Merge pull request #464 from typelevel/update/http4s-server-0.23.26

Update http4s-circe, http4s-client, ... to 0.23.26

Author: armanbilge

build.sbt

@@ -53,7 +53,7 @@ ThisBuild / crossScalaVersions := Seq(Scala212, Scala3, Scala213)
 val catsEffectVersion = "3.5.4"
 val circeVersion = "0.14.6"
 val fs2Version = "3.9.4"
-val http4sVersion = "0.23.25"
+val http4sVersion = "0.23.26"
 val natchezVersion = "0.3.5"
 val munitVersion = "0.7.29"
 val munitCEVersion = "1.0.7"