Value disappeared when parsing sql in sqlite with expression IN

[VLDB2026]

read="sqlite"
dialect="sqlite"
Confirmed on main: reproduces on commit fd6d4d6

After parsing the SQLite query, the values within the query disappeared.
Fully reproducible code snippet

SELECT * FROM t1 WHERE (a, b) IN (((SELECT 42), 1), (2, 2))

after parsed and resql, it output:

SELECT * FROM t1 WHERE (a, b) IN (((SELECT 42)), (2, 2))

the ((SELECT 42), 1) becomes ((SELECT 42)) and no warning or error occurs.