з диска, відкидаючи всі незбережені зміни." #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "Розширені / Експериментальні налаштування" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "Показати більше налаштувань в основному вікні параметрів" @@ -734,27 +751,27 @@ msgstr "Спливаюче вікно укладання вимкнено" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "Не знайдено жодного коректного макета" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "Спливаюче вікно макетів: програму не знайдено" #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "Пишіть тут для пошуку..." #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "Безіменний макет..." -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr "Налаштування" diff --git a/translations/zh_TW.po b/translations/zh_TW.po index fc9a95d3..3abc9a43 100644 --- a/translations/zh_TW.po +++ b/translations/zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-03 22:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-09-20 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: laichiaheng\n" "Language-Team: None\n" @@ -42,38 +42,55 @@ msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:41 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:659 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:880 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:894 msgid "General" msgstr "一般" -#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab for the picker shown while moving a window #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:48 +msgid "Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is a setting in the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab. When enabled, a menu with tiling options is revealed while dragging a window +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +msgid "Show Layout Picker" +msgstr "" + +#. Translators: This is the explanation for the 'Show Layout Picker' under the 'Layout Picker' preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:52 +msgid "" +"When moving a window, reveal a menu at the top of the screen to pick a tile " +"(halves, quarters or maximize) with the pointer." +msgstr "" + +#. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:62 msgid "Tiling Popup" msgstr "模塊化彈出式選單" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab that decides whether the Tiling Popup will appear after tiling a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:51 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:65 msgid "Open after tiling a window" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about including apps in the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:56 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:70 msgid "Include apps from all workspaces" msgstr "" #. Translators: This is the header for a preference group in the 'General' tab about grouping tiled windows together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:71 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 msgid "Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is the name of setting to disable tile groups in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:74 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:88 msgid "Disable Tile Groups" msgstr "" #. Translators: This is an explanation about the 'Disable Tile Groups' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:75 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:89 msgid "" "Tiled windows will no longer adapt their size to other tiled windows nor be " "raised or resized together. The Dynamic Keybinding Behavior 'Window Focus' " @@ -81,76 +98,76 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' tab about raising grouped tiled windows into the foreground together -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:84 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:98 msgid "Raise together" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Raise Together' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:85 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:99 msgid "" "A tile group is created when a window gets tiled. If a tiled window is " "raised, raise the other windows of its tile group as well" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) setting under the 'Tile Groups' preference group in the 'General' tab. It's about tile groups appearing grouped together in the App Switcher (Alt-Tab) and the Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:90 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:104 msgid "App Switcher and Tiling Popup" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'App Switcher and Tiling Popup' setting -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:91 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 msgid "" "This could conflict with other App Switcher (a.k.a. alt+Tab) extensions. You " "may need to re-enable this or the other extension after toggling this setting" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab to add gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:105 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:119 msgid "Gaps" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:108 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:122 msgid "Windows" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:121 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:135 msgid "Screen Edges" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the top screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:138 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:152 msgid "Screen Edge Top" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the left screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:155 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:169 msgid "Screen Edge Left" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the right screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:172 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:186 msgid "Screen Edge Right" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to set the gaps between tiled windows and the bottom screen edge -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:189 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:203 msgid "Screen Edge Bottom" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Gaps' preference group in the 'General' tab to add gaps between maximized windows and the screen edges -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:206 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 msgid "Maximized Windows" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:216 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 msgid "Dynamic Keybinding Behavior" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:217 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 msgid "" "The keybindings to maximize and tile to the top/bottom/left/right may change " "their behavior based on the window's tiling state" @@ -159,39 +176,39 @@ msgstr "" #. Translators: This setting disables the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:220 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:294 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:522 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:542 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:562 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:234 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:308 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:536 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:556 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:576 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/shortcutListener.ui:14 #: tiling-assistant@leleat-on-github/src/prefs/shortcutListener.js:102 msgid "Disabled" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Disabled' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:221 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:235 msgid "Don't change the keybindings' behavior" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change window focus instead of tiling -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:230 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:244 msgid "Window Focus" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Window Focus' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:231 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:245 msgid "" "Switch focus to the tiled window in the direction of the pressed shortcut" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:242 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:256 msgid "Tiling State" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:243 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:257 msgid "" "Adapt the tiling state to the pressed shortcut. For instance, a window tiled " "to the right half will tile to the bottom-right quarter, if 'tile to bottom' " @@ -199,12 +216,12 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It causes some shortcuts to change their tiling behavior based on the current windows' tiling state. It behaves similarly to Windows (the OS). -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:254 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:268 msgid "Tiling State (Windows)" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Tiling State (Windows)' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:255 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:269 msgid "" "Like 'Tiling State' but if the window isn't tiled or is already tiled to the " "bottom and the 'tile to bottom' shortcut is activated, minimize the window" @@ -212,176 +229,176 @@ msgstr "" #. Translators: This setting is under the preference group 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab. It will change some tiling shortcuts to shift the current window along the 'Favorite Layout' instead of the default half/quarter tiling #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, windows can only be tiled to tiles in the favorite layout when using the mouse -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:266 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:457 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:280 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:471 msgid "Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is an explanation for the 'Favorite Layout' option for the 'Dynamic Keybinding Behavior' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:267 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:281 msgid "Move the window along your favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab for settings to indicate the currently focused window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:287 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:301 msgid "Focus Hint" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Disabled' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:295 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:309 msgid "Do not indicate the focused window" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will indicate the focused window by animating an outline around the focused window under certain circumstances -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:305 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:319 msgid "Outline Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:306 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:320 msgid "" "When the focus changes, temporarily outline the focused window. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will scale the focused window up to indicate the focus under certain circumstances. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:317 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:331 msgid "Upscale Animation" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Upscale Animation' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:318 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:332 msgid "" "When the focus changes, temporarily scale the focused window up. Maximized " "and fullscreen windows are exempt from this" msgstr "" #. Translators: This is a setting for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window. This setting will outline the focused window (almost) at all times. There is no animation, hence 'static' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:329 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:343 msgid "Static Outline" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Static Outline' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:330 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:344 msgid "" "Indicate the focused window with a static outline unless it's maximized or " "in fullscreen." msgstr "" #. Translators: This is the setting for the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:349 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 msgid "Outline Style" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the setting 'Outline Style' for the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:350 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:364 msgid "'Border' is recommended if you use transparent windows" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:354 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:368 msgid "Solid Background" msgstr "" #. Translators: This is an option for the setting of the style of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:355 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:369 msgid "Border" msgstr "" #. Translators: This is the setting for the color of the focus hint in the preference group 'Focus Hint' in the 'General' tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:363 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:377 msgid "Outline Color" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:374 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:388 msgid "Outline Size" msgstr "" #. Translators: This is a setting under the 'Focus Hint' preference group in the 'General' tab in the prefs window to set the size of the focus hint border radius -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:387 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:401 msgid "Outline Border Radius" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:405 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:419 msgid "Animations" msgstr "" #. Translators: This setting enables tiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:412 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:426 msgid "Tiling" msgstr "" #. Translators: This setting enables untiling animations and is listed under the 'Animation' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:417 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:431 msgid "Untiling" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'General' tab. See https://github.com/ubuntu/Tiling-Assistant/wiki/Window-Grab-Modes for more information -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:427 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:441 msgid "Default Window Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:428 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:442 msgid "The movement mode that is activated when no modifier key is pressed" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling will be activated, when the user drags a window to the screen edges #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to the screen halves -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:435 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:726 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:449 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:740 msgid "Edge Tiling" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Edge Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:436 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:450 msgid "" "Moving the window to the screen edges or corners will open the default tile " "preview" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode, tiling a window may affect the current visible layout. E. g. A half-screen tile can be split into 2 quarter tiles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:445 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:459 msgid "Adaptive Tiling" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Adaptive Tiling' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:446 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:460 msgid "" "Releasing the grab on a window while hovering over a tile will push the " "overlapped window(s) aside" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Favorite Layout' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:458 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:472 msgid "" "The tile preview will stick to your favorite layout from the 'Layouts' page" msgstr "" #. Translators: This is an option for the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab. In this mode core features (Tiling Popup and Tile Groups) will be disabled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:469 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:483 msgid "Ignore Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Ignore Tiling Assistant' option in the preference group 'Default Window Movement Mode' in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:470 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:484 msgid "Use Edge Tiling without Tiling Assistant's features" msgstr "" #. Translators: This is a header for misc settings in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:486 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:500 msgid "Other" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. When moving a window to a new monitor the tiling preview will stick for a short time (the 'Monitor Switch Grace Period') to the old monitor to make tiling on multi-monitor setups easier -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:489 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:503 msgid "Monitor Switch Grace Period" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Monitor Switch Grace Period' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:490 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:504 msgid "" "When a window is dragged to a new monitor the tile preview will stick to the " "old monitor for a very short time. This way you can tile windows by " @@ -390,280 +407,280 @@ msgid "" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. If the user has performance issue when dragging windows around, this will improve it but will decrease the accuracy of the tiling previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:495 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:509 msgid "Low Performance Movement Mode" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Low Performance Movement Mode' under the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:496 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:510 msgid "" "Use this if there is a lag when moving windows around. This will however " "decrease the precision of the tile preview updates." msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. With this setting enabled, dragging windows to the screen edges won't use the default half-screen tiles but the tiles from the favorite layout -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:505 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:519 msgid "Adapt 'Edge Tiling' to your Favorite Layout" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Adaptive Tiling' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:514 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:528 msgid "'Adaptive Tiling' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:523 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:543 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:563 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:537 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:557 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:577 msgid "Ctrl" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:524 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:544 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:564 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:538 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:558 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:578 msgid "Alt" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab. RMB refers to the right mouse button -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:525 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:545 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:565 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:539 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:559 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:579 msgid "RMB" msgstr "" #. Translators: This is a modifier for 'Adaptive Tiling Move Mode Activator' in the 'Other' preference group in the 'General' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:526 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:546 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:566 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:540 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:560 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:580 msgid "Super" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Favorite Layout' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:534 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:548 msgid "'Favorite Layout' Move Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This will set the modifier to activate the move mode 'Ignore Tiling Assistant' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:554 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:568 msgid "'Ignore Tiling Assistant' Mode Activator" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the vertical axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:574 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:588 msgid "Vertical Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. This is the area (in pixels) around the screen edges on the horizontal axis that activates the tile previews -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:592 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:606 msgid "Horizontal Edge Preview Trigger Area" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting determines the duration of that timer -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:610 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:624 msgid "Inverse Top Screen Edge Action Timer" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on landscape displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:628 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:642 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Landscape Displays" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'Other' preference group in the 'General' tab. By default, when using 'Edge Tiling' and dragging the window to the top screen edge, the maximize tiling preview will show up. After some time the preview will switch to the top-half-screen tiling preview. This setting makes the top-half-screen tiling preview before the maxmize preview on portrait displays -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:637 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:651 msgid "Inverse Top Screen Edge Action for Portrait Displays" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:652 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:666 msgid "Keybindings" msgstr "快捷鍵" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that enables/disables the appearance of the Tiling Popup after a window is tiled -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:662 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:676 msgid "Toggle 'Tiling Popup'" msgstr "切換至「彈出式選單」" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab that activates the 'Tile Editing Mode' -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:667 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:681 msgid "Tile Editing Mode" msgstr "模塊編輯模式" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Tile Editing Mode' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:668 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:682 msgid "A keyboard-driven mode to manage your tiled windows" msgstr "" #. Translators: This is a (deprecated) keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab. Its name is a bit misleading. The keybinding will only tile 1 window. Its behavior depends on the current tiling layout. It may cause a window to fill the main empty space or untile a window -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:673 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:687 msgid "Auto-Tile" msgstr "自動排版" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Auto-Tile' in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:674 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 msgid "Un/tile the current window based on the visible tiles" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:679 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 msgid "Toggle 'Always on Top'" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:688 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 msgid "Toggle Maximization" msgstr "切換至最大化" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:693 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:707 msgid "Toggle Vertical Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:702 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 msgid "Toggle Horizontal Maximization" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:711 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:725 msgid "Restore Window Size" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Keybindings' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:716 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:730 msgid "Move Window to Center" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:729 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:789 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:743 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:803 msgid "Tile to top" msgstr "模塊化至上" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:734 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:794 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:748 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:808 msgid "Tile to bottom" msgstr "模塊化至下" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the left screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:739 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:799 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:753 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:813 msgid "Tile to left" msgstr "模塊化至左" #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half #. Translators: This is a keybinding in the 'Edge Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the right screen half without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:744 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:804 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:758 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:818 msgid "Tile to right" msgstr "模塊化至右" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:754 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:768 msgid "Corner Tiling" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:757 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:821 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:771 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:835 msgid "Tile to top-left" msgstr "模塊化至左上" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the top right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:762 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:826 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:776 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:840 msgid "Tile to top-right" msgstr "模塊化至右上" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom left quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:767 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:831 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:781 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:845 msgid "Tile to bottom-left" msgstr "模塊化至左下" #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter #. Translators: This is a keybinding in the 'Corner Tiling without Tiling Assistant' preference group in the 'Keybindings' tab to tile window to the bottom right quarter without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:772 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:836 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:786 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:850 msgid "Tile to bottom-right" msgstr "模塊化至右下" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to screen halves without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:782 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:796 msgid "Edge Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab to tile windows to quarters without spawning a Tiling Popup -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:814 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:828 msgid "Corner Tiling without Tiling Assistant" msgstr "" #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Keybindings' tab for some keybindings for debugging -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:846 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:860 msgid "Debugging" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the tiled windows rectangles -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:853 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:867 msgid "Show Tiled Rects" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'Debugging' preference group in the 'Keybindings' tab to visibly show the area of the tiles without windows -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:858 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:872 msgid "Show Free Screen Rects" msgstr "" #. Translators: This is the name of a tab in the prefs window to configure tiling presets ('Layouts') #. Translators: This is a header for a preference group in the 'Layouts' tab where user can define layouts (tiling presets) -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:869 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:899 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:913 msgid "Layouts" msgstr "" #. Translators: This is a setting in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to enable an icon in the top panel with some settings for the layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:883 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:897 msgid "Panel Indicator" msgstr "" #. Translators: This is a keybinding in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab to show a popup with a list of the defined layouts -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:888 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:902 msgid "Search for a Layout" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the keybinding 'Search for a Layout' in the 'General' preference group in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:889 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:903 msgid "Open a popup listing all the available layouts" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that defines a new tiling preset (layout) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:923 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 msgid "Add a new Layout." msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that saves the changes to the defined tiling presets (layouts) in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:930 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:944 msgid "Save the layouts to the disk. Invalid changes will be lost!" msgstr "" #. Translators: This is a tooltip for a button that reloads the the layouts from the disks in the 'Layouts' tab -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:937 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:951 msgid "Reload the layouts from the disk - discarding all non-saved changes." msgstr "" #. Translators: This is the setting to toggle the visibility of advanced/experimental settings in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:994 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1008 msgid "Advanced / Experimental Settings" msgstr "" #. Translators: This is the explanation for the 'Advanced / Experimental Settings' setting in the preference window that can be enabled via the headerbar popup menu -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:995 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/ui/prefs.ui:1009 msgid "Show more settings in the main preference window" msgstr "" @@ -689,27 +706,27 @@ msgstr "" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated but no layout was defined by the user. #. Translators: This is a placeholder text within a popup, if the user didn't define a tiling layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:107 -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:517 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:106 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:519 msgid "No valid layouts defined." msgstr "" #. Translators: This is a notification that pops up when a keyboard shortcut to activate a user-defined tiling layout is activated and the user attached an app to a tile so that a new instance of that app will automatically open in the tile. But that app seems to have been uninstalled since the definition of the layout. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:199 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:198 msgid "Popup Layouts: App not found." msgstr "" #. Translators: This is the placeholder text for a search field. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:345 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:344 msgid "Type to search..." msgstr "" #. Translators: This is the text that will be displayed as the name of the user-defined tiling layout if it hasn't been given a name. -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:450 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:451 msgid "Nameless layout..." msgstr "" -#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:544 +#: tiling-assistant@leleat-on-github/src/extension/layoutsManager.js:546 msgid "Preferences" msgstr ""