diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/da.json b/custom_components/taskmate/www/locales/da.json
index 1447672f..b657d1a5 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/da.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/da.json
@@ -3250,6 +3250,7 @@
   "kiosk.all_done": "Alt klaret for i dag — fantastisk, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Venter på en voksen",
   "kiosk.needs_check": "En voksen tjekker",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Først til mølle — den første vinder",
   "kiosk.do_on_phone": "Gør denne på din telefon",
   "kiosk.phone_group": "Gør disse på din telefon",
   "kiosk.nothing_here": "Intet at sætte flueben ved her i dag",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/da/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/da/cards.json
index 3a08f5fd..a647c418 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/da/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/da/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Tryk for at fortryde","common.design.field_label":"Kortdesign","common.design.use_global":"Brug global standard","common.design.classic":"Klassisk","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafit","activity.a_chore":"en pligt","activity.a_reward":"en belønning","activity.awaiting_approval":"afventer godkendelse","activity.card_description":"Tidslinje over de seneste fuldførte pligter og indløste belønninger","activity.card_name":"TaskMate Aktivitet","activity.claimed":"indløste","activity.completed":"fuldførte","activity.completed_chores_will_appear":"Fuldførte pligter vises her","activity.console_stream":"LIVE · STRØM","activity.days_ago":"{count} d. siden","activity.default_title":"Aktivitet","activity.recent_events":"Seneste hændelser","activity.undo":"Fortryd","activity.rated":"Vurderet til {count} af 3 stjerner","activity.rated_one":"Vurderet til {count} af 3 stjerner","activity.undo_confirm_title":"Fortryd denne handling?","activity.undo_confirm_chore":"Fortryd godkendelsen af “{detail}” for {child}? Det fjerner {points} point og sætter den tilbage til afventende.","activity.undo_confirm_txn":"Fortryd “{detail}” for {child}? Det tilbagefører {points} point.","activity.undo_error_title":"TaskMate — kunne ikke fortryde","activity.undo_error_body":"Kunne ikke fortryde: {message}","activity.events_count":"{count} hændelser","activity.events_count_one":"1 hændelse","activity.just_now":"lige nu","activity.hours_ago":"{count} t. siden","activity.filter_rewards":"Belønninger","activity.filter_chores":"Pligter","activity.filter_aria_label":"Filtrér aktivitet efter type","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Justeringer","activity.feed_end":"— slut på listen —","activity.lost":"mistede","activity.minutes_ago":"{count} min. siden","activity.no_activity_yet":"Ingen aktivitet endnu","activity.no_events_for_filter":"Ingen matchende hændelser","activity.points_manually":"point manuelt","activity.reason_allocated_to_pool":"Indbetalt i pulje: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuel justering","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Straf: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bonus for perfekt uge!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Puljen tilbagebetalt (tildeling af belønning ændret): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Puljen tilbagebetalt (pris sat ned): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Puljen tilbagebetalt (belønning slettet): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Puljen tilbagebetalt (belønning udløbet): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Puljen tilbagebetalt (finansiering ændret): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Puljen tilbagebetalt (belønning udsolgt): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Streak-bonus ({days} dages streak!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Streak-frys brugt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Streak-frys optjent ({days} dages streak!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Streak-frys justeret ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Streak-frys trukket tilbage (fuldførelse fortrudt)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekendbonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Sparet op til ønske: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Taget tilbage fra ønske: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Ønske afvist, opsparing returneret: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Ønske fjernet, opsparing returneret: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} gav tilsagn om {points} til {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Tilsagn fra {who} ({points}) fjernet: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Tilsagn fra {who} ({points}) givet tilbage: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Ønske indløst: {name}","activity.received":"fik","activity.redeemed":"indløste","activity.spent":"brugte","activity.try_different_filter":"Prøv et andet filter","activity.unknown_child":"Ukendt","approvals.all_caught_up":"Alt er klaret!","approvals.approve":"Godkend","approvals.approve_all":"Godkend alle","approvals.child_said":"Barnet skrev","approvals.suggested":"Foreslået: {points}","approvals.award_label":"Giv","approvals.rating_label":"Kvalitetsvurdering","approvals.rating_star_title":"{count}★ — giver {percent} % af pointene","approvals.approve_all_busy":"Godkender…","approvals.approve_all_confirm":"Godkend {count} ventende pligter?","approvals.approve_all_confirm_one":"Godkend 1 ventende pligt?","approvals.card_description":"Et kort til at håndtere ventende godkendelser af pligter i TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate Godkendelser","approvals.default_title":"Afventende godkendelser","approvals.error_failed_service":"Kunne ikke {service}: {message}","approvals.error_failed":"Noget gik galt: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-fejl","approvals.error.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Ingen afventende godkendelser","approvals.please_define_entity":"Angiv en entitet (pending_approvals-sensor)","approvals.reject":"Afvis","approvals.reward_claims_section":"Indløste belønninger","approvals.mandatory_section":"Obligatorisk — skal gennemgås","approvals.apply_penalty":"Giv straf","approvals.postpone":"Udskyd","approvals.dismiss":"Afvis","approvals.penalty_points":"Straf: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Ingen straf angivet","approvals.timed_duration":"{count} min.","badge.criteria_and":"OG","badge.criteria_or":"ELLER","badge.criteria_best_streak":"Bedste streak","badge.criteria_birthday":"Fødselsdag","badge.criteria_current_streak":"Nuværende streak","badge.criteria_first_chore":"Første pligt","badge.criteria_first_reward":"Første belønning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte uger","badge.criteria_total_chores":"Pligter i alt","badge.criteria_total_points":"Point i alt","badge.criteria_total_rewards":"Belønninger i alt","badge.desc_1000_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_100_chores":"Fuldfør {count} pligter","badge.desc_100_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_10_chores":"Fuldfør {count} pligter","badge.desc_10_perfect_weeks":"Opnå {count} perfekte uger","badge.desc_30_day_streak":"Fuldfør pligter {count} dage i træk","badge.desc_3_day_streak":"Fuldfør pligter {count} dage i træk","badge.desc_5000_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_500_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_50_chores":"Fuldfør {count} pligter","badge.desc_5_perfect_weeks":"Opnå {count} perfekte uger","badge.desc_7_day_streak":"Fuldfør pligter {count} dage i træk","badge.desc_first_chore":"Fuldfør din allerførste pligt","badge.desc_first_perfect_week":"Gennemfør en perfekt uge","badge.desc_first_reward":"Indløs din første belønning","badge.desc_birthday":"Fejr din fødselsdag","badge.earned_date":"Optjent {date}","badge.manual_award_only":"Kan kun tildeles manuelt","badge.metric_best_streak":"Bedste streak","badge.metric_current_streak":"Nuværende streak","badge.metric_first_chore":"Første pligt (ja/nej)","badge.metric_first_reward":"Første belønning (ja/nej)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte uger","badge.metric_total_chores":"Pligter i alt","badge.metric_total_points":"Point i alt","badge.metric_total_rewards":"Belønninger i alt","badge.metric_birthday":"Fødselsdag i dag (ja/nej)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} pligter klaret","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} pligter klaret","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte uger","badge.name_30_day_streak":"{count} dages streak","badge.name_3_day_streak":"{count} dages streak","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} pligter klaret","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte uger","badge.name_7_day_streak":"{count} dages streak","badge.name_first_chore":"Første pligt","badge.name_first_perfect_week":"Første perfekte uge","badge.name_first_reward":"Første belønning","badge.name_birthday":"Fødselsdag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUEL","badge.source_silent":"STILLE","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Guld","badge.tier_platinum":"Platin","badge.tier_silver":"Sølv","badges.all_tiers":"Alle niveauer","badges.count_label":"{earned} af {total} optjent","badges.count_label_latest":"{earned} af {total} optjent · Seneste: {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Konfigureres i YAML: sæt entity til barnets badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} blev ikke fundet","badges.error.entity_required":"Angiv en entitet: barnets badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ingen badges endnu","badges.empty_tier":"Ingen badges i {tier} endnu","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Næste","badges.one_more":"Én til, så er den din!","badges.title_with_name":"{name}s badges","bonuses.add_bonus":"Tilføj bonus","bonuses.applying_to":"Gives til {childName} — nuværende saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Slet","bonuses.btn_edit_title":"Rediger","bonuses.card_description":"Giv børnene bonusser, der tildeler point","bonuses.card_name":"TaskMate Bonusser","bonuses.default_title":"Bonusser","bonuses.empty_sub":"Tryk på blyanten for at tilføje bonusser","bonuses.empty_title":"Ingen bonusser endnu","bonuses.form_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","bonuses.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","bonuses.form_icon_label":"Ikon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Navn","bonuses.form_name_placeholder":"f.eks. Ryddede værelset","bonuses.form_points_label":"Point","bonuses.manage_title":"Administrer bonusser","bonuses.new_bonus":"Ny bonus","bonuses.toast_add_failed":"Kunne ikke tilføje bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} til {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Kunne ikke give bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette bonus","bonuses.toast_save_failed":"Kunne ikke gemme ændringerne","bonuses.toast_saved":"Bonus gemt","calendar.card_description":"Dagsvisning af de pligter, hvert barn har fået","calendar.card_name":"TaskMate Kalender","calendar.child_summary":"{done} af {total} klaret","calendar.default_title":"Pligtkalender","calendar.error.entity_required":"Angiv en entitet","calendar.legend_due":"Forfalden","calendar.left_count":"{count} tilbage","calendar.left_count_one":"{count} tilbage","calendar.next_day":"Næste dag","calendar.no_chores_today":"Ingen pligter denne dag","calendar.prev_day":"Forrige dag","calendar.rotating":"Skiftende tildeling","child.afternoon_chores":"Eftermiddagens pligter","child.all_done":"Alt klaret!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Et sjovt og børnevenligt kort, hvor børnene klarer deres pligter!","child.card_name":"TaskMate Børnekort","child.celebration_message":"Du gjorde det! Bliv ved med det gode arbejde!","child.celebration_title":"SUPER!","child.on_vacation":"Holder pause — pligterne er sat på pause 🌴","birthday.banner":"Tillykke med fødselsdagen, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Tillykke med fødselsdagen, {name} — {age} år i dag! 🎂","birthday.multiplier":"Hver pligt giver {multiplier}× i dag","birthday.day_off":"Fridag — kun obligatoriske pligter i dag","child.child_not_found":"Barnet blev ikke fundet: {child_id}","child.chore_locked_until":"Tilgængelig kl. {time}","child.set_time_open_until":"åben til {time}","child.set_time_opens":"åbner {time}","child.set_time_missed":"misset","child.set_time_waiting":"venter på en voksen","child.set_time_done":"klaret","child.set_time_count":"{done} af {total} i dag","child.set_time_of":"{n} af {total}","child.set_time_now":"nu","child.chore_locked_until_generic":"Tilgængelig senere","child.recurrence_locked":"Ikke tilgængelig lige nu – kig igen senere","child.chores_reset_hours_mins":"Pligterne nulstilles om {hours} t. {mins} min.","child.chores_reset_mins":"Pligterne nulstilles om {mins} min.","child.chores_resetting_soon":"Pligterne nulstilles snart!","child.click_to_complete":"Klik for at fuldføre","child.click_to_undo":"Klik for at fortryde","child.claimed_by_another":"Allerede klaret af {name}","child.claimed_by_another_generic":"Allerede taget i dag","child.difficulty_easy":"Let","child.difficulty_medium":"Middel","child.difficulty_hard":"Svær","child.mandatory":"Obligatorisk","child.swap_section_title":"Overtag en pligt","child.swap_request":"Spørg","child.swap_requested":"Spurgt","child.photo_needed":"Kræver billede","child.photo_required_title":"Tilføj et billede","child.extra_title":"Hvad lavede du?","child.extra_hint":"Fortæl hvad du lavede, og hvad du synes, det er værd.","child.extra_desc_placeholder":"Jeg ryddede op i entréen","child.extra_points_label":"Point du synes, det er værd","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Skriv først, hvad du lavede.","child.open_ended_tag":"Beskriv det","child.weekly_target_done":"Klaret for denne uge","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} denne uge","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Ugens mål er nået! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} med","child.team_you_joined":"Du er med","child.team_join":"Vær med","child.team_leave":"Gå ud","child.team_tap_to_join":"Tryk for at være med på holdet","child.team_tap_to_leave":"Tryk for at forlade holdet","child.photo_take":"Tag et billede","child.photo_hint":"Vis din færdige pligt","child.photo_retake":"Tag igen","child.photo_confirm":"Bekræft","child.photo_uploading":"Uploader billede…","child.photo_cancel":"Annuller","child.photo_not_image":"Den fil er ikke et billede. Prøv igen.","child.photo_process_failed":"Kunne ikke læse billedet. Prøv igen.","child.photo_upload_failed":"Upload mislykkedes. Tjek forbindelsen, og prøv igen.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Færdig","child.blocked_by_dependency":"Klar {chores} først","child.parent":"Forælder","child.error_complete":"Noget gik galt: {message}","child.error_title":"Ups!","child.error_undo":"Kunne ikke fortryde: {message}","child.error.child_id_required":"Angiv et child_id","child.error.entity_required":"Angiv en entitet","child.undo_not_allowed":"Kun en forælder kan fortryde en klaret pligt.","child.undo_parent_actions_hidden":"Forældrehandlinger er slået fra på dette kort, så ingen kan fortryde her, heller ikke en forælder. Fortryd fra et forældre-dashboard, eller slå Vis forældrehandlinger til i kortets indstillinger.","child.undo_named":"Fortryd {name}","child.undo_recent":"Fortryd en pligt, du lige har klaret","child.evening_chores":"Aftenens pligter","child.morning_chores":"Morgenens pligter","child.night_chores":"Nattens pligter","child.no_chores_right_now":"Ingen pligter lige nu. Godt klaret!","child.not_scheduled_for_today":"Ikke planlagt i dag","child.pause":"Pause","child.paused":"På pause","child.please_define_child_id":"Angiv et child_id","child.please_define_entity":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min.","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min.","child.recurring":"Gentagende","child.recurrence_every_n_days":"Hver {count}. dag","child.recurrence_weekly":"Ugentligt","child.recurrence_every_2_weeks":"Hver 2. uge","child.recurrence_monthly":"Månedligt","child.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","child.recurrence_every_6_months":"Hver 6. måned","child.recurrence_next":"Næste: {day}","child.resume":"Fortsæt","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Tiden for denne pligt er gået","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min.","child.todays_chores":"Dagens pligter","common.afternoon":"Eftermiddag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle børn","common.anytime":"Når som helst","common.apply":"Anvend","common.approve":"Godkend","common.approved":"Godkendt","common.cancel":"Annuller","common.close":"Luk","common.chores":"Pligter","common.complete_on_behalf":"Fuldfør","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle pligter er klaret i dag","common.complete_on_behalf_heading":"Mangler i dag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Fuldfør for {name}","common.d_streak":"{count} dages streak","common.day_streak":"dages streak","common.default":"Standard","common.entity":"Entitet","common.entity_not_found":"Entiteten blev ikke fundet: {entity}","common.error":"Fejl","common.evening":"Aften","common.goal":"Mål","common.morning":"Morgen","common.night":"Nat","common.no_children":"Ingen børn fundet","common.no_chores_today":"Ingen pligter i dag","common.pending":"Afventer","common.please_define_entity":"Angiv en entitet","common.points":"Point","common.reject":"Afvis","common.rejected":"Afvist","reject.title":"Afvis “{name}”","reject.reason_label":"Hvorfor? (valgfrit)","reject.reason_placeholder":"Fortæl, hvad der skal rettes…","reject.reason_hint":"Vises for barnet. Lad feltet være tomt for at afvise uden begrundelse.","reject.chip_not_finished":"Ikke færdig","reject.chip_redo":"Skal laves om","reject.chip_not_today":"Ikke i dag","reject.confirm":"Afvis","child.rejected_note":"Sendt tilbage: {reason}","rewards.rejected_note":"Ikke godkendt: {reason}","activity.rejected_reason":"Begrundelse: {reason}","inspection.coming_title":"Inspektion på vej!","inspection.coming_sub":"En voksen tjekker {name} inden for de næste {time}. Hold det flot for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspektion bestået! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} så flot ud","inspection.passed_sub_note":"{name} så flot ud: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} skal have et forsøg mere","inspection.redo_sub":"Du beholder dine {points} {points_name}. Lav det igen og sæt flueben.","inspection.nope_title":"Ikke denne gang","inspection.nope_sub":"{name} bestod ikke stikprøven. Ingen point tabt.","inspection.tag_open":"Inspektion","inspection.tag_passed":"Bestået +{bonus}","inspection.tag_redo":"Igen","inspection.tag_failed":"Inspiceret","inspection.celebrate_title":"Inspektion bestået!","inspection.celebrate_sub":"{name} så fantastisk ud","inspection.celebrate_ok":"Jubii!","activity.inspection_started":"Inspektion startet","activity.inspection_passed":"Inspektion bestået","activity.inspection_failed":"Inspektion: ikke denne gang","activity.inspection_redo":"Sendt tilbage til at lave igen","activity.reason_inspection_passed":"Inspektion bestået: {name}","common.reset":"Nulstil","common.save":"Gem","common.stars":"Stjerner","common.this_week":"denne uge","common.title":"Titel","common.today":"I dag","common.total":"i alt","common.unavailable":"TaskMate er ikke tilgængelig","common.unknown":"Ukendt","common.yesterday":"I går","dashboard.btn_add_points_title":"Tilføj {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Fjern {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Samlet forældrevisning med godkendelser, børnenes fremskridt og hurtige pointknapper","dashboard.card_name":"TaskMate Forældre-dashboard","dashboard.default_title":"Forældre-dashboard","dashboard.empty_approvals":"Alt er klaret! Ingen afventende godkendelser.","dashboard.empty_claims":"Ingen afventende indløsninger af belønninger.","dashboard.empty_no_children":"Ingen børn fundet","dashboard.empty_rotation":"Ingen skiftende pligter sat op","dashboard.paused_tag":"PÅ PAUSE","dashboard.rotation_skip_confirm":"Spring dagens barn over for denne pligt?","dashboard.rotation_skip_hint":"Spring det nuværende barn over og gå videre til det næste i rotationen (kun i dag)","dashboard.rotation_unassigned":"Ingen","dashboard.tab_approvals":"Godkendelser","dashboard.tab_claims":"Indløsninger","dashboard.tab_overview":"Oversigt","dashboard.chores_done":"{done} / {total} pligter klaret","dashboard.tab_points":"Point","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Skiftevis","dashboard.mode_balanced":"Balanceret","dashboard.mode_random":"Tilfældig","graph.all_children":"Alle børn","graph.card_description":"Linjegraf over daglige eller samlede point over tid","graph.card_name":"TaskMate Pointgraf","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Dagligt","graph.default_title":"Pointgraf","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Angiv en entitet","graph.graph_error":"Fejl i grafen: {message}","graph.no_data_submessage":"Fuldfør og godkend pligter for at se grafen","graph.no_data_yet":"Ingen data endnu","graph.total":"I alt","leaderboard.best_streak":"Bedste streak","leaderboard.best_streak_value":"{count} dage","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Rangliste for flere børn efter point, streak eller ugens aktivitet","leaderboard.card_name":"TaskMate Rangliste","leaderboard.career_label":"karriere","leaderboard.career_score":"Karrierescore","leaderboard.default_title":"Rangliste","leaderboard.error.entity_required":"Angiv en entitet","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Personlige rekorder","leaderboard.points_this_week":"Point denne uge","leaderboard.ranked_by_points":"Rangeret efter point i alt","leaderboard.ranked_by_streak":"Rangeret efter nuværende streak","leaderboard.ranked_by_weekly":"Rangeret efter point denne uge","leaderboard.ranked_by_career":"Rangeret efter karrierescore","leaderboard.ranked_by_season":"Rangeret efter point denne måned","leaderboard.sort_all_time_points":"Point i alt","leaderboard.sort_career_score":"Karrierescore","leaderboard.sort_current_streak":"Nuværende streak","leaderboard.sort_this_week":"Denne uge","leaderboard.tie":"LIGE","leaderboard.total_chores_completed":"Pligter klaret i alt","leaderboard.total_points_earned":"Point optjent i alt","overview.card_description":"Hurtigt overblik over alle børn til forældrene","overview.card_name":"TaskMate Oversigt","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"KRÆVER HANDLING ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} godkendelser venter","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 godkendelse venter","overview.designed.daily_completion":"DAGENS FREMSKRIDT","overview.designed.pending_review":"{count} VENTER PÅ GENNEMGANG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} pligter · {pct} %","overview.designed.review":"Gennemgå","overview.designed.sub_cleanpro":"Opdateret lige nu","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · LIVE","overview.designed.sub_playroom":"Se hvor travlt vi har!","overview.designed.tap_to_check":"Tryk på Godkendelser for at gennemgå dem","overview.designed.todays_progress":"Dagens fremskridt","overview.designed.waiting_for_you":"{count} venter på dig","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 venter på dig","overview.error.entity_required":"Angiv en entitet","overview.footer_children":"Børn","overview.footer_done_today":"Klaret i dag","overview.footer_total_points":"{pointsName} i alt","overview.pending_count":"{count} afventer","penalties.add_penalty":"Tilføj straf","penalties.applying_to":"Gives til {childName} — nuværende saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Slet","penalties.btn_edit_title":"Rediger","penalties.card_description":"Giv børnene straffe, der trækker point","penalties.card_name":"TaskMate Straffe","penalties.default_title":"Straffe","penalties.empty_sub":"Tryk på blyanten for at tilføje straffe","penalties.empty_title":"Ingen straffe endnu","penalties.form_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","penalties.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","penalties.form_icon_label":"Ikon (MDI)","penalties.form_name_label":"Navn","penalties.form_name_placeholder":"f.eks. Gik ikke i seng","penalties.form_points_label":"Point","penalties.manage_title":"Administrer straffe","penalties.new_penalty":"Ny straf","penalties.toast_add_failed":"Kunne ikke tilføje straf","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} fra {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Kunne ikke give straf","penalties.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette straf","penalties.toast_save_failed":"Kunne ikke gemme ændringerne","penalties.toast_saved":"Straf gemt","points_card.card_description":"Et forældrevenligt kort til at give og fjerne point","points_card.card_name":"TaskMate Pointkort","points_card.default_title":"Håndter point","points_card.dialog_add_title":"Tilføj {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Tilføj","points_card.dialog_confirm_remove":"Fjern","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Skriv 1–100","points_card.dialog_points_label":"Antal {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Begrundelse (valgfri)","points_card.dialog_reason_placeholder":"f.eks. God opførsel, hjalp en søskende...","points_card.dialog_remove_title":"Fjern {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"til {childName}","points_card.empty_subtitle":"Tilføj børn i TaskMates indstillinger","points_card.empty_title":"Ingen børn fundet","points_card.notification_added":"Tilføjede {points} {pointsLabel} til {childName}","points_card.notification_failed":"Mislykkedes: {message}","points_card.notification_failed_action":"Kunne ikke {action} point: {message}","points_card.notification_failed_add":"Kunne ikke tilføje point: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Kunne ikke fjerne point: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} til {childName}","points_card.notification_removed":"Fjernede {points} {pointsLabel} fra {childName}","points_card.please_define_entity":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","points_card.quick_add_title":"Tilføj {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Eget beløb","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Fjern {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Skriv et tal mellem 1 og 100","points_display.board_title":"Pointtavle","points_display.card_description":"Børnevenlig visning af point. Kan vise ét barn, alle børn eller familiens samlede point.","points_display.card_name":"TaskMate Pointvisning","points_display.career_score_label":"Karrierescore","points_display.combined_family_total":"Familiens samlede point","points_display.current_points_label":"Nuværende point","points_display.default_title":"Point","points_display.empty_no_child":"Intet barn valgt, eller barnet blev ikke fundet.","points_display.empty_no_children":"Ingen børn fundet i TaskMates data.","points_display.empty_set_child_id":"Angiv child_id i korteditoren.","points_display.error.entity_required":"Angiv en entitet","points_display.family_subtitle":"{count} børn · i alt","points_display.family_subtitle_one":"1 barn · i alt","points_display.family_title":"Familiens point","points_display.individual_scores":"Hver for sig","points_display.mode_cumulative":"Samlet","points_display.mode_multi":"Alle børn","points_display.mode_single":"Ét barn","points_display.points_label":"point","points_display.rank":"Placering","points_display.single_title":"{name}s point","points_display.streak":"Streak","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dage","points_display.this_week":"Denne uge","points_display.total_points":"Point i alt","points_display.weekly_plus":"+{count} denne uge","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Tilføj først pligter til dette barn","reorder.card_description":"Et kort til at sortere hvert barns pligter efter tidspunkt","reorder.card_name":"TaskMate Sorteringskort","reorder.child_not_found":"Barnet blev ikke fundet: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} pligt","reorder.chore_count_plural":"{count} pligter","reorder.default_title":"Sortér pligter","reorder.drag_to_reorder":"Træk for at sortere","reorder.error.child_id_required":"Angiv et child_id","reorder.error.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","reorder.move_down":"Flyt ned","reorder.move_up":"Flyt op","reorder.no_chores_assigned":"Ingen pligter tildelt","reorder.notification.save_error_message":"Kunne ikke gemme rækkefølgen: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Fejl ved gem af rækkefølge","reorder.notification.save_success_message":"Rækkefølgen af pligter er opdateret.","reorder.notification.save_success_title":"Rækkefølge gemt","reorder.save_order":"Gem rækkefølge","reorder.saving":"Gemmer...","reorder.unsaved_changes":"Du har ændringer, der ikke er gemt","reward_progress.card_description":"Motiverende fuldskærmsvisning af fremskridt mod en belønning","reward_progress.card_name":"TaskMate Belønningsfremskridt","reward_progress.combined":"samlet","reward_progress.combined_points_pool":"Fælles pointpulje","reward_progress.default_title":"Belønningsmål","reward_progress.error.entity_required":"Angiv en entitet","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-belønning","reward_progress.more_needed":"{amount} mere mangler","reward_progress.no_rewards":"Ingen belønninger fundet","reward_progress.ready":"🎉 Klar!","reward_progress.ready_to_claim":"Klar til at indløse!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klar til at indløse!","reward_progress.total_pool":"Samlet pulje","reward_progress.unavailable":"TaskMate er ikke tilgængelig","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle børn","rewards.allocated":"Indbetalt","rewards.awaiting_approval":"Venter på godkendelse fra en forælder","rewards.card_description":"Et kort der viser tilgængelige belønninger og deres pris","rewards.card_name":"TaskMate Belønninger","rewards.claim_reward":"Indløs belønning","rewards.confirm_body":"Indløs {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Indløs!","rewards.confirm_cost":"Pris","rewards.confirm_pool_total":"Puljen i alt","rewards.confirm_remaining":"Tilbage","rewards.confirm_title":"Indløs belønning?","rewards.confirm_your_points":"Dine {name}","rewards.default_title":"Belønninger","rewards.deposit_custom_add":"Tilføj","rewards.deposit_custom_label":"Eget beløb at indbetale","rewards.deposit_custom_placeholder":"Beløb","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Ikke nok at bruge af ({spendable} tilgængelige)","rewards.deposit_disabled_loading":"Indbetaler…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Vælg et barn for at indbetale","rewards.deposit_points":"Indbetal {amount}","rewards.empty_subtitle":"Tilføj belønninger i TaskMates indstillinger","rewards.empty_title":"Ingen belønninger tilgængelige","rewards.error.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","rewards.expired":"Udløbet","rewards.expires_in_days":"Udløber om {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Udløber om {count} dage","rewards.expires_today":"Udløber i dag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Ikke nok point","rewards.only_n_left":"Kun {count} tilbage!","rewards.pool_full":"Puljen er fuld!","rewards.pool_locked_note":"Indbetalinger er låst — de kan kun bruges på dette mål","rewards.redeem":"Indløs","rewards.reward_count_plural":"{count} belønninger","rewards.reward_count_singular":"{count} belønning","rewards.sold_out":"Udsolgt","rewards.available_when":"Tilgængelig {window}","rewards.locked_now":"Ikke tilgængelig lige nu","rewards.spendable_balance":"Til rådighed","rewards.spendable_chip":"Til rådighed: {points}","rewards.unavailable_hint":"Denne belønning kan ikke længere indløses","streak.achievement.fifty_desc":"Klar 50 pligter","streak.achievement.fifty_name":"50 klaret","streak.achievement.first_desc":"Klar din første pligt","streak.achievement.first_name":"Første!","streak.achievement.hundred_desc":"Klar 100 pligter","streak.achievement.hundred_name":"100 klaret","streak.achievement.points100_desc":"Optjen 100 point i alt","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Optjen 50 point i alt","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dages streak","streak.achievement.streak14_name":"2 uger","streak.achievement.streak30_desc":"30 dages streak","streak.achievement.streak30_name":"En måned!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dages streak","streak.achievement.streak3_name":"3 dage","streak.achievement.streak7_desc":"7 dages streak","streak.achievement.streak7_name":"En uge!","streak.achievement.ten_desc":"Klar 10 pligter","streak.achievement.ten_name":"10 klaret","streak.achievements":"Præstationer","streak.card_description":"Streaks og milepæls-badges for hvert barn","streak.card_name":"TaskMate Streaks og præstationer","streak.day_streak":"dages streak","streak.freezes_tooltip":"Streak-frys — hver redder din streak på en dag, du misser","streak.freezes_aria":"{count} streak-frys","streak.freezes_aria_one":"1 streak-frys","streak.default_title":"Streaks og præstationer","streak.error.entity_required":"Angiv en entitet","streak.on_fire_count":"{count} i flammer","streak.on_fire_count_one":"{count} i flammer","sticker_chart.error.entity_required":"Angiv en entitet","sticker_chart.default_title":"{name}s klistermærkeskema","sticker_chart.today":"I dag: {done} / {total} opgaver klaret","sticker_chart.all_done":"Alt klaret, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Alle opgaver er klaret i dag!","sticker_chart.no_stickers":"Ingen klistermærker endnu - lav en opgave for at få dit første!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} optjent","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} til belønningen","sticker_chart.goal_reached":"MÅLET ER NÅET! Tid til din belønning!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} denne uge","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKT UGE! Alle stjerner er optjent!","sticker_chart.block_key":"Hver blok = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} opgaver klaret","sticker_chart.no_jobs_day":"Ingen opgaver skulle laves {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ingen belønning at spare op til endnu - vælg en i kortets indstillinger.","sticker_chart.no_child":"Ingen børn fundet på denne entitet","sticker_chart.claim":"Kræv {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Tryk igen for at kræve {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Venter på, at en voksen siger ja","sticker_chart.claim_short":"{count} mere {unit} igen","sticker_chart.claimed":"{reward} krævet for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Det virkede ikke: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Mål","sticker_chart.needs_photo":"Denne opgave kræver et foto - åbn den på TaskMates børnekort.","sticker_chart.no_jobs_today":"Ingen opgaver i dag - nyd din dag!","sticker_chart.state.done":"klaret","sticker_chart.state.partial":"påbegyndt","sticker_chart.state.pending":"venter på en voksen","sticker_chart.state.todo":"skal gøres","sticker_chart.not_allowed":"Denne tablet må ikke sætte flueben ved {name}s opgaver. En voksen kan rette det i TaskMate: knyt {name} til den konto, tabletten bruger, eller tilføj kontoen som forælder.","sticker_chart.undo_denied":"Kun en voksen kan fortryde et klistermærke.","sticker_chart.undone":"Klistermærket er taget tilbage.","visibility.description_hidden":"Skjult af synlighedsbetingelse","visibility.description_shown":"Vist af synlighedsbetingelse","visibility.label_entity":"Synlighedsentitet","visibility.label_operator":"Synlighedsoperator","visibility.label_state":"Synlighedstilstand","visibility.operator_equals":"Lig med","visibility.operator_gt":"Større end (>)","visibility.operator_gte":"Større end eller lig med (≥)","visibility.operator_lt":"Mindre end (<)","visibility.operator_lte":"Mindre end eller lig med (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ikke lig med","weekly.card_description":"Ugen i overblik — pligter, point og søjlediagram pr. dag","weekly.card_name":"TaskMate Ugeoversigt","weekly.child_chores":"{count} pligter","weekly.child_chores_one":"1 pligt","weekly.child_days":"{count}/7 dage","weekly.child_days_active_title":"{count} af 7 dage aktiv","weekly.day_fri":"Fre","weekly.day_mon":"Man","weekly.day_sat":"Lør","weekly.day_sun":"Søn","weekly.day_thu":"Tor","weekly.day_tue":"Tir","weekly.day_wed":"Ons","weekly.default_title":"Denne uge","weekly.error.entity_required":"Angiv en entitet","weekly.section_children_this_week":"Børnene denne uge","weekly.section_chores_per_day":"Pligter pr. dag","weekly.section_points_per_day":"Point pr. dag","weekly.stat_chores":"Pligter","weekly.stat_rewards":"Belønninger","weekly.stat_days_active":"Aktive dage","child.level_label":"Lvl {level}","child.console_cleared":"KLARET","child.console_active":"AKTIVE: {count}","child.avatar_change":"Skift din avatar","child.avatar_locked":"Låst","child.avatar_change_failed":"Kunne ikke skifte avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Denne måned","leaderboard.last_champion":"Sidste måneds mester: {name} 🏆","gallery.default_title":"Billedgalleri","gallery.empty":"Ingen bevisbilleder endnu","gallery.pending":"afventer","family_goal.default_title":"Familiemål","family_goal.disabled":"Intet familiemål sat","family_goal.reward_label":"Belønning: {reward}","family_goal.reached":"Målet er nået! {reward}","wishlist.title":"{name}s ønskeliste","wishlist.subtitle":"Sparer op","wishlist.add":"Tilføj et ønske","wishlist.limit_reached":"Du har allerede {max} ønsker i gang","wishlist.can_spend":"Du kan bruge","wishlist.saved_in_wishes":"{points} sparet i ønsker","wishlist.empty":"Ingen ønsker endnu. Tilføj noget, du gerne vil spare op til!","wishlist.pick_child":"Vælg et barn i kortets indstillinger for at vise dets ønskeliste.","wishlist.target_tag":"Mål: {points}","wishlist.open_link":"Åbn link","wishlist.progress_label":"{total} af {target}","wishlist.legend_me":"Mig {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Venter på, at en voksen godkender","wishlist.withdraw":"Træk tilbage","wishlist.status_declined":"En voksen sagde nej","wishlist.dismiss":"Forstået","wishlist.status_redeem_requested":"Indløsning anmodet — en voksen ordner det","wishlist.fully_funded":"Fuldt finansieret!","wishlist.ask_redeem":"Bed om at indløse","wishlist.move_points":"Flyt point","wishlist.take_back":"Tag tilbage","wishlist.to_go":"{points} tilbage","wishlist.add_title":"Tilføj et ønske","wishlist.field_name":"Hvad ønsker du dig?","wishlist.field_target":"Hvor mange point koster det?","wishlist.target_hint":"En voksen kan ændre det","wishlist.target_lower":"Sænk målet","wishlist.target_raise":"Hæv målet","wishlist.field_link":"Weblink","wishlist.optional":"(valgfrit)","wishlist.field_picture":"Billede","wishlist.picture_pick":"Tryk for at tage et billede eller vælge et","wishlist.picture_change":"Skift billede","wishlist.picture_not_image":"Den fil er ikke et billede","wishlist.picture_failed":"Billedet kunne ikke bruges. Prøv et andet.","wishlist.link_invalid":"Links skal starte med http:// eller https://","wishlist.send":"Send til en voksen","wishlist.move_title":"Flyt point til {name}","wishlist.move_info":"Du har {balance} · {needed} mangler stadig","wishlist.all_i_need":"Alt, jeg mangler ({points})","wishlist.move_confirm":"Flyt {points}","wishlist.take_title":"Tag point tilbage fra {name}","wishlist.take_info":"Du har sparet {saved}. Familiens tilsagn bliver i ønsket.","wishlist.take_all":"Det hele ({points})","wishlist.take_confirm":"Tag {points} tilbage","wishlist.redeem_title":"Vil du bede om {name}?","wishlist.redeem_body":"En voksen får besked og ordner det. Dine sparede point og familiens tilsagn bliver brugt.","wishlist.not_yet":"Ikke endnu","wishlist.yes_please":"Ja tak!","wishlist.error":"Det lykkedes ikke: {error}","wishlist.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","bounty.title":"Dusørtavle","bounty.subtitle":"Engangsopgaver · først til mølle","bounty.open_count":"{count} ledige","bounty.empty":"Ingen dusører lige nu — kig forbi igen senere!","bounty.no_child":"Vælg et barn i kortets indstillinger.","bounty.left":"{time} tilbage","bounty.no_expiry":"Udløber ikke","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Tag den","bounty.claim_hint":"Du får {hours} t til at blive færdig","bounty.finish_first":"Gør din dusør færdig først","bounty.claimed_by_you":"Taget af dig — {time} tilbage til at blive færdig","bounty.done":"Færdig!","bounty.give_back":"Giv tilbage","bounty.sibling_on_it":"{name} er i gang","bounty.sibling_back_in":"tilbage på tavlen om {time}, hvis den ikke bliver færdig","bounty.waiting":"Venter på, at en voksen tjekker · +{points} {pointsName} afventer","bounty.undo":"Fortryd","bounty.sibling_checking":"{name} er færdig — bliver tjekket","bounty.you_earned":"Du tjente +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Lavet af {name}","bounty.recent":"For nylig fuldført","bounty.claim_title":"Tag »{title}«?","bounty.claim_body":"Den er din i {hours} timer. Er den ikke lavet inden da, går den tilbage på tavlen til alle.","bounty.claim_body_one":"Den er din i {hours} time. Er den ikke lavet inden da, går den tilbage på tavlen til alle.","bounty.not_now":"Ikke nu","bounty.claim_it":"Tag den — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Vis os den færdige opgave","bounty.photo_body":"»{title}« skal have et foto","bounty.cancel":"Annuller","bounty.take_photo":"Tag foto og send","bounty.uploading":"Sender…","bounty.yay_title":"Godt gået!","bounty.yay_body":"En voksen tjekker »{title}«, og så får du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} t","bounty.dur_hours":"{h} t {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Vælg et barn (child_id)","bounty.error.entity_required":"Angiv en entitet","auction.title":"Pligtauktion","auction.subtitle":"Laveste bud vinder · buddene er hemmelige","auction.open_count":"{count} åbne","auction.empty":"Ingen auktioner lige nu","auction.no_child":"Vælg et barn i korteditoren for at se barnets auktioner.","auction.results":"Resultater","auction.load_failed":"Kunne ikke hente auktionerne: {error}","auction.up_to":"op til {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Laveste bud vinder","auction.gauge_max":"maks. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalt {points} {pointsName} værd · byd det færreste antal point, du vil gøre det for","auction.your_bid":"Dit hemmelige bud","auction.change":"Ændr","auction.withdraw":"Træk tilbage","auction.closes_in":"slutter om {time}","auction.no_other_bids":"Ingen andre bud endnu","auction.other_bids_one":"1 andet bud","auction.other_bids":"{count} andre bud","auction.place_bid":"Afgiv et hemmeligt bud","auction.sheet_sub":"{date} · slutter om {time}","auction.bid_label":"det færreste antal point, du vil gøre det for","auction.range_low":"{points} · større chance for at vinde","auction.range_high":"{points} · maks.","auction.clear":"Ryd","auction.backspace":"Slet sidste ciffer","auction.rule_secret":"Hemmeligt: ingen kan se dit tal.","auction.rule_lowest":"Laveste bud vinder. Ved uafgjort vinder den, der bød først.","auction.rule_min":"Buddene starter ved {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Hvis du vinder, gør du det {date} og får dit bud, når det er godkendt.","auction.cancel":"Annuller","auction.seal":"Forsegl mit bud · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Du vandt! {points} {pointsName} er dine","auction.you_won_sub":"når du har gjort det {date}, og en voksen har godkendt det","auction.in_your_chores":"Den står i dine pligter {date}","auction.sibling_won":"{name} vandt denne","auction.sibling_won_sub":"for {points} {pointsName}. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!","auction.sibling_won_sub_bid":"for {points} {pointsName} · du bød {bid} {pointsName}. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!","auction.tied_sub":"I bød begge {points} {pointsName}. Det blev uafgjort, og {name} nåede at byde først.","auction.no_bids":"Ingen bud denne gang","auction.no_bids_sub":"{chore} går tilbage til den normale fordeling {date}.","auction.closed_at":"Sluttede {when}","auction.error.child_required":"Vælg et barn (child_id)","auction.error.entity_required":"Angiv en entitet","child.won_at_auction":"Vundet på auktion","weather.blocked_condition":"Skjult — vejret er ikke egnet","weather.blocked_temp_low":"Skjult — for koldt","weather.blocked_temp_high":"Skjult — for varmt","weather.blocked_wind":"Skjult — for meget vind","weather.condition_rainy":"Regn","weather.condition_pouring":"Skybrud","weather.condition_snowy":"Sne","weather.condition_snowy_rainy":"Slud","weather.condition_hail":"Hagl","weather.condition_lightning":"Lyn","weather.condition_lightning_rainy":"Tordenvejr","weather.condition_fog":"Tåge","weather.condition_windy":"Blæsende","weather.condition_windy_variant":"Meget blæsende","weather.condition_cloudy":"Overskyet","weather.condition_exceptional":"Voldsomt vejr","child.deadline_minutes":"{mins} min. tilbage","child.deadline_hours":"{hours} t. {mins} min. tilbage","child.deadline_title":"Klar den, før tiden løber ud","routine.title":"{name}s rutine","routine.no_child":"Vælg et barn til dette kort.","routine.task_of":"Opgave {current} af {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} klaret","routine.done":"Færdig ✓","routine.completed":"Klaret","routine.sent_for_checking":"Sendt til tjek","routine.skip":"Spring over for nu","routine.next":"Næste →","routine.back":"← Tilbage","routine.waiting_for_parent":"⏳ Venter på, at en voksen tjekker","routine.photo_note":"Den her kræver et billede — tryk på den på dit kort.","routine.finished_title":"Rutinen er klaret!","routine.finished_body":"Godt gået, {name}. Det var det hele.","routine.earned":"+{points} optjent","routine.awaiting_points":"+{points} når en voksen har tjekket","routine.skipped_note":"{count} tilbage til senere.","routine.skipped_note_one":"{count} tilbage til senere.","routine.start_again":"Start forfra","routine.empty_title":"Intet at lave","routine.empty_body":"Denne rutine er allerede klaret.","routine.error.child_required":"Vælg et barn (child_id)","routine.error.entity_required":"Angiv en entitet","routine.error.time_category":"time_category skal være en af: {options}","kiosk.who":"Hvem er der?","kiosk.tap_face":"Tryk på dit ansigt","kiosk.progress":"{done} af {total} klaret","kiosk.all_done_short":"Alt klaret i dag!","kiosk.nothing_today":"Intet at lave i dag","kiosk.ask_grownup":"Spørg en voksen","kiosk.no_children":"Ingen børn at vise. Tilføj børn i TaskMate-panelet, eller sæt flueben ved dem i kortets indstillinger.","kiosk.hi":"Hej {name}!","kiosk.enter_pin":"Indtast din PIN-kode","kiosk.pin_wrong":"Ups — prøv igen","kiosk.pin_locked":"For mange forsøg. Prøv igen om {seconds} s","kiosk.back":"Tilbage","kiosk.cancel":"Annuller","kiosk.delete_digit":"Slet sidste ciffer","kiosk.switch":"Ikke {name}? Skift","kiosk.todays_chores":"Dagens pligter","kiosk.all_done":"Alt klaret for i dag — fantastisk, {name}!","kiosk.waiting":"Venter på en voksen","kiosk.needs_check":"En voksen tjekker","kiosk.do_on_phone":"Gør denne på din telefon","kiosk.phone_group":"Gør disse på din telefon","kiosk.nothing_here":"Intet at sætte flueben ved her i dag","kiosk.team_waiting":"Venter på dit hold ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Fortryd","kiosk.today":"I dag","kiosk.chores_done":"pligter klaret","kiosk.earned_today":"optjent i dag","kiosk.day_streak":"dage i træk","kiosk.to_go":"{points} mere til målet","kiosk.still_there":"Er du der stadig, {name}?","kiosk.going_back":"Går tilbage til start, så en anden kan få en tur","kiosk.still_here":"Jeg er her stadig","kiosk.blocked_title":"{name} kan ikke bruge denne tablet endnu","kiosk.blocked_body":"Denne tablets Home Assistant-konto må ikke afkrydse {name}s pligter. En voksen kan tjekke {name}s tilknyttede konto og indstillingen “Kræv en tilknyttet konto pr. barn” i TaskMate-panelet.","kiosk.fullscreen":"Fuld skærm","kiosk.exit_fullscreen":"Afslut fuld skærm","kiosk.missed":"Glemt","child.roulette_spin":"Drej for en ×{multiplier}-pligt","child.roulette_respin":"Drej igen ({count} tilbage)","child.roulette_no_spins":"Ingen drej tilbage i dag","common.design.accessible":"Tilgængelig","common.set_times.layout_label":"Opgaver med faste tidspunkter","common.set_times.layout_helper":"Hvordan en opgave, der kommer flere gange om dagen, vises på dette kort.","common.set_times.layout_family":"Brug familiens indstilling","common.set_times.layout_rows":"Én række pr. tidspunkt","common.set_times.layout_pills":"Én række, en knap pr. tidspunkt","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}s tilbageblik","recap.default_title_none":"Tilbageblik","recap.title":"{name}s {period}","recap.last_30_days":"sidste 30 dage","recap.word.weekly":"uge","recap.word.monthly":"måned","recap.word.every_3_months":"tre måneder","recap.word.every_6_months":"seks måneder","recap.word.every_9_months":"ni måneder","recap.word.yearly":"år","recap.word.preview":"30 dage","recap.prev_week":"sidste uge","recap.freq.weekly":"Ugentlig","recap.freq.monthly":"Månedlig","recap.freq.every_3_months":"Hver 3. måned","recap.freq.every_6_months":"Hver 6. måned","recap.freq.every_9_months":"Hver 9. måned","recap.freq.yearly":"Årlig","recap.freq.preview":"Forhåndsvisning","recap.older":"Ældre","recap.new":"NY","recap.sheet_title":"{name}s tilbageblik","recap.chores_count":"{count} pligter","recap.chores_count_singular":"{count} pligt","recap.ready_on":"Klar den {date}","recap.slide_counter":"Side {index} af {total}","recap.tap_to_continue":"tryk for at fortsætte","recap.prev":"Forrige side","recap.next":"Næste side","recap.preview_tag":"Forhåndsvisning","recap.choose_child":"Vælg et barn i korteditoren for at vise barnets tilbageblik.","recap.load_failed":"Kunne ikke hente tilbageblik: {error}","recap.loading":"Henter tilbageblik…","recap.empty":"Ingen tilbageblik endnu — det første kommer den {date}.","recap.empty_off":"Tilbageblik er slået fra for {name}.","recap.week_short":"U{n}","recap.slide.intro_say":"Klar til at se, hvordan det gik?","recap.slide.tap_to_start":"Tryk for at starte","recap.slide.you_finished":"Du klarede","recap.slide.chores_unit":"pligter","recap.slide.chores_unit_singular":"pligt","recap.slide.per_day":"Det er omkring {count} hver eneste dag.","recap.slide.per_week":"Det er omkring {count} om ugen.","recap.slide.no_chores":"En stille periode. Den næste er en frisk start!","recap.slide.you_earned":"Du tjente","recap.slide.from_chores":"{count} fra pligter","recap.slide.bonus":"+{count} i bonus","recap.slide.top_chore":"Din toppligt","recap.slide.times":"{count} gange","recap.slide.times_singular":"{count} gang","recap.slide.longest_streak":"Din længste streak","recap.slide.days_in_a_row":"dage i træk","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag i træk","recap.slide.best_day":"Din bedste dag","recap.slide.best_day_say":"{chores} pligter og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} pligt og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_weekday":"Din bedste ugedag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du låste op for","recap.slide.more":"og {count} mere","recap.slide.treated":"Du forkælede dig selv","recap.slide.compared":"Sammenlignet med {period}","recap.slide.levelled_up":"Du blev endnu bedre!","recap.slide.quieter":"Lidt mere stille denne gang","recap.slide.finale":"Sikke en periode, {name}!","recap.cmp.chores":"Pligter klaret","recap.cmp.points":"{points_name} tjent","recap.cmp.streak":"Længste streak","recap.cmp.days_active":"Aktive dage","recap.cmp.was":"før {value}","recap.share.chores":"pligter","recap.share.chores_singular":"pligt","recap.share.streak":"dages streak","recap.share.streak_singular":"dags streak","recap.share.top":"toppligt","recap.save_image":"Gem som billede","recap.again":"Igen","recap.saved":"Gemte {file}","recap.save_failed":"Kunne ikke lave billedet","chore_board.title":"Pligttavle","chore_board.today":"I dag","chore_board.this_week":"Denne uge","chore_board.empty":"Ingen pligter i dag.","chore_board.status_done":"Udført","chore_board.status_pending":"Afventer godkendelse","chore_board.status_todo":"Mangler","chore_board.status_missed":"Misset","chore_board.not_recorded":"Ikke registreret","chore_board.unavailable":"Pligttavlen er ikke tilgængelig. Genstart Home Assistant efter opdatering af TaskMate.","chore_board.no_children":"Ingen børn at vise. Tjek de valgte børn i kortets indstillinger.","chore_board.all_done":"Alt er klaret for i dag!","chore_board.finish_on_card":"Gør »{chore}« færdig på {name}s kort","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} klaret","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sendt til godkendelse","chore_board.undo":"Fortryd","chore_board.undo_failed":"Det kunne ikke fortrydes. Prøv igen på barnets kort.","chore_board.error":"Noget gik galt: {message}","chore_board.week_hint":"Grå dage blev ikke registreret. TaskMate gemmer hver dags fremskridt kl. 23:59.","child.quantity_title":"Hvor mange {unit}?","child.quantity_worth":"Giver +{points}","child.quantity_max_hint":"Op til {max} {unit} hver gang.","child.quantity_needs_number":"Sig, hvor mange {unit} du lavede.","child.quantity_submit":"Færdig!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} pr. stk.","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Ca. {minutes} min tilbage","approvals.reference_title":"Sådan skal det se ud","approvals.reference_label":"Sådan ser godt ud","approvals.evidence_label":"Det der blev gjort","approvals.reference_no_photo":"Der blev ikke sendt noget foto — sammenlign med virkeligheden.","child.help_ask":"Jeg sidder fast","child.help_on_way":"Hjælpen er på vej","child.sick_title":"Sygedag","child.sick_body":"Hvil dig og bliv rask. Ingen opgaver i dag.","child.redeem_title":"Gør det godt igen","child.redeem_body":"Lav “{chore}” senest {date} for at få {points} tilbage.","child.redeem_today":"i aften","child.goal_set_title":"Sæt et mål for denne uge","child.goal_set_body":"Vælg hvor mange point du vil tjene. Nå det og få +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Vælg hvor mange point du vil tjene i denne uge.","child.goal_progress":"Mit mål: {earned} / {target} i denne uge","child.goal_reached":"Målet er nået! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Målet er nået! 🎉","child.goal_change":"Ændr","child.goal_sheet_title":"Mit mål i denne uge","child.goal_sheet_hint":"Du kan tjene op til {available} i denne uge.","child.goal_save":"Gem mål","child.mood_question":"Hvordan var din dag?","child.mood_said":"I dag føltes {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"God","child.mood_ok":"Okay","child.mood_sad":"Ked af det","child.mood_upset":"Sur","raffle.title":"Lodtrækninger","raffle.subtitle":"Ét lod, én chance","raffle.open_count":"{count} åbne","raffle.empty":"Ingen lodtrækninger lige nu.","raffle.recent":"Trukket for nylig","raffle.no_child":"Barn ikke fundet","raffle.per_ticket":"{cost} pr. lod","raffle.max_each":"Op til {max} hver","raffle.more_tickets":"Flere lodder","raffle.tickets_total":"{count} lodder i alt","raffle.tickets_total_one":"1 lod i alt","raffle.no_tickets_yet":"Ingen lodder købt endnu — vær den første!","raffle.nobody_entered":"Ingen deltog.","raffle.winner_is":"{name} vandt!","raffle.called_off":"Aflyst — lodderne er refunderet.","raffle.your_tickets":"Du har {count} lodder · {chance} % chance","raffle.your_tickets_one":"Du har 1 lod · {chance} % chance","raffle.no_tickets_mine":"Du har ikke et lod endnu.","raffle.cap_reached":"Du har dem alle","raffle.not_enough":"Ikke nok {points_name}","raffle.buy":"Køb {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Trækkes nu…","raffle.draw_in_days":"Trækning om {d} d {h} t","raffle.draw_in_hours":"Trækning om {h} t {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Trækning om {m} min","raffle.you_won":"Du vandt! 🎉","raffle.ok":"Jubii!","raffle.drawing":"Trækker…","pet.title":"Mit kæledyr","pet.no_child":"Barn ikke fundet","pet.off":"Kæledyr er slået fra. En forælder kan slå dem til i TaskMate-indstillingerne.","pet.stage_egg":"Et {species}-æg","pet.stage_baby":"{species}-unge","pet.stage_kid":"Lille {species}","pet.stage_teen":"Stor {species}","pet.stage_grown":"Fuldvoksen {species}","pet.species_dragon":"drage","pet.species_cat":"kat","pet.species_dog":"hund","pet.species_bunny":"kanin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"enhjørning","pet.cuddle":"Giv {name} et kram","pet.mood_happy":"{name} er glad — du har lavet en opgave i dag!","pet.mood_proud":"{name} er SÅ stolt af din stime! ✨","pet.mood_content":"{name} hviler. En opgave i dag vil glæde den.","pet.mood_sleepy":"{name} er søvnig… lav en opgave for at vække den!","pet.fully_grown":"{name} er fuldvoksen!","pet.acc_bow":"Sløjfe","pet.acc_top_hat":"Høj hat","pet.acc_scarf":"Halstørklæde","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Niveau {level}","pet.adopt_question":"Hvilket kæledyr vil {name} have?","pet.name_placeholder":"Kæledyrets navn","pet.name_needed":"Giv først dit kæledyr et navn.","pet.adopt":"Adoptér!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” kunne ikke sendes — den er måske allerede klaret.","kiosk.ambient_wake":"Tryk hvor som helst for at starte","kiosk.avatar_locked_req":"Låst — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Niveau {value}","kiosk.avatar_req_points":"Optjen {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dage i træk","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dag i træk","kiosk.raffle_tickets":"{count} lodder i alt","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lod i alt","kiosk.raffle_winner":"{name} vandt! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tryk for at lukke","kiosk.raffle_drawing":"Trækker vinderen…","kiosk.queued_row":"Venter på at blive sendt","kiosk.queue_hint":"Gemt på denne tablet; sendes når Home Assistant er tilbage.","kiosk.queue_waiting":"{count} venter på at blive sendt","kiosk.offline":"Ingen forbindelse","pet.stage_legendary":"Legendarisk {species}","pet.level":"Niveau {level}","pet.goal_stage":"{percent} % af vejen til: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % af vejen til noget nyt til {name}s hjem","pet.goal_level":"{percent} % af vejen til niveau {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % af vejen til at blive legendarisk ✨","pet.goal_egg":"{percent} % af vejen til at lægge et æg 🥚","pet.egg_ready":"{name} har lagt et æg! Hvad mon klækkes?","pet.hatch":"Udklæk ægget","pet.hatch_question":"Hvilket kæledyr klækkes til {name}?","pet.family_title":"Kæledyrsfamilie","pet.evolve_stage":"{name} er vokset!","pet.evolve_legendary":"{name} er blevet legendarisk! ✨","pet.evolve_egg":"{name} har lagt et æg! 🥚","pet.evolve_home":"Noget nyt til {name}s hjem!","pet.evolve_level":"{name} nåede niveau {level}! 💖","approvals.owed_section":"Mangler at blive givet","approvals.owed_delivered":"Givet","approvals.owed_today":"indløst i dag","approvals.owed_days_one":"udestået i 1 dag","approvals.owed_days":"udestået i {count} dage","approvals.view_photo":"Se billede","child.owed_title":"Du har en belønning til gode","child.owed_got_it":"Fået!","child.owed_today":"indløst i dag","child.owed_days_one":"for 1 dag siden","child.owed_days":"for {count} dage siden","child.record_title":"Ny personlig rekord!","child.record_longest_streak":"Længste stime","child.record_best_day_points":"Flest {points_name} på en dag","child.record_best_day_chores":"Flest opgaver på en dag","child.record_best_week_points":"Flest {points_name} på en uge","child.record_best_single_award":"Største enkelte belønning","bests.default_title":"Personlige rekorder","bests.error.entity_required":"Angiv en enhed","bests.subtitle":"Dine egne rekorder at slå","bests.none_yet":"Ingen rekorder endnu — de første opgaver sætter niveauet","bests.not_yet":"ikke endnu","bests.new_tag":"Ny","bests.new_count":"{count} nye i dag","bests.beat_previous":"slog {previous}","bests.record_longest_streak":"Længste stime","bests.record_best_day_points":"Bedste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Flest opgaver på en dag","bests.record_best_week_points":"Bedste uge ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Største belønning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"tilbage","child.boost_next":"Næste boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle opgaver","child.boost_some_chores":"{first} og {count} mere","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Alle opgaver giver ×{multiplier} de næste","child.boost_takeover_some":"giver ×{multiplier} de næste","child.boost_takeover_go":"Kom så! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-TID!","kiosk.boost_sub":"{what} giver ×{multiplier} de næste","kiosk.boost_go":"Tryk for at starte! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children skal være en liste med child_id og require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ugyldig konfiguration","child.appeal_item_chore":"“{name}” blev sendt tilbage ({points})","child.appeal_item_reward":"Dit krav på “{name}” blev afvist","child.appeal_item_penalty":"Straf: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Synes du, det var uretfærdigt? Du kan bede om at få det set på igen.","child.appeal_button":"Klag","child.appeal_sheet_title":"Bed om at få det set på igen","child.appeal_placeholder":"Sig hvorfor (valgfrit)","child.appeal_send":"Send klage","child.appeal_waiting":"Klage sendt om “{name}” — en voksen kigger på det","child.appeal_overturned":"Klage godkendt: “{name}”","child.appeal_upheld":"Klage afvist: “{name}”","child.screen_time_left":"{time} skærmtid tilbage","child.screen_time_out":"Skærmtiden er brugt op","child.screen_time_watching":"Tæller ned — en skærm er tændt","child.screen_time_hint":"Tæller ned, mens dine skærme er tændt","child.screen_time_earn":"Byt point til mere under Belønninger","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} t {m} min","child.fx_stamp":"Færdig!","child.advent_title":"Julekalender","child.advent_worth":"Giver {points}","child.advent_worth_approval":"Giver {points} · åbner, når en voksen siger ja","child.advent_opened":"{done} af {total} låger åbnet","child.advent_badge":"åbn {goal} for badget {badge}","child.advent_waiting":"Venter på en voksen","child.advent_today_open":"Dagens låge er åben!","child.advent_state_o":"åbnet","child.advent_state_p":"venter","child.advent_state_m":"misset","child.advent_state_t":"i dag","child.advent_state_l":"låst","child.advent_door_aria":"Låge {n}: {state}","season_pack.door":"Låge {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Find skjult æg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Skær græskarret ud","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Fej bladene sammen","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sortér slikket","season_pack.halloween.hang_decorations":"Hæng pynten op","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Ryd op efter slik eller ballade","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Græskarpatruljen","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Vælg filmen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spøgelsesjæger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Lav {count} halloweenopgaver","season_pack.christmas.advent_1":"Lav et papirsnefnug","season_pack.christmas.advent_2":"Ryd dine sko op","season_pack.christmas.advent_3":"Hjælp med at hænge pynt op","season_pack.christmas.advent_4":"Vand planterne","season_pack.christmas.advent_5":"Red din seng ekstra pænt","season_pack.christmas.advent_6":"Tegn en juletegning","season_pack.christmas.advent_7":"Hjælp med at dække bord","season_pack.christmas.advent_8":"Sortér affaldet","season_pack.christmas.advent_9":"Skriv et kort til mormor","season_pack.christmas.advent_10":"Ryd legetøjskassen op","season_pack.christmas.advent_11":"Hjælp med at bage","season_pack.christmas.advent_12":"Fold vasketøjet","season_pack.christmas.advent_13":"Giv fuglene mad","season_pack.christmas.advent_14":"Læs en vinterhistorie","season_pack.christmas.advent_15":"Lav et gavemærke","season_pack.christmas.advent_16":"Støvsug et rum","season_pack.christmas.advent_17":"Hjælp med at pakke en gave ind","season_pack.christmas.advent_18":"Ryd op ved knagerækken","season_pack.christmas.advent_19":"Lav en kop te til nogen","season_pack.christmas.advent_20":"Ryd af bordet","season_pack.christmas.advent_21":"Syng en julesang for familien","season_pack.christmas.advent_22":"Ryd dit værelse op","season_pack.christmas.advent_23":"Hjælp med indkøbene","season_pack.christmas.advent_24":"Stil en godbid frem til julemanden","season_pack.christmas.write_cards":"Skriv julekort","season_pack.christmas.wrap_gift":"Pak en gave ind","season_pack.christmas.tidy_tree":"Ryd op under træet","season_pack.christmas.set_table":"Dæk bord","season_pack.christmas.paper_chain":"Lav en papirkæde","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bag julesmåkager","season_pack.christmas.elf_helper":"Nissehjælper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Vælg juleaftensfilmen","season_pack.christmas.little_elf":"Lille nisse","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Åbn {count} julekalenderlåger","season_pack.easter.egg_hunter":"Æggejæger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Find {count} skjulte æg","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommerens læseudfordring","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Læs 20 minutter om dagen og lav 5 opgaver i denne uge","season_pack.summer.read_20":"Læs i 20 minutter","season_pack.summer.water_garden":"Vand haven","season_pack.summer.paddling_pool":"Gør soppebassinet rent","season_pack.summer.beach_bag":"Pak strandtasken","season_pack.summer.sun_seeker":"Solsøger","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Lav {count} sommeropgaver","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pak tasken aftenen før","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Læg skoletøjet frem","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Tag madkassen med hjem","season_pack.back_to_school.label_things":"Sæt navn på dine skoleting","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klar til skolen","child.screen_time_save":"Gem","child.screen_time_save_hint":"Ubrugte minutter kan gemmes til senere","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} af det er dagens tilskud","child.screen_time_jar":"Weekendkrukke: {saved} / {cap} min.","child.screen_time_jar_opens":"åbner {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} udløber {day}","child.expiry_body":"Brug dem, ellers forsvinder de","child.gift_title":"{name} har købt {reward} til dig!","child.gift_body":"Venter på, at en voksen giver dig den","child.rate_title":"Hvordan var {reward}?","child.rate_stars":"{count} ud af 3 stjerner","child.forecast_body":"I dit tempo (~{rate} om dagen) har du den {day}","rewards.limit_again":"Igen {day}","rewards.gift_who":"Hvem er den til?","rewards.gift_me":"Mig","activity.reason_points_expired":"Point udløbet","child.chore_streak_days":"{count} dage","child.chore_streak_title":"Klaret {count} dage i træk, hvor den skulle laves","child.reminder_title":"Mind mig om {chore}","child.reminder_hint":"Vælg et tidspunkt mellem {earliest} og {latest}","child.reminder_pick":"Vælg et tidspunkt","child.reminder_save":"Sæt påmindelse","child.reminder_clear":"Ingen påmindelse","child.tab_today":"I dag","child.tab_tomorrow":"I morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan først krydses af i morgen","child.praise_grown_up":"Voksen","child.penalty_warning_title":"Advarsel: {name}","child.penalty_warning_body":"Næste gang koster det −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Tjek for {name}","child.sibling_check_done":"Ser færdig ud","child.sibling_check_done_bonus":"Ser færdig ud (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ikke endnu","praise.label":"Ros (valgfri)","praise.placeholder":"Sig noget pænt – barnet ser det på sit kort","praise.chip_well_done":"👏 Godt gået!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super indsats","praise.chip_proud":"💪 Stolt af dig","praise.chip_thank_you":"🙏 Tak!","activity.sibling_check_done":"tjekkede {name}s opgave – ser færdig ud","activity.sibling_check_not_yet":"tjekkede {name}s opgave – ikke endnu","activity.reason_sibling_check":"Søskendetjek: {name}","activity.reason_appeal":"Klage: {name}","activity.reason_badge":"Mærke: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Mærke taget tilbage: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Udfordring klaret: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Udfordring taget tilbage: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus for stribe-milepæl taget tilbage","activity.reason_weekly_target_bonus":"Ugemålsbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Ugemålsbonus taget tilbage: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Ugemål nået 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Ugemål taget tilbage ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straf: {name} (glemt obligatorisk)","activity.reason_pet_shop":"Dyrebutik: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus for perfekt uge taget tilbage","activity.reason_gift_to":"Gave til {name}","activity.reason_gift_from":"Gave fra {name}","activity.reason_savings_interest":"Renter af opsparing (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Point falmet (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Point falmet (−{pct} %), {wish} fra ønskeopsparing","activity.reason_quest_complete":"Mission klaret: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Mission taget tilbage: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lodsedler ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Lodtrækning aflyst: {name}","activity.reason_made_it_right":"Gjort godt igen: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Gjort godt igen fortrudt: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tider klaret: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tider taget tilbage: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Udbetaling af lommepenge","activity.reason_surprise_bonus":"Overraskelsesbonus 🎉","heatmap.default_title":"Opgavekalender","heatmap.error.entity_required":"Angiv venligst en enhed","heatmap.cell":"{count} opgaver klaret","heatmap.cell_one":"1 opgave klaret","heatmap.summary":"{total} opgaver · {active} af {days} dage","heatmap.aria":"{name}: {total} opgaver de sidste {days} dage","heatmap.less":"Mindre","heatmap.more":"Mere","pet.tab_pet":"Kæledyr","pet.tab_shop":"Butik","pet.shop_wallet":"Du har","pet.shop_earned":"Optjent (gratis)","pet.shop_title":"Butik","pet.shop_on":"På","pet.shop_owned":"Ejet","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Tag af","pet.shop_put_on":"Tag på","pet.shop_locked":"Låst","pet.shop_waiting":"Venter på en forælder","pet.shop_need_more":"Du mangler {count}","pet.shop_buy":"Køb","pet.shop_loading":"Åbner butikken…","pet.shop_empty":"Der er ikke noget i butikken endnu.","pet.shop_none_affordable":"Bliv ved! Der er ikke noget, du kan købe lige nu.","pet.shop_carry_on":"Det, du køber, er dit til alle de kæledyr, du klækker senere.","pet.shop_carry_off":"Det, du køber, bliver hos dette kæledyr.","pet.shop_ask_over":"En forælder tjekker alt over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Køb {name} for","pet.shop_confirm_left":"Så har du {remaining} tilbage. Dine sparebøsser bliver ikke rørt.","pet.shop_confirm_ask":"En forælder bliver spurgt først. Dine point forsvinder først, når de siger ja.","pet.shop_not_now":"Ikke nu","pet.shop_buy_it":"Køb den! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Spørg en forælder","pet.shop_asked":"En forælder er blevet spurgt om {name}.","pet.shop_bought":"{name} er din!","pet.error.child_id_required":"Angiv et child_id","pet.item_sunglasses":"Solbriller","pet.item_cap":"Kasket","pet.item_balloon":"Ballon","pet.item_cosy_bed":"Hyggeseng","pet.item_rainbow":"Regnbuefarve","pet.item_wings":"Vinger","pet.item_ghost_sheet":"Spøgelseslagen","pet.slot_hat":"Hat","pet.slot_face":"Ansigt","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"I hånden","pet.slot_back":"Ryg","pet.slot_body":"Krop","pet.slot_colour":"Farve","pet.slot_home":"Hjem","trophy.default_title":"Pokalskab","trophy.error.entity_required":"Angiv en enhed","trophy.count":"{count} pokaler","trophy.count_one":"1 pokal","trophy.new_count":"{count} nye","trophy.since":"Siden {date}","trophy.latest":"Nyeste:","trophy.spot_season":"{name} vandt sæsonen {season}","trophy.spot_best":"{name} satte en rekord: {record}","trophy.spot_badge":"{name} fik badget {badge}","trophy.spot_quest":"{name} gennemførte missionen {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} havde en perfekt uge","trophy.whole_family":"Hele familien","trophy.whole_family_subject":"Hele familien","trophy.shelf_seasons":"Sæsonsejre","trophy.shelf_bests":"Personlige rekorder","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Gennemførte missioner","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte uger","trophy.shelf_pets":"Legendariske kæledyr","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dage","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} opgaver","trophy.perfect_weeks":"Perfekte uger ×{count}","trophy.more":"{count} mere","trophy.tap_to_see":"tryk for at se alle","trophy.show_less":"Vis færre","trophy.new_tag":"Ny","trophy.empty_title":"Skabet er tomt — indtil videre","trophy.empty":"Vind en sæson, slå en personlig rekord, få et badge eller gennemfør en mission, så kommer det op på en hylde her.","notify.tour_hello_title":"Hej {name}! Det her er din opgaveside","notify.tour_hello_body":"Her er alt, du skal nå i dag. Lad os tage en hurtig rundtur.","notify.tour_tick_title":"Tryk her, når en opgave er klaret","notify.tour_tick_body":"Du får dine {points_name} med det samme. Nogle opgaver venter på, at en voksen tjekker dem først.","notify.tour_points_title":"Her samler du {points_name}","notify.tour_points_body":"Hver opgave, du klarer, giver {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Lav opgaver hver dag, så får du dage i træk","notify.tour_streak_body":"Bliv ved dag efter dag, og se tallet vokse.","notify.tour_rewards_title":"Spar {points_name} op til belønninger","notify.tour_rewards_body":"Når du har sparet nok sammen, kan du bytte dem til noget godt.","notify.tour_pre_tick_title":"Tryk på din opgave!","notify.tour_pre_tick_body":"når du har gjort den","notify.tour_pre_points_title":"Du får {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for hver opgave","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar op til noget godt!","notify.tour_pre_rewards_body":"se, hvor tæt du er på","tour.label":"Kom godt i gang","tour.skip":"Spring over","tour.next":"Næste","tour.done":"Færdig","tour.ok":"Forstået!","tour.read_aloud":"Læs højt","tour.step_of":"Trin {n} af {total}","badges.card_description":"Oversigt over ét barns badges","badges.card_name":"TaskMate Badges","badges.preview_child":"Barn","sticker_chart.card_description":"Børnenes klistermærkeskema: dagens pligter som klistermærker at trykke på, stjerner der fyldes op mod en belønning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Klistermærkeskema","gallery.card_description":"Oversigt over billeder, der dokumenterer klarede pligter","gallery.card_name":"TaskMate Billedgalleri","family_goal.card_description":"Familiens fremskridt mod et fælles pointmål","family_goal.card_name":"TaskMate Familiemål","wishlist.card_description":"Et barns ønskeliste: spar op til det, barnet ønsker sig, med tilsagn fra familien","wishlist.card_name":"TaskMate Ønskeliste","bounty.card_description":"Enkeltstående opgaver, som ethvert barn kan tage, klare og få godkendt","bounty.card_name":"TaskMate Dusørtavle","auction.card_description":"Børnene byder det laveste antal point, de vil lave en upopulær pligt for — det laveste bud vinder","auction.card_name":"TaskMate Pligtauktion","avatar.label_crown":"Kongelig","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"I flammer","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Raket","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Mester","routine.card_description":"Guidet forløb, én opgave ad gangen, til morgen- og sengetidsrutiner","routine.card_name":"TaskMate Rutine","routine.qty_less":"Én færre","routine.qty_more":"Én mere","recap.card_description":"Historien om et barns uge, måned eller år i »Wrapped«-stil","recap.card_name":"TaskMate Tilbageblik","chore_board.card_description":"Hvert barns pligter i dag efter tid på dagen — tryk på en for at klare den","chore_board.card_name":"TaskMate Pligttavle","raffle.card_description":"Børnene køber lodder for point; ét trækkes ud til en præmie","raffle.card_name":"TaskMate Lodtrækninger","raffle.fewer_tickets":"Færre lodder","bests.card_description":"Hvert barns egne rekorder: længste stime, bedste dag, bedste uge og største belønning","bests.card_name":"TaskMate Personlige rekorder","kiosk.card_description":"Fælles visning til en væg-tablet: hvert barn trykker på sit ansigt (evt. med PIN) og krydser sine egne pligter af","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"En kalender over de sidste seks uger for hvert barn — jo mørkere grøn, jo travlere dag","heatmap.card_name":"TaskMate Aktivitetskalender","pet.card_description":"Et virtuelt kæledyr, der vokser, når barnet klarer sine pligter","pet.card_name":"TaskMate Kæledyr","trophy.card_description":"Hele familiens sæsonsejre, rekorder, badges, missioner og perfekte uger på hylder","trophy.card_name":"TaskMate Pokalskab","reorder.auto_sorted":"Pligterne er sorteret efter {mode} for hele familien.","reorder.auto_sorted_hint":"Sæt “Rækkefølge af pligter på kort” til Manuel under TaskMate → Indstillinger for at ordne dem selv.","reorder.sort_time":"tidspunkt på dagen","reorder.sort_name":"navn","reorder.sort_added":"dato tilføjet"}
+{"child.tap_to_undo":"Tryk for at fortryde","common.design.field_label":"Kortdesign","common.design.use_global":"Brug global standard","common.design.classic":"Klassisk","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafit","activity.a_chore":"en pligt","activity.a_reward":"en belønning","activity.awaiting_approval":"afventer godkendelse","activity.card_description":"Tidslinje over de seneste fuldførte pligter og indløste belønninger","activity.card_name":"TaskMate Aktivitet","activity.claimed":"indløste","activity.completed":"fuldførte","activity.completed_chores_will_appear":"Fuldførte pligter vises her","activity.console_stream":"LIVE · STRØM","activity.days_ago":"{count} d. siden","activity.default_title":"Aktivitet","activity.recent_events":"Seneste hændelser","activity.undo":"Fortryd","activity.rated":"Vurderet til {count} af 3 stjerner","activity.rated_one":"Vurderet til {count} af 3 stjerner","activity.undo_confirm_title":"Fortryd denne handling?","activity.undo_confirm_chore":"Fortryd godkendelsen af “{detail}” for {child}? Det fjerner {points} point og sætter den tilbage til afventende.","activity.undo_confirm_txn":"Fortryd “{detail}” for {child}? Det tilbagefører {points} point.","activity.undo_error_title":"TaskMate — kunne ikke fortryde","activity.undo_error_body":"Kunne ikke fortryde: {message}","activity.events_count":"{count} hændelser","activity.events_count_one":"1 hændelse","activity.just_now":"lige nu","activity.hours_ago":"{count} t. siden","activity.filter_rewards":"Belønninger","activity.filter_chores":"Pligter","activity.filter_aria_label":"Filtrér aktivitet efter type","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Justeringer","activity.feed_end":"— slut på listen —","activity.lost":"mistede","activity.minutes_ago":"{count} min. siden","activity.no_activity_yet":"Ingen aktivitet endnu","activity.no_events_for_filter":"Ingen matchende hændelser","activity.points_manually":"point manuelt","activity.reason_allocated_to_pool":"Indbetalt i pulje: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuel justering","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Straf: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bonus for perfekt uge!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Puljen tilbagebetalt (tildeling af belønning ændret): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Puljen tilbagebetalt (pris sat ned): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Puljen tilbagebetalt (belønning slettet): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Puljen tilbagebetalt (belønning udløbet): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Puljen tilbagebetalt (finansiering ændret): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Puljen tilbagebetalt (belønning udsolgt): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Streak-bonus ({days} dages streak!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Streak-frys brugt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Streak-frys optjent ({days} dages streak!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Streak-frys justeret ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Streak-frys trukket tilbage (fuldførelse fortrudt)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekendbonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Sparet op til ønske: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Taget tilbage fra ønske: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Ønske afvist, opsparing returneret: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Ønske fjernet, opsparing returneret: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} gav tilsagn om {points} til {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Tilsagn fra {who} ({points}) fjernet: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Tilsagn fra {who} ({points}) givet tilbage: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Ønske indløst: {name}","activity.received":"fik","activity.redeemed":"indløste","activity.spent":"brugte","activity.try_different_filter":"Prøv et andet filter","activity.unknown_child":"Ukendt","approvals.all_caught_up":"Alt er klaret!","approvals.approve":"Godkend","approvals.approve_all":"Godkend alle","approvals.child_said":"Barnet skrev","approvals.suggested":"Foreslået: {points}","approvals.award_label":"Giv","approvals.rating_label":"Kvalitetsvurdering","approvals.rating_star_title":"{count}★ — giver {percent} % af pointene","approvals.approve_all_busy":"Godkender…","approvals.approve_all_confirm":"Godkend {count} ventende pligter?","approvals.approve_all_confirm_one":"Godkend 1 ventende pligt?","approvals.card_description":"Et kort til at håndtere ventende godkendelser af pligter i TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate Godkendelser","approvals.default_title":"Afventende godkendelser","approvals.error_failed_service":"Kunne ikke {service}: {message}","approvals.error_failed":"Noget gik galt: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-fejl","approvals.error.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Ingen afventende godkendelser","approvals.please_define_entity":"Angiv en entitet (pending_approvals-sensor)","approvals.reject":"Afvis","approvals.reward_claims_section":"Indløste belønninger","approvals.mandatory_section":"Obligatorisk — skal gennemgås","approvals.apply_penalty":"Giv straf","approvals.postpone":"Udskyd","approvals.dismiss":"Afvis","approvals.penalty_points":"Straf: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Ingen straf angivet","approvals.timed_duration":"{count} min.","badge.criteria_and":"OG","badge.criteria_or":"ELLER","badge.criteria_best_streak":"Bedste streak","badge.criteria_birthday":"Fødselsdag","badge.criteria_current_streak":"Nuværende streak","badge.criteria_first_chore":"Første pligt","badge.criteria_first_reward":"Første belønning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte uger","badge.criteria_total_chores":"Pligter i alt","badge.criteria_total_points":"Point i alt","badge.criteria_total_rewards":"Belønninger i alt","badge.desc_1000_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_100_chores":"Fuldfør {count} pligter","badge.desc_100_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_10_chores":"Fuldfør {count} pligter","badge.desc_10_perfect_weeks":"Opnå {count} perfekte uger","badge.desc_30_day_streak":"Fuldfør pligter {count} dage i træk","badge.desc_3_day_streak":"Fuldfør pligter {count} dage i træk","badge.desc_5000_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_500_points":"Optjen {count} {points_name} i alt","badge.desc_50_chores":"Fuldfør {count} pligter","badge.desc_5_perfect_weeks":"Opnå {count} perfekte uger","badge.desc_7_day_streak":"Fuldfør pligter {count} dage i træk","badge.desc_first_chore":"Fuldfør din allerførste pligt","badge.desc_first_perfect_week":"Gennemfør en perfekt uge","badge.desc_first_reward":"Indløs din første belønning","badge.desc_birthday":"Fejr din fødselsdag","badge.earned_date":"Optjent {date}","badge.manual_award_only":"Kan kun tildeles manuelt","badge.metric_best_streak":"Bedste streak","badge.metric_current_streak":"Nuværende streak","badge.metric_first_chore":"Første pligt (ja/nej)","badge.metric_first_reward":"Første belønning (ja/nej)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte uger","badge.metric_total_chores":"Pligter i alt","badge.metric_total_points":"Point i alt","badge.metric_total_rewards":"Belønninger i alt","badge.metric_birthday":"Fødselsdag i dag (ja/nej)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} pligter klaret","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} pligter klaret","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte uger","badge.name_30_day_streak":"{count} dages streak","badge.name_3_day_streak":"{count} dages streak","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} pligter klaret","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte uger","badge.name_7_day_streak":"{count} dages streak","badge.name_first_chore":"Første pligt","badge.name_first_perfect_week":"Første perfekte uge","badge.name_first_reward":"Første belønning","badge.name_birthday":"Fødselsdag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUEL","badge.source_silent":"STILLE","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Guld","badge.tier_platinum":"Platin","badge.tier_silver":"Sølv","badges.all_tiers":"Alle niveauer","badges.count_label":"{earned} af {total} optjent","badges.count_label_latest":"{earned} af {total} optjent · Seneste: {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Konfigureres i YAML: sæt entity til barnets badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} blev ikke fundet","badges.error.entity_required":"Angiv en entitet: barnets badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ingen badges endnu","badges.empty_tier":"Ingen badges i {tier} endnu","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Næste","badges.one_more":"Én til, så er den din!","badges.title_with_name":"{name}s badges","bonuses.add_bonus":"Tilføj bonus","bonuses.applying_to":"Gives til {childName} — nuværende saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Slet","bonuses.btn_edit_title":"Rediger","bonuses.card_description":"Giv børnene bonusser, der tildeler point","bonuses.card_name":"TaskMate Bonusser","bonuses.default_title":"Bonusser","bonuses.empty_sub":"Tryk på blyanten for at tilføje bonusser","bonuses.empty_title":"Ingen bonusser endnu","bonuses.form_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","bonuses.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","bonuses.form_icon_label":"Ikon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Navn","bonuses.form_name_placeholder":"f.eks. Ryddede værelset","bonuses.form_points_label":"Point","bonuses.manage_title":"Administrer bonusser","bonuses.new_bonus":"Ny bonus","bonuses.toast_add_failed":"Kunne ikke tilføje bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} til {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Kunne ikke give bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette bonus","bonuses.toast_save_failed":"Kunne ikke gemme ændringerne","bonuses.toast_saved":"Bonus gemt","calendar.card_description":"Dagsvisning af de pligter, hvert barn har fået","calendar.card_name":"TaskMate Kalender","calendar.child_summary":"{done} af {total} klaret","calendar.default_title":"Pligtkalender","calendar.error.entity_required":"Angiv en entitet","calendar.legend_due":"Forfalden","calendar.left_count":"{count} tilbage","calendar.left_count_one":"{count} tilbage","calendar.next_day":"Næste dag","calendar.no_chores_today":"Ingen pligter denne dag","calendar.prev_day":"Forrige dag","calendar.rotating":"Skiftende tildeling","child.afternoon_chores":"Eftermiddagens pligter","child.all_done":"Alt klaret!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Et sjovt og børnevenligt kort, hvor børnene klarer deres pligter!","child.card_name":"TaskMate Børnekort","child.celebration_message":"Du gjorde det! Bliv ved med det gode arbejde!","child.celebration_title":"SUPER!","child.on_vacation":"Holder pause — pligterne er sat på pause 🌴","birthday.banner":"Tillykke med fødselsdagen, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Tillykke med fødselsdagen, {name} — {age} år i dag! 🎂","birthday.multiplier":"Hver pligt giver {multiplier}× i dag","birthday.day_off":"Fridag — kun obligatoriske pligter i dag","child.child_not_found":"Barnet blev ikke fundet: {child_id}","child.chore_locked_until":"Tilgængelig kl. {time}","child.set_time_open_until":"åben til {time}","child.set_time_opens":"åbner {time}","child.set_time_missed":"misset","child.set_time_waiting":"venter på en voksen","child.set_time_done":"klaret","child.set_time_count":"{done} af {total} i dag","child.set_time_of":"{n} af {total}","child.set_time_now":"nu","child.chore_locked_until_generic":"Tilgængelig senere","child.recurrence_locked":"Ikke tilgængelig lige nu – kig igen senere","child.chores_reset_hours_mins":"Pligterne nulstilles om {hours} t. {mins} min.","child.chores_reset_mins":"Pligterne nulstilles om {mins} min.","child.chores_resetting_soon":"Pligterne nulstilles snart!","child.click_to_complete":"Klik for at fuldføre","child.click_to_undo":"Klik for at fortryde","child.claimed_by_another":"Allerede klaret af {name}","child.claimed_by_another_generic":"Allerede taget i dag","child.difficulty_easy":"Let","child.difficulty_medium":"Middel","child.difficulty_hard":"Svær","child.mandatory":"Obligatorisk","child.swap_section_title":"Overtag en pligt","child.swap_request":"Spørg","child.swap_requested":"Spurgt","child.photo_needed":"Kræver billede","child.photo_required_title":"Tilføj et billede","child.extra_title":"Hvad lavede du?","child.extra_hint":"Fortæl hvad du lavede, og hvad du synes, det er værd.","child.extra_desc_placeholder":"Jeg ryddede op i entréen","child.extra_points_label":"Point du synes, det er værd","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Skriv først, hvad du lavede.","child.open_ended_tag":"Beskriv det","child.weekly_target_done":"Klaret for denne uge","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} denne uge","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Ugens mål er nået! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} med","child.team_you_joined":"Du er med","child.team_join":"Vær med","child.team_leave":"Gå ud","child.team_tap_to_join":"Tryk for at være med på holdet","child.team_tap_to_leave":"Tryk for at forlade holdet","child.photo_take":"Tag et billede","child.photo_hint":"Vis din færdige pligt","child.photo_retake":"Tag igen","child.photo_confirm":"Bekræft","child.photo_uploading":"Uploader billede…","child.photo_cancel":"Annuller","child.photo_not_image":"Den fil er ikke et billede. Prøv igen.","child.photo_process_failed":"Kunne ikke læse billedet. Prøv igen.","child.photo_upload_failed":"Upload mislykkedes. Tjek forbindelsen, og prøv igen.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Færdig","child.blocked_by_dependency":"Klar {chores} først","child.parent":"Forælder","child.error_complete":"Noget gik galt: {message}","child.error_title":"Ups!","child.error_undo":"Kunne ikke fortryde: {message}","child.error.child_id_required":"Angiv et child_id","child.error.entity_required":"Angiv en entitet","child.undo_not_allowed":"Kun en forælder kan fortryde en klaret pligt.","child.undo_parent_actions_hidden":"Forældrehandlinger er slået fra på dette kort, så ingen kan fortryde her, heller ikke en forælder. Fortryd fra et forældre-dashboard, eller slå Vis forældrehandlinger til i kortets indstillinger.","child.undo_named":"Fortryd {name}","child.undo_recent":"Fortryd en pligt, du lige har klaret","child.evening_chores":"Aftenens pligter","child.morning_chores":"Morgenens pligter","child.night_chores":"Nattens pligter","child.no_chores_right_now":"Ingen pligter lige nu. Godt klaret!","child.not_scheduled_for_today":"Ikke planlagt i dag","child.pause":"Pause","child.paused":"På pause","child.please_define_child_id":"Angiv et child_id","child.please_define_entity":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min.","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min.","child.recurring":"Gentagende","child.recurrence_every_n_days":"Hver {count}. dag","child.recurrence_weekly":"Ugentligt","child.recurrence_every_2_weeks":"Hver 2. uge","child.recurrence_monthly":"Månedligt","child.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","child.recurrence_every_6_months":"Hver 6. måned","child.recurrence_next":"Næste: {day}","child.resume":"Fortsæt","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Tiden for denne pligt er gået","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min.","child.todays_chores":"Dagens pligter","common.afternoon":"Eftermiddag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle børn","common.anytime":"Når som helst","common.apply":"Anvend","common.approve":"Godkend","common.approved":"Godkendt","common.cancel":"Annuller","common.close":"Luk","common.chores":"Pligter","common.complete_on_behalf":"Fuldfør","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle pligter er klaret i dag","common.complete_on_behalf_heading":"Mangler i dag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Fuldfør for {name}","common.d_streak":"{count} dages streak","common.day_streak":"dages streak","common.default":"Standard","common.entity":"Entitet","common.entity_not_found":"Entiteten blev ikke fundet: {entity}","common.error":"Fejl","common.evening":"Aften","common.goal":"Mål","common.morning":"Morgen","common.night":"Nat","common.no_children":"Ingen børn fundet","common.no_chores_today":"Ingen pligter i dag","common.pending":"Afventer","common.please_define_entity":"Angiv en entitet","common.points":"Point","common.reject":"Afvis","common.rejected":"Afvist","reject.title":"Afvis “{name}”","reject.reason_label":"Hvorfor? (valgfrit)","reject.reason_placeholder":"Fortæl, hvad der skal rettes…","reject.reason_hint":"Vises for barnet. Lad feltet være tomt for at afvise uden begrundelse.","reject.chip_not_finished":"Ikke færdig","reject.chip_redo":"Skal laves om","reject.chip_not_today":"Ikke i dag","reject.confirm":"Afvis","child.rejected_note":"Sendt tilbage: {reason}","rewards.rejected_note":"Ikke godkendt: {reason}","activity.rejected_reason":"Begrundelse: {reason}","inspection.coming_title":"Inspektion på vej!","inspection.coming_sub":"En voksen tjekker {name} inden for de næste {time}. Hold det flot for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspektion bestået! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} så flot ud","inspection.passed_sub_note":"{name} så flot ud: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} skal have et forsøg mere","inspection.redo_sub":"Du beholder dine {points} {points_name}. Lav det igen og sæt flueben.","inspection.nope_title":"Ikke denne gang","inspection.nope_sub":"{name} bestod ikke stikprøven. Ingen point tabt.","inspection.tag_open":"Inspektion","inspection.tag_passed":"Bestået +{bonus}","inspection.tag_redo":"Igen","inspection.tag_failed":"Inspiceret","inspection.celebrate_title":"Inspektion bestået!","inspection.celebrate_sub":"{name} så fantastisk ud","inspection.celebrate_ok":"Jubii!","activity.inspection_started":"Inspektion startet","activity.inspection_passed":"Inspektion bestået","activity.inspection_failed":"Inspektion: ikke denne gang","activity.inspection_redo":"Sendt tilbage til at lave igen","activity.reason_inspection_passed":"Inspektion bestået: {name}","common.reset":"Nulstil","common.save":"Gem","common.stars":"Stjerner","common.this_week":"denne uge","common.title":"Titel","common.today":"I dag","common.total":"i alt","common.unavailable":"TaskMate er ikke tilgængelig","common.unknown":"Ukendt","common.yesterday":"I går","dashboard.btn_add_points_title":"Tilføj {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Fjern {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Samlet forældrevisning med godkendelser, børnenes fremskridt og hurtige pointknapper","dashboard.card_name":"TaskMate Forældre-dashboard","dashboard.default_title":"Forældre-dashboard","dashboard.empty_approvals":"Alt er klaret! Ingen afventende godkendelser.","dashboard.empty_claims":"Ingen afventende indløsninger af belønninger.","dashboard.empty_no_children":"Ingen børn fundet","dashboard.empty_rotation":"Ingen skiftende pligter sat op","dashboard.paused_tag":"PÅ PAUSE","dashboard.rotation_skip_confirm":"Spring dagens barn over for denne pligt?","dashboard.rotation_skip_hint":"Spring det nuværende barn over og gå videre til det næste i rotationen (kun i dag)","dashboard.rotation_unassigned":"Ingen","dashboard.tab_approvals":"Godkendelser","dashboard.tab_claims":"Indløsninger","dashboard.tab_overview":"Oversigt","dashboard.chores_done":"{done} / {total} pligter klaret","dashboard.tab_points":"Point","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Skiftevis","dashboard.mode_balanced":"Balanceret","dashboard.mode_random":"Tilfældig","graph.all_children":"Alle børn","graph.card_description":"Linjegraf over daglige eller samlede point over tid","graph.card_name":"TaskMate Pointgraf","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Dagligt","graph.default_title":"Pointgraf","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Angiv en entitet","graph.graph_error":"Fejl i grafen: {message}","graph.no_data_submessage":"Fuldfør og godkend pligter for at se grafen","graph.no_data_yet":"Ingen data endnu","graph.total":"I alt","leaderboard.best_streak":"Bedste streak","leaderboard.best_streak_value":"{count} dage","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Rangliste for flere børn efter point, streak eller ugens aktivitet","leaderboard.card_name":"TaskMate Rangliste","leaderboard.career_label":"karriere","leaderboard.career_score":"Karrierescore","leaderboard.default_title":"Rangliste","leaderboard.error.entity_required":"Angiv en entitet","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Personlige rekorder","leaderboard.points_this_week":"Point denne uge","leaderboard.ranked_by_points":"Rangeret efter point i alt","leaderboard.ranked_by_streak":"Rangeret efter nuværende streak","leaderboard.ranked_by_weekly":"Rangeret efter point denne uge","leaderboard.ranked_by_career":"Rangeret efter karrierescore","leaderboard.ranked_by_season":"Rangeret efter point denne måned","leaderboard.sort_all_time_points":"Point i alt","leaderboard.sort_career_score":"Karrierescore","leaderboard.sort_current_streak":"Nuværende streak","leaderboard.sort_this_week":"Denne uge","leaderboard.tie":"LIGE","leaderboard.total_chores_completed":"Pligter klaret i alt","leaderboard.total_points_earned":"Point optjent i alt","overview.card_description":"Hurtigt overblik over alle børn til forældrene","overview.card_name":"TaskMate Oversigt","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"KRÆVER HANDLING ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} godkendelser venter","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 godkendelse venter","overview.designed.daily_completion":"DAGENS FREMSKRIDT","overview.designed.pending_review":"{count} VENTER PÅ GENNEMGANG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} pligter · {pct} %","overview.designed.review":"Gennemgå","overview.designed.sub_cleanpro":"Opdateret lige nu","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · LIVE","overview.designed.sub_playroom":"Se hvor travlt vi har!","overview.designed.tap_to_check":"Tryk på Godkendelser for at gennemgå dem","overview.designed.todays_progress":"Dagens fremskridt","overview.designed.waiting_for_you":"{count} venter på dig","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 venter på dig","overview.error.entity_required":"Angiv en entitet","overview.footer_children":"Børn","overview.footer_done_today":"Klaret i dag","overview.footer_total_points":"{pointsName} i alt","overview.pending_count":"{count} afventer","penalties.add_penalty":"Tilføj straf","penalties.applying_to":"Gives til {childName} — nuværende saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Slet","penalties.btn_edit_title":"Rediger","penalties.card_description":"Giv børnene straffe, der trækker point","penalties.card_name":"TaskMate Straffe","penalties.default_title":"Straffe","penalties.empty_sub":"Tryk på blyanten for at tilføje straffe","penalties.empty_title":"Ingen straffe endnu","penalties.form_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","penalties.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","penalties.form_icon_label":"Ikon (MDI)","penalties.form_name_label":"Navn","penalties.form_name_placeholder":"f.eks. Gik ikke i seng","penalties.form_points_label":"Point","penalties.manage_title":"Administrer straffe","penalties.new_penalty":"Ny straf","penalties.toast_add_failed":"Kunne ikke tilføje straf","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} fra {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Kunne ikke give straf","penalties.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette straf","penalties.toast_save_failed":"Kunne ikke gemme ændringerne","penalties.toast_saved":"Straf gemt","points_card.card_description":"Et forældrevenligt kort til at give og fjerne point","points_card.card_name":"TaskMate Pointkort","points_card.default_title":"Håndter point","points_card.dialog_add_title":"Tilføj {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Tilføj","points_card.dialog_confirm_remove":"Fjern","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Skriv 1–100","points_card.dialog_points_label":"Antal {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Begrundelse (valgfri)","points_card.dialog_reason_placeholder":"f.eks. God opførsel, hjalp en søskende...","points_card.dialog_remove_title":"Fjern {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"til {childName}","points_card.empty_subtitle":"Tilføj børn i TaskMates indstillinger","points_card.empty_title":"Ingen børn fundet","points_card.notification_added":"Tilføjede {points} {pointsLabel} til {childName}","points_card.notification_failed":"Mislykkedes: {message}","points_card.notification_failed_action":"Kunne ikke {action} point: {message}","points_card.notification_failed_add":"Kunne ikke tilføje point: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Kunne ikke fjerne point: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} til {childName}","points_card.notification_removed":"Fjernede {points} {pointsLabel} fra {childName}","points_card.please_define_entity":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","points_card.quick_add_title":"Tilføj {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Eget beløb","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Fjern {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Skriv et tal mellem 1 og 100","points_display.board_title":"Pointtavle","points_display.card_description":"Børnevenlig visning af point. Kan vise ét barn, alle børn eller familiens samlede point.","points_display.card_name":"TaskMate Pointvisning","points_display.career_score_label":"Karrierescore","points_display.combined_family_total":"Familiens samlede point","points_display.current_points_label":"Nuværende point","points_display.default_title":"Point","points_display.empty_no_child":"Intet barn valgt, eller barnet blev ikke fundet.","points_display.empty_no_children":"Ingen børn fundet i TaskMates data.","points_display.empty_set_child_id":"Angiv child_id i korteditoren.","points_display.error.entity_required":"Angiv en entitet","points_display.family_subtitle":"{count} børn · i alt","points_display.family_subtitle_one":"1 barn · i alt","points_display.family_title":"Familiens point","points_display.individual_scores":"Hver for sig","points_display.mode_cumulative":"Samlet","points_display.mode_multi":"Alle børn","points_display.mode_single":"Ét barn","points_display.points_label":"point","points_display.rank":"Placering","points_display.single_title":"{name}s point","points_display.streak":"Streak","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dage","points_display.this_week":"Denne uge","points_display.total_points":"Point i alt","points_display.weekly_plus":"+{count} denne uge","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Tilføj først pligter til dette barn","reorder.card_description":"Et kort til at sortere hvert barns pligter efter tidspunkt","reorder.card_name":"TaskMate Sorteringskort","reorder.child_not_found":"Barnet blev ikke fundet: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} pligt","reorder.chore_count_plural":"{count} pligter","reorder.default_title":"Sortér pligter","reorder.drag_to_reorder":"Træk for at sortere","reorder.error.child_id_required":"Angiv et child_id","reorder.error.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","reorder.move_down":"Flyt ned","reorder.move_up":"Flyt op","reorder.no_chores_assigned":"Ingen pligter tildelt","reorder.notification.save_error_message":"Kunne ikke gemme rækkefølgen: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Fejl ved gem af rækkefølge","reorder.notification.save_success_message":"Rækkefølgen af pligter er opdateret.","reorder.notification.save_success_title":"Rækkefølge gemt","reorder.save_order":"Gem rækkefølge","reorder.saving":"Gemmer...","reorder.unsaved_changes":"Du har ændringer, der ikke er gemt","reward_progress.card_description":"Motiverende fuldskærmsvisning af fremskridt mod en belønning","reward_progress.card_name":"TaskMate Belønningsfremskridt","reward_progress.combined":"samlet","reward_progress.combined_points_pool":"Fælles pointpulje","reward_progress.default_title":"Belønningsmål","reward_progress.error.entity_required":"Angiv en entitet","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-belønning","reward_progress.more_needed":"{amount} mere mangler","reward_progress.no_rewards":"Ingen belønninger fundet","reward_progress.ready":"🎉 Klar!","reward_progress.ready_to_claim":"Klar til at indløse!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klar til at indløse!","reward_progress.total_pool":"Samlet pulje","reward_progress.unavailable":"TaskMate er ikke tilgængelig","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle børn","rewards.allocated":"Indbetalt","rewards.awaiting_approval":"Venter på godkendelse fra en forælder","rewards.card_description":"Et kort der viser tilgængelige belønninger og deres pris","rewards.card_name":"TaskMate Belønninger","rewards.claim_reward":"Indløs belønning","rewards.confirm_body":"Indløs {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Indløs!","rewards.confirm_cost":"Pris","rewards.confirm_pool_total":"Puljen i alt","rewards.confirm_remaining":"Tilbage","rewards.confirm_title":"Indløs belønning?","rewards.confirm_your_points":"Dine {name}","rewards.default_title":"Belønninger","rewards.deposit_custom_add":"Tilføj","rewards.deposit_custom_label":"Eget beløb at indbetale","rewards.deposit_custom_placeholder":"Beløb","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Ikke nok at bruge af ({spendable} tilgængelige)","rewards.deposit_disabled_loading":"Indbetaler…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Vælg et barn for at indbetale","rewards.deposit_points":"Indbetal {amount}","rewards.empty_subtitle":"Tilføj belønninger i TaskMates indstillinger","rewards.empty_title":"Ingen belønninger tilgængelige","rewards.error.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","rewards.expired":"Udløbet","rewards.expires_in_days":"Udløber om {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Udløber om {count} dage","rewards.expires_today":"Udløber i dag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Ikke nok point","rewards.only_n_left":"Kun {count} tilbage!","rewards.pool_full":"Puljen er fuld!","rewards.pool_locked_note":"Indbetalinger er låst — de kan kun bruges på dette mål","rewards.redeem":"Indløs","rewards.reward_count_plural":"{count} belønninger","rewards.reward_count_singular":"{count} belønning","rewards.sold_out":"Udsolgt","rewards.available_when":"Tilgængelig {window}","rewards.locked_now":"Ikke tilgængelig lige nu","rewards.spendable_balance":"Til rådighed","rewards.spendable_chip":"Til rådighed: {points}","rewards.unavailable_hint":"Denne belønning kan ikke længere indløses","streak.achievement.fifty_desc":"Klar 50 pligter","streak.achievement.fifty_name":"50 klaret","streak.achievement.first_desc":"Klar din første pligt","streak.achievement.first_name":"Første!","streak.achievement.hundred_desc":"Klar 100 pligter","streak.achievement.hundred_name":"100 klaret","streak.achievement.points100_desc":"Optjen 100 point i alt","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Optjen 50 point i alt","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dages streak","streak.achievement.streak14_name":"2 uger","streak.achievement.streak30_desc":"30 dages streak","streak.achievement.streak30_name":"En måned!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dages streak","streak.achievement.streak3_name":"3 dage","streak.achievement.streak7_desc":"7 dages streak","streak.achievement.streak7_name":"En uge!","streak.achievement.ten_desc":"Klar 10 pligter","streak.achievement.ten_name":"10 klaret","streak.achievements":"Præstationer","streak.card_description":"Streaks og milepæls-badges for hvert barn","streak.card_name":"TaskMate Streaks og præstationer","streak.day_streak":"dages streak","streak.freezes_tooltip":"Streak-frys — hver redder din streak på en dag, du misser","streak.freezes_aria":"{count} streak-frys","streak.freezes_aria_one":"1 streak-frys","streak.default_title":"Streaks og præstationer","streak.error.entity_required":"Angiv en entitet","streak.on_fire_count":"{count} i flammer","streak.on_fire_count_one":"{count} i flammer","sticker_chart.error.entity_required":"Angiv en entitet","sticker_chart.default_title":"{name}s klistermærkeskema","sticker_chart.today":"I dag: {done} / {total} opgaver klaret","sticker_chart.all_done":"Alt klaret, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Alle opgaver er klaret i dag!","sticker_chart.no_stickers":"Ingen klistermærker endnu - lav en opgave for at få dit første!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} optjent","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} til belønningen","sticker_chart.goal_reached":"MÅLET ER NÅET! Tid til din belønning!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} denne uge","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKT UGE! Alle stjerner er optjent!","sticker_chart.block_key":"Hver blok = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} opgaver klaret","sticker_chart.no_jobs_day":"Ingen opgaver skulle laves {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ingen belønning at spare op til endnu - vælg en i kortets indstillinger.","sticker_chart.no_child":"Ingen børn fundet på denne entitet","sticker_chart.claim":"Kræv {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Tryk igen for at kræve {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Venter på, at en voksen siger ja","sticker_chart.claim_short":"{count} mere {unit} igen","sticker_chart.claimed":"{reward} krævet for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Det virkede ikke: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Mål","sticker_chart.needs_photo":"Denne opgave kræver et foto - åbn den på TaskMates børnekort.","sticker_chart.no_jobs_today":"Ingen opgaver i dag - nyd din dag!","sticker_chart.state.done":"klaret","sticker_chart.state.partial":"påbegyndt","sticker_chart.state.pending":"venter på en voksen","sticker_chart.state.todo":"skal gøres","sticker_chart.not_allowed":"Denne tablet må ikke sætte flueben ved {name}s opgaver. En voksen kan rette det i TaskMate: knyt {name} til den konto, tabletten bruger, eller tilføj kontoen som forælder.","sticker_chart.undo_denied":"Kun en voksen kan fortryde et klistermærke.","sticker_chart.undone":"Klistermærket er taget tilbage.","visibility.description_hidden":"Skjult af synlighedsbetingelse","visibility.description_shown":"Vist af synlighedsbetingelse","visibility.label_entity":"Synlighedsentitet","visibility.label_operator":"Synlighedsoperator","visibility.label_state":"Synlighedstilstand","visibility.operator_equals":"Lig med","visibility.operator_gt":"Større end (>)","visibility.operator_gte":"Større end eller lig med (≥)","visibility.operator_lt":"Mindre end (<)","visibility.operator_lte":"Mindre end eller lig med (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ikke lig med","weekly.card_description":"Ugen i overblik — pligter, point og søjlediagram pr. dag","weekly.card_name":"TaskMate Ugeoversigt","weekly.child_chores":"{count} pligter","weekly.child_chores_one":"1 pligt","weekly.child_days":"{count}/7 dage","weekly.child_days_active_title":"{count} af 7 dage aktiv","weekly.day_fri":"Fre","weekly.day_mon":"Man","weekly.day_sat":"Lør","weekly.day_sun":"Søn","weekly.day_thu":"Tor","weekly.day_tue":"Tir","weekly.day_wed":"Ons","weekly.default_title":"Denne uge","weekly.error.entity_required":"Angiv en entitet","weekly.section_children_this_week":"Børnene denne uge","weekly.section_chores_per_day":"Pligter pr. dag","weekly.section_points_per_day":"Point pr. dag","weekly.stat_chores":"Pligter","weekly.stat_rewards":"Belønninger","weekly.stat_days_active":"Aktive dage","child.level_label":"Lvl {level}","child.console_cleared":"KLARET","child.console_active":"AKTIVE: {count}","child.avatar_change":"Skift din avatar","child.avatar_locked":"Låst","child.avatar_change_failed":"Kunne ikke skifte avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Denne måned","leaderboard.last_champion":"Sidste måneds mester: {name} 🏆","gallery.default_title":"Billedgalleri","gallery.empty":"Ingen bevisbilleder endnu","gallery.pending":"afventer","family_goal.default_title":"Familiemål","family_goal.disabled":"Intet familiemål sat","family_goal.reward_label":"Belønning: {reward}","family_goal.reached":"Målet er nået! {reward}","wishlist.title":"{name}s ønskeliste","wishlist.subtitle":"Sparer op","wishlist.add":"Tilføj et ønske","wishlist.limit_reached":"Du har allerede {max} ønsker i gang","wishlist.can_spend":"Du kan bruge","wishlist.saved_in_wishes":"{points} sparet i ønsker","wishlist.empty":"Ingen ønsker endnu. Tilføj noget, du gerne vil spare op til!","wishlist.pick_child":"Vælg et barn i kortets indstillinger for at vise dets ønskeliste.","wishlist.target_tag":"Mål: {points}","wishlist.open_link":"Åbn link","wishlist.progress_label":"{total} af {target}","wishlist.legend_me":"Mig {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Venter på, at en voksen godkender","wishlist.withdraw":"Træk tilbage","wishlist.status_declined":"En voksen sagde nej","wishlist.dismiss":"Forstået","wishlist.status_redeem_requested":"Indløsning anmodet — en voksen ordner det","wishlist.fully_funded":"Fuldt finansieret!","wishlist.ask_redeem":"Bed om at indløse","wishlist.move_points":"Flyt point","wishlist.take_back":"Tag tilbage","wishlist.to_go":"{points} tilbage","wishlist.add_title":"Tilføj et ønske","wishlist.field_name":"Hvad ønsker du dig?","wishlist.field_target":"Hvor mange point koster det?","wishlist.target_hint":"En voksen kan ændre det","wishlist.target_lower":"Sænk målet","wishlist.target_raise":"Hæv målet","wishlist.field_link":"Weblink","wishlist.optional":"(valgfrit)","wishlist.field_picture":"Billede","wishlist.picture_pick":"Tryk for at tage et billede eller vælge et","wishlist.picture_change":"Skift billede","wishlist.picture_not_image":"Den fil er ikke et billede","wishlist.picture_failed":"Billedet kunne ikke bruges. Prøv et andet.","wishlist.link_invalid":"Links skal starte med http:// eller https://","wishlist.send":"Send til en voksen","wishlist.move_title":"Flyt point til {name}","wishlist.move_info":"Du har {balance} · {needed} mangler stadig","wishlist.all_i_need":"Alt, jeg mangler ({points})","wishlist.move_confirm":"Flyt {points}","wishlist.take_title":"Tag point tilbage fra {name}","wishlist.take_info":"Du har sparet {saved}. Familiens tilsagn bliver i ønsket.","wishlist.take_all":"Det hele ({points})","wishlist.take_confirm":"Tag {points} tilbage","wishlist.redeem_title":"Vil du bede om {name}?","wishlist.redeem_body":"En voksen får besked og ordner det. Dine sparede point og familiens tilsagn bliver brugt.","wishlist.not_yet":"Ikke endnu","wishlist.yes_please":"Ja tak!","wishlist.error":"Det lykkedes ikke: {error}","wishlist.entity_required":"Angiv en entitet (TaskMate-oversigtssensor)","bounty.title":"Dusørtavle","bounty.subtitle":"Engangsopgaver · først til mølle","bounty.open_count":"{count} ledige","bounty.empty":"Ingen dusører lige nu — kig forbi igen senere!","bounty.no_child":"Vælg et barn i kortets indstillinger.","bounty.left":"{time} tilbage","bounty.no_expiry":"Udløber ikke","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Tag den","bounty.claim_hint":"Du får {hours} t til at blive færdig","bounty.finish_first":"Gør din dusør færdig først","bounty.claimed_by_you":"Taget af dig — {time} tilbage til at blive færdig","bounty.done":"Færdig!","bounty.give_back":"Giv tilbage","bounty.sibling_on_it":"{name} er i gang","bounty.sibling_back_in":"tilbage på tavlen om {time}, hvis den ikke bliver færdig","bounty.waiting":"Venter på, at en voksen tjekker · +{points} {pointsName} afventer","bounty.undo":"Fortryd","bounty.sibling_checking":"{name} er færdig — bliver tjekket","bounty.you_earned":"Du tjente +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Lavet af {name}","bounty.recent":"For nylig fuldført","bounty.claim_title":"Tag »{title}«?","bounty.claim_body":"Den er din i {hours} timer. Er den ikke lavet inden da, går den tilbage på tavlen til alle.","bounty.claim_body_one":"Den er din i {hours} time. Er den ikke lavet inden da, går den tilbage på tavlen til alle.","bounty.not_now":"Ikke nu","bounty.claim_it":"Tag den — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Vis os den færdige opgave","bounty.photo_body":"»{title}« skal have et foto","bounty.cancel":"Annuller","bounty.take_photo":"Tag foto og send","bounty.uploading":"Sender…","bounty.yay_title":"Godt gået!","bounty.yay_body":"En voksen tjekker »{title}«, og så får du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} t","bounty.dur_hours":"{h} t {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Vælg et barn (child_id)","bounty.error.entity_required":"Angiv en entitet","auction.title":"Pligtauktion","auction.subtitle":"Laveste bud vinder · buddene er hemmelige","auction.open_count":"{count} åbne","auction.empty":"Ingen auktioner lige nu","auction.no_child":"Vælg et barn i korteditoren for at se barnets auktioner.","auction.results":"Resultater","auction.load_failed":"Kunne ikke hente auktionerne: {error}","auction.up_to":"op til {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Laveste bud vinder","auction.gauge_max":"maks. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalt {points} {pointsName} værd · byd det færreste antal point, du vil gøre det for","auction.your_bid":"Dit hemmelige bud","auction.change":"Ændr","auction.withdraw":"Træk tilbage","auction.closes_in":"slutter om {time}","auction.no_other_bids":"Ingen andre bud endnu","auction.other_bids_one":"1 andet bud","auction.other_bids":"{count} andre bud","auction.place_bid":"Afgiv et hemmeligt bud","auction.sheet_sub":"{date} · slutter om {time}","auction.bid_label":"det færreste antal point, du vil gøre det for","auction.range_low":"{points} · større chance for at vinde","auction.range_high":"{points} · maks.","auction.clear":"Ryd","auction.backspace":"Slet sidste ciffer","auction.rule_secret":"Hemmeligt: ingen kan se dit tal.","auction.rule_lowest":"Laveste bud vinder. Ved uafgjort vinder den, der bød først.","auction.rule_min":"Buddene starter ved {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Hvis du vinder, gør du det {date} og får dit bud, når det er godkendt.","auction.cancel":"Annuller","auction.seal":"Forsegl mit bud · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Du vandt! {points} {pointsName} er dine","auction.you_won_sub":"når du har gjort det {date}, og en voksen har godkendt det","auction.in_your_chores":"Den står i dine pligter {date}","auction.sibling_won":"{name} vandt denne","auction.sibling_won_sub":"for {points} {pointsName}. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!","auction.sibling_won_sub_bid":"for {points} {pointsName} · du bød {bid} {pointsName}. Laveste bud vinder, så prøv lidt lavere næste gang!","auction.tied_sub":"I bød begge {points} {pointsName}. Det blev uafgjort, og {name} nåede at byde først.","auction.no_bids":"Ingen bud denne gang","auction.no_bids_sub":"{chore} går tilbage til den normale fordeling {date}.","auction.closed_at":"Sluttede {when}","auction.error.child_required":"Vælg et barn (child_id)","auction.error.entity_required":"Angiv en entitet","child.won_at_auction":"Vundet på auktion","weather.blocked_condition":"Skjult — vejret er ikke egnet","weather.blocked_temp_low":"Skjult — for koldt","weather.blocked_temp_high":"Skjult — for varmt","weather.blocked_wind":"Skjult — for meget vind","weather.condition_rainy":"Regn","weather.condition_pouring":"Skybrud","weather.condition_snowy":"Sne","weather.condition_snowy_rainy":"Slud","weather.condition_hail":"Hagl","weather.condition_lightning":"Lyn","weather.condition_lightning_rainy":"Tordenvejr","weather.condition_fog":"Tåge","weather.condition_windy":"Blæsende","weather.condition_windy_variant":"Meget blæsende","weather.condition_cloudy":"Overskyet","weather.condition_exceptional":"Voldsomt vejr","child.deadline_minutes":"{mins} min. tilbage","child.deadline_hours":"{hours} t. {mins} min. tilbage","child.deadline_title":"Klar den, før tiden løber ud","routine.title":"{name}s rutine","routine.no_child":"Vælg et barn til dette kort.","routine.task_of":"Opgave {current} af {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} klaret","routine.done":"Færdig ✓","routine.completed":"Klaret","routine.sent_for_checking":"Sendt til tjek","routine.skip":"Spring over for nu","routine.next":"Næste →","routine.back":"← Tilbage","routine.waiting_for_parent":"⏳ Venter på, at en voksen tjekker","routine.photo_note":"Den her kræver et billede — tryk på den på dit kort.","routine.finished_title":"Rutinen er klaret!","routine.finished_body":"Godt gået, {name}. Det var det hele.","routine.earned":"+{points} optjent","routine.awaiting_points":"+{points} når en voksen har tjekket","routine.skipped_note":"{count} tilbage til senere.","routine.skipped_note_one":"{count} tilbage til senere.","routine.start_again":"Start forfra","routine.empty_title":"Intet at lave","routine.empty_body":"Denne rutine er allerede klaret.","routine.error.child_required":"Vælg et barn (child_id)","routine.error.entity_required":"Angiv en entitet","routine.error.time_category":"time_category skal være en af: {options}","kiosk.who":"Hvem er der?","kiosk.tap_face":"Tryk på dit ansigt","kiosk.progress":"{done} af {total} klaret","kiosk.all_done_short":"Alt klaret i dag!","kiosk.nothing_today":"Intet at lave i dag","kiosk.ask_grownup":"Spørg en voksen","kiosk.no_children":"Ingen børn at vise. Tilføj børn i TaskMate-panelet, eller sæt flueben ved dem i kortets indstillinger.","kiosk.hi":"Hej {name}!","kiosk.enter_pin":"Indtast din PIN-kode","kiosk.pin_wrong":"Ups — prøv igen","kiosk.pin_locked":"For mange forsøg. Prøv igen om {seconds} s","kiosk.back":"Tilbage","kiosk.cancel":"Annuller","kiosk.delete_digit":"Slet sidste ciffer","kiosk.switch":"Ikke {name}? Skift","kiosk.todays_chores":"Dagens pligter","kiosk.all_done":"Alt klaret for i dag — fantastisk, {name}!","kiosk.waiting":"Venter på en voksen","kiosk.needs_check":"En voksen tjekker","kiosk.up_for_grabs":"Først til mølle — den første vinder","kiosk.do_on_phone":"Gør denne på din telefon","kiosk.phone_group":"Gør disse på din telefon","kiosk.nothing_here":"Intet at sætte flueben ved her i dag","kiosk.team_waiting":"Venter på dit hold ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Fortryd","kiosk.today":"I dag","kiosk.chores_done":"pligter klaret","kiosk.earned_today":"optjent i dag","kiosk.day_streak":"dage i træk","kiosk.to_go":"{points} mere til målet","kiosk.still_there":"Er du der stadig, {name}?","kiosk.going_back":"Går tilbage til start, så en anden kan få en tur","kiosk.still_here":"Jeg er her stadig","kiosk.blocked_title":"{name} kan ikke bruge denne tablet endnu","kiosk.blocked_body":"Denne tablets Home Assistant-konto må ikke afkrydse {name}s pligter. En voksen kan tjekke {name}s tilknyttede konto og indstillingen “Kræv en tilknyttet konto pr. barn” i TaskMate-panelet.","kiosk.fullscreen":"Fuld skærm","kiosk.exit_fullscreen":"Afslut fuld skærm","kiosk.missed":"Glemt","child.roulette_spin":"Drej for en ×{multiplier}-pligt","child.roulette_respin":"Drej igen ({count} tilbage)","child.roulette_no_spins":"Ingen drej tilbage i dag","common.design.accessible":"Tilgængelig","common.set_times.layout_label":"Opgaver med faste tidspunkter","common.set_times.layout_helper":"Hvordan en opgave, der kommer flere gange om dagen, vises på dette kort.","common.set_times.layout_family":"Brug familiens indstilling","common.set_times.layout_rows":"Én række pr. tidspunkt","common.set_times.layout_pills":"Én række, en knap pr. tidspunkt","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}s tilbageblik","recap.default_title_none":"Tilbageblik","recap.title":"{name}s {period}","recap.last_30_days":"sidste 30 dage","recap.word.weekly":"uge","recap.word.monthly":"måned","recap.word.every_3_months":"tre måneder","recap.word.every_6_months":"seks måneder","recap.word.every_9_months":"ni måneder","recap.word.yearly":"år","recap.word.preview":"30 dage","recap.prev_week":"sidste uge","recap.freq.weekly":"Ugentlig","recap.freq.monthly":"Månedlig","recap.freq.every_3_months":"Hver 3. måned","recap.freq.every_6_months":"Hver 6. måned","recap.freq.every_9_months":"Hver 9. måned","recap.freq.yearly":"Årlig","recap.freq.preview":"Forhåndsvisning","recap.older":"Ældre","recap.new":"NY","recap.sheet_title":"{name}s tilbageblik","recap.chores_count":"{count} pligter","recap.chores_count_singular":"{count} pligt","recap.ready_on":"Klar den {date}","recap.slide_counter":"Side {index} af {total}","recap.tap_to_continue":"tryk for at fortsætte","recap.prev":"Forrige side","recap.next":"Næste side","recap.preview_tag":"Forhåndsvisning","recap.choose_child":"Vælg et barn i korteditoren for at vise barnets tilbageblik.","recap.load_failed":"Kunne ikke hente tilbageblik: {error}","recap.loading":"Henter tilbageblik…","recap.empty":"Ingen tilbageblik endnu — det første kommer den {date}.","recap.empty_off":"Tilbageblik er slået fra for {name}.","recap.week_short":"U{n}","recap.slide.intro_say":"Klar til at se, hvordan det gik?","recap.slide.tap_to_start":"Tryk for at starte","recap.slide.you_finished":"Du klarede","recap.slide.chores_unit":"pligter","recap.slide.chores_unit_singular":"pligt","recap.slide.per_day":"Det er omkring {count} hver eneste dag.","recap.slide.per_week":"Det er omkring {count} om ugen.","recap.slide.no_chores":"En stille periode. Den næste er en frisk start!","recap.slide.you_earned":"Du tjente","recap.slide.from_chores":"{count} fra pligter","recap.slide.bonus":"+{count} i bonus","recap.slide.top_chore":"Din toppligt","recap.slide.times":"{count} gange","recap.slide.times_singular":"{count} gang","recap.slide.longest_streak":"Din længste streak","recap.slide.days_in_a_row":"dage i træk","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag i træk","recap.slide.best_day":"Din bedste dag","recap.slide.best_day_say":"{chores} pligter og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} pligt og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_weekday":"Din bedste ugedag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du låste op for","recap.slide.more":"og {count} mere","recap.slide.treated":"Du forkælede dig selv","recap.slide.compared":"Sammenlignet med {period}","recap.slide.levelled_up":"Du blev endnu bedre!","recap.slide.quieter":"Lidt mere stille denne gang","recap.slide.finale":"Sikke en periode, {name}!","recap.cmp.chores":"Pligter klaret","recap.cmp.points":"{points_name} tjent","recap.cmp.streak":"Længste streak","recap.cmp.days_active":"Aktive dage","recap.cmp.was":"før {value}","recap.share.chores":"pligter","recap.share.chores_singular":"pligt","recap.share.streak":"dages streak","recap.share.streak_singular":"dags streak","recap.share.top":"toppligt","recap.save_image":"Gem som billede","recap.again":"Igen","recap.saved":"Gemte {file}","recap.save_failed":"Kunne ikke lave billedet","chore_board.title":"Pligttavle","chore_board.today":"I dag","chore_board.this_week":"Denne uge","chore_board.empty":"Ingen pligter i dag.","chore_board.status_done":"Udført","chore_board.status_pending":"Afventer godkendelse","chore_board.status_todo":"Mangler","chore_board.status_missed":"Misset","chore_board.not_recorded":"Ikke registreret","chore_board.unavailable":"Pligttavlen er ikke tilgængelig. Genstart Home Assistant efter opdatering af TaskMate.","chore_board.no_children":"Ingen børn at vise. Tjek de valgte børn i kortets indstillinger.","chore_board.all_done":"Alt er klaret for i dag!","chore_board.finish_on_card":"Gør »{chore}« færdig på {name}s kort","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} klaret","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sendt til godkendelse","chore_board.undo":"Fortryd","chore_board.undo_failed":"Det kunne ikke fortrydes. Prøv igen på barnets kort.","chore_board.error":"Noget gik galt: {message}","chore_board.week_hint":"Grå dage blev ikke registreret. TaskMate gemmer hver dags fremskridt kl. 23:59.","child.quantity_title":"Hvor mange {unit}?","child.quantity_worth":"Giver +{points}","child.quantity_max_hint":"Op til {max} {unit} hver gang.","child.quantity_needs_number":"Sig, hvor mange {unit} du lavede.","child.quantity_submit":"Færdig!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} pr. stk.","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Ca. {minutes} min tilbage","approvals.reference_title":"Sådan skal det se ud","approvals.reference_label":"Sådan ser godt ud","approvals.evidence_label":"Det der blev gjort","approvals.reference_no_photo":"Der blev ikke sendt noget foto — sammenlign med virkeligheden.","child.help_ask":"Jeg sidder fast","child.help_on_way":"Hjælpen er på vej","child.sick_title":"Sygedag","child.sick_body":"Hvil dig og bliv rask. Ingen opgaver i dag.","child.redeem_title":"Gør det godt igen","child.redeem_body":"Lav “{chore}” senest {date} for at få {points} tilbage.","child.redeem_today":"i aften","child.goal_set_title":"Sæt et mål for denne uge","child.goal_set_body":"Vælg hvor mange point du vil tjene. Nå det og få +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Vælg hvor mange point du vil tjene i denne uge.","child.goal_progress":"Mit mål: {earned} / {target} i denne uge","child.goal_reached":"Målet er nået! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Målet er nået! 🎉","child.goal_change":"Ændr","child.goal_sheet_title":"Mit mål i denne uge","child.goal_sheet_hint":"Du kan tjene op til {available} i denne uge.","child.goal_save":"Gem mål","child.mood_question":"Hvordan var din dag?","child.mood_said":"I dag føltes {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"God","child.mood_ok":"Okay","child.mood_sad":"Ked af det","child.mood_upset":"Sur","raffle.title":"Lodtrækninger","raffle.subtitle":"Ét lod, én chance","raffle.open_count":"{count} åbne","raffle.empty":"Ingen lodtrækninger lige nu.","raffle.recent":"Trukket for nylig","raffle.no_child":"Barn ikke fundet","raffle.per_ticket":"{cost} pr. lod","raffle.max_each":"Op til {max} hver","raffle.more_tickets":"Flere lodder","raffle.tickets_total":"{count} lodder i alt","raffle.tickets_total_one":"1 lod i alt","raffle.no_tickets_yet":"Ingen lodder købt endnu — vær den første!","raffle.nobody_entered":"Ingen deltog.","raffle.winner_is":"{name} vandt!","raffle.called_off":"Aflyst — lodderne er refunderet.","raffle.your_tickets":"Du har {count} lodder · {chance} % chance","raffle.your_tickets_one":"Du har 1 lod · {chance} % chance","raffle.no_tickets_mine":"Du har ikke et lod endnu.","raffle.cap_reached":"Du har dem alle","raffle.not_enough":"Ikke nok {points_name}","raffle.buy":"Køb {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Trækkes nu…","raffle.draw_in_days":"Trækning om {d} d {h} t","raffle.draw_in_hours":"Trækning om {h} t {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Trækning om {m} min","raffle.you_won":"Du vandt! 🎉","raffle.ok":"Jubii!","raffle.drawing":"Trækker…","pet.title":"Mit kæledyr","pet.no_child":"Barn ikke fundet","pet.off":"Kæledyr er slået fra. En forælder kan slå dem til i TaskMate-indstillingerne.","pet.stage_egg":"Et {species}-æg","pet.stage_baby":"{species}-unge","pet.stage_kid":"Lille {species}","pet.stage_teen":"Stor {species}","pet.stage_grown":"Fuldvoksen {species}","pet.species_dragon":"drage","pet.species_cat":"kat","pet.species_dog":"hund","pet.species_bunny":"kanin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"enhjørning","pet.cuddle":"Giv {name} et kram","pet.mood_happy":"{name} er glad — du har lavet en opgave i dag!","pet.mood_proud":"{name} er SÅ stolt af din stime! ✨","pet.mood_content":"{name} hviler. En opgave i dag vil glæde den.","pet.mood_sleepy":"{name} er søvnig… lav en opgave for at vække den!","pet.fully_grown":"{name} er fuldvoksen!","pet.acc_bow":"Sløjfe","pet.acc_top_hat":"Høj hat","pet.acc_scarf":"Halstørklæde","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Niveau {level}","pet.adopt_question":"Hvilket kæledyr vil {name} have?","pet.name_placeholder":"Kæledyrets navn","pet.name_needed":"Giv først dit kæledyr et navn.","pet.adopt":"Adoptér!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” kunne ikke sendes — den er måske allerede klaret.","kiosk.ambient_wake":"Tryk hvor som helst for at starte","kiosk.avatar_locked_req":"Låst — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Niveau {value}","kiosk.avatar_req_points":"Optjen {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dage i træk","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dag i træk","kiosk.raffle_tickets":"{count} lodder i alt","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lod i alt","kiosk.raffle_winner":"{name} vandt! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tryk for at lukke","kiosk.raffle_drawing":"Trækker vinderen…","kiosk.queued_row":"Venter på at blive sendt","kiosk.queue_hint":"Gemt på denne tablet; sendes når Home Assistant er tilbage.","kiosk.queue_waiting":"{count} venter på at blive sendt","kiosk.offline":"Ingen forbindelse","pet.stage_legendary":"Legendarisk {species}","pet.level":"Niveau {level}","pet.goal_stage":"{percent} % af vejen til: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % af vejen til noget nyt til {name}s hjem","pet.goal_level":"{percent} % af vejen til niveau {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % af vejen til at blive legendarisk ✨","pet.goal_egg":"{percent} % af vejen til at lægge et æg 🥚","pet.egg_ready":"{name} har lagt et æg! Hvad mon klækkes?","pet.hatch":"Udklæk ægget","pet.hatch_question":"Hvilket kæledyr klækkes til {name}?","pet.family_title":"Kæledyrsfamilie","pet.evolve_stage":"{name} er vokset!","pet.evolve_legendary":"{name} er blevet legendarisk! ✨","pet.evolve_egg":"{name} har lagt et æg! 🥚","pet.evolve_home":"Noget nyt til {name}s hjem!","pet.evolve_level":"{name} nåede niveau {level}! 💖","approvals.owed_section":"Mangler at blive givet","approvals.owed_delivered":"Givet","approvals.owed_today":"indløst i dag","approvals.owed_days_one":"udestået i 1 dag","approvals.owed_days":"udestået i {count} dage","approvals.view_photo":"Se billede","child.owed_title":"Du har en belønning til gode","child.owed_got_it":"Fået!","child.owed_today":"indløst i dag","child.owed_days_one":"for 1 dag siden","child.owed_days":"for {count} dage siden","child.record_title":"Ny personlig rekord!","child.record_longest_streak":"Længste stime","child.record_best_day_points":"Flest {points_name} på en dag","child.record_best_day_chores":"Flest opgaver på en dag","child.record_best_week_points":"Flest {points_name} på en uge","child.record_best_single_award":"Største enkelte belønning","bests.default_title":"Personlige rekorder","bests.error.entity_required":"Angiv en enhed","bests.subtitle":"Dine egne rekorder at slå","bests.none_yet":"Ingen rekorder endnu — de første opgaver sætter niveauet","bests.not_yet":"ikke endnu","bests.new_tag":"Ny","bests.new_count":"{count} nye i dag","bests.beat_previous":"slog {previous}","bests.record_longest_streak":"Længste stime","bests.record_best_day_points":"Bedste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Flest opgaver på en dag","bests.record_best_week_points":"Bedste uge ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Største belønning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"tilbage","child.boost_next":"Næste boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle opgaver","child.boost_some_chores":"{first} og {count} mere","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Alle opgaver giver ×{multiplier} de næste","child.boost_takeover_some":"giver ×{multiplier} de næste","child.boost_takeover_go":"Kom så! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-TID!","kiosk.boost_sub":"{what} giver ×{multiplier} de næste","kiosk.boost_go":"Tryk for at starte! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children skal være en liste med child_id og require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ugyldig konfiguration","child.appeal_item_chore":"“{name}” blev sendt tilbage ({points})","child.appeal_item_reward":"Dit krav på “{name}” blev afvist","child.appeal_item_penalty":"Straf: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Synes du, det var uretfærdigt? Du kan bede om at få det set på igen.","child.appeal_button":"Klag","child.appeal_sheet_title":"Bed om at få det set på igen","child.appeal_placeholder":"Sig hvorfor (valgfrit)","child.appeal_send":"Send klage","child.appeal_waiting":"Klage sendt om “{name}” — en voksen kigger på det","child.appeal_overturned":"Klage godkendt: “{name}”","child.appeal_upheld":"Klage afvist: “{name}”","child.screen_time_left":"{time} skærmtid tilbage","child.screen_time_out":"Skærmtiden er brugt op","child.screen_time_watching":"Tæller ned — en skærm er tændt","child.screen_time_hint":"Tæller ned, mens dine skærme er tændt","child.screen_time_earn":"Byt point til mere under Belønninger","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} t {m} min","child.fx_stamp":"Færdig!","child.advent_title":"Julekalender","child.advent_worth":"Giver {points}","child.advent_worth_approval":"Giver {points} · åbner, når en voksen siger ja","child.advent_opened":"{done} af {total} låger åbnet","child.advent_badge":"åbn {goal} for badget {badge}","child.advent_waiting":"Venter på en voksen","child.advent_today_open":"Dagens låge er åben!","child.advent_state_o":"åbnet","child.advent_state_p":"venter","child.advent_state_m":"misset","child.advent_state_t":"i dag","child.advent_state_l":"låst","child.advent_door_aria":"Låge {n}: {state}","season_pack.door":"Låge {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Find skjult æg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Skær græskarret ud","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Fej bladene sammen","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sortér slikket","season_pack.halloween.hang_decorations":"Hæng pynten op","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Ryd op efter slik eller ballade","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Græskarpatruljen","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Vælg filmen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spøgelsesjæger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Lav {count} halloweenopgaver","season_pack.christmas.advent_1":"Lav et papirsnefnug","season_pack.christmas.advent_2":"Ryd dine sko op","season_pack.christmas.advent_3":"Hjælp med at hænge pynt op","season_pack.christmas.advent_4":"Vand planterne","season_pack.christmas.advent_5":"Red din seng ekstra pænt","season_pack.christmas.advent_6":"Tegn en juletegning","season_pack.christmas.advent_7":"Hjælp med at dække bord","season_pack.christmas.advent_8":"Sortér affaldet","season_pack.christmas.advent_9":"Skriv et kort til mormor","season_pack.christmas.advent_10":"Ryd legetøjskassen op","season_pack.christmas.advent_11":"Hjælp med at bage","season_pack.christmas.advent_12":"Fold vasketøjet","season_pack.christmas.advent_13":"Giv fuglene mad","season_pack.christmas.advent_14":"Læs en vinterhistorie","season_pack.christmas.advent_15":"Lav et gavemærke","season_pack.christmas.advent_16":"Støvsug et rum","season_pack.christmas.advent_17":"Hjælp med at pakke en gave ind","season_pack.christmas.advent_18":"Ryd op ved knagerækken","season_pack.christmas.advent_19":"Lav en kop te til nogen","season_pack.christmas.advent_20":"Ryd af bordet","season_pack.christmas.advent_21":"Syng en julesang for familien","season_pack.christmas.advent_22":"Ryd dit værelse op","season_pack.christmas.advent_23":"Hjælp med indkøbene","season_pack.christmas.advent_24":"Stil en godbid frem til julemanden","season_pack.christmas.write_cards":"Skriv julekort","season_pack.christmas.wrap_gift":"Pak en gave ind","season_pack.christmas.tidy_tree":"Ryd op under træet","season_pack.christmas.set_table":"Dæk bord","season_pack.christmas.paper_chain":"Lav en papirkæde","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bag julesmåkager","season_pack.christmas.elf_helper":"Nissehjælper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Vælg juleaftensfilmen","season_pack.christmas.little_elf":"Lille nisse","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Åbn {count} julekalenderlåger","season_pack.easter.egg_hunter":"Æggejæger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Find {count} skjulte æg","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommerens læseudfordring","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Læs 20 minutter om dagen og lav 5 opgaver i denne uge","season_pack.summer.read_20":"Læs i 20 minutter","season_pack.summer.water_garden":"Vand haven","season_pack.summer.paddling_pool":"Gør soppebassinet rent","season_pack.summer.beach_bag":"Pak strandtasken","season_pack.summer.sun_seeker":"Solsøger","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Lav {count} sommeropgaver","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pak tasken aftenen før","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Læg skoletøjet frem","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Tag madkassen med hjem","season_pack.back_to_school.label_things":"Sæt navn på dine skoleting","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klar til skolen","child.screen_time_save":"Gem","child.screen_time_save_hint":"Ubrugte minutter kan gemmes til senere","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} af det er dagens tilskud","child.screen_time_jar":"Weekendkrukke: {saved} / {cap} min.","child.screen_time_jar_opens":"åbner {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} udløber {day}","child.expiry_body":"Brug dem, ellers forsvinder de","child.gift_title":"{name} har købt {reward} til dig!","child.gift_body":"Venter på, at en voksen giver dig den","child.rate_title":"Hvordan var {reward}?","child.rate_stars":"{count} ud af 3 stjerner","child.forecast_body":"I dit tempo (~{rate} om dagen) har du den {day}","rewards.limit_again":"Igen {day}","rewards.gift_who":"Hvem er den til?","rewards.gift_me":"Mig","activity.reason_points_expired":"Point udløbet","child.chore_streak_days":"{count} dage","child.chore_streak_title":"Klaret {count} dage i træk, hvor den skulle laves","child.reminder_title":"Mind mig om {chore}","child.reminder_hint":"Vælg et tidspunkt mellem {earliest} og {latest}","child.reminder_pick":"Vælg et tidspunkt","child.reminder_save":"Sæt påmindelse","child.reminder_clear":"Ingen påmindelse","child.tab_today":"I dag","child.tab_tomorrow":"I morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan først krydses af i morgen","child.praise_grown_up":"Voksen","child.penalty_warning_title":"Advarsel: {name}","child.penalty_warning_body":"Næste gang koster det −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Tjek for {name}","child.sibling_check_done":"Ser færdig ud","child.sibling_check_done_bonus":"Ser færdig ud (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ikke endnu","praise.label":"Ros (valgfri)","praise.placeholder":"Sig noget pænt – barnet ser det på sit kort","praise.chip_well_done":"👏 Godt gået!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super indsats","praise.chip_proud":"💪 Stolt af dig","praise.chip_thank_you":"🙏 Tak!","activity.sibling_check_done":"tjekkede {name}s opgave – ser færdig ud","activity.sibling_check_not_yet":"tjekkede {name}s opgave – ikke endnu","activity.reason_sibling_check":"Søskendetjek: {name}","activity.reason_appeal":"Klage: {name}","activity.reason_badge":"Mærke: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Mærke taget tilbage: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Udfordring klaret: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Udfordring taget tilbage: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus for stribe-milepæl taget tilbage","activity.reason_weekly_target_bonus":"Ugemålsbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Ugemålsbonus taget tilbage: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Ugemål nået 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Ugemål taget tilbage ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straf: {name} (glemt obligatorisk)","activity.reason_pet_shop":"Dyrebutik: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus for perfekt uge taget tilbage","activity.reason_gift_to":"Gave til {name}","activity.reason_gift_from":"Gave fra {name}","activity.reason_savings_interest":"Renter af opsparing (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Point falmet (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Point falmet (−{pct} %), {wish} fra ønskeopsparing","activity.reason_quest_complete":"Mission klaret: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Mission taget tilbage: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lodsedler ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Lodtrækning aflyst: {name}","activity.reason_made_it_right":"Gjort godt igen: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Gjort godt igen fortrudt: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tider klaret: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tider taget tilbage: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Udbetaling af lommepenge","activity.reason_surprise_bonus":"Overraskelsesbonus 🎉","heatmap.default_title":"Opgavekalender","heatmap.error.entity_required":"Angiv venligst en enhed","heatmap.cell":"{count} opgaver klaret","heatmap.cell_one":"1 opgave klaret","heatmap.summary":"{total} opgaver · {active} af {days} dage","heatmap.aria":"{name}: {total} opgaver de sidste {days} dage","heatmap.less":"Mindre","heatmap.more":"Mere","pet.tab_pet":"Kæledyr","pet.tab_shop":"Butik","pet.shop_wallet":"Du har","pet.shop_earned":"Optjent (gratis)","pet.shop_title":"Butik","pet.shop_on":"På","pet.shop_owned":"Ejet","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Tag af","pet.shop_put_on":"Tag på","pet.shop_locked":"Låst","pet.shop_waiting":"Venter på en forælder","pet.shop_need_more":"Du mangler {count}","pet.shop_buy":"Køb","pet.shop_loading":"Åbner butikken…","pet.shop_empty":"Der er ikke noget i butikken endnu.","pet.shop_none_affordable":"Bliv ved! Der er ikke noget, du kan købe lige nu.","pet.shop_carry_on":"Det, du køber, er dit til alle de kæledyr, du klækker senere.","pet.shop_carry_off":"Det, du køber, bliver hos dette kæledyr.","pet.shop_ask_over":"En forælder tjekker alt over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Køb {name} for","pet.shop_confirm_left":"Så har du {remaining} tilbage. Dine sparebøsser bliver ikke rørt.","pet.shop_confirm_ask":"En forælder bliver spurgt først. Dine point forsvinder først, når de siger ja.","pet.shop_not_now":"Ikke nu","pet.shop_buy_it":"Køb den! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Spørg en forælder","pet.shop_asked":"En forælder er blevet spurgt om {name}.","pet.shop_bought":"{name} er din!","pet.error.child_id_required":"Angiv et child_id","pet.item_sunglasses":"Solbriller","pet.item_cap":"Kasket","pet.item_balloon":"Ballon","pet.item_cosy_bed":"Hyggeseng","pet.item_rainbow":"Regnbuefarve","pet.item_wings":"Vinger","pet.item_ghost_sheet":"Spøgelseslagen","pet.slot_hat":"Hat","pet.slot_face":"Ansigt","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"I hånden","pet.slot_back":"Ryg","pet.slot_body":"Krop","pet.slot_colour":"Farve","pet.slot_home":"Hjem","trophy.default_title":"Pokalskab","trophy.error.entity_required":"Angiv en enhed","trophy.count":"{count} pokaler","trophy.count_one":"1 pokal","trophy.new_count":"{count} nye","trophy.since":"Siden {date}","trophy.latest":"Nyeste:","trophy.spot_season":"{name} vandt sæsonen {season}","trophy.spot_best":"{name} satte en rekord: {record}","trophy.spot_badge":"{name} fik badget {badge}","trophy.spot_quest":"{name} gennemførte missionen {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} havde en perfekt uge","trophy.whole_family":"Hele familien","trophy.whole_family_subject":"Hele familien","trophy.shelf_seasons":"Sæsonsejre","trophy.shelf_bests":"Personlige rekorder","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Gennemførte missioner","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte uger","trophy.shelf_pets":"Legendariske kæledyr","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dage","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} opgaver","trophy.perfect_weeks":"Perfekte uger ×{count}","trophy.more":"{count} mere","trophy.tap_to_see":"tryk for at se alle","trophy.show_less":"Vis færre","trophy.new_tag":"Ny","trophy.empty_title":"Skabet er tomt — indtil videre","trophy.empty":"Vind en sæson, slå en personlig rekord, få et badge eller gennemfør en mission, så kommer det op på en hylde her.","notify.tour_hello_title":"Hej {name}! Det her er din opgaveside","notify.tour_hello_body":"Her er alt, du skal nå i dag. Lad os tage en hurtig rundtur.","notify.tour_tick_title":"Tryk her, når en opgave er klaret","notify.tour_tick_body":"Du får dine {points_name} med det samme. Nogle opgaver venter på, at en voksen tjekker dem først.","notify.tour_points_title":"Her samler du {points_name}","notify.tour_points_body":"Hver opgave, du klarer, giver {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Lav opgaver hver dag, så får du dage i træk","notify.tour_streak_body":"Bliv ved dag efter dag, og se tallet vokse.","notify.tour_rewards_title":"Spar {points_name} op til belønninger","notify.tour_rewards_body":"Når du har sparet nok sammen, kan du bytte dem til noget godt.","notify.tour_pre_tick_title":"Tryk på din opgave!","notify.tour_pre_tick_body":"når du har gjort den","notify.tour_pre_points_title":"Du får {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for hver opgave","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar op til noget godt!","notify.tour_pre_rewards_body":"se, hvor tæt du er på","tour.label":"Kom godt i gang","tour.skip":"Spring over","tour.next":"Næste","tour.done":"Færdig","tour.ok":"Forstået!","tour.read_aloud":"Læs højt","tour.step_of":"Trin {n} af {total}","badges.card_description":"Oversigt over ét barns badges","badges.card_name":"TaskMate Badges","badges.preview_child":"Barn","sticker_chart.card_description":"Børnenes klistermærkeskema: dagens pligter som klistermærker at trykke på, stjerner der fyldes op mod en belønning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Klistermærkeskema","gallery.card_description":"Oversigt over billeder, der dokumenterer klarede pligter","gallery.card_name":"TaskMate Billedgalleri","family_goal.card_description":"Familiens fremskridt mod et fælles pointmål","family_goal.card_name":"TaskMate Familiemål","wishlist.card_description":"Et barns ønskeliste: spar op til det, barnet ønsker sig, med tilsagn fra familien","wishlist.card_name":"TaskMate Ønskeliste","bounty.card_description":"Enkeltstående opgaver, som ethvert barn kan tage, klare og få godkendt","bounty.card_name":"TaskMate Dusørtavle","auction.card_description":"Børnene byder det laveste antal point, de vil lave en upopulær pligt for — det laveste bud vinder","auction.card_name":"TaskMate Pligtauktion","avatar.label_crown":"Kongelig","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"I flammer","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Raket","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Mester","routine.card_description":"Guidet forløb, én opgave ad gangen, til morgen- og sengetidsrutiner","routine.card_name":"TaskMate Rutine","routine.qty_less":"Én færre","routine.qty_more":"Én mere","recap.card_description":"Historien om et barns uge, måned eller år i »Wrapped«-stil","recap.card_name":"TaskMate Tilbageblik","chore_board.card_description":"Hvert barns pligter i dag efter tid på dagen — tryk på en for at klare den","chore_board.card_name":"TaskMate Pligttavle","raffle.card_description":"Børnene køber lodder for point; ét trækkes ud til en præmie","raffle.card_name":"TaskMate Lodtrækninger","raffle.fewer_tickets":"Færre lodder","bests.card_description":"Hvert barns egne rekorder: længste stime, bedste dag, bedste uge og største belønning","bests.card_name":"TaskMate Personlige rekorder","kiosk.card_description":"Fælles visning til en væg-tablet: hvert barn trykker på sit ansigt (evt. med PIN) og krydser sine egne pligter af","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"En kalender over de sidste seks uger for hvert barn — jo mørkere grøn, jo travlere dag","heatmap.card_name":"TaskMate Aktivitetskalender","pet.card_description":"Et virtuelt kæledyr, der vokser, når barnet klarer sine pligter","pet.card_name":"TaskMate Kæledyr","trophy.card_description":"Hele familiens sæsonsejre, rekorder, badges, missioner og perfekte uger på hylder","trophy.card_name":"TaskMate Pokalskab","reorder.auto_sorted":"Pligterne er sorteret efter {mode} for hele familien.","reorder.auto_sorted_hint":"Sæt “Rækkefølge af pligter på kort” til Manuel under TaskMate → Indstillinger for at ordne dem selv.","reorder.sort_time":"tidspunkt på dagen","reorder.sort_name":"navn","reorder.sort_added":"dato tilføjet"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/de.json b/custom_components/taskmate/www/locales/de.json
index 7919c307..31618251 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/de.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/de.json
@@ -3305,6 +3305,7 @@
   "kiosk.all_done": "Heute alles erledigt — super, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Warte auf einen Erwachsenen",
   "kiosk.needs_check": "Ein Erwachsener prüft das",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Wer zuerst kommt, gewinnt",
   "kiosk.do_on_phone": "Mach diese auf deinem Handy",
   "kiosk.phone_group": "Mach diese auf deinem Handy",
   "kiosk.nothing_here": "Heute hier nichts abzuhaken",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/de/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/de/cards.json
index 825b6fa3..b7e11760 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/de/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/de/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Zum Rückgängigmachen tippen","common.design.field_label":"Kartendesign","common.design.use_global":"Globale Vorgabe verwenden","common.design.classic":"Klassisch","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphit","activity.a_chore":"eine Aufgabe","activity.a_reward":"eine Belohnung","activity.awaiting_approval":"warten auf Genehmigung","activity.card_description":"Zeitleiste der letzten erledigten Aufgaben und eingelöster Belohnungen","activity.card_name":"TaskMate-Aktivitätsfeed","activity.claimed":"beansprucht","activity.completed":"erledigte","activity.completed_chores_will_appear":"Abgeschlossene Aufgaben werden hier angezeigt","activity.console_stream":"LIVE · VERLAUF","activity.days_ago":"vor {count} T.","activity.default_title":"Aktivität","activity.recent_events":"Letzte Ereignisse","activity.undo":"Rückgängig","activity.rated":"Mit {count} von 3 Sternen bewertet","activity.rated_one":"Mit {count} von 3 Sternen bewertet","activity.undo_confirm_title":"Diese Aktion rückgängig machen?","activity.undo_confirm_chore":"Genehmigung von „{detail}“ für {child} rückgängig machen? Dies entfernt {points} Punkte und setzt sie auf ausstehend zurück.","activity.undo_confirm_txn":"„{detail}“ für {child} rückgängig machen? Dies kehrt {points} Punkte um.","activity.undo_error_title":"TaskMate — Rückgängig fehlgeschlagen","activity.undo_error_body":"Konnte nicht rückgängig gemacht werden: {message}","activity.events_count":"{count} Ereignisse","activity.events_count_one":"1 Ereignis","activity.just_now":"gerade eben","activity.hours_ago":"vor {count} Std.","activity.filter_rewards":"Belohnungen","activity.filter_chores":"Aufgaben","activity.filter_aria_label":"Aktivität nach Typ filtern","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Anpassungen","activity.feed_end":"— Ende des Verlaufs —","activity.lost":"verlor","activity.minutes_ago":"vor {count} Min.","activity.no_activity_yet":"Noch keine Aktivität","activity.no_events_for_filter":"Keine passenden Ereignisse","activity.points_manually":"Punkte (manuell)","activity.reason_allocated_to_pool":"Dem Pool zugewiesen: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuelle Anpassung","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Strafe: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfekter Wochenbonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Poolrückerstattung (Zuweisung der Prämie geändert): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Pool-Rückerstattung (Prämienkosten reduziert): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Poolrückerstattung (Prämie gelöscht): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Poolrückerstattung (Prämie abgelaufen): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Poolrückerstattung (Finanzierung der Prämie geändert): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Poolrückerstattung (Prämie ausverkauft): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Serie-Meilensteinbonus ({days} Tage Serie!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Serienschutz eingesetzt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Serienschutz verdient ({days} Tage Serie!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Serienschutz angepasst ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Serienschutz zurückgenommen (Erledigung rückgängig gemacht)","activity.reason_weekend_bonus":"Wochenendbonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Für Wunsch gespart: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Aus Wunsch zurückgenommen: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wunsch abgelehnt, Erspartes zurück: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wunsch entfernt, Erspartes zurück: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} hat {points} für {name} zugesagt","activity.reason_wish_pledge_removed":"Zusage von {who} ({points}) entfernt: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Zusage von {who} ({points}) zurückgegeben: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wunsch eingelöst: {name}","activity.received":"erhielt","activity.redeemed":"bekam","activity.spent":"verbrauchte","activity.try_different_filter":"Probier einen anderen Filter","activity.unknown_child":"Unbekannt","approvals.all_caught_up":"Alles aufgeholt!","approvals.approve":"Genehmigen","approvals.approve_all":"Alle genehmigen","approvals.child_said":"Gesagt","approvals.suggested":"Vorschlag: {points}","approvals.award_label":"Vergeben","approvals.rating_label":"Qualitätsbewertung","approvals.rating_star_title":"{count}★ — bringt {percent} % der Punkte","approvals.approve_all_busy":"Wird genehmigt…","approvals.approve_all_confirm":"{count} ausstehende Aufgaben genehmigen?","approvals.approve_all_confirm_one":"1 ausstehende Aufgabe genehmigen?","approvals.card_description":"Eine Karte zum Verwalten ausstehender Aufgabengenehmigungen für TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate-Genehmigungen","approvals.default_title":"Ausstehende Genehmigungen","approvals.error_failed_service":"Fehler bei {service}: {message}","approvals.error_failed":"Etwas ist schief gelaufen: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-Fehler","approvals.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Keine ausstehenden Genehmigungen","approvals.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest (pending_approvals-Sensor)","approvals.reject":"Ablehnen","approvals.reward_claims_section":"Belohnungsansprüche","approvals.mandatory_section":"Pflichtaufgaben — Prüfung nötig","approvals.apply_penalty":"Strafe anwenden","approvals.postpone":"Verschieben","approvals.dismiss":"Verwerfen","approvals.penalty_points":"Strafe: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Keine Strafe festgelegt","approvals.timed_duration":"{count} Min.","badge.criteria_and":"UND","badge.criteria_or":"ODER","badge.criteria_best_streak":"Beste Serie","badge.criteria_birthday":"Geburtstag","badge.criteria_current_streak":"Aktuelle Serie","badge.criteria_first_chore":"Erste Aufgabe","badge.criteria_first_reward":"Erste Belohnung","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte Wochen","badge.criteria_total_chores":"Aufgaben gesamt","badge.criteria_total_points":"Punkte gesamt","badge.criteria_total_rewards":"Belohnungen gesamt","badge.desc_1000_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_100_chores":"Erledige {count} Aufgaben","badge.desc_100_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_10_chores":"Erledige {count} Aufgaben","badge.desc_10_perfect_weeks":"Erreiche {count} perfekte Wochen","badge.desc_30_day_streak":"Erledige {count} Tage lang täglich Aufgaben","badge.desc_3_day_streak":"Erledige {count} Tage lang täglich Aufgaben","badge.desc_5000_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_500_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_50_chores":"Erledige {count} Aufgaben","badge.desc_5_perfect_weeks":"Erreiche {count} perfekte Wochen","badge.desc_7_day_streak":"Erledige {count} Tage lang täglich Aufgaben","badge.desc_first_chore":"Erledige deine allererste Aufgabe","badge.desc_first_perfect_week":"Schaffe eine perfekte Woche","badge.desc_first_reward":"Löse deine erste Belohnung ein","badge.desc_birthday":"Feiere deinen Geburtstag","badge.earned_date":"Verdient am {date}","badge.manual_award_only":"Nur manuelle Vergabe","badge.metric_best_streak":"Beste Serie","badge.metric_current_streak":"Aktuelle Serie","badge.metric_first_chore":"Erste Aufgabe (bool)","badge.metric_first_reward":"Erste Belohnung (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte Wochen","badge.metric_total_chores":"Aufgaben gesamt","badge.metric_total_points":"Punkte gesamt","badge.metric_total_rewards":"Belohnungen gesamt","badge.metric_birthday":"Heute Geburtstag (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} Aufgaben erledigt","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} Aufgaben erledigt","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte Wochen","badge.name_30_day_streak":"{count}-Tage-Serie","badge.name_3_day_streak":"{count}-Tage-Serie","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} Aufgaben erledigt","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte Wochen","badge.name_7_day_streak":"{count}-Tage-Serie","badge.name_first_chore":"Erste Aufgabe","badge.name_first_perfect_week":"Erste perfekte Woche","badge.name_first_reward":"Erste Belohnung","badge.name_birthday":"Geburtstag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUELL","badge.source_silent":"STILL","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Gold","badge.tier_platinum":"Platin","badge.tier_silver":"Silber","badges.all_tiers":"Alle Stufen","badges.count_label":"{earned} von {total} verdient","badges.count_label_latest":"{earned} von {total} verdient · Neueste: {latest}","badges.default_title":"Abzeichen","badges.editor_help":"Per YAML einrichten: Setze entity auf den Badges-Sensor des Kindes (z. B. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} nicht gefunden","badges.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest: den Badges-Sensor des Kindes (z. B. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Noch keine Abzeichen","badges.empty_tier":"Noch keine Abzeichen der Stufe {tier}","badges.label":"Abzeichen","badges.next_up":"Als Nächstes","badges.one_more":"Nur noch eins – dann gehört es dir!","badges.title_with_name":"Abzeichen von {name}","bonuses.add_bonus":"Bonus hinzufügen","bonuses.applying_to":"Für {childName} – aktuelles Guthaben: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Löschen","bonuses.btn_edit_title":"Bearbeiten","bonuses.card_description":"Vergib Bonuspunkte an Kinder","bonuses.card_name":"TaskMate-Boni","bonuses.default_title":"Boni","bonuses.empty_sub":"Tippe auf das Stiftsymbol, um Boni hinzuzufügen","bonuses.empty_title":"Noch keine Boni","bonuses.form_description_label":"Beschreibung (optional)","bonuses.form_description_placeholder":"Kurze Beschreibung","bonuses.form_icon_label":"Symbol (MDI)","bonuses.form_name_label":"Name","bonuses.form_name_placeholder":"z.B. Aufgeräumtes Schlafzimmer","bonuses.form_points_label":"Punkte","bonuses.manage_title":"Boni verwalten","bonuses.new_bonus":"Neuer Bonus","bonuses.toast_add_failed":"Bonus konnte nicht hinzugefügt werden","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} für {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Bonus konnte nicht angewendet werden","bonuses.toast_delete_failed":"Der Bonus konnte nicht gelöscht werden","bonuses.toast_save_failed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden","bonuses.toast_saved":"Bonus gespeichert","calendar.card_description":"Tagesansicht der jedem Kind zugewiesenen Aufgaben","calendar.card_name":"TaskMate-Kalender","calendar.child_summary":"{done} von {total} erledigt","calendar.default_title":"Aufgabenkalender","calendar.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","calendar.legend_due":"Fällig","calendar.left_count":"{count} offen","calendar.left_count_one":"{count} offen","calendar.next_day":"Am nächsten Tag","calendar.no_chores_today":"Keine Aufgaben für diesen Tag","calendar.prev_day":"Vorheriger Tag","calendar.rotating":"Rotierende Aufgabe","child.afternoon_chores":"Nachmittagsaufgaben","child.all_done":"Alles erledigt!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Eine lustige, kinderfreundliche Karte, mit der Kinder ihre Aufgaben erledigen können!","child.card_name":"TaskMate-Kinderkarte","child.celebration_message":"Du hast es geschafft! Mach weiter so!","child.celebration_title":"EINDRUCKSVOLL!","child.on_vacation":"Pause – Aufgaben sind ausgesetzt 🌴","birthday.banner":"Alles Gute zum Geburtstag, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Alles Gute zum Geburtstag, {name} — heute {age}! 🎂","birthday.multiplier":"Jede Aufgabe zählt heute {multiplier}×","birthday.day_off":"Freier Tag — heute nur Pflichtaufgaben","child.child_not_found":"Kind nicht gefunden: {child_id}","child.chore_locked_until":"Verfügbar um {time}","child.set_time_open_until":"offen bis {time}","child.set_time_opens":"ab {time}","child.set_time_missed":"verpasst","child.set_time_waiting":"wartet auf einen Erwachsenen","child.set_time_done":"erledigt","child.set_time_count":"{done} von {total} heute","child.set_time_of":"{n} von {total}","child.set_time_now":"jetzt","child.chore_locked_until_generic":"Später verfügbar","child.recurrence_locked":"Gerade nicht verfügbar – schau später wieder","child.chores_reset_hours_mins":"Neue Aufgaben in {hours} Std. {mins} Min.","child.chores_reset_mins":"Neue Aufgaben in {mins} Min.","child.chores_resetting_soon":"Aufgaben werden bald zurückgesetzt!","child.click_to_complete":"Zum Erledigen antippen","child.click_to_undo":"Zum Rückgängigmachen antippen","child.claimed_by_another":"Bereits erledigt von {name}","child.claimed_by_another_generic":"Heute bereits beansprucht","child.difficulty_easy":"Leicht","child.difficulty_medium":"Mittel","child.difficulty_hard":"Schwer","child.mandatory":"Pflicht","child.swap_section_title":"Aufgabe übernehmen","child.swap_request":"Anfragen","child.swap_requested":"Angefragt","child.photo_needed":"Foto erforderlich","child.photo_required_title":"Foto hinzufügen","child.extra_title":"Was hast du gemacht?","child.extra_hint":"Sag, was du gemacht hast und was es dir wert ist.","child.extra_desc_placeholder":"Ich habe die Veranda aufgeräumt","child.extra_points_label":"So viele Punkte ist es dir wert","child.extra_submit":"Senden","child.extra_needs_desc":"Schreib zuerst, was du gemacht hast.","child.open_ended_tag":"Beschreiben","child.weekly_target_done":"Für diese Woche erledigt","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} diese Woche","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Wochenziel erreicht! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} dabei","child.team_you_joined":"Du bist dabei","child.team_join":"Mitmachen","child.team_leave":"Aussteigen","child.team_tap_to_join":"Tippen, um dem Team beizutreten","child.team_tap_to_leave":"Tippen, um das Team zu verlassen","child.photo_take":"Foto aufnehmen","child.photo_hint":"Zeig deine erledigte Aufgabe","child.photo_retake":"Neu aufnehmen","child.photo_confirm":"Bestätigen","child.photo_uploading":"Foto wird hochgeladen…","child.photo_cancel":"Abbrechen","child.photo_not_image":"Diese Datei ist kein Bild. Bitte versuche es erneut.","child.photo_process_failed":"Das Foto konnte nicht gelesen werden. Bitte versuche es erneut.","child.photo_upload_failed":"Hochladen fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Fertig","child.blocked_by_dependency":"Zuerst {chores} erledigen","child.parent":"Eltern","child.error_complete":"Etwas ist schief gelaufen: {message}","child.error_title":"Hoppla!","child.error_undo":"Konnte nicht rückgängig gemacht werden: {message}","child.error.child_id_required":"Bitte lege eine child_id fest","child.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","child.undo_not_allowed":"Nur Eltern können eine erledigte Aufgabe rückgängig machen.","child.undo_parent_actions_hidden":"Elternaktionen sind auf dieser Karte ausgeschaltet, daher kann hier niemand etwas rückgängig machen, auch Eltern nicht. Über ein Eltern-Dashboard rückgängig machen oder „Elternaktionen anzeigen“ in den Karteneinstellungen einschalten.","child.undo_named":"{name} rückgängig machen","child.undo_recent":"Eine gerade erledigte Aufgabe rückgängig machen","child.evening_chores":"Abendliche Aufgaben","child.morning_chores":"Morgenaufgaben","child.night_chores":"Nachtaufgaben","child.no_chores_right_now":"Im Moment keine Aufgaben. Tolle Arbeit!","child.not_scheduled_for_today":"Für heute nicht geplant","child.pause":"Pause","child.paused":"Pausiert","child.please_define_child_id":"Bitte lege eine child_id fest","child.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/Min.","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} Min.","child.recurring":"Wiederkehrend","child.recurrence_every_n_days":"Alle {count} Tage","child.recurrence_weekly":"Wöchentlich","child.recurrence_every_2_weeks":"Alle 2 Wochen","child.recurrence_monthly":"Monatlich","child.recurrence_every_3_months":"Alle 3 Monate","child.recurrence_every_6_months":"Alle 6 Monate","child.recurrence_next":"Nächstes Mal: {day}","child.resume":"Fortsetzen","child.start":"Starten","child.time_has_passed":"Die Zeit für diese Aufgabe ist vergangen","child.timed_cap_label":"{used} / {max} Min.","child.todays_chores":"Heutige Aufgaben","common.afternoon":"Nachmittag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle Kinder","common.anytime":"Jederzeit","common.apply":"Anwenden","common.approve":"Genehmigen","common.approved":"Genehmigt","common.cancel":"Abbrechen","common.close":"Schließen","common.chores":"Aufgaben","common.complete_on_behalf":"Erledigen","common.complete_on_behalf_all_done":"Heute alle Aufgaben erledigt","common.complete_on_behalf_heading":"Heute offen","common.complete_on_behalf_tooltip":"Für {name} erledigen","common.d_streak":"{count}d Serie","common.day_streak":"Tagesserie","common.default":"Standard","common.entity":"Entität","common.entity_not_found":"Entität nicht gefunden: {entity}","common.error":"Fehler","common.evening":"Abend","common.goal":"Ziel","common.morning":"Morgen","common.night":"Nacht","common.no_children":"Keine Kinder gefunden","common.no_chores_today":"Keine Aufgaben heute","common.pending":"Ausstehend","common.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest","common.points":"Punkte","common.reject":"Ablehnen","common.rejected":"Abgelehnt","reject.title":"„{name}“ ablehnen","reject.reason_label":"Warum? (optional)","reject.reason_placeholder":"Sag, was noch zu tun ist…","reject.reason_hint":"Wird dem Kind angezeigt. Leer lassen, um ohne Grund abzulehnen.","reject.chip_not_finished":"Nicht fertig","reject.chip_redo":"Muss neu gemacht werden","reject.chip_not_today":"Heute nicht","reject.confirm":"Ablehnen","child.rejected_note":"Zurückgeschickt: {reason}","rewards.rejected_note":"Nicht genehmigt: {reason}","activity.rejected_reason":"Grund: {reason}","inspection.coming_title":"Kontrolle kommt!","inspection.coming_sub":"Ein Erwachsener prüft {name} in den nächsten {time}. Halte es schön ordentlich für +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Kontrolle bestanden! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} sah super aus","inspection.passed_sub_note":"{name} sah super aus: „{note}“","inspection.redo_title":"{name} braucht noch einen Versuch","inspection.redo_sub":"Deine {points} {points_name} behältst du. Mach es noch einmal und hak es ab.","inspection.nope_title":"Diesmal nicht","inspection.nope_sub":"{name} hat die Stichprobe nicht bestanden. Keine Punkte verloren.","inspection.tag_open":"Kontrolle","inspection.tag_passed":"Bestanden +{bonus}","inspection.tag_redo":"Nochmal","inspection.tag_failed":"Kontrolliert","inspection.celebrate_title":"Kontrolle bestanden!","inspection.celebrate_sub":"{name} sah toll aus","inspection.celebrate_ok":"Juhu!","activity.inspection_started":"Kontrolle gestartet","activity.inspection_passed":"Kontrolle bestanden","activity.inspection_failed":"Kontrolle: diesmal nicht","activity.inspection_redo":"Zum Nachbessern zurückgeschickt","activity.reason_inspection_passed":"Kontrolle bestanden: {name}","common.reset":"Zurücksetzen","common.save":"Speichern","common.stars":"Sterne","common.this_week":"diese Woche","common.title":"Titel","common.today":"Heute","common.total":"gesamt","common.unavailable":"TaskMate ist nicht verfügbar","common.unknown":"Unbekannt","common.yesterday":"Gestern","dashboard.btn_add_points_title":"{amount} {pointsName} hinzufügen","dashboard.btn_remove_points_title":"{amount} {pointsName} abziehen","dashboard.card_description":"Eltern-Übersicht mit Genehmigungen, dem Fortschritt der Kinder und schnellen Punkte-Aktionen","dashboard.card_name":"TaskMate-Eltern-Dashboard","dashboard.default_title":"Eltern-Dashboard","dashboard.empty_approvals":"Alles aufgeholt! Keine ausstehenden Genehmigungen.","dashboard.empty_claims":"Keine ausstehenden Prämienansprüche.","dashboard.empty_no_children":"Keine Kinder gefunden","dashboard.empty_rotation":"Keine rotierenden Aufgaben konfiguriert","dashboard.paused_tag":"PAUSIERT","dashboard.rotation_skip_confirm":"Den heutigen Zugewiesenen für diese Aufgabe überspringen?","dashboard.rotation_skip_hint":"Aktuelles Kind überspringen und zum nächsten in der Rotation wechseln (nur heute)","dashboard.rotation_unassigned":"Niemand","dashboard.tab_approvals":"Genehmigungen","dashboard.tab_claims":"Einlösungen","dashboard.tab_overview":"Überblick","dashboard.chores_done":"{done} / {total} Aufgaben erledigt","dashboard.tab_points":"Punkte","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Abwechselnd","dashboard.mode_balanced":"Ausgewogen","dashboard.mode_random":"Zufällig","graph.all_children":"Alle Kinder","graph.card_description":"Liniendiagramm zur Verfolgung täglicher oder kumulativer Punkte im Zeitverlauf","graph.card_name":"TaskMate-Punktediagramm","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Täglich","graph.default_title":"Punktediagramm","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","graph.graph_error":"Diagrammfehler: {message}","graph.no_data_submessage":"Erledige und genehmige Aufgaben, damit die Grafik erscheint","graph.no_data_yet":"Noch keine Daten","graph.total":"Gesamt","leaderboard.best_streak":"Beste Serie","leaderboard.best_streak_value":"{count} Tage","leaderboard.best_streak_value_one":"1 Tag","leaderboard.card_description":"Wettbewerbsranking für mehrere Kinder nach Punkten, Serie oder wöchentlicher Aktivität","leaderboard.card_name":"TaskMate-Bestenliste","leaderboard.career_label":"Karriere","leaderboard.career_score":"Karrierepunktzahl","leaderboard.default_title":"Bestenliste","leaderboard.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Persönliche Bestleistungen","leaderboard.points_this_week":"Punkte diese Woche","leaderboard.ranked_by_points":"Geordnet nach Punkten insgesamt","leaderboard.ranked_by_streak":"Geordnet nach aktueller Serie","leaderboard.ranked_by_weekly":"Geordnet nach Punkten dieser Woche","leaderboard.ranked_by_career":"Geordnet nach Karrierepunktzahl","leaderboard.ranked_by_season":"Geordnet nach Punkten dieses Monats","leaderboard.sort_all_time_points":"Allzeitpunkte","leaderboard.sort_career_score":"Karrierepunktzahl","leaderboard.sort_current_streak":"Aktuelle Serie","leaderboard.sort_this_week":"Diese Woche","leaderboard.tie":"GLEICHSTAND","leaderboard.total_chores_completed":"Gesamtzahl der erledigten Aufgaben","leaderboard.total_points_earned":"Gesamtpunktzahl erreicht","overview.card_description":"Übersichtliches Eltern-Dashboard für alle Kinder","overview.card_name":"TaskMate-Übersicht","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"AKTION ERFORDERLICH ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} Freigaben ausstehend","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 Freigabe ausstehend","overview.designed.daily_completion":"TÄGLICHER FORTSCHRITT","overview.designed.pending_review":"{count} ZUR PRÜFUNG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} Aufgaben · {pct} %","overview.designed.review":"Prüfen","overview.designed.sub_cleanpro":"Gerade aktualisiert","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · LIVE-FEED","overview.designed.sub_playroom":"Schau, wie viel wir schaffen!","overview.designed.tap_to_check":"Tippe auf Freigaben zum Abhaken","overview.designed.todays_progress":"Heutiger Fortschritt","overview.designed.waiting_for_you":"{count} warten auf dich","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 wartet auf dich","overview.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","overview.footer_children":"Kinder","overview.footer_done_today":"Heute erledigt","overview.footer_total_points":"Insgesamt {pointsName}","overview.pending_count":"{count} ausstehend","penalties.add_penalty":"Strafe hinzufügen","penalties.applying_to":"Für {childName} – aktuelles Guthaben: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Löschen","penalties.btn_edit_title":"Bearbeiten","penalties.card_description":"Ziehe Kindern Strafpunkte ab","penalties.card_name":"TaskMate-Strafen","penalties.default_title":"Strafen","penalties.empty_sub":"Tippe auf das Stiftsymbol, um Strafen hinzuzufügen","penalties.empty_title":"Noch keine Strafen","penalties.form_description_label":"Beschreibung (optional)","penalties.form_description_placeholder":"Kurze Beschreibung","penalties.form_icon_label":"Symbol (MDI)","penalties.form_name_label":"Name","penalties.form_name_placeholder":"z.B. Nicht ins Bett gegangen","penalties.form_points_label":"Punkte","penalties.manage_title":"Strafen verwalten","penalties.new_penalty":"Neue Strafe","penalties.toast_add_failed":"Strafe konnte nicht hinzugefügt werden","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} von {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Strafe konnte nicht verhängt werden","penalties.toast_delete_failed":"Strafe konnte nicht gelöscht werden","penalties.toast_save_failed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden","penalties.toast_saved":"Strafe gespeichert","points_card.card_description":"Eine elternfreundliche Karte zum Hinzufügen oder Entfernen von Punkten für Kinder","points_card.card_name":"TaskMate-Punktekarte","points_card.default_title":"Punkte verwalten","points_card.dialog_add_title":"{pointsName} hinzufügen","points_card.dialog_confirm_add":"Hinzufügen","points_card.dialog_confirm_remove":"Entfernen","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Gib 1–100 ein","points_card.dialog_points_label":"Anzahl der {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Grund (optional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"z. B. Tolles Verhalten, Hat einem Geschwister geholfen...","points_card.dialog_remove_title":"{pointsName} entfernen","points_card.dialog_subtitle":"für {childName}","points_card.empty_subtitle":"Füge Kinder in den TaskMate-Einstellungen hinzu","points_card.empty_title":"Keine Kinder gefunden","points_card.notification_added":"{points} {pointsLabel} zu {childName} hinzugefügt","points_card.notification_failed":"Fehlgeschlagen: {message}","points_card.notification_failed_action":"Fehler bei {action} Punkten: {message}","points_card.notification_failed_add":"Punkte konnten nicht hinzugefügt werden: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Punkte konnten nicht entfernt werden: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} für {childName}","points_card.notification_removed":"{points} {pointsLabel} von {childName} entfernt","points_card.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","points_card.quick_add_title":"{amount} {pointsName} hinzufügen","points_card.quick_custom_title":"Benutzerdefinierter Betrag","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"{amount} {pointsName} abziehen","points_card.validation_range":"Bitte gib eine Zahl zwischen 1 und 100 ein","points_display.board_title":"Punktetafel","points_display.card_description":"Kinderfreundliche Punkteanzeige. Unterstützt ein einzelnes Kind, alle Kinder oder eine ganze Familie.","points_display.card_name":"TaskMate-Punkteanzeige","points_display.career_score_label":"Karrierepunkte","points_display.combined_family_total":"Kombinierte Familiensumme","points_display.current_points_label":"Aktuelle Punkte","points_display.default_title":"Punkte","points_display.empty_no_child":"Kein Kind ausgewählt oder Kind nicht gefunden.","points_display.empty_no_children":"In den TaskMate-Daten wurden keine Kinder gefunden.","points_display.empty_set_child_id":"Lege „child_id“ im Karteneditor fest.","points_display.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","points_display.family_subtitle":"{count} Kinder · gesamt","points_display.family_subtitle_one":"1 Kind · gesamt","points_display.family_title":"Familienpunkte","points_display.individual_scores":"Einzelwertungen","points_display.mode_cumulative":"Kombiniert","points_display.mode_multi":"Alle Kinder","points_display.mode_single":"Einzel","points_display.points_label":"Punkte","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"{name}s Punkte","points_display.streak":"Serie","points_display.streak_day":"{count} Tag","points_display.streak_days":"{count} Tage","points_display.this_week":"Diese Woche","points_display.total_points":"Gesamtpunktzahl","points_display.weekly_plus":"+{count} diese Woche","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Füge diesem Kind zuerst Aufgaben hinzu","reorder.card_description":"Eine Karte zum Neuordnen der Aufgaben pro Kind, geordnet nach Zeitkategorie","reorder.card_name":"TaskMate-Sortierkarte","reorder.child_not_found":"Kind nicht gefunden: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} Aufgabe","reorder.chore_count_plural":"{count} Aufgaben","reorder.default_title":"Aufgaben neu anordnen","reorder.drag_to_reorder":"Zum Neuanordnen ziehen","reorder.error.child_id_required":"Bitte lege eine child_id fest","reorder.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","reorder.move_down":"Nach unten","reorder.move_up":"Nach oben","reorder.no_chores_assigned":"Keine Aufgaben zugewiesen","reorder.notification.save_error_message":"Aufgabenreihenfolge konnte nicht gespeichert werden: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Fehler beim Speichern der Reihenfolge","reorder.notification.save_success_message":"Die Aufgabenreihenfolge wurde erfolgreich aktualisiert.","reorder.notification.save_success_title":"Reihenfolge der Aufgaben gespeichert","reorder.save_order":"Reihenfolge speichern","reorder.saving":"Wird gespeichert...","reorder.unsaved_changes":"Du hast nicht gespeicherte Änderungen","reward_progress.card_description":"Motivationsbelohnungs-Fortschrittsanzeige im Vollbildmodus","reward_progress.card_name":"TaskMate-Belohnungsfortschritt","reward_progress.combined":"kombiniert","reward_progress.combined_points_pool":"Kombinierter Punktepool","reward_progress.default_title":"Belohnungsziel","reward_progress.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-Belohnung","reward_progress.more_needed":"{amount} mehr benötigt","reward_progress.no_rewards":"Keine Belohnungen gefunden","reward_progress.ready":"🎉 Fertig!","reward_progress.ready_to_claim":"Bereit zum Einlösen!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Bereit zum Einlösen!","reward_progress.total_pool":"Gesamtpool","reward_progress.unavailable":"TaskMate nicht verfügbar","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle Kinder","rewards.allocated":"Zugewiesen","rewards.awaiting_approval":"Warten auf Zustimmung der Eltern","rewards.card_description":"Eine Karte, die verfügbare Belohnungen mit Sternkosten anzeigt","rewards.card_name":"TaskMate-Prämienkarte","rewards.claim_reward":"Belohnung einlösen","rewards.confirm_body":"Einlösen: {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Einlösen!","rewards.confirm_cost":"Kosten","rewards.confirm_pool_total":"Pool gesamt","rewards.confirm_remaining":"Verbleibend","rewards.confirm_title":"Belohnung einlösen?","rewards.confirm_your_points":"Deine {name}","rewards.default_title":"Belohnungen","rewards.deposit_custom_add":"Hinzufügen","rewards.deposit_custom_label":"Eigener Einzahlungsbetrag","rewards.deposit_custom_placeholder":"Betrag","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Nicht genügend Ausgaben verfügbar ({spendable} verfügbar)","rewards.deposit_disabled_loading":"Einzahlung…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Wähle ein Kind für die Einzahlung aus","rewards.deposit_points":"{amount} einzahlen","rewards.empty_subtitle":"Füge Belohnungen in den TaskMate-Einstellungen hinzu","rewards.empty_title":"Keine Belohnungen verfügbar","rewards.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","rewards.expired":"Abgelaufen","rewards.expires_in_days":"Läuft in {count} Tag ab","rewards.expires_in_days_plural":"Läuft in {count} Tagen ab","rewards.expires_today":"Läuft heute ab","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Nicht genug Punkte","rewards.only_n_left":"Nur noch {count} übrig!","rewards.pool_full":"Pool voll!","rewards.pool_locked_note":"Zuweisungen sind gesperrt – sie können nur für dieses Ziel ausgegeben werden","rewards.redeem":"Tilgen","rewards.reward_count_plural":"{count} Belohnungen","rewards.reward_count_singular":"{count} Belohnung","rewards.sold_out":"Ausverkauft","rewards.available_when":"Verfügbar {window}","rewards.locked_now":"Derzeit nicht verfügbar","rewards.spendable_balance":"Ausgebbar","rewards.spendable_chip":"Ausgebbar: {points}","rewards.unavailable_hint":"Diese Belohnung kann nicht mehr beansprucht werden","streak.achievement.fifty_desc":"Erledige 50 Aufgaben","streak.achievement.fifty_name":"50 Fertig","streak.achievement.first_desc":"Erledige deine erste Aufgabe","streak.achievement.first_name":"Erste!","streak.achievement.hundred_desc":"Erledige 100 Aufgaben","streak.achievement.hundred_name":"100 Fertig","streak.achievement.points100_desc":"Verdiene insgesamt 100 Punkte","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Verdiene insgesamt 50 Punkte","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14-tägige Serie","streak.achievement.streak14_name":"2 Wochen","streak.achievement.streak30_desc":"30-Tage-Strecke","streak.achievement.streak30_name":"Monat!","streak.achievement.streak3_desc":"3-tägige Serie","streak.achievement.streak3_name":"3 Tage","streak.achievement.streak7_desc":"7-tägige Serie","streak.achievement.streak7_name":"Woche!","streak.achievement.ten_desc":"Erledige 10 Aufgaben","streak.achievement.ten_name":"10 Fertig","streak.achievements":"Erfolge","streak.card_description":"Aufeinanderfolgende Tagesstreifen und Meilensteinabzeichen für jedes Kind","streak.card_name":"TaskMate Serien und Erfolge","streak.day_streak":"Tagesserie","streak.freezes_tooltip":"Serienschutz — jeder rettet deine Serie an einem verpassten Tag","streak.freezes_aria":"{count} Serienschutz","streak.freezes_aria_one":"1 Serienschutz","streak.default_title":"Serien und Erfolge","streak.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","streak.on_fire_count":"{count} in Flammen","streak.on_fire_count_one":"{count} in Flammen","sticker_chart.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","sticker_chart.default_title":"{name}s Stickertafel","sticker_chart.today":"Heute: {done} / {total} Aufgaben erledigt","sticker_chart.all_done":"Alles geschafft, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Heute ist jede Aufgabe erledigt!","sticker_chart.no_stickers":"Noch keine Sticker - erledige eine Aufgabe für den ersten!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} gesammelt","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} bis zur Belohnung","sticker_chart.goal_reached":"ZIEL ERREICHT! Zeit für die Belohnung!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} diese Woche","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKTE WOCHE! Jeden Stern verdient!","sticker_chart.block_key":"Jedes Kästchen = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} Aufgaben erledigt","sticker_chart.no_jobs_day":"Am {day} war keine Aufgabe fällig.","sticker_chart.no_reward":"Noch keine Belohnung zum Sparen - wähle eine in den Karteneinstellungen.","sticker_chart.no_child":"Keine Kinder für diese Entität gefunden","sticker_chart.claim":"{reward} einlösen","sticker_chart.claim_confirm":"Nochmal tippen, um {reward} einzulösen","sticker_chart.claim_pending":"Warte auf das OK von einem Erwachsenen","sticker_chart.claim_short":"Noch {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} für {name} eingelöst!","sticker_chart.complete_failed":"Das hat nicht geklappt: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Ziel","sticker_chart.needs_photo":"Diese Aufgabe braucht ein Foto - öffne sie auf der TaskMate-Kinderkarte.","sticker_chart.no_jobs_today":"Heute keine Aufgaben - genieß den Tag!","sticker_chart.state.done":"erledigt","sticker_chart.state.partial":"angefangen","sticker_chart.state.pending":"wartet auf einen Erwachsenen","sticker_chart.state.todo":"zu erledigen","sticker_chart.not_allowed":"Dieses Tablet darf {name}s Aufgaben nicht abhaken. Ein Erwachsener kann das in TaskMate ändern: {name} mit dem Konto dieses Tablets verknüpfen oder dieses Konto als Elternteil eintragen.","sticker_chart.undo_denied":"Nur ein Erwachsener kann einen Sticker zurücknehmen.","sticker_chart.undone":"Sticker zurückgenommen.","visibility.description_hidden":"Durch Sichtbarkeitsbedingung ausgeblendet","visibility.description_shown":"Wird nach Sichtbarkeitsbedingung angezeigt","visibility.label_entity":"Sichtbarkeitseinheit","visibility.label_operator":"Sichtbarkeitsoperator","visibility.label_state":"Sichtbarkeitsstatus","visibility.operator_equals":"Gleich","visibility.operator_gt":"Größer als (>)","visibility.operator_gte":"Größer oder gleich (≥)","visibility.operator_lt":"Weniger als (<)","visibility.operator_lte":"Kleiner oder gleich (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ungleich","weekly.card_description":"Die Woche auf einen Blick – Aufgaben, Punkte und tägliches Balkendiagramm","weekly.card_name":"Wöchentliche Zusammenfassung von TaskMate","weekly.child_chores":"{count} Aufgaben","weekly.child_chores_one":"1 Aufgabe","weekly.child_days":"{count}/7 Tage","weekly.child_days_active_title":"{count} von 7 Tagen aktiv","weekly.day_fri":"Fr","weekly.day_mon":"Mo","weekly.day_sat":"Sa","weekly.day_sun":"So","weekly.day_thu":"Do","weekly.day_tue":"Di","weekly.day_wed":"Mi","weekly.default_title":"Diese Woche","weekly.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","weekly.section_children_this_week":"Kinder diese Woche","weekly.section_chores_per_day":"Aufgaben pro Tag","weekly.section_points_per_day":"Punkte pro Tag","weekly.stat_chores":"Aufgaben","weekly.stat_rewards":"Belohnungen","weekly.stat_days_active":"Tage aktiv","child.level_label":"Stufe {level}","child.console_cleared":"ERLEDIGT","child.console_active":"{count} AKTIV","child.avatar_change":"Avatar ändern","child.avatar_locked":"Gesperrt","child.avatar_change_failed":"Avatar konnte nicht geändert werden.","leaderboard.sort_this_month":"Dieser Monat","leaderboard.last_champion":"Champion des Vormonats: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalerie","gallery.empty":"Noch keine Nachweisfotos","gallery.pending":"ausstehend","family_goal.default_title":"Familienziel","family_goal.disabled":"Kein Familienziel festgelegt","family_goal.reward_label":"Belohnung: {reward}","family_goal.reached":"Ziel erreicht! {reward}","wishlist.title":"Wunschliste von {name}","wishlist.subtitle":"Am Sparen","wishlist.add":"Wunsch hinzufügen","wishlist.limit_reached":"Du hast schon {max} Wünsche am Laufen","wishlist.can_spend":"Du kannst ausgeben","wishlist.saved_in_wishes":"{points} in Wünschen gespart","wishlist.empty":"Noch keine Wünsche. Füge etwas hinzu, auf das du sparen möchtest!","wishlist.pick_child":"Wähle in den Karteneinstellungen ein Kind, um seine Wunschliste zu zeigen.","wishlist.target_tag":"Ziel: {points}","wishlist.open_link":"Link öffnen","wishlist.progress_label":"{total} von {target}","wishlist.legend_me":"Ich {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Wartet auf die Freigabe eines Erwachsenen","wishlist.withdraw":"Zurückziehen","wishlist.status_declined":"Ein Erwachsener hat Nein gesagt","wishlist.dismiss":"Verstanden","wishlist.status_redeem_requested":"Einlösung angefragt — ein Erwachsener kümmert sich darum","wishlist.fully_funded":"Voll finanziert!","wishlist.ask_redeem":"Einlösen","wishlist.move_points":"Punkte übertragen","wishlist.take_back":"Zurücknehmen","wishlist.to_go":"noch {points}","wishlist.add_title":"Wunsch hinzufügen","wishlist.field_name":"Was wünschst du dir?","wishlist.field_target":"Wie viele Punkte kostet es?","wishlist.target_hint":"Ein Erwachsener kann das ändern","wishlist.target_lower":"Ziel verringern","wishlist.target_raise":"Ziel erhöhen","wishlist.field_link":"Weblink","wishlist.optional":"(freiwillig)","wishlist.field_picture":"Bild","wishlist.picture_pick":"Tippen, um ein Foto aufzunehmen oder auszuwählen","wishlist.picture_change":"Bild ändern","wishlist.picture_not_image":"Diese Datei ist kein Bild","wishlist.picture_failed":"Das Bild konnte nicht verwendet werden. Versuch ein anderes.","wishlist.link_invalid":"Links müssen mit http:// oder https:// beginnen","wishlist.send":"An einen Erwachsenen senden","wishlist.move_title":"Punkte auf {name} übertragen","wishlist.move_info":"Du hast {balance} · noch {needed} nötig","wishlist.all_i_need":"Alles, was fehlt ({points})","wishlist.move_confirm":"{points} übertragen","wishlist.take_title":"Punkte aus {name} zurücknehmen","wishlist.take_info":"Du hast {saved} gespart. Zusagen der Familie bleiben im Wunsch.","wishlist.take_all":"Alles ({points})","wishlist.take_confirm":"{points} zurücknehmen","wishlist.redeem_title":"{name} jetzt anfragen?","wishlist.redeem_body":"Ein Erwachsener bekommt Bescheid und kümmert sich darum. Deine gesparten Punkte und die Zusagen der Familie werden verbraucht.","wishlist.not_yet":"Noch nicht","wishlist.yes_please":"Ja, bitte!","wishlist.error":"Das hat nicht geklappt: {error}","wishlist.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","bounty.title":"Sonderjobs","bounty.subtitle":"Einmalige Jobs · wer zuerst kommt","bounty.open_count":"{count} offen","bounty.empty":"Gerade keine Sonderjobs — schau später wieder vorbei!","bounty.no_child":"Wähle in den Karteneinstellungen ein Kind aus.","bounty.left":"noch {time}","bounty.no_expiry":"Kein Ablauf","bounty.photo_tag":"Foto","bounty.claim":"Übernehmen","bounty.claim_hint":"Du hast dann {hours} Std. Zeit","bounty.finish_first":"Erledige erst deinen Sonderjob","bounty.claimed_by_you":"Von dir übernommen — noch {time} Zeit","bounty.done":"Fertig!","bounty.give_back":"Zurückgeben","bounty.sibling_on_it":"{name} ist dran","bounty.sibling_back_in":"wieder frei in {time}, falls nicht erledigt","bounty.waiting":"Wartet auf Prüfung durch Erwachsene · +{points} {pointsName} ausstehend","bounty.undo":"Rückgängig","bounty.sibling_checking":"{name} ist fertig — wird geprüft","bounty.you_earned":"Du hast +{points} {pointsName} verdient","bounty.done_by":"Erledigt von {name}","bounty.recent":"Kürzlich erledigt","bounty.claim_title":"„{title}“ übernehmen?","bounty.claim_body":"Der Job gehört {hours} Stunden lang dir. Ist er bis dahin nicht erledigt, kommt er zurück an die Tafel für alle.","bounty.claim_body_one":"Der Job gehört {hours} Stunde lang dir. Ist er bis dahin nicht erledigt, kommt er zurück an die Tafel für alle.","bounty.not_now":"Jetzt nicht","bounty.claim_it":"Übernehmen — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Zeig uns den fertigen Job","bounty.photo_body":"„{title}“ braucht ein Foto","bounty.cancel":"Abbrechen","bounty.take_photo":"Foto machen & senden","bounty.uploading":"Wird gesendet…","bounty.yay_title":"Super gemacht!","bounty.yay_body":"Ein Erwachsener prüft „{title}“ und dann bekommst du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} T. {h} Std.","bounty.dur_hours":"{h} Std. {m} Min.","bounty.dur_minutes":"{m} Min. {s} Sek.","bounty.error.child_required":"Bitte wähle ein Kind (child_id)","bounty.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","auction.title":"Aufgaben-Auktion","auction.subtitle":"Das niedrigste Gebot gewinnt · Gebote sind geheim","auction.open_count":"{count} offen","auction.empty":"Gerade keine Auktionen","auction.no_child":"Wähle im Karteneditor ein Kind aus, um seine Auktionen zu sehen.","auction.results":"Ergebnisse","auction.load_failed":"Auktionen konnten nicht geladen werden: {error}","auction.up_to":"bis {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Niedrigstes Gebot gewinnt","auction.gauge_max":"max. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalerweise {points} {pointsName} wert · biete die wenigsten Punkte, für die du es machen würdest","auction.your_bid":"Dein geheimes Gebot","auction.change":"Ändern","auction.withdraw":"Zurückziehen","auction.closes_in":"endet in {time}","auction.no_other_bids":"Noch keine anderen Gebote","auction.other_bids_one":"1 anderes Gebot","auction.other_bids":"{count} andere Gebote","auction.place_bid":"Geheimes Gebot abgeben","auction.sheet_sub":"{date} · endet in {time}","auction.bid_label":"die wenigsten Punkte, für die du es machen würdest","auction.range_low":"{points} · höhere Gewinnchance","auction.range_high":"{points} · Maximum","auction.clear":"Löschen","auction.backspace":"Letzte Ziffer löschen","auction.rule_secret":"Geheim: Niemand sieht deine Zahl.","auction.rule_lowest":"Das niedrigste Gebot gewinnt. Bei Gleichstand gewinnt, wer zuerst geboten hat.","auction.rule_min":"Gebote beginnen bei {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Wenn du gewinnst, machst du es am {date} und bekommst dein Gebot, sobald es genehmigt ist.","auction.cancel":"Abbrechen","auction.seal":"Gebot versiegeln · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Gewonnen! {points} {pointsName} gehören dir","auction.you_won_sub":"sobald du es am {date} erledigt hast und ein Erwachsener es genehmigt","auction.in_your_chores":"Es steht am {date} in deinen Aufgaben","auction.sibling_won":"{name} hat diese gewonnen","auction.sibling_won_sub":"für {points} {pointsName}. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!","auction.sibling_won_sub_bid":"für {points} {pointsName} · du hast {bid} {pointsName} geboten. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!","auction.tied_sub":"Ihr habt beide {points} {pointsName} geboten. Gleichstand – und {name} hat zuerst geboten.","auction.no_bids":"Diesmal keine Gebote","auction.no_bids_sub":"{chore} geht am {date} zurück an die normale Zuteilung.","auction.closed_at":"Beendet {when}","auction.error.child_required":"Bitte wähle ein Kind (child_id)","auction.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","child.won_at_auction":"Ersteigert","weather.blocked_condition":"Ausgeblendet — ungeeignetes Wetter","weather.blocked_temp_low":"Ausgeblendet — zu kalt","weather.blocked_temp_high":"Ausgeblendet — zu heiß","weather.blocked_wind":"Ausgeblendet — zu windig","weather.condition_rainy":"Regnerisch","weather.condition_pouring":"Starkregen","weather.condition_snowy":"Schnee","weather.condition_snowy_rainy":"Schneeregen","weather.condition_hail":"Hagel","weather.condition_lightning":"Blitze","weather.condition_lightning_rainy":"Gewitter","weather.condition_fog":"Nebel","weather.condition_windy":"Windig","weather.condition_windy_variant":"Sehr windig","weather.condition_cloudy":"Bewölkt","weather.condition_exceptional":"Unwetter","child.deadline_minutes":"noch {mins} Min.","child.deadline_hours":"noch {hours} Std. {mins} Min.","child.deadline_title":"Erledige das, bevor die Zeit abläuft","routine.title":"{name}s Routine","routine.no_child":"Wähle ein Kind für diese Karte.","routine.task_of":"Aufgabe {current} von {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} erledigt","routine.done":"Fertig ✓","routine.completed":"Erledigt","routine.sent_for_checking":"Zur Prüfung gesendet","routine.skip":"Später","routine.next":"Weiter →","routine.back":"← Zurück","routine.waiting_for_parent":"⏳ Warte auf die Prüfung durch einen Erwachsenen","routine.photo_note":"Hierfür ist ein Foto nötig — tippe es auf deiner Karte an.","routine.finished_title":"Routine geschafft!","routine.finished_body":"Gut gemacht, {name}. Das war alles.","routine.earned":"+{points} verdient","routine.awaiting_points":"+{points}, sobald ein Erwachsener prüft","routine.skipped_note":"{count} für später übrig.","routine.skipped_note_one":"{count} für später übrig.","routine.start_again":"Neu starten","routine.empty_title":"Nichts zu tun","routine.empty_body":"Diese Routine ist schon erledigt.","routine.error.child_required":"Bitte wähle ein Kind (child_id)","routine.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","routine.error.time_category":"time_category muss einer der folgenden Werte sein: {options}","kiosk.who":"Wer ist da?","kiosk.tap_face":"Tippe auf dein Gesicht","kiosk.progress":"{done} von {total} erledigt","kiosk.all_done_short":"Heute alles erledigt!","kiosk.nothing_today":"Heute nichts zu tun","kiosk.ask_grownup":"Frag einen Erwachsenen","kiosk.no_children":"Keine Kinder anzuzeigen. Füge Kinder im TaskMate-Panel hinzu oder hake sie in den Einstellungen dieser Karte an.","kiosk.hi":"Hallo {name}!","kiosk.enter_pin":"Gib deine PIN ein","kiosk.pin_wrong":"Hoppla — versuch es nochmal","kiosk.pin_locked":"Zu viele Versuche. Versuch es in {seconds} s wieder","kiosk.back":"Zurück","kiosk.cancel":"Abbrechen","kiosk.delete_digit":"Letzte Ziffer löschen","kiosk.switch":"Nicht {name}? Wechseln","kiosk.todays_chores":"Heutige Aufgaben","kiosk.all_done":"Heute alles erledigt — super, {name}!","kiosk.waiting":"Warte auf einen Erwachsenen","kiosk.needs_check":"Ein Erwachsener prüft das","kiosk.do_on_phone":"Mach diese auf deinem Handy","kiosk.phone_group":"Mach diese auf deinem Handy","kiosk.nothing_here":"Heute hier nichts abzuhaken","kiosk.team_waiting":"Warte auf dein Team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Rückgängig","kiosk.today":"Heute","kiosk.chores_done":"Aufgaben erledigt","kiosk.earned_today":"heute verdient","kiosk.day_streak":"Tage in Folge","kiosk.to_go":"Noch {points} bis zum Ziel","kiosk.still_there":"Bist du noch da, {name}?","kiosk.going_back":"Zurück zum Anfang, damit jemand anderes drankommt","kiosk.still_here":"Ich bin noch da","kiosk.blocked_title":"{name} kann dieses Tablet noch nicht benutzen","kiosk.blocked_body":"Das Home-Assistant-Konto dieses Tablets darf die Aufgaben von {name} nicht abhaken. Ein Erwachsener kann das verknüpfte Konto von {name} und die Einstellung „Verknüpftes Konto pro Kind verlangen“ im TaskMate-Panel prüfen.","kiosk.fullscreen":"Vollbild","kiosk.exit_fullscreen":"Vollbild beenden","kiosk.missed":"Verpasst","child.roulette_spin":"Für eine ×{multiplier}-Aufgabe drehen","child.roulette_respin":"Nochmal drehen (noch {count})","child.roulette_no_spins":"Heute keine Drehungen mehr","common.design.accessible":"Barrierefrei","common.set_times.layout_label":"Aufgaben mit festen Zeiten","common.set_times.layout_helper":"Wie eine Aufgabe, die mehrmals am Tag ansteht, auf dieser Karte erscheint.","common.set_times.layout_family":"Familieneinstellung verwenden","common.set_times.layout_rows":"Eine Zeile pro Zeit","common.set_times.layout_pills":"Eine Zeile, ein Knopf pro Zeit","common.xp":"XP","recap.default_title":"Rückblick von {name}","recap.default_title_none":"Rückblicke","recap.title":"{period} von {name}","recap.last_30_days":"die letzten 30 Tage","recap.word.weekly":"Woche","recap.word.monthly":"Monat","recap.word.every_3_months":"drei Monate","recap.word.every_6_months":"sechs Monate","recap.word.every_9_months":"neun Monate","recap.word.yearly":"Jahr","recap.word.preview":"30 Tage","recap.prev_week":"letzter Woche","recap.freq.weekly":"Wöchentlich","recap.freq.monthly":"Monatlich","recap.freq.every_3_months":"Alle 3 Monate","recap.freq.every_6_months":"Alle 6 Monate","recap.freq.every_9_months":"Alle 9 Monate","recap.freq.yearly":"Jährlich","recap.freq.preview":"Vorschau","recap.older":"Ältere","recap.new":"NEU","recap.sheet_title":"Rückblicke von {name}","recap.chores_count":"{count} Aufgaben","recap.chores_count_singular":"{count} Aufgabe","recap.ready_on":"Fertig am {date}","recap.slide_counter":"Folie {index} von {total}","recap.tap_to_continue":"tippen zum Weitermachen","recap.prev":"Vorherige Folie","recap.next":"Nächste Folie","recap.preview_tag":"Vorschau","recap.choose_child":"Wähle im Karteneditor ein Kind aus, um seine Rückblicke zu zeigen.","recap.load_failed":"Rückblicke konnten nicht geladen werden: {error}","recap.loading":"Rückblicke werden geladen…","recap.empty":"Noch keine Rückblicke — der erste kommt am {date}.","recap.empty_off":"Rückblicke sind für {name} ausgeschaltet.","recap.week_short":"Wo. {n}","recap.slide.intro_say":"Bereit für deinen Rückblick?","recap.slide.tap_to_start":"Tippen zum Starten","recap.slide.you_finished":"Du hast erledigt","recap.slide.chores_unit":"Aufgaben","recap.slide.chores_unit_singular":"Aufgabe","recap.slide.per_day":"Das sind etwa {count} an jedem einzelnen Tag.","recap.slide.per_week":"Das sind etwa {count} pro Woche.","recap.slide.no_chores":"Eine ruhige Zeit. Die nächste ist ein Neuanfang!","recap.slide.you_earned":"Du hast verdient","recap.slide.from_chores":"{count} durch Aufgaben","recap.slide.bonus":"+{count} Bonus","recap.slide.top_chore":"Deine Top-Aufgabe","recap.slide.times":"{count}-mal","recap.slide.times_singular":"{count}-mal","recap.slide.longest_streak":"Deine längste Serie","recap.slide.days_in_a_row":"Tage am Stück","recap.slide.days_in_a_row_singular":"Tag am Stück","recap.slide.best_day":"Dein bester Tag","recap.slide.best_day_say":"{chores} Aufgaben und {points} {points_name} an einem Tag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} Aufgabe und {points} {points_name} an einem Tag","recap.slide.best_weekday":"Dein bester Wochentag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du hast freigeschaltet","recap.slide.more":"und {count} weitere","recap.slide.treated":"Du hast dir etwas gegönnt","recap.slide.compared":"Im Vergleich zu {period}","recap.slide.levelled_up":"Du hast dich gesteigert!","recap.slide.quieter":"Diesmal etwas ruhiger","recap.slide.finale":"Was für eine Zeit, {name}!","recap.cmp.chores":"Erledigte Aufgaben","recap.cmp.points":"{points_name} verdient","recap.cmp.streak":"Längste Serie","recap.cmp.days_active":"Aktive Tage","recap.cmp.was":"vorher {value}","recap.share.chores":"Aufgaben","recap.share.chores_singular":"Aufgabe","recap.share.streak":"Tage Serie","recap.share.streak_singular":"Tag Serie","recap.share.top":"Top-Aufgabe","recap.save_image":"Als Bild speichern","recap.again":"Nochmal","recap.saved":"{file} gespeichert","recap.save_failed":"Das Bild konnte nicht erstellt werden","chore_board.title":"Aufgabenübersicht","chore_board.today":"Heute","chore_board.this_week":"Diese Woche","chore_board.empty":"Heute keine Aufgaben.","chore_board.status_done":"Erledigt","chore_board.status_pending":"Wartet auf Freigabe","chore_board.status_todo":"Offen","chore_board.status_missed":"Verpasst","chore_board.not_recorded":"Nicht erfasst","chore_board.unavailable":"Die Aufgabenübersicht ist nicht verfügbar. Starte Home Assistant nach dem TaskMate-Update neu.","chore_board.no_children":"Keine Kinder anzuzeigen. Prüfe die ausgewählten Kinder in den Karteneinstellungen.","chore_board.all_done":"Für heute ist alles erledigt!","chore_board.finish_on_card":"Schließe „{chore}“ auf der Karte von {name} ab","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} erledigt","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} zur Freigabe gesendet","chore_board.undo":"Rückgängig","chore_board.undo_failed":"Das konnte nicht rückgängig gemacht werden. Versuche es auf der Karte des Kindes.","chore_board.error":"Etwas ist schiefgelaufen: {message}","chore_board.week_hint":"Graue Tage wurden nicht erfasst. TaskMate speichert den Fortschritt jedes Tages um 23:59.","child.quantity_title":"Wie viele {unit}?","child.quantity_worth":"Bringt +{points}","child.quantity_max_hint":"Bis zu {max} {unit} pro Mal.","child.quantity_needs_number":"Sag, wie viele {unit} du geschafft hast.","child.quantity_submit":"Fertig!","child.quantity_rate":"{unit}: je +{points}","child.minutes_tag":"~{minutes} Min.","child.minutes_left":"Noch etwa {minutes} Min.","approvals.reference_title":"So sollte es aussehen","approvals.reference_label":"So sieht gut aus","approvals.evidence_label":"Was gemacht wurde","approvals.reference_no_photo":"Es wurde kein Foto geschickt – vergleiche mit dem Original.","child.help_ask":"Ich komme nicht weiter","child.help_on_way":"Hilfe ist unterwegs","child.sick_title":"Krankheitstag","child.sick_body":"Ruh dich aus und werd gesund. Heute keine Aufgaben.","child.redeem_title":"Mach es wieder gut","child.redeem_body":"Erledige „{chore}“ bis {date}, um {points} zurückzuverdienen.","child.redeem_today":"heute Abend","child.goal_set_title":"Setz dir ein Ziel für diese Woche","child.goal_set_body":"Wähle, wie viele Punkte du verdienen willst. Schaffst du es, gibt’s +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Wähle, wie viele Punkte du diese Woche verdienen willst.","child.goal_progress":"Mein Ziel: {earned} / {target} diese Woche","child.goal_reached":"Ziel geschafft! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Ziel geschafft! 🎉","child.goal_change":"Ändern","child.goal_sheet_title":"Mein Ziel diese Woche","child.goal_sheet_hint":"Du kannst diese Woche bis zu {available} verdienen.","child.goal_save":"Ziel speichern","child.mood_question":"Wie war dein Tag?","child.mood_said":"Heute war {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"Gut","child.mood_ok":"Geht so","child.mood_sad":"Traurig","child.mood_upset":"Wütend","raffle.title":"Verlosungen","raffle.subtitle":"Ein Los, eine Chance","raffle.open_count":"{count} offen","raffle.empty":"Gerade keine Verlosungen.","raffle.recent":"Kürzlich gezogen","raffle.no_child":"Kind nicht gefunden","raffle.per_ticket":"{cost} pro Los","raffle.max_each":"Bis zu {max} pro Kind","raffle.more_tickets":"Mehr Lose","raffle.tickets_total":"{count} Lose im Topf","raffle.tickets_total_one":"1 Los im Topf","raffle.no_tickets_yet":"Noch keine Lose – sei die/der Erste!","raffle.nobody_entered":"Niemand hat mitgemacht.","raffle.winner_is":"{name} hat gewonnen!","raffle.called_off":"Abgesagt – Lose erstattet.","raffle.your_tickets":"Du hast {count} Lose · {chance} % Chance","raffle.your_tickets_one":"Du hast 1 Los · {chance} % Chance","raffle.no_tickets_mine":"Du hast noch kein Los.","raffle.cap_reached":"Mehr geht nicht","raffle.not_enough":"Nicht genug {points_name}","raffle.buy":"{count} für {cost} kaufen","raffle.drawing_now":"Wird gezogen…","raffle.draw_in_days":"Ziehung in {d} T. {h} Std.","raffle.draw_in_hours":"Ziehung in {h} Std. {m} Min.","raffle.draw_in_minutes":"Ziehung in {m} Min.","raffle.you_won":"Du hast gewonnen! 🎉","raffle.ok":"Juhu!","raffle.drawing":"Ziehe…","pet.title":"Mein Haustier","pet.no_child":"Kind nicht gefunden","pet.off":"Haustiere sind ausgeschaltet. Eltern können sie in den TaskMate-Einstellungen einschalten.","pet.stage_egg":"Ein {species}-Ei","pet.stage_baby":"{species}-Baby","pet.stage_kid":"Kleiner {species}","pet.stage_teen":"Großer {species}","pet.stage_grown":"Ausgewachsener {species}","pet.species_dragon":"Drache","pet.species_cat":"Kätzchen","pet.species_dog":"Hund","pet.species_bunny":"Hase","pet.species_dino":"Dino","pet.species_unicorn":"Einhorn","pet.cuddle":"{name} knuddeln","pet.mood_happy":"{name} ist fröhlich – du hast heute eine Aufgabe erledigt!","pet.mood_proud":"{name} ist SO stolz auf deine Serie! ✨","pet.mood_content":"{name} ruht sich aus. Eine Aufgabe heute muntert es auf.","pet.mood_sleepy":"{name} ist müde … erledige eine Aufgabe, um es zu wecken!","pet.fully_grown":"{name} ist ausgewachsen!","pet.acc_bow":"Schleife","pet.acc_top_hat":"Zylinder","pet.acc_scarf":"Schal","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Welches Haustier möchte {name}?","pet.name_placeholder":"Name des Haustiers","pet.name_needed":"Gib deinem Haustier zuerst einen Namen.","pet.adopt":"Adoptieren!","kiosk.queue_refused":"„{chore}“ konnte nicht gesendet werden – vielleicht ist es schon erledigt.","kiosk.ambient_wake":"Tippe irgendwo, um zu starten","kiosk.avatar_locked_req":"Gesperrt — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Stufe {value}","kiosk.avatar_req_points":"Verdiene {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} Tage in Folge","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} Tag in Folge","kiosk.raffle_tickets":"{count} Lose im Topf","kiosk.raffle_tickets_one":"1 Los im Topf","kiosk.raffle_winner":"{name} hat gewonnen! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Zum Schließen tippen","kiosk.raffle_drawing":"Der Gewinner wird gezogen …","kiosk.queued_row":"Wartet auf Senden","kiosk.queue_hint":"Auf diesem Tablet gespeichert; wird gesendet, sobald Home Assistant wieder da ist.","kiosk.queue_waiting":"{count} warten auf Senden","kiosk.offline":"Keine Verbindung","pet.stage_legendary":"Legendärer {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent} % des Weges zu: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % des Weges zu etwas Neuem für das Zuhause von {name}","pet.goal_level":"{percent} % des Weges zu Level {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % des Weges, um legendär zu werden ✨","pet.goal_egg":"{percent} % des Weges, ein Ei zu legen 🥚","pet.egg_ready":"{name} hat ein Ei gelegt! Was wohl schlüpft?","pet.hatch":"Ei ausbrüten","pet.hatch_question":"Welches Haustier schlüpft für {name}?","pet.family_title":"Haustierfamilie","pet.evolve_stage":"{name} ist gewachsen!","pet.evolve_legendary":"{name} ist legendär geworden! ✨","pet.evolve_egg":"{name} hat ein Ei gelegt! 🥚","pet.evolve_home":"Etwas Neues für das Zuhause von {name}!","pet.evolve_level":"{name} hat Level {level} erreicht! 💖","approvals.owed_section":"Noch zu übergeben","approvals.owed_delivered":"Übergeben","approvals.owed_today":"heute eingelöst","approvals.owed_days_one":"seit 1 Tag ausstehend","approvals.owed_days":"seit {count} Tagen ausstehend","approvals.view_photo":"Foto ansehen","child.owed_title":"Dir steht eine Belohnung zu","child.owed_got_it":"Hab ich!","child.owed_today":"heute eingelöst","child.owed_days_one":"vor 1 Tag","child.owed_days":"vor {count} Tagen","child.record_title":"Neue persönliche Bestleistung!","child.record_longest_streak":"Längste Serie","child.record_best_day_points":"Meiste {points_name} an einem Tag","child.record_best_day_chores":"Meiste Aufgaben an einem Tag","child.record_best_week_points":"Meiste {points_name} in einer Woche","child.record_best_single_award":"Größte Einzelbelohnung","bests.default_title":"Bestleistungen","bests.error.entity_required":"Bitte eine Entität angeben","bests.subtitle":"Deine eigenen Rekorde zum Knacken","bests.none_yet":"Noch keine Rekorde – die ersten Aufgaben setzen die Messlatte","bests.not_yet":"noch nicht","bests.new_tag":"Neu","bests.new_count":"{count} neu heute","bests.beat_previous":"vorher {previous}","bests.record_longest_streak":"Längste Serie","bests.record_best_day_points":"Bester Tag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Meiste Aufgaben an einem Tag","bests.record_best_week_points":"Beste Woche ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Größte Belohnung","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} – {name}","child.boost_left":"übrig","child.boost_next":"Nächster Boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle Aufgaben","child.boost_some_chores":"{first} und {count} weitere","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Jede Aufgabe zählt ×{multiplier} für die nächsten","child.boost_takeover_some":"zählen ×{multiplier} für die nächsten","child.boost_takeover_go":"Los geht's! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-ZEIT!","kiosk.boost_sub":"{what} zählen ×{multiplier} für die nächsten","kiosk.boost_go":"Tippen zum Start! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children muss eine Liste mit child_id und require_pin sein","kiosk.error.invalid_config":"Ungültige Konfiguration","child.appeal_item_chore":"„{name}“ wurde zurückgeschickt ({points})","child.appeal_item_reward":"Deine Einlösung von „{name}“ wurde abgelehnt","child.appeal_item_penalty":"Strafe: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Findest du das unfair? Du kannst um eine zweite Prüfung bitten.","child.appeal_button":"Einspruch","child.appeal_sheet_title":"Um eine zweite Prüfung bitten","child.appeal_placeholder":"Sag, warum (optional)","child.appeal_send":"Einspruch senden","child.appeal_waiting":"Einspruch zu „{name}“ gesendet – ein Erwachsener schaut es sich an","child.appeal_overturned":"Einspruch angenommen: „{name}“","child.appeal_upheld":"Einspruch abgelehnt: „{name}“","child.screen_time_left":"Noch {time} Bildschirmzeit","child.screen_time_out":"Bildschirmzeit aufgebraucht","child.screen_time_watching":"Läuft ab — ein Bildschirm ist an","child.screen_time_hint":"Läuft ab, solange deine Bildschirme an sind","child.screen_time_earn":"Tausche Punkte unter Belohnungen gegen mehr","child.screen_time_minutes":"{m} Min.","child.screen_time_hours":"{h} Std. {m} Min.","child.fx_stamp":"Erledigt!","child.advent_title":"Adventskalender","child.advent_worth":"Bringt {points}","child.advent_worth_approval":"Bringt {points} · geht auf, wenn ein Erwachsener zustimmt","child.advent_opened":"{done} von {total} Türchen geöffnet","child.advent_badge":"öffne {goal} für das Abzeichen {badge}","child.advent_waiting":"Wartet auf einen Erwachsenen","child.advent_today_open":"Das heutige Türchen ist offen!","child.advent_state_o":"geöffnet","child.advent_state_p":"wartet","child.advent_state_m":"verpasst","child.advent_state_t":"heute","child.advent_state_l":"noch zu","child.advent_door_aria":"Türchen {n}: {state}","season_pack.door":"Türchen {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Verstecktes Ei {n} finden","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Kürbis schnitzen","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Laub fegen","season_pack.halloween.sort_sweets":"Süßigkeiten sortieren","season_pack.halloween.hang_decorations":"Deko aufhängen","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Nach dem Süßes-oder-Saures aufräumen","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Kürbis-Patrouille","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Den Film aussuchen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Geisterjäger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Erledige {count} Halloween-Aufgaben","season_pack.christmas.advent_1":"Eine Papierschneeflocke basteln","season_pack.christmas.advent_2":"Schuhe ordentlich hinstellen","season_pack.christmas.advent_3":"Beim Aufhängen von Deko helfen","season_pack.christmas.advent_4":"Die Pflanzen gießen","season_pack.christmas.advent_5":"Das Bett extra ordentlich machen","season_pack.christmas.advent_6":"Ein Weihnachtsbild malen","season_pack.christmas.advent_7":"Beim Tischdecken helfen","season_pack.christmas.advent_8":"Den Müll trennen","season_pack.christmas.advent_9":"Eine Karte für Oma schreiben","season_pack.christmas.advent_10":"Die Spielzeugkiste aufräumen","season_pack.christmas.advent_11":"Beim Backen helfen","season_pack.christmas.advent_12":"Wäsche zusammenlegen","season_pack.christmas.advent_13":"Die Vögel füttern","season_pack.christmas.advent_14":"Eine Wintergeschichte lesen","season_pack.christmas.advent_15":"Ein Geschenkanhänger basteln","season_pack.christmas.advent_16":"Ein Zimmer staubsaugen","season_pack.christmas.advent_17":"Beim Geschenkeeinpacken helfen","season_pack.christmas.advent_18":"Die Garderobe aufräumen","season_pack.christmas.advent_19":"Jemandem eine Tasse Tee kochen","season_pack.christmas.advent_20":"Den Tisch abräumen","season_pack.christmas.advent_21":"Der Familie ein Weihnachtslied singen","season_pack.christmas.advent_22":"Dein Zimmer aufräumen","season_pack.christmas.advent_23":"Beim Einkaufen helfen","season_pack.christmas.advent_24":"Etwas Leckeres für den Weihnachtsmann hinstellen","season_pack.christmas.write_cards":"Weihnachtskarten schreiben","season_pack.christmas.wrap_gift":"Ein Geschenk einpacken","season_pack.christmas.tidy_tree":"Unter dem Baum aufräumen","season_pack.christmas.set_table":"Den Tisch decken","season_pack.christmas.paper_chain":"Eine Papierkette basteln","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Weihnachtsplätzchen backen","season_pack.christmas.elf_helper":"Wichtel-Helfer","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Den Film für Heiligabend aussuchen","season_pack.christmas.little_elf":"Kleiner Wichtel","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Öffne {count} Adventstürchen","season_pack.easter.egg_hunter":"Eierjäger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Finde {count} versteckte Eier","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommer-Lesechallenge","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lies 20 Minuten am Tag und erledige diese Woche 5 Aufgaben","season_pack.summer.read_20":"20 Minuten lesen","season_pack.summer.water_garden":"Den Garten gießen","season_pack.summer.paddling_pool":"Das Planschbecken sauber machen","season_pack.summer.beach_bag":"Die Strandtasche packen","season_pack.summer.sun_seeker":"Sonnenanbeter","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Erledige {count} Sommeraufgaben","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Die Schultasche am Vorabend packen","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Die Schulkleidung bereitlegen","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Die Brotdose wieder mitbringen","season_pack.back_to_school.label_things":"Schulsachen beschriften","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Bereit für die Schule","child.screen_time_save":"Sparen","child.screen_time_save_hint":"Ungenutzte Minuten kannst du für später sparen","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} davon ist dein Tageskontingent","child.screen_time_jar":"Wochenend-Glas: {saved} / {cap} Min.","child.screen_time_jar_opens":"öffnet {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} verfallen am {day}","child.expiry_body":"Gib sie aus, sonst verfallen sie","child.gift_title":"{name} hat dir {reward} gekauft!","child.gift_body":"Wartet darauf, dass ein Erwachsener es übergibt","child.rate_title":"Wie war {reward}?","child.rate_stars":"{count} von 3 Sternen","child.forecast_body":"Bei deinem Tempo (~{rate} pro Tag) hast du es am {day}","rewards.limit_again":"Wieder am {day}","rewards.gift_who":"Für wen ist es?","rewards.gift_me":"Für mich","activity.reason_points_expired":"Punkte verfallen","child.chore_streak_days":"{count} Tage","child.chore_streak_title":"{count} fällige Tage in Folge erledigt","child.reminder_title":"Erinnere mich an {chore}","child.reminder_hint":"Wähle eine Zeit zwischen {earliest} und {latest}","child.reminder_pick":"Zeit wählen","child.reminder_save":"Erinnerung setzen","child.reminder_clear":"Keine Erinnerung","child.tab_today":"Heute","child.tab_tomorrow":"Morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kann erst morgen abgehakt werden","child.praise_grown_up":"Erwachsene","child.penalty_warning_title":"Verwarnung: {name}","child.penalty_warning_body":"Beim nächsten Mal gibt es −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Prüfen für {name}","child.sibling_check_done":"Sieht fertig aus","child.sibling_check_done_bonus":"Sieht fertig aus (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Noch nicht","praise.label":"Lob (optional)","praise.placeholder":"Sag etwas Nettes – es erscheint auf der Karte des Kindes","praise.chip_well_done":"👏 Gut gemacht!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super Einsatz","praise.chip_proud":"💪 Stolz auf dich","praise.chip_thank_you":"🙏 Danke!","activity.sibling_check_done":"hat die Aufgabe von {name} geprüft – sieht fertig aus","activity.sibling_check_not_yet":"hat die Aufgabe von {name} geprüft – noch nicht","activity.reason_sibling_check":"Geschwister-Check: {name}","activity.reason_appeal":"Einspruch: {name}","activity.reason_badge":"Abzeichen: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Abzeichen zurückgenommen: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Challenge geschafft: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Challenge zurückgenommen: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Serien-Meilensteinbonus zurückgenommen","activity.reason_weekly_target_bonus":"Wochenziel-Bonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Wochenziel-Bonus zurückgenommen: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Wochenziel erreicht 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Wochenziel zurückgenommen ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Strafe: {name} (Pflichtaufgabe verpasst)","activity.reason_pet_shop":"Tierladen: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus für perfekte Woche zurückgenommen","activity.reason_gift_to":"Geschenk an {name}","activity.reason_gift_from":"Geschenk von {name}","activity.reason_savings_interest":"Sparzinsen (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Punkte verblasst (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Punkte verblasst (−{pct} %), {wish} aus Wunsch-Ersparnissen","activity.reason_quest_complete":"Quest geschafft: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quest zurückgenommen: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lose ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Verlosung abgesagt: {name}","activity.reason_made_it_right":"Wiedergutgemacht: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Wiedergutmachung zurückgenommen: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle Zeiten erledigt: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle Zeiten zurückgenommen: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Taschengeld-Auszahlung","activity.reason_surprise_bonus":"Überraschungsbonus 🎉","heatmap.default_title":"Aufgaben-Kalender","heatmap.error.entity_required":"Bitte eine Entität angeben","heatmap.cell":"{count} Aufgaben erledigt","heatmap.cell_one":"1 Aufgabe erledigt","heatmap.summary":"{total} Aufgaben · {active} von {days} Tagen","heatmap.aria":"{name}: {total} Aufgaben in den letzten {days} Tagen","heatmap.less":"Weniger","heatmap.more":"Mehr","pet.tab_pet":"Haustier","pet.tab_shop":"Shop","pet.shop_wallet":"Du hast","pet.shop_earned":"Verdient (gratis)","pet.shop_title":"Shop","pet.shop_on":"An","pet.shop_owned":"Gekauft","pet.shop_level_short":"Lvl {level}","pet.shop_take_off":"Ablegen","pet.shop_put_on":"Anziehen","pet.shop_locked":"Gesperrt","pet.shop_waiting":"Wartet auf ein Elternteil","pet.shop_need_more":"Dir fehlen noch {count}","pet.shop_buy":"Kaufen","pet.shop_loading":"Shop wird geöffnet…","pet.shop_empty":"Im Shop gibt es noch nichts.","pet.shop_none_affordable":"Weiter so! Gerade kannst du dir noch nichts leisten.","pet.shop_carry_on":"Was du kaufst, gehört dir auch für jedes spätere Haustier.","pet.shop_carry_off":"Was du kaufst, bleibt bei diesem Haustier.","pet.shop_ask_over":"Ein Elternteil prüft alles über {cost}.","pet.shop_confirm_title":"{name} kaufen für","pet.shop_confirm_left":"Dann hast du noch {remaining}. Deine Spardosen bleiben unberührt.","pet.shop_confirm_ask":"Zuerst wird ein Elternteil gefragt. Deine Punkte gehen erst weg, wenn es Ja sagt.","pet.shop_not_now":"Jetzt nicht","pet.shop_buy_it":"Kaufen! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Elternteil fragen","pet.shop_asked":"Ein Elternteil wurde wegen {name} gefragt.","pet.shop_bought":"{name} gehört jetzt dir!","pet.error.child_id_required":"Bitte lege eine child_id fest","pet.item_sunglasses":"Sonnenbrille","pet.item_cap":"Kappe","pet.item_balloon":"Luftballon","pet.item_cosy_bed":"Kuschelbett","pet.item_rainbow":"Regenbogenfarbe","pet.item_wings":"Flügel","pet.item_ghost_sheet":"Gespensterlaken","pet.slot_hat":"Hut","pet.slot_face":"Gesicht","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"In der Hand","pet.slot_back":"Rücken","pet.slot_body":"Körper","pet.slot_colour":"Farbe","pet.slot_home":"Zuhause","trophy.default_title":"Pokalschrank","trophy.error.entity_required":"Bitte eine Entität angeben","trophy.count":"{count} Trophäen","trophy.count_one":"1 Trophäe","trophy.new_count":"{count} neu","trophy.since":"Seit {date}","trophy.latest":"Neueste:","trophy.spot_season":"{name} hat die Saison {season} gewonnen","trophy.spot_best":"{name} hat einen Rekord aufgestellt: {record}","trophy.spot_badge":"{name} hat das Abzeichen {badge} verdient","trophy.spot_quest":"{name} hat die Quest {quest} geschafft","trophy.spot_perfect_week":"{name} hatte eine perfekte Woche","trophy.whole_family":"Ganze Familie","trophy.whole_family_subject":"Die ganze Familie","trophy.shelf_seasons":"Saisonsiege","trophy.shelf_bests":"Bestleistungen","trophy.shelf_badges":"Abzeichen","trophy.shelf_quests":"Abgeschlossene Quests","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte Wochen","trophy.shelf_pets":"Legendäre Haustiere","trophy.best_value_longest_streak":"{value} Tage","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} Aufgaben","trophy.perfect_weeks":"Perfekte Wochen ×{count}","trophy.more":"{count} weitere","trophy.tap_to_see":"tippen für alle","trophy.show_less":"Weniger anzeigen","trophy.new_tag":"Neu","trophy.empty_title":"Der Schrank ist leer — noch","trophy.empty":"Gewinne eine Saison, knacke eine Bestleistung, verdiene ein Abzeichen oder schaffe eine Quest, und es landet hier im Regal.","notify.tour_hello_title":"Hallo {name}! Das ist deine Aufgabenseite","notify.tour_hello_body":"Hier steht alles, was heute zu tun ist. Schauen wir uns kurz um.","notify.tour_tick_title":"Tippe hier, wenn eine Aufgabe erledigt ist","notify.tour_tick_body":"Deine {points_name} bekommst du sofort. Manche Aufgaben warten, bis ein Erwachsener sie geprüft hat.","notify.tour_points_title":"Hier sammeln sich deine {points_name}","notify.tour_points_body":"Jede erledigte Aufgabe bringt dir {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Erledige jeden Tag Aufgaben für eine Serie","notify.tour_streak_body":"Mach Tag für Tag weiter und sieh zu, wie die Zahl wächst.","notify.tour_rewards_title":"Spare {points_name} für Belohnungen","notify.tour_rewards_body":"Wenn du genug gespart hast, kannst du sie gegen etwas Schönes eintauschen.","notify.tour_pre_tick_title":"Tippe auf deine Aufgabe!","notify.tour_pre_tick_body":"wenn du sie gemacht hast","notify.tour_pre_points_title":"Du bekommst {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"für jede Aufgabe","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar auf etwas Schönes!","notify.tour_pre_rewards_body":"schau, wie nah du dran bist","tour.label":"Los geht's","tour.skip":"Überspringen","tour.next":"Weiter","tour.done":"Fertig","tour.ok":"Alles klar!","tour.read_aloud":"Vorlesen","tour.step_of":"Schritt {n} von {total}","badges.card_description":"Abzeichen-Raster mit den Erfolgen eines Kindes","badges.card_name":"TaskMate-Abzeichen","badges.preview_child":"Kind","sticker_chart.card_description":"Die Stickertafel für Kinder: die heutigen Aufgaben als Sticker zum Antippen, Sterne füllen sich bis zur Belohnung","sticker_chart.card_name":"TaskMate-Stickertafel","gallery.card_description":"Verlauf der Beweisfotos zu Aufgaben als Raster","gallery.card_name":"TaskMate-Fotogalerie","family_goal.card_description":"Fortschritt der Familie auf ein gemeinsames Punkteziel","family_goal.card_name":"TaskMate-Familienziel","wishlist.card_description":"Die Wunschliste eines Kindes: auf Wünsche sparen, mit Zusagen der Familie","wishlist.card_name":"TaskMate-Wunschliste","bounty.card_description":"Einmalige Jobs, die jedes Kind übernehmen, erledigen und bestätigen lassen kann","bounty.card_name":"TaskMate-Sonderjobs","auction.card_description":"Kinder bieten, für wie wenige Punkte sie eine unbeliebte Aufgabe übernehmen – das niedrigste Gebot gewinnt","auction.card_name":"TaskMate-Aufgaben-Auktion","avatar.label_crown":"Königlich","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"Feuer und Flamme","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Roboter","avatar.label_rocket":"Rakete","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Geführter Ablauf, eine Aufgabe nach der anderen, für Morgen- und Abendroutinen","routine.card_name":"TaskMate-Routine","routine.qty_less":"Eins weniger","routine.qty_more":"Eins mehr","recap.card_description":"Ein Rückblick auf die Woche, den Monat oder das Jahr eines Kindes – als Geschichte erzählt","recap.card_name":"TaskMate-Rückblick","chore_board.card_description":"Die heutigen Aufgaben aller Kinder nach Tageszeit – zum Erledigen antippen","chore_board.card_name":"TaskMate-Aufgabenübersicht","raffle.card_description":"Kinder kaufen Lose mit Punkten; eines wird für einen Preis gezogen","raffle.card_name":"TaskMate-Verlosungen","raffle.fewer_tickets":"Weniger Lose","bests.card_description":"Die eigenen Rekorde jedes Kindes: längste Serie, bester Tag, beste Woche und größte Prämie","bests.card_name":"TaskMate-Bestleistungen","kiosk.card_description":"Gemeinsame Ansicht für ein Wandtablet: Jedes Kind tippt auf sein Gesicht (optional mit PIN) und hakt seine eigenen Aufgaben ab","kiosk.card_name":"TaskMate-Kiosk","heatmap.card_description":"Ein Kalender der letzten sechs Wochen für jedes Kind – je dunkler das Grün, desto fleißiger der Tag","heatmap.card_name":"TaskMate-Aktivitätskalender","pet.card_description":"Ein virtuelles Haustier, das mit den erledigten Aufgaben des Kindes wächst","pet.card_name":"TaskMate-Haustier","trophy.card_description":"Saisonsiege, Bestleistungen, Abzeichen, Abenteuer und perfekte Wochen der ganzen Familie in Regalen","trophy.card_name":"TaskMate-Pokalschrank","reorder.auto_sorted":"Die Aufgaben sind für die ganze Familie nach {mode} sortiert.","reorder.auto_sorted_hint":"Um sie selbst anzuordnen, stelle „Aufgabenreihenfolge auf Karten“ unter TaskMate → Einstellungen auf Manuell.","reorder.sort_time":"Tageszeit","reorder.sort_name":"Name","reorder.sort_added":"Hinzufügedatum"}
+{"child.tap_to_undo":"Zum Rückgängigmachen tippen","common.design.field_label":"Kartendesign","common.design.use_global":"Globale Vorgabe verwenden","common.design.classic":"Klassisch","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphit","activity.a_chore":"eine Aufgabe","activity.a_reward":"eine Belohnung","activity.awaiting_approval":"warten auf Genehmigung","activity.card_description":"Zeitleiste der letzten erledigten Aufgaben und eingelöster Belohnungen","activity.card_name":"TaskMate-Aktivitätsfeed","activity.claimed":"beansprucht","activity.completed":"erledigte","activity.completed_chores_will_appear":"Abgeschlossene Aufgaben werden hier angezeigt","activity.console_stream":"LIVE · VERLAUF","activity.days_ago":"vor {count} T.","activity.default_title":"Aktivität","activity.recent_events":"Letzte Ereignisse","activity.undo":"Rückgängig","activity.rated":"Mit {count} von 3 Sternen bewertet","activity.rated_one":"Mit {count} von 3 Sternen bewertet","activity.undo_confirm_title":"Diese Aktion rückgängig machen?","activity.undo_confirm_chore":"Genehmigung von „{detail}“ für {child} rückgängig machen? Dies entfernt {points} Punkte und setzt sie auf ausstehend zurück.","activity.undo_confirm_txn":"„{detail}“ für {child} rückgängig machen? Dies kehrt {points} Punkte um.","activity.undo_error_title":"TaskMate — Rückgängig fehlgeschlagen","activity.undo_error_body":"Konnte nicht rückgängig gemacht werden: {message}","activity.events_count":"{count} Ereignisse","activity.events_count_one":"1 Ereignis","activity.just_now":"gerade eben","activity.hours_ago":"vor {count} Std.","activity.filter_rewards":"Belohnungen","activity.filter_chores":"Aufgaben","activity.filter_aria_label":"Aktivität nach Typ filtern","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Anpassungen","activity.feed_end":"— Ende des Verlaufs —","activity.lost":"verlor","activity.minutes_ago":"vor {count} Min.","activity.no_activity_yet":"Noch keine Aktivität","activity.no_events_for_filter":"Keine passenden Ereignisse","activity.points_manually":"Punkte (manuell)","activity.reason_allocated_to_pool":"Dem Pool zugewiesen: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuelle Anpassung","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Strafe: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfekter Wochenbonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Poolrückerstattung (Zuweisung der Prämie geändert): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Pool-Rückerstattung (Prämienkosten reduziert): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Poolrückerstattung (Prämie gelöscht): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Poolrückerstattung (Prämie abgelaufen): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Poolrückerstattung (Finanzierung der Prämie geändert): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Poolrückerstattung (Prämie ausverkauft): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Serie-Meilensteinbonus ({days} Tage Serie!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Serienschutz eingesetzt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Serienschutz verdient ({days} Tage Serie!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Serienschutz angepasst ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Serienschutz zurückgenommen (Erledigung rückgängig gemacht)","activity.reason_weekend_bonus":"Wochenendbonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Für Wunsch gespart: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Aus Wunsch zurückgenommen: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wunsch abgelehnt, Erspartes zurück: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wunsch entfernt, Erspartes zurück: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} hat {points} für {name} zugesagt","activity.reason_wish_pledge_removed":"Zusage von {who} ({points}) entfernt: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Zusage von {who} ({points}) zurückgegeben: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wunsch eingelöst: {name}","activity.received":"erhielt","activity.redeemed":"bekam","activity.spent":"verbrauchte","activity.try_different_filter":"Probier einen anderen Filter","activity.unknown_child":"Unbekannt","approvals.all_caught_up":"Alles aufgeholt!","approvals.approve":"Genehmigen","approvals.approve_all":"Alle genehmigen","approvals.child_said":"Gesagt","approvals.suggested":"Vorschlag: {points}","approvals.award_label":"Vergeben","approvals.rating_label":"Qualitätsbewertung","approvals.rating_star_title":"{count}★ — bringt {percent} % der Punkte","approvals.approve_all_busy":"Wird genehmigt…","approvals.approve_all_confirm":"{count} ausstehende Aufgaben genehmigen?","approvals.approve_all_confirm_one":"1 ausstehende Aufgabe genehmigen?","approvals.card_description":"Eine Karte zum Verwalten ausstehender Aufgabengenehmigungen für TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate-Genehmigungen","approvals.default_title":"Ausstehende Genehmigungen","approvals.error_failed_service":"Fehler bei {service}: {message}","approvals.error_failed":"Etwas ist schief gelaufen: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-Fehler","approvals.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Keine ausstehenden Genehmigungen","approvals.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest (pending_approvals-Sensor)","approvals.reject":"Ablehnen","approvals.reward_claims_section":"Belohnungsansprüche","approvals.mandatory_section":"Pflichtaufgaben — Prüfung nötig","approvals.apply_penalty":"Strafe anwenden","approvals.postpone":"Verschieben","approvals.dismiss":"Verwerfen","approvals.penalty_points":"Strafe: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Keine Strafe festgelegt","approvals.timed_duration":"{count} Min.","badge.criteria_and":"UND","badge.criteria_or":"ODER","badge.criteria_best_streak":"Beste Serie","badge.criteria_birthday":"Geburtstag","badge.criteria_current_streak":"Aktuelle Serie","badge.criteria_first_chore":"Erste Aufgabe","badge.criteria_first_reward":"Erste Belohnung","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte Wochen","badge.criteria_total_chores":"Aufgaben gesamt","badge.criteria_total_points":"Punkte gesamt","badge.criteria_total_rewards":"Belohnungen gesamt","badge.desc_1000_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_100_chores":"Erledige {count} Aufgaben","badge.desc_100_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_10_chores":"Erledige {count} Aufgaben","badge.desc_10_perfect_weeks":"Erreiche {count} perfekte Wochen","badge.desc_30_day_streak":"Erledige {count} Tage lang täglich Aufgaben","badge.desc_3_day_streak":"Erledige {count} Tage lang täglich Aufgaben","badge.desc_5000_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_500_points":"Verdiene {count} {points_name} insgesamt","badge.desc_50_chores":"Erledige {count} Aufgaben","badge.desc_5_perfect_weeks":"Erreiche {count} perfekte Wochen","badge.desc_7_day_streak":"Erledige {count} Tage lang täglich Aufgaben","badge.desc_first_chore":"Erledige deine allererste Aufgabe","badge.desc_first_perfect_week":"Schaffe eine perfekte Woche","badge.desc_first_reward":"Löse deine erste Belohnung ein","badge.desc_birthday":"Feiere deinen Geburtstag","badge.earned_date":"Verdient am {date}","badge.manual_award_only":"Nur manuelle Vergabe","badge.metric_best_streak":"Beste Serie","badge.metric_current_streak":"Aktuelle Serie","badge.metric_first_chore":"Erste Aufgabe (bool)","badge.metric_first_reward":"Erste Belohnung (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte Wochen","badge.metric_total_chores":"Aufgaben gesamt","badge.metric_total_points":"Punkte gesamt","badge.metric_total_rewards":"Belohnungen gesamt","badge.metric_birthday":"Heute Geburtstag (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} Aufgaben erledigt","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} Aufgaben erledigt","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte Wochen","badge.name_30_day_streak":"{count}-Tage-Serie","badge.name_3_day_streak":"{count}-Tage-Serie","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} Aufgaben erledigt","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte Wochen","badge.name_7_day_streak":"{count}-Tage-Serie","badge.name_first_chore":"Erste Aufgabe","badge.name_first_perfect_week":"Erste perfekte Woche","badge.name_first_reward":"Erste Belohnung","badge.name_birthday":"Geburtstag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUELL","badge.source_silent":"STILL","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Gold","badge.tier_platinum":"Platin","badge.tier_silver":"Silber","badges.all_tiers":"Alle Stufen","badges.count_label":"{earned} von {total} verdient","badges.count_label_latest":"{earned} von {total} verdient · Neueste: {latest}","badges.default_title":"Abzeichen","badges.editor_help":"Per YAML einrichten: Setze entity auf den Badges-Sensor des Kindes (z. B. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} nicht gefunden","badges.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest: den Badges-Sensor des Kindes (z. B. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Noch keine Abzeichen","badges.empty_tier":"Noch keine Abzeichen der Stufe {tier}","badges.label":"Abzeichen","badges.next_up":"Als Nächstes","badges.one_more":"Nur noch eins – dann gehört es dir!","badges.title_with_name":"Abzeichen von {name}","bonuses.add_bonus":"Bonus hinzufügen","bonuses.applying_to":"Für {childName} – aktuelles Guthaben: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Löschen","bonuses.btn_edit_title":"Bearbeiten","bonuses.card_description":"Vergib Bonuspunkte an Kinder","bonuses.card_name":"TaskMate-Boni","bonuses.default_title":"Boni","bonuses.empty_sub":"Tippe auf das Stiftsymbol, um Boni hinzuzufügen","bonuses.empty_title":"Noch keine Boni","bonuses.form_description_label":"Beschreibung (optional)","bonuses.form_description_placeholder":"Kurze Beschreibung","bonuses.form_icon_label":"Symbol (MDI)","bonuses.form_name_label":"Name","bonuses.form_name_placeholder":"z.B. Aufgeräumtes Schlafzimmer","bonuses.form_points_label":"Punkte","bonuses.manage_title":"Boni verwalten","bonuses.new_bonus":"Neuer Bonus","bonuses.toast_add_failed":"Bonus konnte nicht hinzugefügt werden","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} für {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Bonus konnte nicht angewendet werden","bonuses.toast_delete_failed":"Der Bonus konnte nicht gelöscht werden","bonuses.toast_save_failed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden","bonuses.toast_saved":"Bonus gespeichert","calendar.card_description":"Tagesansicht der jedem Kind zugewiesenen Aufgaben","calendar.card_name":"TaskMate-Kalender","calendar.child_summary":"{done} von {total} erledigt","calendar.default_title":"Aufgabenkalender","calendar.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","calendar.legend_due":"Fällig","calendar.left_count":"{count} offen","calendar.left_count_one":"{count} offen","calendar.next_day":"Am nächsten Tag","calendar.no_chores_today":"Keine Aufgaben für diesen Tag","calendar.prev_day":"Vorheriger Tag","calendar.rotating":"Rotierende Aufgabe","child.afternoon_chores":"Nachmittagsaufgaben","child.all_done":"Alles erledigt!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Eine lustige, kinderfreundliche Karte, mit der Kinder ihre Aufgaben erledigen können!","child.card_name":"TaskMate-Kinderkarte","child.celebration_message":"Du hast es geschafft! Mach weiter so!","child.celebration_title":"EINDRUCKSVOLL!","child.on_vacation":"Pause – Aufgaben sind ausgesetzt 🌴","birthday.banner":"Alles Gute zum Geburtstag, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Alles Gute zum Geburtstag, {name} — heute {age}! 🎂","birthday.multiplier":"Jede Aufgabe zählt heute {multiplier}×","birthday.day_off":"Freier Tag — heute nur Pflichtaufgaben","child.child_not_found":"Kind nicht gefunden: {child_id}","child.chore_locked_until":"Verfügbar um {time}","child.set_time_open_until":"offen bis {time}","child.set_time_opens":"ab {time}","child.set_time_missed":"verpasst","child.set_time_waiting":"wartet auf einen Erwachsenen","child.set_time_done":"erledigt","child.set_time_count":"{done} von {total} heute","child.set_time_of":"{n} von {total}","child.set_time_now":"jetzt","child.chore_locked_until_generic":"Später verfügbar","child.recurrence_locked":"Gerade nicht verfügbar – schau später wieder","child.chores_reset_hours_mins":"Neue Aufgaben in {hours} Std. {mins} Min.","child.chores_reset_mins":"Neue Aufgaben in {mins} Min.","child.chores_resetting_soon":"Aufgaben werden bald zurückgesetzt!","child.click_to_complete":"Zum Erledigen antippen","child.click_to_undo":"Zum Rückgängigmachen antippen","child.claimed_by_another":"Bereits erledigt von {name}","child.claimed_by_another_generic":"Heute bereits beansprucht","child.difficulty_easy":"Leicht","child.difficulty_medium":"Mittel","child.difficulty_hard":"Schwer","child.mandatory":"Pflicht","child.swap_section_title":"Aufgabe übernehmen","child.swap_request":"Anfragen","child.swap_requested":"Angefragt","child.photo_needed":"Foto erforderlich","child.photo_required_title":"Foto hinzufügen","child.extra_title":"Was hast du gemacht?","child.extra_hint":"Sag, was du gemacht hast und was es dir wert ist.","child.extra_desc_placeholder":"Ich habe die Veranda aufgeräumt","child.extra_points_label":"So viele Punkte ist es dir wert","child.extra_submit":"Senden","child.extra_needs_desc":"Schreib zuerst, was du gemacht hast.","child.open_ended_tag":"Beschreiben","child.weekly_target_done":"Für diese Woche erledigt","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} diese Woche","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Wochenziel erreicht! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} dabei","child.team_you_joined":"Du bist dabei","child.team_join":"Mitmachen","child.team_leave":"Aussteigen","child.team_tap_to_join":"Tippen, um dem Team beizutreten","child.team_tap_to_leave":"Tippen, um das Team zu verlassen","child.photo_take":"Foto aufnehmen","child.photo_hint":"Zeig deine erledigte Aufgabe","child.photo_retake":"Neu aufnehmen","child.photo_confirm":"Bestätigen","child.photo_uploading":"Foto wird hochgeladen…","child.photo_cancel":"Abbrechen","child.photo_not_image":"Diese Datei ist kein Bild. Bitte versuche es erneut.","child.photo_process_failed":"Das Foto konnte nicht gelesen werden. Bitte versuche es erneut.","child.photo_upload_failed":"Hochladen fehlgeschlagen. Prüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Fertig","child.blocked_by_dependency":"Zuerst {chores} erledigen","child.parent":"Eltern","child.error_complete":"Etwas ist schief gelaufen: {message}","child.error_title":"Hoppla!","child.error_undo":"Konnte nicht rückgängig gemacht werden: {message}","child.error.child_id_required":"Bitte lege eine child_id fest","child.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","child.undo_not_allowed":"Nur Eltern können eine erledigte Aufgabe rückgängig machen.","child.undo_parent_actions_hidden":"Elternaktionen sind auf dieser Karte ausgeschaltet, daher kann hier niemand etwas rückgängig machen, auch Eltern nicht. Über ein Eltern-Dashboard rückgängig machen oder „Elternaktionen anzeigen“ in den Karteneinstellungen einschalten.","child.undo_named":"{name} rückgängig machen","child.undo_recent":"Eine gerade erledigte Aufgabe rückgängig machen","child.evening_chores":"Abendliche Aufgaben","child.morning_chores":"Morgenaufgaben","child.night_chores":"Nachtaufgaben","child.no_chores_right_now":"Im Moment keine Aufgaben. Tolle Arbeit!","child.not_scheduled_for_today":"Für heute nicht geplant","child.pause":"Pause","child.paused":"Pausiert","child.please_define_child_id":"Bitte lege eine child_id fest","child.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/Min.","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} Min.","child.recurring":"Wiederkehrend","child.recurrence_every_n_days":"Alle {count} Tage","child.recurrence_weekly":"Wöchentlich","child.recurrence_every_2_weeks":"Alle 2 Wochen","child.recurrence_monthly":"Monatlich","child.recurrence_every_3_months":"Alle 3 Monate","child.recurrence_every_6_months":"Alle 6 Monate","child.recurrence_next":"Nächstes Mal: {day}","child.resume":"Fortsetzen","child.start":"Starten","child.time_has_passed":"Die Zeit für diese Aufgabe ist vergangen","child.timed_cap_label":"{used} / {max} Min.","child.todays_chores":"Heutige Aufgaben","common.afternoon":"Nachmittag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle Kinder","common.anytime":"Jederzeit","common.apply":"Anwenden","common.approve":"Genehmigen","common.approved":"Genehmigt","common.cancel":"Abbrechen","common.close":"Schließen","common.chores":"Aufgaben","common.complete_on_behalf":"Erledigen","common.complete_on_behalf_all_done":"Heute alle Aufgaben erledigt","common.complete_on_behalf_heading":"Heute offen","common.complete_on_behalf_tooltip":"Für {name} erledigen","common.d_streak":"{count}d Serie","common.day_streak":"Tagesserie","common.default":"Standard","common.entity":"Entität","common.entity_not_found":"Entität nicht gefunden: {entity}","common.error":"Fehler","common.evening":"Abend","common.goal":"Ziel","common.morning":"Morgen","common.night":"Nacht","common.no_children":"Keine Kinder gefunden","common.no_chores_today":"Keine Aufgaben heute","common.pending":"Ausstehend","common.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest","common.points":"Punkte","common.reject":"Ablehnen","common.rejected":"Abgelehnt","reject.title":"„{name}“ ablehnen","reject.reason_label":"Warum? (optional)","reject.reason_placeholder":"Sag, was noch zu tun ist…","reject.reason_hint":"Wird dem Kind angezeigt. Leer lassen, um ohne Grund abzulehnen.","reject.chip_not_finished":"Nicht fertig","reject.chip_redo":"Muss neu gemacht werden","reject.chip_not_today":"Heute nicht","reject.confirm":"Ablehnen","child.rejected_note":"Zurückgeschickt: {reason}","rewards.rejected_note":"Nicht genehmigt: {reason}","activity.rejected_reason":"Grund: {reason}","inspection.coming_title":"Kontrolle kommt!","inspection.coming_sub":"Ein Erwachsener prüft {name} in den nächsten {time}. Halte es schön ordentlich für +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Kontrolle bestanden! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} sah super aus","inspection.passed_sub_note":"{name} sah super aus: „{note}“","inspection.redo_title":"{name} braucht noch einen Versuch","inspection.redo_sub":"Deine {points} {points_name} behältst du. Mach es noch einmal und hak es ab.","inspection.nope_title":"Diesmal nicht","inspection.nope_sub":"{name} hat die Stichprobe nicht bestanden. Keine Punkte verloren.","inspection.tag_open":"Kontrolle","inspection.tag_passed":"Bestanden +{bonus}","inspection.tag_redo":"Nochmal","inspection.tag_failed":"Kontrolliert","inspection.celebrate_title":"Kontrolle bestanden!","inspection.celebrate_sub":"{name} sah toll aus","inspection.celebrate_ok":"Juhu!","activity.inspection_started":"Kontrolle gestartet","activity.inspection_passed":"Kontrolle bestanden","activity.inspection_failed":"Kontrolle: diesmal nicht","activity.inspection_redo":"Zum Nachbessern zurückgeschickt","activity.reason_inspection_passed":"Kontrolle bestanden: {name}","common.reset":"Zurücksetzen","common.save":"Speichern","common.stars":"Sterne","common.this_week":"diese Woche","common.title":"Titel","common.today":"Heute","common.total":"gesamt","common.unavailable":"TaskMate ist nicht verfügbar","common.unknown":"Unbekannt","common.yesterday":"Gestern","dashboard.btn_add_points_title":"{amount} {pointsName} hinzufügen","dashboard.btn_remove_points_title":"{amount} {pointsName} abziehen","dashboard.card_description":"Eltern-Übersicht mit Genehmigungen, dem Fortschritt der Kinder und schnellen Punkte-Aktionen","dashboard.card_name":"TaskMate-Eltern-Dashboard","dashboard.default_title":"Eltern-Dashboard","dashboard.empty_approvals":"Alles aufgeholt! Keine ausstehenden Genehmigungen.","dashboard.empty_claims":"Keine ausstehenden Prämienansprüche.","dashboard.empty_no_children":"Keine Kinder gefunden","dashboard.empty_rotation":"Keine rotierenden Aufgaben konfiguriert","dashboard.paused_tag":"PAUSIERT","dashboard.rotation_skip_confirm":"Den heutigen Zugewiesenen für diese Aufgabe überspringen?","dashboard.rotation_skip_hint":"Aktuelles Kind überspringen und zum nächsten in der Rotation wechseln (nur heute)","dashboard.rotation_unassigned":"Niemand","dashboard.tab_approvals":"Genehmigungen","dashboard.tab_claims":"Einlösungen","dashboard.tab_overview":"Überblick","dashboard.chores_done":"{done} / {total} Aufgaben erledigt","dashboard.tab_points":"Punkte","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Abwechselnd","dashboard.mode_balanced":"Ausgewogen","dashboard.mode_random":"Zufällig","graph.all_children":"Alle Kinder","graph.card_description":"Liniendiagramm zur Verfolgung täglicher oder kumulativer Punkte im Zeitverlauf","graph.card_name":"TaskMate-Punktediagramm","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Täglich","graph.default_title":"Punktediagramm","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","graph.graph_error":"Diagrammfehler: {message}","graph.no_data_submessage":"Erledige und genehmige Aufgaben, damit die Grafik erscheint","graph.no_data_yet":"Noch keine Daten","graph.total":"Gesamt","leaderboard.best_streak":"Beste Serie","leaderboard.best_streak_value":"{count} Tage","leaderboard.best_streak_value_one":"1 Tag","leaderboard.card_description":"Wettbewerbsranking für mehrere Kinder nach Punkten, Serie oder wöchentlicher Aktivität","leaderboard.card_name":"TaskMate-Bestenliste","leaderboard.career_label":"Karriere","leaderboard.career_score":"Karrierepunktzahl","leaderboard.default_title":"Bestenliste","leaderboard.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Persönliche Bestleistungen","leaderboard.points_this_week":"Punkte diese Woche","leaderboard.ranked_by_points":"Geordnet nach Punkten insgesamt","leaderboard.ranked_by_streak":"Geordnet nach aktueller Serie","leaderboard.ranked_by_weekly":"Geordnet nach Punkten dieser Woche","leaderboard.ranked_by_career":"Geordnet nach Karrierepunktzahl","leaderboard.ranked_by_season":"Geordnet nach Punkten dieses Monats","leaderboard.sort_all_time_points":"Allzeitpunkte","leaderboard.sort_career_score":"Karrierepunktzahl","leaderboard.sort_current_streak":"Aktuelle Serie","leaderboard.sort_this_week":"Diese Woche","leaderboard.tie":"GLEICHSTAND","leaderboard.total_chores_completed":"Gesamtzahl der erledigten Aufgaben","leaderboard.total_points_earned":"Gesamtpunktzahl erreicht","overview.card_description":"Übersichtliches Eltern-Dashboard für alle Kinder","overview.card_name":"TaskMate-Übersicht","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"AKTION ERFORDERLICH ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} Freigaben ausstehend","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 Freigabe ausstehend","overview.designed.daily_completion":"TÄGLICHER FORTSCHRITT","overview.designed.pending_review":"{count} ZUR PRÜFUNG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} Aufgaben · {pct} %","overview.designed.review":"Prüfen","overview.designed.sub_cleanpro":"Gerade aktualisiert","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · LIVE-FEED","overview.designed.sub_playroom":"Schau, wie viel wir schaffen!","overview.designed.tap_to_check":"Tippe auf Freigaben zum Abhaken","overview.designed.todays_progress":"Heutiger Fortschritt","overview.designed.waiting_for_you":"{count} warten auf dich","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 wartet auf dich","overview.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","overview.footer_children":"Kinder","overview.footer_done_today":"Heute erledigt","overview.footer_total_points":"Insgesamt {pointsName}","overview.pending_count":"{count} ausstehend","penalties.add_penalty":"Strafe hinzufügen","penalties.applying_to":"Für {childName} – aktuelles Guthaben: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Löschen","penalties.btn_edit_title":"Bearbeiten","penalties.card_description":"Ziehe Kindern Strafpunkte ab","penalties.card_name":"TaskMate-Strafen","penalties.default_title":"Strafen","penalties.empty_sub":"Tippe auf das Stiftsymbol, um Strafen hinzuzufügen","penalties.empty_title":"Noch keine Strafen","penalties.form_description_label":"Beschreibung (optional)","penalties.form_description_placeholder":"Kurze Beschreibung","penalties.form_icon_label":"Symbol (MDI)","penalties.form_name_label":"Name","penalties.form_name_placeholder":"z.B. Nicht ins Bett gegangen","penalties.form_points_label":"Punkte","penalties.manage_title":"Strafen verwalten","penalties.new_penalty":"Neue Strafe","penalties.toast_add_failed":"Strafe konnte nicht hinzugefügt werden","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} von {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Strafe konnte nicht verhängt werden","penalties.toast_delete_failed":"Strafe konnte nicht gelöscht werden","penalties.toast_save_failed":"Änderungen konnten nicht gespeichert werden","penalties.toast_saved":"Strafe gespeichert","points_card.card_description":"Eine elternfreundliche Karte zum Hinzufügen oder Entfernen von Punkten für Kinder","points_card.card_name":"TaskMate-Punktekarte","points_card.default_title":"Punkte verwalten","points_card.dialog_add_title":"{pointsName} hinzufügen","points_card.dialog_confirm_add":"Hinzufügen","points_card.dialog_confirm_remove":"Entfernen","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Gib 1–100 ein","points_card.dialog_points_label":"Anzahl der {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Grund (optional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"z. B. Tolles Verhalten, Hat einem Geschwister geholfen...","points_card.dialog_remove_title":"{pointsName} entfernen","points_card.dialog_subtitle":"für {childName}","points_card.empty_subtitle":"Füge Kinder in den TaskMate-Einstellungen hinzu","points_card.empty_title":"Keine Kinder gefunden","points_card.notification_added":"{points} {pointsLabel} zu {childName} hinzugefügt","points_card.notification_failed":"Fehlgeschlagen: {message}","points_card.notification_failed_action":"Fehler bei {action} Punkten: {message}","points_card.notification_failed_add":"Punkte konnten nicht hinzugefügt werden: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Punkte konnten nicht entfernt werden: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} für {childName}","points_card.notification_removed":"{points} {pointsLabel} von {childName} entfernt","points_card.please_define_entity":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","points_card.quick_add_title":"{amount} {pointsName} hinzufügen","points_card.quick_custom_title":"Benutzerdefinierter Betrag","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"{amount} {pointsName} abziehen","points_card.validation_range":"Bitte gib eine Zahl zwischen 1 und 100 ein","points_display.board_title":"Punktetafel","points_display.card_description":"Kinderfreundliche Punkteanzeige. Unterstützt ein einzelnes Kind, alle Kinder oder eine ganze Familie.","points_display.card_name":"TaskMate-Punkteanzeige","points_display.career_score_label":"Karrierepunkte","points_display.combined_family_total":"Kombinierte Familiensumme","points_display.current_points_label":"Aktuelle Punkte","points_display.default_title":"Punkte","points_display.empty_no_child":"Kein Kind ausgewählt oder Kind nicht gefunden.","points_display.empty_no_children":"In den TaskMate-Daten wurden keine Kinder gefunden.","points_display.empty_set_child_id":"Lege „child_id“ im Karteneditor fest.","points_display.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","points_display.family_subtitle":"{count} Kinder · gesamt","points_display.family_subtitle_one":"1 Kind · gesamt","points_display.family_title":"Familienpunkte","points_display.individual_scores":"Einzelwertungen","points_display.mode_cumulative":"Kombiniert","points_display.mode_multi":"Alle Kinder","points_display.mode_single":"Einzel","points_display.points_label":"Punkte","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"{name}s Punkte","points_display.streak":"Serie","points_display.streak_day":"{count} Tag","points_display.streak_days":"{count} Tage","points_display.this_week":"Diese Woche","points_display.total_points":"Gesamtpunktzahl","points_display.weekly_plus":"+{count} diese Woche","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Füge diesem Kind zuerst Aufgaben hinzu","reorder.card_description":"Eine Karte zum Neuordnen der Aufgaben pro Kind, geordnet nach Zeitkategorie","reorder.card_name":"TaskMate-Sortierkarte","reorder.child_not_found":"Kind nicht gefunden: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} Aufgabe","reorder.chore_count_plural":"{count} Aufgaben","reorder.default_title":"Aufgaben neu anordnen","reorder.drag_to_reorder":"Zum Neuanordnen ziehen","reorder.error.child_id_required":"Bitte lege eine child_id fest","reorder.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","reorder.move_down":"Nach unten","reorder.move_up":"Nach oben","reorder.no_chores_assigned":"Keine Aufgaben zugewiesen","reorder.notification.save_error_message":"Aufgabenreihenfolge konnte nicht gespeichert werden: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Fehler beim Speichern der Reihenfolge","reorder.notification.save_success_message":"Die Aufgabenreihenfolge wurde erfolgreich aktualisiert.","reorder.notification.save_success_title":"Reihenfolge der Aufgaben gespeichert","reorder.save_order":"Reihenfolge speichern","reorder.saving":"Wird gespeichert...","reorder.unsaved_changes":"Du hast nicht gespeicherte Änderungen","reward_progress.card_description":"Motivationsbelohnungs-Fortschrittsanzeige im Vollbildmodus","reward_progress.card_name":"TaskMate-Belohnungsfortschritt","reward_progress.combined":"kombiniert","reward_progress.combined_points_pool":"Kombinierter Punktepool","reward_progress.default_title":"Belohnungsziel","reward_progress.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-Belohnung","reward_progress.more_needed":"{amount} mehr benötigt","reward_progress.no_rewards":"Keine Belohnungen gefunden","reward_progress.ready":"🎉 Fertig!","reward_progress.ready_to_claim":"Bereit zum Einlösen!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Bereit zum Einlösen!","reward_progress.total_pool":"Gesamtpool","reward_progress.unavailable":"TaskMate nicht verfügbar","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle Kinder","rewards.allocated":"Zugewiesen","rewards.awaiting_approval":"Warten auf Zustimmung der Eltern","rewards.card_description":"Eine Karte, die verfügbare Belohnungen mit Sternkosten anzeigt","rewards.card_name":"TaskMate-Prämienkarte","rewards.claim_reward":"Belohnung einlösen","rewards.confirm_body":"Einlösen: {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Einlösen!","rewards.confirm_cost":"Kosten","rewards.confirm_pool_total":"Pool gesamt","rewards.confirm_remaining":"Verbleibend","rewards.confirm_title":"Belohnung einlösen?","rewards.confirm_your_points":"Deine {name}","rewards.default_title":"Belohnungen","rewards.deposit_custom_add":"Hinzufügen","rewards.deposit_custom_label":"Eigener Einzahlungsbetrag","rewards.deposit_custom_placeholder":"Betrag","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Nicht genügend Ausgaben verfügbar ({spendable} verfügbar)","rewards.deposit_disabled_loading":"Einzahlung…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Wähle ein Kind für die Einzahlung aus","rewards.deposit_points":"{amount} einzahlen","rewards.empty_subtitle":"Füge Belohnungen in den TaskMate-Einstellungen hinzu","rewards.empty_title":"Keine Belohnungen verfügbar","rewards.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","rewards.expired":"Abgelaufen","rewards.expires_in_days":"Läuft in {count} Tag ab","rewards.expires_in_days_plural":"Läuft in {count} Tagen ab","rewards.expires_today":"Läuft heute ab","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Nicht genug Punkte","rewards.only_n_left":"Nur noch {count} übrig!","rewards.pool_full":"Pool voll!","rewards.pool_locked_note":"Zuweisungen sind gesperrt – sie können nur für dieses Ziel ausgegeben werden","rewards.redeem":"Tilgen","rewards.reward_count_plural":"{count} Belohnungen","rewards.reward_count_singular":"{count} Belohnung","rewards.sold_out":"Ausverkauft","rewards.available_when":"Verfügbar {window}","rewards.locked_now":"Derzeit nicht verfügbar","rewards.spendable_balance":"Ausgebbar","rewards.spendable_chip":"Ausgebbar: {points}","rewards.unavailable_hint":"Diese Belohnung kann nicht mehr beansprucht werden","streak.achievement.fifty_desc":"Erledige 50 Aufgaben","streak.achievement.fifty_name":"50 Fertig","streak.achievement.first_desc":"Erledige deine erste Aufgabe","streak.achievement.first_name":"Erste!","streak.achievement.hundred_desc":"Erledige 100 Aufgaben","streak.achievement.hundred_name":"100 Fertig","streak.achievement.points100_desc":"Verdiene insgesamt 100 Punkte","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Verdiene insgesamt 50 Punkte","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14-tägige Serie","streak.achievement.streak14_name":"2 Wochen","streak.achievement.streak30_desc":"30-Tage-Strecke","streak.achievement.streak30_name":"Monat!","streak.achievement.streak3_desc":"3-tägige Serie","streak.achievement.streak3_name":"3 Tage","streak.achievement.streak7_desc":"7-tägige Serie","streak.achievement.streak7_name":"Woche!","streak.achievement.ten_desc":"Erledige 10 Aufgaben","streak.achievement.ten_name":"10 Fertig","streak.achievements":"Erfolge","streak.card_description":"Aufeinanderfolgende Tagesstreifen und Meilensteinabzeichen für jedes Kind","streak.card_name":"TaskMate Serien und Erfolge","streak.day_streak":"Tagesserie","streak.freezes_tooltip":"Serienschutz — jeder rettet deine Serie an einem verpassten Tag","streak.freezes_aria":"{count} Serienschutz","streak.freezes_aria_one":"1 Serienschutz","streak.default_title":"Serien und Erfolge","streak.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","streak.on_fire_count":"{count} in Flammen","streak.on_fire_count_one":"{count} in Flammen","sticker_chart.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","sticker_chart.default_title":"{name}s Stickertafel","sticker_chart.today":"Heute: {done} / {total} Aufgaben erledigt","sticker_chart.all_done":"Alles geschafft, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Heute ist jede Aufgabe erledigt!","sticker_chart.no_stickers":"Noch keine Sticker - erledige eine Aufgabe für den ersten!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} gesammelt","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} bis zur Belohnung","sticker_chart.goal_reached":"ZIEL ERREICHT! Zeit für die Belohnung!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} diese Woche","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKTE WOCHE! Jeden Stern verdient!","sticker_chart.block_key":"Jedes Kästchen = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} Aufgaben erledigt","sticker_chart.no_jobs_day":"Am {day} war keine Aufgabe fällig.","sticker_chart.no_reward":"Noch keine Belohnung zum Sparen - wähle eine in den Karteneinstellungen.","sticker_chart.no_child":"Keine Kinder für diese Entität gefunden","sticker_chart.claim":"{reward} einlösen","sticker_chart.claim_confirm":"Nochmal tippen, um {reward} einzulösen","sticker_chart.claim_pending":"Warte auf das OK von einem Erwachsenen","sticker_chart.claim_short":"Noch {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} für {name} eingelöst!","sticker_chart.complete_failed":"Das hat nicht geklappt: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Ziel","sticker_chart.needs_photo":"Diese Aufgabe braucht ein Foto - öffne sie auf der TaskMate-Kinderkarte.","sticker_chart.no_jobs_today":"Heute keine Aufgaben - genieß den Tag!","sticker_chart.state.done":"erledigt","sticker_chart.state.partial":"angefangen","sticker_chart.state.pending":"wartet auf einen Erwachsenen","sticker_chart.state.todo":"zu erledigen","sticker_chart.not_allowed":"Dieses Tablet darf {name}s Aufgaben nicht abhaken. Ein Erwachsener kann das in TaskMate ändern: {name} mit dem Konto dieses Tablets verknüpfen oder dieses Konto als Elternteil eintragen.","sticker_chart.undo_denied":"Nur ein Erwachsener kann einen Sticker zurücknehmen.","sticker_chart.undone":"Sticker zurückgenommen.","visibility.description_hidden":"Durch Sichtbarkeitsbedingung ausgeblendet","visibility.description_shown":"Wird nach Sichtbarkeitsbedingung angezeigt","visibility.label_entity":"Sichtbarkeitseinheit","visibility.label_operator":"Sichtbarkeitsoperator","visibility.label_state":"Sichtbarkeitsstatus","visibility.operator_equals":"Gleich","visibility.operator_gt":"Größer als (>)","visibility.operator_gte":"Größer oder gleich (≥)","visibility.operator_lt":"Weniger als (<)","visibility.operator_lte":"Kleiner oder gleich (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ungleich","weekly.card_description":"Die Woche auf einen Blick – Aufgaben, Punkte und tägliches Balkendiagramm","weekly.card_name":"Wöchentliche Zusammenfassung von TaskMate","weekly.child_chores":"{count} Aufgaben","weekly.child_chores_one":"1 Aufgabe","weekly.child_days":"{count}/7 Tage","weekly.child_days_active_title":"{count} von 7 Tagen aktiv","weekly.day_fri":"Fr","weekly.day_mon":"Mo","weekly.day_sat":"Sa","weekly.day_sun":"So","weekly.day_thu":"Do","weekly.day_tue":"Di","weekly.day_wed":"Mi","weekly.default_title":"Diese Woche","weekly.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","weekly.section_children_this_week":"Kinder diese Woche","weekly.section_chores_per_day":"Aufgaben pro Tag","weekly.section_points_per_day":"Punkte pro Tag","weekly.stat_chores":"Aufgaben","weekly.stat_rewards":"Belohnungen","weekly.stat_days_active":"Tage aktiv","child.level_label":"Stufe {level}","child.console_cleared":"ERLEDIGT","child.console_active":"{count} AKTIV","child.avatar_change":"Avatar ändern","child.avatar_locked":"Gesperrt","child.avatar_change_failed":"Avatar konnte nicht geändert werden.","leaderboard.sort_this_month":"Dieser Monat","leaderboard.last_champion":"Champion des Vormonats: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalerie","gallery.empty":"Noch keine Nachweisfotos","gallery.pending":"ausstehend","family_goal.default_title":"Familienziel","family_goal.disabled":"Kein Familienziel festgelegt","family_goal.reward_label":"Belohnung: {reward}","family_goal.reached":"Ziel erreicht! {reward}","wishlist.title":"Wunschliste von {name}","wishlist.subtitle":"Am Sparen","wishlist.add":"Wunsch hinzufügen","wishlist.limit_reached":"Du hast schon {max} Wünsche am Laufen","wishlist.can_spend":"Du kannst ausgeben","wishlist.saved_in_wishes":"{points} in Wünschen gespart","wishlist.empty":"Noch keine Wünsche. Füge etwas hinzu, auf das du sparen möchtest!","wishlist.pick_child":"Wähle in den Karteneinstellungen ein Kind, um seine Wunschliste zu zeigen.","wishlist.target_tag":"Ziel: {points}","wishlist.open_link":"Link öffnen","wishlist.progress_label":"{total} von {target}","wishlist.legend_me":"Ich {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Wartet auf die Freigabe eines Erwachsenen","wishlist.withdraw":"Zurückziehen","wishlist.status_declined":"Ein Erwachsener hat Nein gesagt","wishlist.dismiss":"Verstanden","wishlist.status_redeem_requested":"Einlösung angefragt — ein Erwachsener kümmert sich darum","wishlist.fully_funded":"Voll finanziert!","wishlist.ask_redeem":"Einlösen","wishlist.move_points":"Punkte übertragen","wishlist.take_back":"Zurücknehmen","wishlist.to_go":"noch {points}","wishlist.add_title":"Wunsch hinzufügen","wishlist.field_name":"Was wünschst du dir?","wishlist.field_target":"Wie viele Punkte kostet es?","wishlist.target_hint":"Ein Erwachsener kann das ändern","wishlist.target_lower":"Ziel verringern","wishlist.target_raise":"Ziel erhöhen","wishlist.field_link":"Weblink","wishlist.optional":"(freiwillig)","wishlist.field_picture":"Bild","wishlist.picture_pick":"Tippen, um ein Foto aufzunehmen oder auszuwählen","wishlist.picture_change":"Bild ändern","wishlist.picture_not_image":"Diese Datei ist kein Bild","wishlist.picture_failed":"Das Bild konnte nicht verwendet werden. Versuch ein anderes.","wishlist.link_invalid":"Links müssen mit http:// oder https:// beginnen","wishlist.send":"An einen Erwachsenen senden","wishlist.move_title":"Punkte auf {name} übertragen","wishlist.move_info":"Du hast {balance} · noch {needed} nötig","wishlist.all_i_need":"Alles, was fehlt ({points})","wishlist.move_confirm":"{points} übertragen","wishlist.take_title":"Punkte aus {name} zurücknehmen","wishlist.take_info":"Du hast {saved} gespart. Zusagen der Familie bleiben im Wunsch.","wishlist.take_all":"Alles ({points})","wishlist.take_confirm":"{points} zurücknehmen","wishlist.redeem_title":"{name} jetzt anfragen?","wishlist.redeem_body":"Ein Erwachsener bekommt Bescheid und kümmert sich darum. Deine gesparten Punkte und die Zusagen der Familie werden verbraucht.","wishlist.not_yet":"Noch nicht","wishlist.yes_please":"Ja, bitte!","wishlist.error":"Das hat nicht geklappt: {error}","wishlist.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest (TaskMate-Übersichtssensor)","bounty.title":"Sonderjobs","bounty.subtitle":"Einmalige Jobs · wer zuerst kommt","bounty.open_count":"{count} offen","bounty.empty":"Gerade keine Sonderjobs — schau später wieder vorbei!","bounty.no_child":"Wähle in den Karteneinstellungen ein Kind aus.","bounty.left":"noch {time}","bounty.no_expiry":"Kein Ablauf","bounty.photo_tag":"Foto","bounty.claim":"Übernehmen","bounty.claim_hint":"Du hast dann {hours} Std. Zeit","bounty.finish_first":"Erledige erst deinen Sonderjob","bounty.claimed_by_you":"Von dir übernommen — noch {time} Zeit","bounty.done":"Fertig!","bounty.give_back":"Zurückgeben","bounty.sibling_on_it":"{name} ist dran","bounty.sibling_back_in":"wieder frei in {time}, falls nicht erledigt","bounty.waiting":"Wartet auf Prüfung durch Erwachsene · +{points} {pointsName} ausstehend","bounty.undo":"Rückgängig","bounty.sibling_checking":"{name} ist fertig — wird geprüft","bounty.you_earned":"Du hast +{points} {pointsName} verdient","bounty.done_by":"Erledigt von {name}","bounty.recent":"Kürzlich erledigt","bounty.claim_title":"„{title}“ übernehmen?","bounty.claim_body":"Der Job gehört {hours} Stunden lang dir. Ist er bis dahin nicht erledigt, kommt er zurück an die Tafel für alle.","bounty.claim_body_one":"Der Job gehört {hours} Stunde lang dir. Ist er bis dahin nicht erledigt, kommt er zurück an die Tafel für alle.","bounty.not_now":"Jetzt nicht","bounty.claim_it":"Übernehmen — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Zeig uns den fertigen Job","bounty.photo_body":"„{title}“ braucht ein Foto","bounty.cancel":"Abbrechen","bounty.take_photo":"Foto machen & senden","bounty.uploading":"Wird gesendet…","bounty.yay_title":"Super gemacht!","bounty.yay_body":"Ein Erwachsener prüft „{title}“ und dann bekommst du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} T. {h} Std.","bounty.dur_hours":"{h} Std. {m} Min.","bounty.dur_minutes":"{m} Min. {s} Sek.","bounty.error.child_required":"Bitte wähle ein Kind (child_id)","bounty.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","auction.title":"Aufgaben-Auktion","auction.subtitle":"Das niedrigste Gebot gewinnt · Gebote sind geheim","auction.open_count":"{count} offen","auction.empty":"Gerade keine Auktionen","auction.no_child":"Wähle im Karteneditor ein Kind aus, um seine Auktionen zu sehen.","auction.results":"Ergebnisse","auction.load_failed":"Auktionen konnten nicht geladen werden: {error}","auction.up_to":"bis {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Niedrigstes Gebot gewinnt","auction.gauge_max":"max. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalerweise {points} {pointsName} wert · biete die wenigsten Punkte, für die du es machen würdest","auction.your_bid":"Dein geheimes Gebot","auction.change":"Ändern","auction.withdraw":"Zurückziehen","auction.closes_in":"endet in {time}","auction.no_other_bids":"Noch keine anderen Gebote","auction.other_bids_one":"1 anderes Gebot","auction.other_bids":"{count} andere Gebote","auction.place_bid":"Geheimes Gebot abgeben","auction.sheet_sub":"{date} · endet in {time}","auction.bid_label":"die wenigsten Punkte, für die du es machen würdest","auction.range_low":"{points} · höhere Gewinnchance","auction.range_high":"{points} · Maximum","auction.clear":"Löschen","auction.backspace":"Letzte Ziffer löschen","auction.rule_secret":"Geheim: Niemand sieht deine Zahl.","auction.rule_lowest":"Das niedrigste Gebot gewinnt. Bei Gleichstand gewinnt, wer zuerst geboten hat.","auction.rule_min":"Gebote beginnen bei {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Wenn du gewinnst, machst du es am {date} und bekommst dein Gebot, sobald es genehmigt ist.","auction.cancel":"Abbrechen","auction.seal":"Gebot versiegeln · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Gewonnen! {points} {pointsName} gehören dir","auction.you_won_sub":"sobald du es am {date} erledigt hast und ein Erwachsener es genehmigt","auction.in_your_chores":"Es steht am {date} in deinen Aufgaben","auction.sibling_won":"{name} hat diese gewonnen","auction.sibling_won_sub":"für {points} {pointsName}. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!","auction.sibling_won_sub_bid":"für {points} {pointsName} · du hast {bid} {pointsName} geboten. Das niedrigste Gebot gewinnt – versuch es nächstes Mal etwas niedriger!","auction.tied_sub":"Ihr habt beide {points} {pointsName} geboten. Gleichstand – und {name} hat zuerst geboten.","auction.no_bids":"Diesmal keine Gebote","auction.no_bids_sub":"{chore} geht am {date} zurück an die normale Zuteilung.","auction.closed_at":"Beendet {when}","auction.error.child_required":"Bitte wähle ein Kind (child_id)","auction.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","child.won_at_auction":"Ersteigert","weather.blocked_condition":"Ausgeblendet — ungeeignetes Wetter","weather.blocked_temp_low":"Ausgeblendet — zu kalt","weather.blocked_temp_high":"Ausgeblendet — zu heiß","weather.blocked_wind":"Ausgeblendet — zu windig","weather.condition_rainy":"Regnerisch","weather.condition_pouring":"Starkregen","weather.condition_snowy":"Schnee","weather.condition_snowy_rainy":"Schneeregen","weather.condition_hail":"Hagel","weather.condition_lightning":"Blitze","weather.condition_lightning_rainy":"Gewitter","weather.condition_fog":"Nebel","weather.condition_windy":"Windig","weather.condition_windy_variant":"Sehr windig","weather.condition_cloudy":"Bewölkt","weather.condition_exceptional":"Unwetter","child.deadline_minutes":"noch {mins} Min.","child.deadline_hours":"noch {hours} Std. {mins} Min.","child.deadline_title":"Erledige das, bevor die Zeit abläuft","routine.title":"{name}s Routine","routine.no_child":"Wähle ein Kind für diese Karte.","routine.task_of":"Aufgabe {current} von {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} erledigt","routine.done":"Fertig ✓","routine.completed":"Erledigt","routine.sent_for_checking":"Zur Prüfung gesendet","routine.skip":"Später","routine.next":"Weiter →","routine.back":"← Zurück","routine.waiting_for_parent":"⏳ Warte auf die Prüfung durch einen Erwachsenen","routine.photo_note":"Hierfür ist ein Foto nötig — tippe es auf deiner Karte an.","routine.finished_title":"Routine geschafft!","routine.finished_body":"Gut gemacht, {name}. Das war alles.","routine.earned":"+{points} verdient","routine.awaiting_points":"+{points}, sobald ein Erwachsener prüft","routine.skipped_note":"{count} für später übrig.","routine.skipped_note_one":"{count} für später übrig.","routine.start_again":"Neu starten","routine.empty_title":"Nichts zu tun","routine.empty_body":"Diese Routine ist schon erledigt.","routine.error.child_required":"Bitte wähle ein Kind (child_id)","routine.error.entity_required":"Bitte lege eine Entität fest","routine.error.time_category":"time_category muss einer der folgenden Werte sein: {options}","kiosk.who":"Wer ist da?","kiosk.tap_face":"Tippe auf dein Gesicht","kiosk.progress":"{done} von {total} erledigt","kiosk.all_done_short":"Heute alles erledigt!","kiosk.nothing_today":"Heute nichts zu tun","kiosk.ask_grownup":"Frag einen Erwachsenen","kiosk.no_children":"Keine Kinder anzuzeigen. Füge Kinder im TaskMate-Panel hinzu oder hake sie in den Einstellungen dieser Karte an.","kiosk.hi":"Hallo {name}!","kiosk.enter_pin":"Gib deine PIN ein","kiosk.pin_wrong":"Hoppla — versuch es nochmal","kiosk.pin_locked":"Zu viele Versuche. Versuch es in {seconds} s wieder","kiosk.back":"Zurück","kiosk.cancel":"Abbrechen","kiosk.delete_digit":"Letzte Ziffer löschen","kiosk.switch":"Nicht {name}? Wechseln","kiosk.todays_chores":"Heutige Aufgaben","kiosk.all_done":"Heute alles erledigt — super, {name}!","kiosk.waiting":"Warte auf einen Erwachsenen","kiosk.needs_check":"Ein Erwachsener prüft das","kiosk.up_for_grabs":"Wer zuerst kommt, gewinnt","kiosk.do_on_phone":"Mach diese auf deinem Handy","kiosk.phone_group":"Mach diese auf deinem Handy","kiosk.nothing_here":"Heute hier nichts abzuhaken","kiosk.team_waiting":"Warte auf dein Team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Rückgängig","kiosk.today":"Heute","kiosk.chores_done":"Aufgaben erledigt","kiosk.earned_today":"heute verdient","kiosk.day_streak":"Tage in Folge","kiosk.to_go":"Noch {points} bis zum Ziel","kiosk.still_there":"Bist du noch da, {name}?","kiosk.going_back":"Zurück zum Anfang, damit jemand anderes drankommt","kiosk.still_here":"Ich bin noch da","kiosk.blocked_title":"{name} kann dieses Tablet noch nicht benutzen","kiosk.blocked_body":"Das Home-Assistant-Konto dieses Tablets darf die Aufgaben von {name} nicht abhaken. Ein Erwachsener kann das verknüpfte Konto von {name} und die Einstellung „Verknüpftes Konto pro Kind verlangen“ im TaskMate-Panel prüfen.","kiosk.fullscreen":"Vollbild","kiosk.exit_fullscreen":"Vollbild beenden","kiosk.missed":"Verpasst","child.roulette_spin":"Für eine ×{multiplier}-Aufgabe drehen","child.roulette_respin":"Nochmal drehen (noch {count})","child.roulette_no_spins":"Heute keine Drehungen mehr","common.design.accessible":"Barrierefrei","common.set_times.layout_label":"Aufgaben mit festen Zeiten","common.set_times.layout_helper":"Wie eine Aufgabe, die mehrmals am Tag ansteht, auf dieser Karte erscheint.","common.set_times.layout_family":"Familieneinstellung verwenden","common.set_times.layout_rows":"Eine Zeile pro Zeit","common.set_times.layout_pills":"Eine Zeile, ein Knopf pro Zeit","common.xp":"XP","recap.default_title":"Rückblick von {name}","recap.default_title_none":"Rückblicke","recap.title":"{period} von {name}","recap.last_30_days":"die letzten 30 Tage","recap.word.weekly":"Woche","recap.word.monthly":"Monat","recap.word.every_3_months":"drei Monate","recap.word.every_6_months":"sechs Monate","recap.word.every_9_months":"neun Monate","recap.word.yearly":"Jahr","recap.word.preview":"30 Tage","recap.prev_week":"letzter Woche","recap.freq.weekly":"Wöchentlich","recap.freq.monthly":"Monatlich","recap.freq.every_3_months":"Alle 3 Monate","recap.freq.every_6_months":"Alle 6 Monate","recap.freq.every_9_months":"Alle 9 Monate","recap.freq.yearly":"Jährlich","recap.freq.preview":"Vorschau","recap.older":"Ältere","recap.new":"NEU","recap.sheet_title":"Rückblicke von {name}","recap.chores_count":"{count} Aufgaben","recap.chores_count_singular":"{count} Aufgabe","recap.ready_on":"Fertig am {date}","recap.slide_counter":"Folie {index} von {total}","recap.tap_to_continue":"tippen zum Weitermachen","recap.prev":"Vorherige Folie","recap.next":"Nächste Folie","recap.preview_tag":"Vorschau","recap.choose_child":"Wähle im Karteneditor ein Kind aus, um seine Rückblicke zu zeigen.","recap.load_failed":"Rückblicke konnten nicht geladen werden: {error}","recap.loading":"Rückblicke werden geladen…","recap.empty":"Noch keine Rückblicke — der erste kommt am {date}.","recap.empty_off":"Rückblicke sind für {name} ausgeschaltet.","recap.week_short":"Wo. {n}","recap.slide.intro_say":"Bereit für deinen Rückblick?","recap.slide.tap_to_start":"Tippen zum Starten","recap.slide.you_finished":"Du hast erledigt","recap.slide.chores_unit":"Aufgaben","recap.slide.chores_unit_singular":"Aufgabe","recap.slide.per_day":"Das sind etwa {count} an jedem einzelnen Tag.","recap.slide.per_week":"Das sind etwa {count} pro Woche.","recap.slide.no_chores":"Eine ruhige Zeit. Die nächste ist ein Neuanfang!","recap.slide.you_earned":"Du hast verdient","recap.slide.from_chores":"{count} durch Aufgaben","recap.slide.bonus":"+{count} Bonus","recap.slide.top_chore":"Deine Top-Aufgabe","recap.slide.times":"{count}-mal","recap.slide.times_singular":"{count}-mal","recap.slide.longest_streak":"Deine längste Serie","recap.slide.days_in_a_row":"Tage am Stück","recap.slide.days_in_a_row_singular":"Tag am Stück","recap.slide.best_day":"Dein bester Tag","recap.slide.best_day_say":"{chores} Aufgaben und {points} {points_name} an einem Tag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} Aufgabe und {points} {points_name} an einem Tag","recap.slide.best_weekday":"Dein bester Wochentag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du hast freigeschaltet","recap.slide.more":"und {count} weitere","recap.slide.treated":"Du hast dir etwas gegönnt","recap.slide.compared":"Im Vergleich zu {period}","recap.slide.levelled_up":"Du hast dich gesteigert!","recap.slide.quieter":"Diesmal etwas ruhiger","recap.slide.finale":"Was für eine Zeit, {name}!","recap.cmp.chores":"Erledigte Aufgaben","recap.cmp.points":"{points_name} verdient","recap.cmp.streak":"Längste Serie","recap.cmp.days_active":"Aktive Tage","recap.cmp.was":"vorher {value}","recap.share.chores":"Aufgaben","recap.share.chores_singular":"Aufgabe","recap.share.streak":"Tage Serie","recap.share.streak_singular":"Tag Serie","recap.share.top":"Top-Aufgabe","recap.save_image":"Als Bild speichern","recap.again":"Nochmal","recap.saved":"{file} gespeichert","recap.save_failed":"Das Bild konnte nicht erstellt werden","chore_board.title":"Aufgabenübersicht","chore_board.today":"Heute","chore_board.this_week":"Diese Woche","chore_board.empty":"Heute keine Aufgaben.","chore_board.status_done":"Erledigt","chore_board.status_pending":"Wartet auf Freigabe","chore_board.status_todo":"Offen","chore_board.status_missed":"Verpasst","chore_board.not_recorded":"Nicht erfasst","chore_board.unavailable":"Die Aufgabenübersicht ist nicht verfügbar. Starte Home Assistant nach dem TaskMate-Update neu.","chore_board.no_children":"Keine Kinder anzuzeigen. Prüfe die ausgewählten Kinder in den Karteneinstellungen.","chore_board.all_done":"Für heute ist alles erledigt!","chore_board.finish_on_card":"Schließe „{chore}“ auf der Karte von {name} ab","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} erledigt","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} zur Freigabe gesendet","chore_board.undo":"Rückgängig","chore_board.undo_failed":"Das konnte nicht rückgängig gemacht werden. Versuche es auf der Karte des Kindes.","chore_board.error":"Etwas ist schiefgelaufen: {message}","chore_board.week_hint":"Graue Tage wurden nicht erfasst. TaskMate speichert den Fortschritt jedes Tages um 23:59.","child.quantity_title":"Wie viele {unit}?","child.quantity_worth":"Bringt +{points}","child.quantity_max_hint":"Bis zu {max} {unit} pro Mal.","child.quantity_needs_number":"Sag, wie viele {unit} du geschafft hast.","child.quantity_submit":"Fertig!","child.quantity_rate":"{unit}: je +{points}","child.minutes_tag":"~{minutes} Min.","child.minutes_left":"Noch etwa {minutes} Min.","approvals.reference_title":"So sollte es aussehen","approvals.reference_label":"So sieht gut aus","approvals.evidence_label":"Was gemacht wurde","approvals.reference_no_photo":"Es wurde kein Foto geschickt – vergleiche mit dem Original.","child.help_ask":"Ich komme nicht weiter","child.help_on_way":"Hilfe ist unterwegs","child.sick_title":"Krankheitstag","child.sick_body":"Ruh dich aus und werd gesund. Heute keine Aufgaben.","child.redeem_title":"Mach es wieder gut","child.redeem_body":"Erledige „{chore}“ bis {date}, um {points} zurückzuverdienen.","child.redeem_today":"heute Abend","child.goal_set_title":"Setz dir ein Ziel für diese Woche","child.goal_set_body":"Wähle, wie viele Punkte du verdienen willst. Schaffst du es, gibt’s +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Wähle, wie viele Punkte du diese Woche verdienen willst.","child.goal_progress":"Mein Ziel: {earned} / {target} diese Woche","child.goal_reached":"Ziel geschafft! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Ziel geschafft! 🎉","child.goal_change":"Ändern","child.goal_sheet_title":"Mein Ziel diese Woche","child.goal_sheet_hint":"Du kannst diese Woche bis zu {available} verdienen.","child.goal_save":"Ziel speichern","child.mood_question":"Wie war dein Tag?","child.mood_said":"Heute war {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"Gut","child.mood_ok":"Geht so","child.mood_sad":"Traurig","child.mood_upset":"Wütend","raffle.title":"Verlosungen","raffle.subtitle":"Ein Los, eine Chance","raffle.open_count":"{count} offen","raffle.empty":"Gerade keine Verlosungen.","raffle.recent":"Kürzlich gezogen","raffle.no_child":"Kind nicht gefunden","raffle.per_ticket":"{cost} pro Los","raffle.max_each":"Bis zu {max} pro Kind","raffle.more_tickets":"Mehr Lose","raffle.tickets_total":"{count} Lose im Topf","raffle.tickets_total_one":"1 Los im Topf","raffle.no_tickets_yet":"Noch keine Lose – sei die/der Erste!","raffle.nobody_entered":"Niemand hat mitgemacht.","raffle.winner_is":"{name} hat gewonnen!","raffle.called_off":"Abgesagt – Lose erstattet.","raffle.your_tickets":"Du hast {count} Lose · {chance} % Chance","raffle.your_tickets_one":"Du hast 1 Los · {chance} % Chance","raffle.no_tickets_mine":"Du hast noch kein Los.","raffle.cap_reached":"Mehr geht nicht","raffle.not_enough":"Nicht genug {points_name}","raffle.buy":"{count} für {cost} kaufen","raffle.drawing_now":"Wird gezogen…","raffle.draw_in_days":"Ziehung in {d} T. {h} Std.","raffle.draw_in_hours":"Ziehung in {h} Std. {m} Min.","raffle.draw_in_minutes":"Ziehung in {m} Min.","raffle.you_won":"Du hast gewonnen! 🎉","raffle.ok":"Juhu!","raffle.drawing":"Ziehe…","pet.title":"Mein Haustier","pet.no_child":"Kind nicht gefunden","pet.off":"Haustiere sind ausgeschaltet. Eltern können sie in den TaskMate-Einstellungen einschalten.","pet.stage_egg":"Ein {species}-Ei","pet.stage_baby":"{species}-Baby","pet.stage_kid":"Kleiner {species}","pet.stage_teen":"Großer {species}","pet.stage_grown":"Ausgewachsener {species}","pet.species_dragon":"Drache","pet.species_cat":"Kätzchen","pet.species_dog":"Hund","pet.species_bunny":"Hase","pet.species_dino":"Dino","pet.species_unicorn":"Einhorn","pet.cuddle":"{name} knuddeln","pet.mood_happy":"{name} ist fröhlich – du hast heute eine Aufgabe erledigt!","pet.mood_proud":"{name} ist SO stolz auf deine Serie! ✨","pet.mood_content":"{name} ruht sich aus. Eine Aufgabe heute muntert es auf.","pet.mood_sleepy":"{name} ist müde … erledige eine Aufgabe, um es zu wecken!","pet.fully_grown":"{name} ist ausgewachsen!","pet.acc_bow":"Schleife","pet.acc_top_hat":"Zylinder","pet.acc_scarf":"Schal","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Welches Haustier möchte {name}?","pet.name_placeholder":"Name des Haustiers","pet.name_needed":"Gib deinem Haustier zuerst einen Namen.","pet.adopt":"Adoptieren!","kiosk.queue_refused":"„{chore}“ konnte nicht gesendet werden – vielleicht ist es schon erledigt.","kiosk.ambient_wake":"Tippe irgendwo, um zu starten","kiosk.avatar_locked_req":"Gesperrt — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Stufe {value}","kiosk.avatar_req_points":"Verdiene {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} Tage in Folge","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} Tag in Folge","kiosk.raffle_tickets":"{count} Lose im Topf","kiosk.raffle_tickets_one":"1 Los im Topf","kiosk.raffle_winner":"{name} hat gewonnen! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Zum Schließen tippen","kiosk.raffle_drawing":"Der Gewinner wird gezogen …","kiosk.queued_row":"Wartet auf Senden","kiosk.queue_hint":"Auf diesem Tablet gespeichert; wird gesendet, sobald Home Assistant wieder da ist.","kiosk.queue_waiting":"{count} warten auf Senden","kiosk.offline":"Keine Verbindung","pet.stage_legendary":"Legendärer {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent} % des Weges zu: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % des Weges zu etwas Neuem für das Zuhause von {name}","pet.goal_level":"{percent} % des Weges zu Level {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % des Weges, um legendär zu werden ✨","pet.goal_egg":"{percent} % des Weges, ein Ei zu legen 🥚","pet.egg_ready":"{name} hat ein Ei gelegt! Was wohl schlüpft?","pet.hatch":"Ei ausbrüten","pet.hatch_question":"Welches Haustier schlüpft für {name}?","pet.family_title":"Haustierfamilie","pet.evolve_stage":"{name} ist gewachsen!","pet.evolve_legendary":"{name} ist legendär geworden! ✨","pet.evolve_egg":"{name} hat ein Ei gelegt! 🥚","pet.evolve_home":"Etwas Neues für das Zuhause von {name}!","pet.evolve_level":"{name} hat Level {level} erreicht! 💖","approvals.owed_section":"Noch zu übergeben","approvals.owed_delivered":"Übergeben","approvals.owed_today":"heute eingelöst","approvals.owed_days_one":"seit 1 Tag ausstehend","approvals.owed_days":"seit {count} Tagen ausstehend","approvals.view_photo":"Foto ansehen","child.owed_title":"Dir steht eine Belohnung zu","child.owed_got_it":"Hab ich!","child.owed_today":"heute eingelöst","child.owed_days_one":"vor 1 Tag","child.owed_days":"vor {count} Tagen","child.record_title":"Neue persönliche Bestleistung!","child.record_longest_streak":"Längste Serie","child.record_best_day_points":"Meiste {points_name} an einem Tag","child.record_best_day_chores":"Meiste Aufgaben an einem Tag","child.record_best_week_points":"Meiste {points_name} in einer Woche","child.record_best_single_award":"Größte Einzelbelohnung","bests.default_title":"Bestleistungen","bests.error.entity_required":"Bitte eine Entität angeben","bests.subtitle":"Deine eigenen Rekorde zum Knacken","bests.none_yet":"Noch keine Rekorde – die ersten Aufgaben setzen die Messlatte","bests.not_yet":"noch nicht","bests.new_tag":"Neu","bests.new_count":"{count} neu heute","bests.beat_previous":"vorher {previous}","bests.record_longest_streak":"Längste Serie","bests.record_best_day_points":"Bester Tag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Meiste Aufgaben an einem Tag","bests.record_best_week_points":"Beste Woche ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Größte Belohnung","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} – {name}","child.boost_left":"übrig","child.boost_next":"Nächster Boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle Aufgaben","child.boost_some_chores":"{first} und {count} weitere","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Jede Aufgabe zählt ×{multiplier} für die nächsten","child.boost_takeover_some":"zählen ×{multiplier} für die nächsten","child.boost_takeover_go":"Los geht's! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-ZEIT!","kiosk.boost_sub":"{what} zählen ×{multiplier} für die nächsten","kiosk.boost_go":"Tippen zum Start! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children muss eine Liste mit child_id und require_pin sein","kiosk.error.invalid_config":"Ungültige Konfiguration","child.appeal_item_chore":"„{name}“ wurde zurückgeschickt ({points})","child.appeal_item_reward":"Deine Einlösung von „{name}“ wurde abgelehnt","child.appeal_item_penalty":"Strafe: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Findest du das unfair? Du kannst um eine zweite Prüfung bitten.","child.appeal_button":"Einspruch","child.appeal_sheet_title":"Um eine zweite Prüfung bitten","child.appeal_placeholder":"Sag, warum (optional)","child.appeal_send":"Einspruch senden","child.appeal_waiting":"Einspruch zu „{name}“ gesendet – ein Erwachsener schaut es sich an","child.appeal_overturned":"Einspruch angenommen: „{name}“","child.appeal_upheld":"Einspruch abgelehnt: „{name}“","child.screen_time_left":"Noch {time} Bildschirmzeit","child.screen_time_out":"Bildschirmzeit aufgebraucht","child.screen_time_watching":"Läuft ab — ein Bildschirm ist an","child.screen_time_hint":"Läuft ab, solange deine Bildschirme an sind","child.screen_time_earn":"Tausche Punkte unter Belohnungen gegen mehr","child.screen_time_minutes":"{m} Min.","child.screen_time_hours":"{h} Std. {m} Min.","child.fx_stamp":"Erledigt!","child.advent_title":"Adventskalender","child.advent_worth":"Bringt {points}","child.advent_worth_approval":"Bringt {points} · geht auf, wenn ein Erwachsener zustimmt","child.advent_opened":"{done} von {total} Türchen geöffnet","child.advent_badge":"öffne {goal} für das Abzeichen {badge}","child.advent_waiting":"Wartet auf einen Erwachsenen","child.advent_today_open":"Das heutige Türchen ist offen!","child.advent_state_o":"geöffnet","child.advent_state_p":"wartet","child.advent_state_m":"verpasst","child.advent_state_t":"heute","child.advent_state_l":"noch zu","child.advent_door_aria":"Türchen {n}: {state}","season_pack.door":"Türchen {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Verstecktes Ei {n} finden","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Kürbis schnitzen","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Laub fegen","season_pack.halloween.sort_sweets":"Süßigkeiten sortieren","season_pack.halloween.hang_decorations":"Deko aufhängen","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Nach dem Süßes-oder-Saures aufräumen","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Kürbis-Patrouille","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Den Film aussuchen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Geisterjäger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Erledige {count} Halloween-Aufgaben","season_pack.christmas.advent_1":"Eine Papierschneeflocke basteln","season_pack.christmas.advent_2":"Schuhe ordentlich hinstellen","season_pack.christmas.advent_3":"Beim Aufhängen von Deko helfen","season_pack.christmas.advent_4":"Die Pflanzen gießen","season_pack.christmas.advent_5":"Das Bett extra ordentlich machen","season_pack.christmas.advent_6":"Ein Weihnachtsbild malen","season_pack.christmas.advent_7":"Beim Tischdecken helfen","season_pack.christmas.advent_8":"Den Müll trennen","season_pack.christmas.advent_9":"Eine Karte für Oma schreiben","season_pack.christmas.advent_10":"Die Spielzeugkiste aufräumen","season_pack.christmas.advent_11":"Beim Backen helfen","season_pack.christmas.advent_12":"Wäsche zusammenlegen","season_pack.christmas.advent_13":"Die Vögel füttern","season_pack.christmas.advent_14":"Eine Wintergeschichte lesen","season_pack.christmas.advent_15":"Ein Geschenkanhänger basteln","season_pack.christmas.advent_16":"Ein Zimmer staubsaugen","season_pack.christmas.advent_17":"Beim Geschenkeeinpacken helfen","season_pack.christmas.advent_18":"Die Garderobe aufräumen","season_pack.christmas.advent_19":"Jemandem eine Tasse Tee kochen","season_pack.christmas.advent_20":"Den Tisch abräumen","season_pack.christmas.advent_21":"Der Familie ein Weihnachtslied singen","season_pack.christmas.advent_22":"Dein Zimmer aufräumen","season_pack.christmas.advent_23":"Beim Einkaufen helfen","season_pack.christmas.advent_24":"Etwas Leckeres für den Weihnachtsmann hinstellen","season_pack.christmas.write_cards":"Weihnachtskarten schreiben","season_pack.christmas.wrap_gift":"Ein Geschenk einpacken","season_pack.christmas.tidy_tree":"Unter dem Baum aufräumen","season_pack.christmas.set_table":"Den Tisch decken","season_pack.christmas.paper_chain":"Eine Papierkette basteln","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Weihnachtsplätzchen backen","season_pack.christmas.elf_helper":"Wichtel-Helfer","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Den Film für Heiligabend aussuchen","season_pack.christmas.little_elf":"Kleiner Wichtel","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Öffne {count} Adventstürchen","season_pack.easter.egg_hunter":"Eierjäger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Finde {count} versteckte Eier","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommer-Lesechallenge","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lies 20 Minuten am Tag und erledige diese Woche 5 Aufgaben","season_pack.summer.read_20":"20 Minuten lesen","season_pack.summer.water_garden":"Den Garten gießen","season_pack.summer.paddling_pool":"Das Planschbecken sauber machen","season_pack.summer.beach_bag":"Die Strandtasche packen","season_pack.summer.sun_seeker":"Sonnenanbeter","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Erledige {count} Sommeraufgaben","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Die Schultasche am Vorabend packen","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Die Schulkleidung bereitlegen","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Die Brotdose wieder mitbringen","season_pack.back_to_school.label_things":"Schulsachen beschriften","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Bereit für die Schule","child.screen_time_save":"Sparen","child.screen_time_save_hint":"Ungenutzte Minuten kannst du für später sparen","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} davon ist dein Tageskontingent","child.screen_time_jar":"Wochenend-Glas: {saved} / {cap} Min.","child.screen_time_jar_opens":"öffnet {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} verfallen am {day}","child.expiry_body":"Gib sie aus, sonst verfallen sie","child.gift_title":"{name} hat dir {reward} gekauft!","child.gift_body":"Wartet darauf, dass ein Erwachsener es übergibt","child.rate_title":"Wie war {reward}?","child.rate_stars":"{count} von 3 Sternen","child.forecast_body":"Bei deinem Tempo (~{rate} pro Tag) hast du es am {day}","rewards.limit_again":"Wieder am {day}","rewards.gift_who":"Für wen ist es?","rewards.gift_me":"Für mich","activity.reason_points_expired":"Punkte verfallen","child.chore_streak_days":"{count} Tage","child.chore_streak_title":"{count} fällige Tage in Folge erledigt","child.reminder_title":"Erinnere mich an {chore}","child.reminder_hint":"Wähle eine Zeit zwischen {earliest} und {latest}","child.reminder_pick":"Zeit wählen","child.reminder_save":"Erinnerung setzen","child.reminder_clear":"Keine Erinnerung","child.tab_today":"Heute","child.tab_tomorrow":"Morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kann erst morgen abgehakt werden","child.praise_grown_up":"Erwachsene","child.penalty_warning_title":"Verwarnung: {name}","child.penalty_warning_body":"Beim nächsten Mal gibt es −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Prüfen für {name}","child.sibling_check_done":"Sieht fertig aus","child.sibling_check_done_bonus":"Sieht fertig aus (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Noch nicht","praise.label":"Lob (optional)","praise.placeholder":"Sag etwas Nettes – es erscheint auf der Karte des Kindes","praise.chip_well_done":"👏 Gut gemacht!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super Einsatz","praise.chip_proud":"💪 Stolz auf dich","praise.chip_thank_you":"🙏 Danke!","activity.sibling_check_done":"hat die Aufgabe von {name} geprüft – sieht fertig aus","activity.sibling_check_not_yet":"hat die Aufgabe von {name} geprüft – noch nicht","activity.reason_sibling_check":"Geschwister-Check: {name}","activity.reason_appeal":"Einspruch: {name}","activity.reason_badge":"Abzeichen: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Abzeichen zurückgenommen: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Challenge geschafft: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Challenge zurückgenommen: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Serien-Meilensteinbonus zurückgenommen","activity.reason_weekly_target_bonus":"Wochenziel-Bonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Wochenziel-Bonus zurückgenommen: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Wochenziel erreicht 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Wochenziel zurückgenommen ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Strafe: {name} (Pflichtaufgabe verpasst)","activity.reason_pet_shop":"Tierladen: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus für perfekte Woche zurückgenommen","activity.reason_gift_to":"Geschenk an {name}","activity.reason_gift_from":"Geschenk von {name}","activity.reason_savings_interest":"Sparzinsen (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Punkte verblasst (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Punkte verblasst (−{pct} %), {wish} aus Wunsch-Ersparnissen","activity.reason_quest_complete":"Quest geschafft: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quest zurückgenommen: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lose ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Verlosung abgesagt: {name}","activity.reason_made_it_right":"Wiedergutgemacht: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Wiedergutmachung zurückgenommen: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle Zeiten erledigt: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle Zeiten zurückgenommen: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Taschengeld-Auszahlung","activity.reason_surprise_bonus":"Überraschungsbonus 🎉","heatmap.default_title":"Aufgaben-Kalender","heatmap.error.entity_required":"Bitte eine Entität angeben","heatmap.cell":"{count} Aufgaben erledigt","heatmap.cell_one":"1 Aufgabe erledigt","heatmap.summary":"{total} Aufgaben · {active} von {days} Tagen","heatmap.aria":"{name}: {total} Aufgaben in den letzten {days} Tagen","heatmap.less":"Weniger","heatmap.more":"Mehr","pet.tab_pet":"Haustier","pet.tab_shop":"Shop","pet.shop_wallet":"Du hast","pet.shop_earned":"Verdient (gratis)","pet.shop_title":"Shop","pet.shop_on":"An","pet.shop_owned":"Gekauft","pet.shop_level_short":"Lvl {level}","pet.shop_take_off":"Ablegen","pet.shop_put_on":"Anziehen","pet.shop_locked":"Gesperrt","pet.shop_waiting":"Wartet auf ein Elternteil","pet.shop_need_more":"Dir fehlen noch {count}","pet.shop_buy":"Kaufen","pet.shop_loading":"Shop wird geöffnet…","pet.shop_empty":"Im Shop gibt es noch nichts.","pet.shop_none_affordable":"Weiter so! Gerade kannst du dir noch nichts leisten.","pet.shop_carry_on":"Was du kaufst, gehört dir auch für jedes spätere Haustier.","pet.shop_carry_off":"Was du kaufst, bleibt bei diesem Haustier.","pet.shop_ask_over":"Ein Elternteil prüft alles über {cost}.","pet.shop_confirm_title":"{name} kaufen für","pet.shop_confirm_left":"Dann hast du noch {remaining}. Deine Spardosen bleiben unberührt.","pet.shop_confirm_ask":"Zuerst wird ein Elternteil gefragt. Deine Punkte gehen erst weg, wenn es Ja sagt.","pet.shop_not_now":"Jetzt nicht","pet.shop_buy_it":"Kaufen! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Elternteil fragen","pet.shop_asked":"Ein Elternteil wurde wegen {name} gefragt.","pet.shop_bought":"{name} gehört jetzt dir!","pet.error.child_id_required":"Bitte lege eine child_id fest","pet.item_sunglasses":"Sonnenbrille","pet.item_cap":"Kappe","pet.item_balloon":"Luftballon","pet.item_cosy_bed":"Kuschelbett","pet.item_rainbow":"Regenbogenfarbe","pet.item_wings":"Flügel","pet.item_ghost_sheet":"Gespensterlaken","pet.slot_hat":"Hut","pet.slot_face":"Gesicht","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"In der Hand","pet.slot_back":"Rücken","pet.slot_body":"Körper","pet.slot_colour":"Farbe","pet.slot_home":"Zuhause","trophy.default_title":"Pokalschrank","trophy.error.entity_required":"Bitte eine Entität angeben","trophy.count":"{count} Trophäen","trophy.count_one":"1 Trophäe","trophy.new_count":"{count} neu","trophy.since":"Seit {date}","trophy.latest":"Neueste:","trophy.spot_season":"{name} hat die Saison {season} gewonnen","trophy.spot_best":"{name} hat einen Rekord aufgestellt: {record}","trophy.spot_badge":"{name} hat das Abzeichen {badge} verdient","trophy.spot_quest":"{name} hat die Quest {quest} geschafft","trophy.spot_perfect_week":"{name} hatte eine perfekte Woche","trophy.whole_family":"Ganze Familie","trophy.whole_family_subject":"Die ganze Familie","trophy.shelf_seasons":"Saisonsiege","trophy.shelf_bests":"Bestleistungen","trophy.shelf_badges":"Abzeichen","trophy.shelf_quests":"Abgeschlossene Quests","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte Wochen","trophy.shelf_pets":"Legendäre Haustiere","trophy.best_value_longest_streak":"{value} Tage","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} Aufgaben","trophy.perfect_weeks":"Perfekte Wochen ×{count}","trophy.more":"{count} weitere","trophy.tap_to_see":"tippen für alle","trophy.show_less":"Weniger anzeigen","trophy.new_tag":"Neu","trophy.empty_title":"Der Schrank ist leer — noch","trophy.empty":"Gewinne eine Saison, knacke eine Bestleistung, verdiene ein Abzeichen oder schaffe eine Quest, und es landet hier im Regal.","notify.tour_hello_title":"Hallo {name}! Das ist deine Aufgabenseite","notify.tour_hello_body":"Hier steht alles, was heute zu tun ist. Schauen wir uns kurz um.","notify.tour_tick_title":"Tippe hier, wenn eine Aufgabe erledigt ist","notify.tour_tick_body":"Deine {points_name} bekommst du sofort. Manche Aufgaben warten, bis ein Erwachsener sie geprüft hat.","notify.tour_points_title":"Hier sammeln sich deine {points_name}","notify.tour_points_body":"Jede erledigte Aufgabe bringt dir {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Erledige jeden Tag Aufgaben für eine Serie","notify.tour_streak_body":"Mach Tag für Tag weiter und sieh zu, wie die Zahl wächst.","notify.tour_rewards_title":"Spare {points_name} für Belohnungen","notify.tour_rewards_body":"Wenn du genug gespart hast, kannst du sie gegen etwas Schönes eintauschen.","notify.tour_pre_tick_title":"Tippe auf deine Aufgabe!","notify.tour_pre_tick_body":"wenn du sie gemacht hast","notify.tour_pre_points_title":"Du bekommst {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"für jede Aufgabe","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar auf etwas Schönes!","notify.tour_pre_rewards_body":"schau, wie nah du dran bist","tour.label":"Los geht's","tour.skip":"Überspringen","tour.next":"Weiter","tour.done":"Fertig","tour.ok":"Alles klar!","tour.read_aloud":"Vorlesen","tour.step_of":"Schritt {n} von {total}","badges.card_description":"Abzeichen-Raster mit den Erfolgen eines Kindes","badges.card_name":"TaskMate-Abzeichen","badges.preview_child":"Kind","sticker_chart.card_description":"Die Stickertafel für Kinder: die heutigen Aufgaben als Sticker zum Antippen, Sterne füllen sich bis zur Belohnung","sticker_chart.card_name":"TaskMate-Stickertafel","gallery.card_description":"Verlauf der Beweisfotos zu Aufgaben als Raster","gallery.card_name":"TaskMate-Fotogalerie","family_goal.card_description":"Fortschritt der Familie auf ein gemeinsames Punkteziel","family_goal.card_name":"TaskMate-Familienziel","wishlist.card_description":"Die Wunschliste eines Kindes: auf Wünsche sparen, mit Zusagen der Familie","wishlist.card_name":"TaskMate-Wunschliste","bounty.card_description":"Einmalige Jobs, die jedes Kind übernehmen, erledigen und bestätigen lassen kann","bounty.card_name":"TaskMate-Sonderjobs","auction.card_description":"Kinder bieten, für wie wenige Punkte sie eine unbeliebte Aufgabe übernehmen – das niedrigste Gebot gewinnt","auction.card_name":"TaskMate-Aufgaben-Auktion","avatar.label_crown":"Königlich","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"Feuer und Flamme","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Roboter","avatar.label_rocket":"Rakete","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Geführter Ablauf, eine Aufgabe nach der anderen, für Morgen- und Abendroutinen","routine.card_name":"TaskMate-Routine","routine.qty_less":"Eins weniger","routine.qty_more":"Eins mehr","recap.card_description":"Ein Rückblick auf die Woche, den Monat oder das Jahr eines Kindes – als Geschichte erzählt","recap.card_name":"TaskMate-Rückblick","chore_board.card_description":"Die heutigen Aufgaben aller Kinder nach Tageszeit – zum Erledigen antippen","chore_board.card_name":"TaskMate-Aufgabenübersicht","raffle.card_description":"Kinder kaufen Lose mit Punkten; eines wird für einen Preis gezogen","raffle.card_name":"TaskMate-Verlosungen","raffle.fewer_tickets":"Weniger Lose","bests.card_description":"Die eigenen Rekorde jedes Kindes: längste Serie, bester Tag, beste Woche und größte Prämie","bests.card_name":"TaskMate-Bestleistungen","kiosk.card_description":"Gemeinsame Ansicht für ein Wandtablet: Jedes Kind tippt auf sein Gesicht (optional mit PIN) und hakt seine eigenen Aufgaben ab","kiosk.card_name":"TaskMate-Kiosk","heatmap.card_description":"Ein Kalender der letzten sechs Wochen für jedes Kind – je dunkler das Grün, desto fleißiger der Tag","heatmap.card_name":"TaskMate-Aktivitätskalender","pet.card_description":"Ein virtuelles Haustier, das mit den erledigten Aufgaben des Kindes wächst","pet.card_name":"TaskMate-Haustier","trophy.card_description":"Saisonsiege, Bestleistungen, Abzeichen, Abenteuer und perfekte Wochen der ganzen Familie in Regalen","trophy.card_name":"TaskMate-Pokalschrank","reorder.auto_sorted":"Die Aufgaben sind für die ganze Familie nach {mode} sortiert.","reorder.auto_sorted_hint":"Um sie selbst anzuordnen, stelle „Aufgabenreihenfolge auf Karten“ unter TaskMate → Einstellungen auf Manuell.","reorder.sort_time":"Tageszeit","reorder.sort_name":"Name","reorder.sort_added":"Hinzufügedatum"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json
index 76fd6cbc..a79d951f 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "All done for today — amazing, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Waiting for a grown-up",
   "kiosk.needs_check": "A grown-up will check",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Up for grabs — first one wins",
   "kiosk.do_on_phone": "Do this one on your phone",
   "kiosk.phone_group": "Do these on your phone",
   "kiosk.nothing_here": "Nothing to tick off here today",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/cards.json
index bfb3b220..14acee84 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Tap to undo","common.design.field_label":"Card design","common.design.use_global":"Use global default","common.design.classic":"Classic","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphite","activity.a_chore":"a chore","activity.a_reward":"a reward","activity.awaiting_approval":"awaiting approval","activity.card_description":"Timeline of recent chore completions and reward claims","activity.card_name":"TaskMate Activity Feed","activity.claimed":"claimed","activity.completed":"completed","activity.completed_chores_will_appear":"Completed chores will appear here","activity.console_stream":"LIVE · STREAM","activity.days_ago":"{count}d ago","activity.default_title":"Activity","activity.recent_events":"Recent events","activity.undo":"Undo","activity.rated":"Rated {count} of 3 stars","activity.rated_one":"Rated {count} of 3 stars","activity.undo_confirm_title":"Undo this action?","activity.undo_confirm_chore":"Undo the approval of “{detail}” for {child}? This removes {points} points and returns it to pending.","activity.undo_confirm_txn":"Undo “{detail}” for {child}? This reverses {points} points.","activity.undo_error_title":"TaskMate — undo failed","activity.undo_error_body":"Couldn't undo: {message}","activity.events_count":"{count} events","activity.events_count_one":"1 event","activity.just_now":"just now","activity.hours_ago":"{count}h ago","activity.filter_rewards":"Rewards","activity.filter_chores":"Chores","activity.filter_aria_label":"Filter activity by type","activity.filter_all":"All","activity.filter_adjustments":"Adjustments","activity.feed_end":"— end of feed —","activity.lost":"lost","activity.minutes_ago":"{count}m ago","activity.no_activity_yet":"No activity yet","activity.no_events_for_filter":"No matching events","activity.points_manually":"points manually","activity.reason_allocated_to_pool":"Allocated to pool: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manual adjustment","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalty: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfect week bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Pool refund (reward assignment changed): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Pool refund (reward cost reduced): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Pool refund (reward deleted): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Pool refund (reward expired): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Pool refund (reward funding changed): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Pool refund (reward sold out): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Streak milestone bonus ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Streak freeze used ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Streak freeze earned ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Streak freezes adjusted ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Streak freeze taken back (completion undone)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekend bonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Saved towards wish: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Taken back from wish: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wish declined, savings returned: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wish removed, savings returned: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} pledged {points} towards {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Pledge from {who} ({points}) removed: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Pledge from {who} ({points}) returned: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wish redeemed: {name}","activity.received":"received","activity.redeemed":"redeemed","activity.spent":"spent","activity.try_different_filter":"Try a different filter","activity.unknown_child":"Unknown","approvals.all_caught_up":"All caught up!","approvals.approve":"Approve","approvals.approve_all":"Approve all","approvals.child_said":"They said","approvals.suggested":"Suggested: {points}","approvals.award_label":"Award","approvals.rating_label":"Quality rating","approvals.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","approvals.approve_all_busy":"Approving…","approvals.approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","approvals.approve_all_confirm_one":"Approve 1 pending chore?","approvals.card_description":"A card to manage pending chore approvals for TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate Approvals","approvals.default_title":"Pending Approvals","approvals.error_failed_service":"Failed to {service}: {message}","approvals.error_failed":"Something went wrong: {message}","approvals.error_title":"TaskMate Error","approvals.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","approvals.no_pending_approvals":"No pending approvals","approvals.please_define_entity":"Please define an entity (pending_approvals sensor)","approvals.reject":"Reject","approvals.reward_claims_section":"Reward claims","approvals.mandatory_section":"Mandatory — needs review","approvals.apply_penalty":"Apply penalty","approvals.postpone":"Postpone","approvals.dismiss":"Dismiss","approvals.penalty_points":"Penalty: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"No penalty set","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"AND","badge.criteria_or":"OR","badge.criteria_best_streak":"Best Streak","badge.criteria_birthday":"Birthday","badge.criteria_current_streak":"Current Streak","badge.criteria_first_chore":"First Chore","badge.criteria_first_reward":"First Reward","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfect Weeks","badge.criteria_total_chores":"Total Chores","badge.criteria_total_points":"Total Points","badge.criteria_total_rewards":"Total Rewards","badge.desc_1000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_100_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_100_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_10_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_10_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_30_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_3_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_5000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_500_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_50_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_5_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_7_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_first_chore":"Complete your very first chore","badge.desc_first_perfect_week":"Complete a perfect week","badge.desc_first_reward":"Claim your first reward","badge.desc_birthday":"Celebrate your birthday","badge.earned_date":"Earned {date}","badge.manual_award_only":"Manual award only","badge.metric_best_streak":"Best streak","badge.metric_current_streak":"Current streak","badge.metric_first_chore":"First chore (bool)","badge.metric_first_reward":"First reward (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfect weeks","badge.metric_total_chores":"Total chores","badge.metric_total_points":"Total points","badge.metric_total_rewards":"Total rewards","badge.metric_birthday":"Birthday today (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_30_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_3_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_7_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_first_chore":"First Chore","badge.name_first_perfect_week":"First Perfect Week","badge.name_first_reward":"First Reward","badge.name_birthday":"Birthday","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENT","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Gold","badge.tier_platinum":"Platinum","badge.tier_silver":"Silver","badges.all_tiers":"All tiers","badges.count_label":"{earned} of {total} earned","badges.count_label_latest":"{earned} of {total} earned · Latest: {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Configure via YAML: set entity to your badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} not found","badges.error.entity_required":"Please define an entity: the child's badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"No badges yet","badges.empty_tier":"No {tier} badges yet","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Next up","badges.one_more":"One more and it's yours!","badges.title_with_name":"{name}'s Badges","bonuses.add_bonus":"Add Bonus","bonuses.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Delete","bonuses.btn_edit_title":"Edit","bonuses.card_description":"Apply point-awarding bonuses to children","bonuses.card_name":"TaskMate Bonuses","bonuses.default_title":"Bonuses","bonuses.empty_sub":"Tap the pencil icon to add bonuses","bonuses.empty_title":"No bonuses yet","bonuses.form_description_label":"Description (optional)","bonuses.form_description_placeholder":"Short description","bonuses.form_icon_label":"Icon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Name","bonuses.form_name_placeholder":"e.g. Tidied bedroom","bonuses.form_points_label":"Points","bonuses.manage_title":"Manage bonuses","bonuses.new_bonus":"New Bonus","bonuses.toast_add_failed":"Failed to add bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} to {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Failed to apply bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Failed to delete bonus","bonuses.toast_save_failed":"Failed to save changes","bonuses.toast_saved":"Bonus saved","calendar.card_description":"One-day view of chores assigned to each child","calendar.card_name":"TaskMate Calendar","calendar.child_summary":"{done} of {total} done","calendar.default_title":"Task Calendar","calendar.error.entity_required":"Please define an entity","calendar.legend_due":"Due","calendar.left_count":"{count} left","calendar.left_count_one":"{count} left","calendar.next_day":"Next day","calendar.no_chores_today":"No chores for this day","calendar.prev_day":"Previous day","calendar.rotating":"Rotating assignment","child.afternoon_chores":"Afternoon Chores","child.all_done":"All Done!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"A fun, kid-friendly card for children to complete their chores!","child.card_name":"TaskMate Child Card","child.celebration_message":"You did it! Keep up the great work!","child.celebration_title":"AWESOME!","child.on_vacation":"On a break — chores are paused 🌴","birthday.banner":"Happy birthday, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Happy birthday, {name} — {age} today! 🎂","birthday.multiplier":"Every chore pays {multiplier}× today","birthday.day_off":"Day off — only mandatory chores today","child.child_not_found":"Child not found: {child_id}","child.chore_locked_until":"Available at {time}","child.set_time_open_until":"open until {time}","child.set_time_opens":"opens {time}","child.set_time_missed":"missed","child.set_time_waiting":"waiting for a grown-up","child.set_time_done":"done","child.set_time_count":"{done} of {total} today","child.set_time_of":"{n} of {total}","child.set_time_now":"now","child.chore_locked_until_generic":"Available later","child.recurrence_locked":"Not available right now — check back later","child.chores_reset_hours_mins":"Chores reset in {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Chores reset in {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Chores resetting soon!","child.click_to_complete":"Click to complete","child.click_to_undo":"Click to undo","child.claimed_by_another":"Already done by {name}","child.claimed_by_another_generic":"Already claimed today","child.difficulty_easy":"Easy","child.difficulty_medium":"Medium","child.difficulty_hard":"Hard","child.mandatory":"Mandatory","child.swap_section_title":"Take over a chore","child.swap_request":"Request","child.swap_requested":"Requested","child.photo_needed":"Photo needed","child.photo_required_title":"Add a photo","child.extra_title":"What did you do?","child.extra_hint":"Tell them what you did, and what you think it's worth.","child.extra_desc_placeholder":"I tidied the porch","child.extra_points_label":"Points you think it's worth","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Write what you did first.","child.open_ended_tag":"Describe it","child.weekly_target_done":"Done for this week","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} this week","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Weekly target reached! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} joined","child.team_you_joined":"You're in","child.team_join":"Join","child.team_leave":"Leave","child.team_tap_to_join":"Tap to join the team","child.team_tap_to_leave":"Tap to leave the team","child.photo_take":"Take a photo","child.photo_hint":"Show your finished chore","child.photo_retake":"Retake","child.photo_confirm":"Confirm","child.photo_uploading":"Uploading photo…","child.photo_cancel":"Cancel","child.photo_not_image":"That file isn't an image. Please try again.","child.photo_process_failed":"Couldn't read that photo. Please try again.","child.photo_upload_failed":"Upload failed. Check your connection and try again.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Done","child.blocked_by_dependency":"Do {chores} first","child.parent":"Parent","child.error_complete":"Something went wrong: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Couldn't undo: {message}","child.error.child_id_required":"Please define a child_id","child.error.entity_required":"Please define an entity","child.undo_not_allowed":"Only a parent can undo a completed chore.","child.undo_parent_actions_hidden":"Parent actions are turned off on this card, so nobody can undo here, not even a parent. Undo it from a parents' dashboard, or turn on Show parent actions in this card's settings.","child.undo_named":"Undo {name}","child.undo_recent":"Undo a chore you just did","child.evening_chores":"Evening Chores","child.morning_chores":"Morning Chores","child.night_chores":"Night Chores","child.no_chores_right_now":"No chores right now. Great job!","child.not_scheduled_for_today":"Not scheduled for today","child.pause":"Pause","child.paused":"Paused","child.please_define_child_id":"Please define a child_id","child.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recurring","child.recurrence_every_n_days":"Every {count} days","child.recurrence_weekly":"Weekly","child.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","child.recurrence_monthly":"Monthly","child.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","child.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","child.recurrence_next":"Next: {day}","child.resume":"Resume","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Time has passed for this chore","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Today's Chores","common.afternoon":"Afternoon","common.all":"All","common.all_children":"All Children","common.anytime":"Anytime","common.apply":"Apply","common.approve":"Approve","common.approved":"Approved","common.cancel":"Cancel","common.close":"Close","common.chores":"Chores","common.complete_on_behalf":"Complete","common.complete_on_behalf_all_done":"All chores done today","common.complete_on_behalf_heading":"Outstanding today","common.complete_on_behalf_tooltip":"Complete for {name}","common.d_streak":"{count}d streak","common.day_streak":"day streak","common.default":"Default","common.entity":"Entity","common.entity_not_found":"Entity not found: {entity}","common.error":"Error","common.evening":"Evening","common.goal":"Goal","common.morning":"Morning","common.night":"Night","common.no_children":"No children found","common.no_chores_today":"No chores today","common.pending":"Pending","common.please_define_entity":"Please define an entity","common.points":"Points","common.reject":"Reject","common.rejected":"Rejected","reject.title":"Reject “{name}”","reject.reason_label":"Why? (optional)","reject.reason_placeholder":"Tell them what to fix…","reject.reason_hint":"Shown to the child. Leave it empty to reject without a reason.","reject.chip_not_finished":"Not finished","reject.chip_redo":"Needs redoing","reject.chip_not_today":"Not today","reject.confirm":"Reject","child.rejected_note":"Sent back: {reason}","rewards.rejected_note":"Not approved: {reason}","activity.rejected_reason":"Reason: {reason}","inspection.coming_title":"Inspection coming!","inspection.coming_sub":"A grown-up will check {name} in the next {time}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspection passed! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} looked great","inspection.passed_sub_note":"{name} looked great: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} needs another go","inspection.redo_sub":"You keep your {points} {points_name}. Finish it again and tick it off.","inspection.nope_title":"Not this time","inspection.nope_sub":"{name} didn't pass the spot-check. No points lost.","inspection.tag_open":"Inspection","inspection.tag_passed":"Passed +{bonus}","inspection.tag_redo":"Redo","inspection.tag_failed":"Inspected","inspection.celebrate_title":"Inspection passed!","inspection.celebrate_sub":"{name} looked amazing","inspection.celebrate_ok":"Yay!","activity.inspection_started":"Inspection started","activity.inspection_passed":"Inspection passed","activity.inspection_failed":"Inspection: not this time","activity.inspection_redo":"Sent back to redo","activity.reason_inspection_passed":"Inspection passed: {name}","common.reset":"Reset","common.save":"Save","common.stars":"Stars","common.this_week":"this week","common.title":"Title","common.today":"Today","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate is unavailable","common.unknown":"Unknown","common.yesterday":"Yesterday","dashboard.btn_add_points_title":"Add {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remove {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Unified parent view with approvals, child progress, and quick point controls","dashboard.card_name":"TaskMate Parent Dashboard","dashboard.default_title":"Parent Dashboard","dashboard.empty_approvals":"All caught up! No pending approvals.","dashboard.empty_claims":"No pending reward claims.","dashboard.empty_no_children":"No children found","dashboard.empty_rotation":"No rotating chores configured","dashboard.paused_tag":"PAUSED","dashboard.rotation_skip_confirm":"Skip today's assignee for this chore?","dashboard.rotation_skip_hint":"Skip current child and move to the next in rotation (today only)","dashboard.rotation_unassigned":"Nobody","dashboard.tab_approvals":"Approvals","dashboard.tab_claims":"Claims","dashboard.tab_overview":"Overview","dashboard.chores_done":"{done} / {total} chores done","dashboard.tab_points":"Points","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Alternating","dashboard.mode_balanced":"Balanced","dashboard.mode_random":"Random","graph.all_children":"All Children","graph.card_description":"Line graph tracking daily or cumulative points over time","graph.card_name":"TaskMate Points Graph","graph.career_growth":"Career","graph.daily":"Daily","graph.default_title":"Points Graph","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Please define an entity","graph.graph_error":"Graph error: {message}","graph.no_data_submessage":"Complete and approve chores to see the graph","graph.no_data_yet":"No data yet","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Best streak","leaderboard.best_streak_value":"{count} days","leaderboard.best_streak_value_one":"1 day","leaderboard.card_description":"Multi-child competitive ranking by points, streak, or weekly activity","leaderboard.card_name":"TaskMate Leaderboard","leaderboard.career_label":"career","leaderboard.career_score":"Career Score","leaderboard.default_title":"Leaderboard","leaderboard.error.entity_required":"Please define an entity","leaderboard.ordinal_4":"4th","leaderboard.ordinal_5":"5th","leaderboard.personal_bests":"Personal Bests","leaderboard.points_this_week":"Points this week","leaderboard.ranked_by_points":"Ranked by all-time points","leaderboard.ranked_by_streak":"Ranked by current streak","leaderboard.ranked_by_weekly":"Ranked by this week's points","leaderboard.ranked_by_career":"Ranked by career score","leaderboard.ranked_by_season":"Ranked by this month's points","leaderboard.sort_all_time_points":"All-time Points","leaderboard.sort_career_score":"Career Score","leaderboard.sort_current_streak":"Current Streak","leaderboard.sort_this_week":"This Week","leaderboard.tie":"TIE","leaderboard.total_chores_completed":"Total chores completed","leaderboard.total_points_earned":"Total points earned","overview.card_description":"At-a-glance parent dashboard for all children","overview.card_name":"TaskMate Overview","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTION REQUIRED ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} approvals waiting","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 approval waiting","overview.designed.daily_completion":"DAILY COMPLETION","overview.designed.pending_review":"{count} PENDING REVIEW","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} chores · {pct}%","overview.designed.review":"Review","overview.designed.sub_cleanpro":"Updated just now","overview.designed.sub_console":"FAMILY · LIVE FEED","overview.designed.sub_playroom":"Look how busy we are!","overview.designed.tap_to_check":"Tap Approvals to check them off","overview.designed.todays_progress":"Today's progress","overview.designed.waiting_for_you":"{count} waiting for you","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 waiting for you","overview.error.entity_required":"Please define an entity","overview.footer_children":"Children","overview.footer_done_today":"Done Today","overview.footer_total_points":"Total {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pending","penalties.add_penalty":"Add Penalty","penalties.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Delete","penalties.btn_edit_title":"Edit","penalties.card_description":"Apply point-deduction penalties to children","penalties.card_name":"TaskMate Penalties","penalties.default_title":"Penalties","penalties.empty_sub":"Tap the pencil icon to add penalties","penalties.empty_title":"No penalties yet","penalties.form_description_label":"Description (optional)","penalties.form_description_placeholder":"Short description","penalties.form_icon_label":"Icon (MDI)","penalties.form_name_label":"Name","penalties.form_name_placeholder":"e.g. Not going to bed","penalties.form_points_label":"Points","penalties.manage_title":"Manage penalties","penalties.new_penalty":"New Penalty","penalties.toast_add_failed":"Failed to add penalty","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} from {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Failed to apply penalty","penalties.toast_delete_failed":"Failed to delete penalty","penalties.toast_save_failed":"Failed to save changes","penalties.toast_saved":"Penalty saved","points_card.card_description":"A parent-friendly card to add or remove points from children","points_card.card_name":"TaskMate Points Card","points_card.default_title":"Manage Points","points_card.dialog_add_title":"Add {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Add","points_card.dialog_confirm_remove":"Remove","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Enter 1–100","points_card.dialog_points_label":"Number of {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Reason (optional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"e.g., Great behaviour, Helped a sibling...","points_card.dialog_remove_title":"Remove {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Add children in TaskMate settings","points_card.empty_title":"No Children Found","points_card.notification_added":"Added {points} {pointsLabel} to {childName}","points_card.notification_failed":"Failed: {message}","points_card.notification_failed_action":"Failed to {action} points: {message}","points_card.notification_failed_add":"Couldn't add points: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Couldn't remove points: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Removed {points} {pointsLabel} from {childName}","points_card.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","points_card.quick_add_title":"Add {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Custom amount","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remove {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Please enter a number between 1 and 100","points_display.board_title":"Points Board","points_display.card_description":"Kid-friendly display of points. Supports single child, all children, or combined family total.","points_display.card_name":"TaskMate Points Display","points_display.career_score_label":"Career Score","points_display.combined_family_total":"Combined Family Total","points_display.current_points_label":"Current Points","points_display.default_title":"Points","points_display.empty_no_child":"No child selected or child not found.","points_display.empty_no_children":"No children found in TaskMate data.","points_display.empty_set_child_id":"Set child_id in the card editor.","points_display.error.entity_required":"Please define an entity","points_display.family_subtitle":"{count} children · all time","points_display.family_subtitle_one":"1 child · all time","points_display.family_title":"Family Points","points_display.individual_scores":"Individual Scores","points_display.mode_cumulative":"Combined","points_display.mode_multi":"All Children","points_display.mode_single":"Single","points_display.points_label":"points","points_display.rank":"Rank","points_display.single_title":"{name}'s Points","points_display.streak":"Streak","points_display.streak_day":"{count} day","points_display.streak_days":"{count} days","points_display.this_week":"This Week","points_display.total_points":"Total Points","points_display.weekly_plus":"+{count} this week","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Add chores to this child first","reorder.card_description":"A card for reordering chores per child, organised by time category","reorder.card_name":"TaskMate Reorder Card","reorder.child_not_found":"Child not found: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} chore","reorder.chore_count_plural":"{count} chores","reorder.default_title":"Reorder Chores","reorder.drag_to_reorder":"Drag to reorder","reorder.error.child_id_required":"Please define a child_id","reorder.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","reorder.move_down":"Move down","reorder.move_up":"Move up","reorder.no_chores_assigned":"No chores assigned","reorder.notification.save_error_message":"Failed to save chore order: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Error Saving Order","reorder.notification.save_success_message":"The chore order has been updated successfully.","reorder.notification.save_success_title":"Chore Order Saved","reorder.save_order":"Save Order","reorder.saving":"Saving...","reorder.unsaved_changes":"You have unsaved changes","reward_progress.card_description":"Full-screen motivational reward progress display","reward_progress.card_name":"TaskMate Reward Progress","reward_progress.combined":"combined","reward_progress.combined_points_pool":"Combined Points Pool","reward_progress.default_title":"Reward Goal","reward_progress.error.entity_required":"Please define an entity","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot Reward","reward_progress.more_needed":"{amount} more needed","reward_progress.no_rewards":"No rewards found","reward_progress.ready":"🎉 Ready!","reward_progress.ready_to_claim":"Ready to claim!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Ready to claim!","reward_progress.total_pool":"Total Pool","reward_progress.unavailable":"TaskMate unavailable","rewards.add_all":"All","rewards.all_children":"All Children","rewards.allocated":"Allocated","rewards.awaiting_approval":"Awaiting parent approval","rewards.card_description":"A card displaying available rewards with star costs","rewards.card_name":"TaskMate Rewards Card","rewards.claim_reward":"Claim reward","rewards.confirm_body":"Claim {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Claim!","rewards.confirm_cost":"Cost","rewards.confirm_pool_total":"Pool total","rewards.confirm_remaining":"Remaining","rewards.confirm_title":"Claim Reward?","rewards.confirm_your_points":"Your {name}","rewards.default_title":"Rewards","rewards.deposit_custom_add":"Add","rewards.deposit_custom_label":"Custom amount to deposit","rewards.deposit_custom_placeholder":"Amount","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Not enough spendable ({spendable} available)","rewards.deposit_disabled_loading":"Depositing…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Select a child to deposit","rewards.deposit_points":"Deposit {amount}","rewards.empty_subtitle":"Add rewards in TaskMate settings","rewards.empty_title":"No Rewards Available","rewards.error.entity_required":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","rewards.expired":"Expired","rewards.expires_in_days":"Expires in {count} day","rewards.expires_in_days_plural":"Expires in {count} days","rewards.expires_today":"Expires today","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Not enough points","rewards.only_n_left":"Only {count} left!","rewards.pool_full":"Pool full!","rewards.pool_locked_note":"Allocations are locked — they can only be spent on this goal","rewards.redeem":"Redeem","rewards.reward_count_plural":"{count} rewards","rewards.reward_count_singular":"{count} reward","rewards.sold_out":"Sold Out","rewards.available_when":"Available {window}","rewards.locked_now":"Not available right now","rewards.spendable_balance":"Spendable","rewards.spendable_chip":"Spendable: {points}","rewards.unavailable_hint":"This reward can no longer be claimed","streak.achievement.fifty_desc":"Complete 50 chores","streak.achievement.fifty_name":"50 Done","streak.achievement.first_desc":"Complete your first chore","streak.achievement.first_name":"First!","streak.achievement.hundred_desc":"Complete 100 chores","streak.achievement.hundred_name":"100 Done","streak.achievement.points100_desc":"Earn 100 points total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Earn 50 points total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 day streak","streak.achievement.streak14_name":"2 Weeks","streak.achievement.streak30_desc":"30 day streak","streak.achievement.streak30_name":"Month!","streak.achievement.streak3_desc":"3 day streak","streak.achievement.streak3_name":"3 Days","streak.achievement.streak7_desc":"7 day streak","streak.achievement.streak7_name":"Week!","streak.achievement.ten_desc":"Complete 10 chores","streak.achievement.ten_name":"10 Done","streak.achievements":"Achievements","streak.card_description":"Consecutive day streaks and milestone badges for each child","streak.card_name":"TaskMate Streaks & Achievements","streak.day_streak":"day streak","streak.freezes_tooltip":"Streak freezes — each one saves your streak on a day you miss","streak.freezes_aria":"{count} streak freezes","streak.freezes_aria_one":"1 streak freeze","streak.default_title":"Streaks & Achievements","streak.error.entity_required":"Please define an entity","streak.on_fire_count":"{count} on fire","streak.on_fire_count_one":"{count} on fire","sticker_chart.error.entity_required":"Please define an entity","sticker_chart.default_title":"{name}'s Sticker Chart","sticker_chart.today":"Today: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.all_done":"All done, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Every job finished today!","sticker_chart.no_stickers":"No stickers yet - do a chore to earn your first!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} earned","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} to the reward","sticker_chart.goal_reached":"GOAL REACHED! Time for your reward!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} this week","sticker_chart.week_perfect":"PERFECT WEEK! Every star earned!","sticker_chart.block_key":"Each block = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.no_jobs_day":"No jobs were due on {day}.","sticker_chart.no_reward":"No reward to save up for yet - pick one in the card settings.","sticker_chart.no_child":"No children found on this entity","sticker_chart.claim":"Claim {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Tap again to claim {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Waiting for a grown-up to say yes","sticker_chart.claim_short":"{count} more {unit} to go","sticker_chart.claimed":"{reward} claimed for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"That didn't work: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Goal","sticker_chart.needs_photo":"This job needs a photo - open it on the TaskMate child card.","sticker_chart.no_jobs_today":"No jobs today - enjoy your day!","sticker_chart.state.done":"done","sticker_chart.state.partial":"started","sticker_chart.state.pending":"waiting for a grown-up","sticker_chart.state.todo":"to do","sticker_chart.not_allowed":"This tablet isn't allowed to tick {name}'s jobs. A grown-up can fix that in TaskMate: link {name} to the account this tablet uses, or add that account as a parent.","sticker_chart.undo_denied":"Only a grown-up can undo a sticker.","sticker_chart.undone":"Sticker taken back.","visibility.description_hidden":"Hidden by visibility condition","visibility.description_shown":"Shown by visibility condition","visibility.label_entity":"Visibility Entity","visibility.label_operator":"Visibility Operator","visibility.label_state":"Visibility State","visibility.operator_equals":"Equals","visibility.operator_gt":"Greater than (>)","visibility.operator_gte":"Greater than or equal (≥)","visibility.operator_lt":"Less than (<)","visibility.operator_lte":"Less than or equal (≤)","visibility.operator_not_equals":"Not Equal","weekly.card_description":"Week at a glance — chores, points, and daily bar chart","weekly.card_name":"TaskMate Weekly Summary","weekly.child_chores":"{count} chores","weekly.child_chores_one":"1 chore","weekly.child_days":"{count}/7 days","weekly.child_days_active_title":"{count} of 7 days active","weekly.day_fri":"Fri","weekly.day_mon":"Mon","weekly.day_sat":"Sat","weekly.day_sun":"Sun","weekly.day_thu":"Thu","weekly.day_tue":"Tue","weekly.day_wed":"Wed","weekly.default_title":"This Week","weekly.error.entity_required":"Please define an entity","weekly.section_children_this_week":"Children This Week","weekly.section_chores_per_day":"Chores Per Day","weekly.section_points_per_day":"Points Per Day","weekly.stat_chores":"Chores","weekly.stat_rewards":"Rewards","weekly.stat_days_active":"Days Active","child.level_label":"Lvl {level}","child.console_cleared":"CLEARED","child.console_active":"{count} ACTIVE","child.avatar_change":"Change your avatar","child.avatar_locked":"Locked","child.avatar_change_failed":"Could not change avatar.","leaderboard.sort_this_month":"This Month","leaderboard.last_champion":"Last month's champion: {name} 🏆","gallery.default_title":"Photo gallery","gallery.empty":"No evidence photos yet","gallery.pending":"pending","family_goal.default_title":"Family goal","family_goal.disabled":"No family goal set","family_goal.reward_label":"Reward: {reward}","family_goal.reached":"Goal reached! {reward}","wishlist.title":"{name}'s Wishlist","wishlist.subtitle":"Saving up","wishlist.add":"Add a wish","wishlist.limit_reached":"You already have {max} wishes on the go","wishlist.can_spend":"You can spend","wishlist.saved_in_wishes":"{points} saved in wishes","wishlist.empty":"No wishes yet. Add something you'd like to save up for!","wishlist.pick_child":"Choose a child in the card settings to show their wishlist.","wishlist.target_tag":"{points} target","wishlist.open_link":"Open link","wishlist.progress_label":"{total} of {target}","wishlist.legend_me":"Me {points}","wishlist.legend_family":"Family {points}","wishlist.status_pending":"Waiting for a grown-up to approve","wishlist.withdraw":"Withdraw","wishlist.status_declined":"A grown-up said no","wishlist.dismiss":"Got it","wishlist.status_redeem_requested":"Redeem requested — a grown-up will sort it out","wishlist.fully_funded":"Fully funded!","wishlist.ask_redeem":"Ask to redeem","wishlist.move_points":"Move points","wishlist.take_back":"Take back","wishlist.to_go":"{points} to go","wishlist.add_title":"Add a wish","wishlist.field_name":"What do you want?","wishlist.field_target":"How many points does it cost?","wishlist.target_hint":"A grown-up can change this","wishlist.target_lower":"Lower the target","wishlist.target_raise":"Raise the target","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(optional)","wishlist.field_picture":"Picture","wishlist.picture_pick":"Tap to take a photo or choose one","wishlist.picture_change":"Change picture","wishlist.picture_not_image":"That file isn't a picture","wishlist.picture_failed":"The picture couldn't be used. Try another one.","wishlist.link_invalid":"Links must start with http:// or https://","wishlist.send":"Send to a grown-up","wishlist.move_title":"Move points to {name}","wishlist.move_info":"You have {balance} · {needed} still needed","wishlist.all_i_need":"All I need ({points})","wishlist.move_confirm":"Move {points}","wishlist.take_title":"Take points back from {name}","wishlist.take_info":"You saved {saved}. Family pledges stay in the wish.","wishlist.take_all":"All of it ({points})","wishlist.take_confirm":"Take back {points}","wishlist.redeem_title":"Ask for your {name}?","wishlist.redeem_body":"A grown-up will get a message to sort it out. Your saved points and the family's pledges are used up.","wishlist.not_yet":"Not yet","wishlist.yes_please":"Yes please!","wishlist.error":"That didn't work: {error}","wishlist.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","bounty.title":"Bounty Board","bounty.subtitle":"One-off jobs · first to claim","bounty.open_count":"{count} open","bounty.empty":"No bounties right now — check back later!","bounty.no_child":"Pick a child in the card settings.","bounty.left":"{time} left","bounty.no_expiry":"No expiry","bounty.photo_tag":"photo","bounty.claim":"Claim","bounty.claim_hint":"You'll have {hours}h to finish","bounty.finish_first":"Finish your bounty first","bounty.claimed_by_you":"Claimed by you — {time} left to finish","bounty.done":"Done!","bounty.give_back":"Give back","bounty.sibling_on_it":"{name} is on it","bounty.sibling_back_in":"back on the board in {time} if not finished","bounty.waiting":"Waiting for a grown-up to check · +{points} {pointsName} pending","bounty.undo":"Undo","bounty.sibling_checking":"{name} finished it — being checked","bounty.you_earned":"You earned +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Done by {name}","bounty.recent":"Recently completed","bounty.claim_title":"Claim “{title}”?","bounty.claim_body":"It's yours for {hours} hours. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.claim_body_one":"It's yours for {hours} hour. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.not_now":"Not now","bounty.claim_it":"Claim it — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Show us the finished job","bounty.photo_body":"“{title}” needs a photo","bounty.cancel":"Cancel","bounty.take_photo":"Take photo & send","bounty.uploading":"Sending…","bounty.yay_title":"Nice work!","bounty.yay_body":"A grown-up will check “{title}” and then you get {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d}d {h}h","bounty.dur_hours":"{h}h {m}m","bounty.dur_minutes":"{m}m {s}s","bounty.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","bounty.error.entity_required":"Please define an entity","auction.title":"Chore Auction","auction.subtitle":"Lowest bid wins · bids are secret","auction.open_count":"{count} open","auction.empty":"No auctions right now","auction.no_child":"Pick a child in the card editor to see their auctions.","auction.results":"Results","auction.load_failed":"Couldn't load the auctions: {error}","auction.up_to":"up to {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Lowest bid wins","auction.gauge_max":"max {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normally worth {points} {pointsName} · bid the fewest points you'd do it for","auction.your_bid":"Your sealed bid","auction.change":"Change","auction.withdraw":"Withdraw","auction.closes_in":"closes in {time}","auction.no_other_bids":"No other bids yet","auction.other_bids_one":"1 other bid in","auction.other_bids":"{count} other bids in","auction.place_bid":"Place a sealed bid","auction.sheet_sub":"{date} · closes in {time}","auction.bid_label":"the fewest points you'd do it for","auction.range_low":"{points} · more likely to win","auction.range_high":"{points} · max","auction.clear":"Clear","auction.backspace":"Delete last digit","auction.rule_secret":"Secret: nobody sees your number.","auction.rule_lowest":"Lowest bid wins. If it's a tie, whoever bid first wins.","auction.rule_min":"Bids start at {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"If you win, you do it on {date} and get your bid when it's approved.","auction.cancel":"Cancel","auction.seal":"Seal my bid · {points} {pointsName}","auction.you_won":"You won! {points} {pointsName} is yours","auction.you_won_sub":"when you've done it on {date} and a grown-up approves it","auction.in_your_chores":"It's in your chores for {date}","auction.sibling_won":"{name} won this one","auction.sibling_won_sub":"at {points} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.sibling_won_sub_bid":"at {points} {pointsName} · you bid {bid} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.tied_sub":"You both bid {points} {pointsName}. It was a tie, and {name} got their bid in first.","auction.no_bids":"No bids this time","auction.no_bids_sub":"{chore} goes back to its normal assignment on {date}.","auction.closed_at":"Closed {when}","auction.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","auction.error.entity_required":"Please define an entity","child.won_at_auction":"Won at auction","weather.blocked_condition":"Hidden — unsuitable weather","weather.blocked_temp_low":"Hidden — too cold","weather.blocked_temp_high":"Hidden — too hot","weather.blocked_wind":"Hidden — too windy","weather.condition_rainy":"Rainy","weather.condition_pouring":"Pouring","weather.condition_snowy":"Snowy","weather.condition_snowy_rainy":"Sleet","weather.condition_hail":"Hail","weather.condition_lightning":"Lightning","weather.condition_lightning_rainy":"Thunderstorm","weather.condition_fog":"Fog","weather.condition_windy":"Windy","weather.condition_windy_variant":"Very windy","weather.condition_cloudy":"Cloudy","weather.condition_exceptional":"Severe","child.deadline_minutes":"{mins} min left","child.deadline_hours":"{hours}h {mins}m left","child.deadline_title":"Do this before the time runs out","routine.title":"{name}'s routine","routine.no_child":"Pick a child for this card.","routine.task_of":"Task {current} of {total}","routine.all_done_count":"All {total} done","routine.done":"Done ✓","routine.completed":"Completed","routine.sent_for_checking":"Sent for checking","routine.skip":"Skip for now","routine.next":"Next →","routine.back":"← Back","routine.waiting_for_parent":"⏳ Waiting for a grown-up to check","routine.photo_note":"This one needs a photo — tap it on your card.","routine.finished_title":"Routine done!","routine.finished_body":"Nice one, {name}. That's everything.","routine.earned":"+{points} earned","routine.awaiting_points":"+{points} once a grown-up checks","routine.skipped_note":"{count} left for later.","routine.skipped_note_one":"{count} left for later.","routine.start_again":"Start again","routine.empty_title":"Nothing to do","routine.empty_body":"This routine is already finished.","routine.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","routine.error.entity_required":"Please define an entity","routine.error.time_category":"time_category must be one of: {options}","kiosk.who":"Who's there?","kiosk.tap_face":"Tap your face","kiosk.progress":"{done} of {total} done","kiosk.all_done_short":"All done today!","kiosk.nothing_today":"Nothing to do today","kiosk.ask_grownup":"Ask a grown-up","kiosk.no_children":"No children to show. Add children in the TaskMate panel, or tick them in this card's settings.","kiosk.hi":"Hi {name}!","kiosk.enter_pin":"Enter your PIN","kiosk.pin_wrong":"Oops — try again","kiosk.pin_locked":"Too many tries. Try again in {seconds} s","kiosk.back":"Back","kiosk.cancel":"Cancel","kiosk.delete_digit":"Delete last digit","kiosk.switch":"Not {name}? Switch","kiosk.todays_chores":"Today's chores","kiosk.all_done":"All done for today — amazing, {name}!","kiosk.waiting":"Waiting for a grown-up","kiosk.needs_check":"A grown-up will check","kiosk.do_on_phone":"Do this one on your phone","kiosk.phone_group":"Do these on your phone","kiosk.nothing_here":"Nothing to tick off here today","kiosk.team_waiting":"Waiting for your team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Undo","kiosk.today":"Today","kiosk.chores_done":"chores done","kiosk.earned_today":"earned today","kiosk.day_streak":"day streak","kiosk.to_go":"{points} more to go","kiosk.still_there":"Still there, {name}?","kiosk.going_back":"Going back to the start so someone else can have a turn","kiosk.still_here":"I'm still here","kiosk.blocked_title":"{name} can't use this tablet yet","kiosk.blocked_body":"This tablet's Home Assistant account isn't allowed to tick off {name}'s chores. A grown-up can check {name}'s linked account and the “Require a linked account per child” setting in the TaskMate panel.","kiosk.fullscreen":"Full screen","kiosk.exit_fullscreen":"Exit full screen","kiosk.missed":"Missed","child.roulette_spin":"Spin for a ×{multiplier} chore","child.roulette_respin":"Spin again ({count} left)","child.roulette_no_spins":"No spins left today","common.design.accessible":"Accessible","common.set_times.layout_label":"Chores with set times","common.set_times.layout_helper":"How a chore that comes up several times a day shows on this card.","common.set_times.layout_family":"Use family setting","common.set_times.layout_rows":"One row per time","common.set_times.layout_pills":"One row, a pill per time","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}'s Recap","recap.default_title_none":"Recaps","recap.title":"{name}'s {period}","recap.last_30_days":"last 30 days","recap.word.weekly":"week","recap.word.monthly":"month","recap.word.every_3_months":"three months","recap.word.every_6_months":"six months","recap.word.every_9_months":"nine months","recap.word.yearly":"year","recap.word.preview":"30 days","recap.prev_week":"last week","recap.freq.weekly":"Weekly","recap.freq.monthly":"Monthly","recap.freq.every_3_months":"Every 3 months","recap.freq.every_6_months":"Every 6 months","recap.freq.every_9_months":"Every 9 months","recap.freq.yearly":"Yearly","recap.freq.preview":"Preview","recap.older":"Older","recap.new":"NEW","recap.sheet_title":"{name}'s recaps","recap.chores_count":"{count} chores","recap.chores_count_singular":"{count} chore","recap.ready_on":"Ready on {date}","recap.slide_counter":"Slide {index} of {total}","recap.tap_to_continue":"tap to continue","recap.prev":"Previous slide","recap.next":"Next slide","recap.preview_tag":"Preview","recap.choose_child":"Pick a child in the card editor to show their recaps.","recap.load_failed":"Couldn't load recaps: {error}","recap.loading":"Loading recaps…","recap.empty":"No recaps yet — the first one arrives on {date}.","recap.empty_off":"Recaps are switched off for {name}.","recap.week_short":"W{n}","recap.slide.intro_say":"Ready to see how your {period} went?","recap.slide.tap_to_start":"Tap to start","recap.slide.you_finished":"You finished","recap.slide.chores_unit":"chores","recap.slide.chores_unit_singular":"chore","recap.slide.per_day":"That's about {count} every single day.","recap.slide.per_week":"That's about {count} every week.","recap.slide.no_chores":"A quiet {period}. The next one is a fresh start!","recap.slide.you_earned":"You earned","recap.slide.from_chores":"{count} from chores","recap.slide.bonus":"+{count} bonus","recap.slide.top_chore":"Your top chore","recap.slide.times":"{count} times","recap.slide.times_singular":"{count} time","recap.slide.longest_streak":"Your longest streak","recap.slide.days_in_a_row":"days in a row","recap.slide.days_in_a_row_singular":"day in a row","recap.slide.best_day":"Your best day","recap.slide.best_day_say":"{chores} chores and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} chore and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_weekday":"Your best weekday: {weekday}","recap.slide.unlocked":"You unlocked","recap.slide.more":"and {count} more","recap.slide.treated":"You treated yourself","recap.slide.compared":"Compared with {period}","recap.slide.levelled_up":"You levelled up!","recap.slide.quieter":"A quieter {period}","recap.slide.finale":"What a {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Chores done","recap.cmp.points":"{points_name} earned","recap.cmp.streak":"Longest streak","recap.cmp.days_active":"Days active","recap.cmp.was":"was {value}","recap.share.chores":"chores","recap.share.chores_singular":"chore","recap.share.streak":"day streak","recap.share.streak_singular":"day streak","recap.share.top":"top chore","recap.save_image":"Save as image","recap.again":"Again","recap.saved":"Saved {file}","recap.save_failed":"Couldn't create the image","chore_board.title":"Chore board","chore_board.today":"Today","chore_board.this_week":"This week","chore_board.empty":"No chores today.","chore_board.status_done":"Done","chore_board.status_pending":"Awaiting approval","chore_board.status_todo":"To do","chore_board.status_missed":"Missed","chore_board.not_recorded":"Not recorded","chore_board.unavailable":"The chore board isn't available. Restart Home Assistant after updating TaskMate.","chore_board.no_children":"No children to show. Check the children picked in the card settings.","chore_board.all_done":"Everything's done for today!","chore_board.finish_on_card":"Finish “{chore}” on {name}'s card","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} done","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sent for approval","chore_board.undo":"Undo","chore_board.undo_failed":"Couldn't undo that. Try again on the child's card.","chore_board.error":"Something went wrong: {message}","chore_board.week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59.","child.quantity_title":"How many {unit}?","child.quantity_worth":"Worth +{points}","child.quantity_max_hint":"Up to {max} {unit} each time.","child.quantity_needs_number":"Say how many {unit} you did.","child.quantity_submit":"Done!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} each","child.minutes_tag":"~{minutes} mins","child.minutes_left":"About {minutes} min left","approvals.reference_title":"What it should look like","approvals.reference_label":"What good looks like","approvals.evidence_label":"What was done","approvals.reference_no_photo":"No photo was sent — compare it with the real thing.","child.help_ask":"I'm stuck","child.help_on_way":"Help is on its way","child.sick_title":"Sick day","child.sick_body":"Rest up and get better. No chores today.","child.redeem_title":"Make it right","child.redeem_body":"Do “{chore}” by {date} to earn back {points}.","child.redeem_today":"the end of today","child.goal_set_title":"Set a goal for this week","child.goal_set_body":"Pick how many points you want to earn. Reach it for +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Pick how many points you want to earn this week.","child.goal_progress":"My goal: {earned} / {target} this week","child.goal_reached":"Goal reached! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Goal reached! 🎉","child.goal_change":"Change","child.goal_sheet_title":"My goal this week","child.goal_sheet_hint":"You could earn up to {available} this week.","child.goal_save":"Save goal","child.mood_question":"How was your day?","child.mood_said":"Today felt {face}","child.mood_great":"Great","child.mood_good":"Good","child.mood_ok":"OK","child.mood_sad":"Sad","child.mood_upset":"Cross","raffle.title":"Raffles","raffle.subtitle":"One ticket, one chance","raffle.open_count":"{count} open","raffle.empty":"No raffles right now.","raffle.recent":"Recently drawn","raffle.no_child":"Child not found","raffle.per_ticket":"{cost} a ticket","raffle.max_each":"Up to {max} each","raffle.more_tickets":"More tickets","raffle.tickets_total":"{count} tickets in","raffle.tickets_total_one":"1 ticket in","raffle.no_tickets_yet":"No tickets bought yet — be the first!","raffle.nobody_entered":"Nobody entered.","raffle.winner_is":"{name} won!","raffle.called_off":"Called off — tickets refunded.","raffle.your_tickets":"You have {count} tickets · {chance}% chance","raffle.your_tickets_one":"You have 1 ticket · {chance}% chance","raffle.no_tickets_mine":"You haven't got a ticket yet.","raffle.cap_reached":"That's your lot","raffle.not_enough":"Not enough {points_name}","raffle.buy":"Buy {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Drawing now…","raffle.draw_in_days":"Draw in {d}d {h}h","raffle.draw_in_hours":"Draw in {h}h {m}m","raffle.draw_in_minutes":"Draw in {m} min","raffle.you_won":"You won! 🎉","raffle.ok":"Yay!","raffle.drawing":"Drawing…","pet.title":"My pet","pet.no_child":"Child not found","pet.off":"Pets are switched off. A parent can turn them on in TaskMate settings.","pet.stage_egg":"A {species} egg","pet.stage_baby":"Baby {species}","pet.stage_kid":"Little {species}","pet.stage_teen":"Big {species}","pet.stage_grown":"Fully grown {species}","pet.species_dragon":"dragon","pet.species_cat":"cat","pet.species_dog":"dog","pet.species_bunny":"bunny","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"unicorn","pet.cuddle":"Give {name} a cuddle","pet.mood_happy":"{name} is happy — you did a chore today!","pet.mood_proud":"{name} is SO proud of your streak! ✨","pet.mood_content":"{name} is resting. A chore today will cheer them up.","pet.mood_sleepy":"{name} is sleepy… do a chore to wake them up!","pet.fully_grown":"{name} is all grown up!","pet.acc_bow":"Bow","pet.acc_top_hat":"Top hat","pet.acc_scarf":"Scarf","pet.acc_crown":"Crown","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Which pet would {name} like?","pet.name_placeholder":"Pet's name","pet.name_needed":"Give your pet a name first.","pet.adopt":"Adopt!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” couldn't be sent — it may already be done.","kiosk.ambient_wake":"Tap anywhere to start","kiosk.avatar_locked_req":"Locked — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Level {value}","kiosk.avatar_req_points":"Earn {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value}-day streak","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value}-day streak","kiosk.raffle_tickets":"{count} tickets in","kiosk.raffle_tickets_one":"1 ticket in","kiosk.raffle_winner":"{name} won! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tap to close","kiosk.raffle_drawing":"Drawing the winner…","kiosk.queued_row":"Waiting to send","kiosk.queue_hint":"Saved on this tablet; it will be sent when Home Assistant is back.","kiosk.queue_waiting":"{count} waiting to send","kiosk.offline":"No connection","pet.stage_legendary":"Legendary {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent}% of the way to: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% of the way to something new for {name}'s home","pet.goal_level":"{percent}% of the way to level {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% of the way to turning legendary ✨","pet.goal_egg":"{percent}% of the way to laying an egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} laid an egg! What will hatch?","pet.hatch":"Hatch the egg","pet.hatch_question":"Which pet hatches for {name}?","pet.family_title":"Pet family","pet.evolve_stage":"{name} grew up!","pet.evolve_legendary":"{name} turned legendary! ✨","pet.evolve_egg":"{name} laid an egg! 🥚","pet.evolve_home":"Something new for {name}'s home!","pet.evolve_level":"{name} reached level {level}! 💖","approvals.owed_section":"Still to hand over","approvals.owed_delivered":"Handed over","approvals.owed_today":"redeemed today","approvals.owed_days_one":"owed for 1 day","approvals.owed_days":"owed for {count} days","approvals.view_photo":"View photo","child.owed_title":"You're owed a reward","child.owed_got_it":"Got it!","child.owed_today":"redeemed today","child.owed_days_one":"1 day ago","child.owed_days":"{count} days ago","child.record_title":"New personal best!","child.record_longest_streak":"Longest streak","child.record_best_day_points":"Most {points_name} in a day","child.record_best_day_chores":"Most chores in a day","child.record_best_week_points":"Most {points_name} in a week","child.record_best_single_award":"Biggest single award","bests.default_title":"Personal Bests","bests.error.entity_required":"Please define an entity","bests.subtitle":"Your own records to beat","bests.none_yet":"No records yet — the first chores set the bar","bests.not_yet":"not yet","bests.new_tag":"New","bests.new_count":"{count} new today","bests.beat_previous":"beat {previous}","bests.record_longest_streak":"Longest streak","bests.record_best_day_points":"Best day ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Most chores in a day","bests.record_best_week_points":"Best week ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Biggest award","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"left","child.boost_next":"Next boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"All chores","child.boost_some_chores":"{first} and {count} more","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Every chore pays ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_some":"pay ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_go":"Let's go! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST TIME!","kiosk.boost_sub":"{what} pay ×{multiplier} for the next","kiosk.boost_go":"Tap to start! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children must be a list of entries with child_id and require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Invalid configuration","child.appeal_item_chore":"“{name}” was sent back ({points})","child.appeal_item_reward":"Your claim for “{name}” was turned down","child.appeal_item_penalty":"Penalty: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Think that wasn't fair? You can ask for a second look.","child.appeal_button":"Appeal","child.appeal_sheet_title":"Ask for a second look","child.appeal_placeholder":"Say why (optional)","child.appeal_send":"Send appeal","child.appeal_waiting":"Appeal sent about “{name}” — waiting for a grown-up","child.appeal_overturned":"Appeal accepted: “{name}”","child.appeal_upheld":"Appeal turned down: “{name}”","child.screen_time_left":"{time} of screen time left","child.screen_time_out":"Screen time's used up","child.screen_time_watching":"Ticking down — a screen is on","child.screen_time_hint":"Counts down while your screens are on","child.screen_time_earn":"Swap points for more in Rewards","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Done!","child.advent_title":"Advent calendar","child.advent_worth":"Worth {points}","child.advent_worth_approval":"Worth {points} · opens when a grown-up says yes","child.advent_opened":"{done} of {total} doors opened","child.advent_badge":"open {goal} for the {badge} badge","child.advent_waiting":"Waiting for a grown-up","child.advent_today_open":"Today's door is open!","child.advent_state_o":"opened","child.advent_state_p":"waiting","child.advent_state_m":"missed","child.advent_state_t":"today","child.advent_state_l":"locked","child.advent_door_aria":"Door {n}: {state}","season_pack.door":"Door {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Find hidden egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Carve the pumpkin","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Sweep the leaves","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sort the sweets","season_pack.halloween.hang_decorations":"Hang the decorations","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Trick-or-treat tidy-up","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Pumpkin Patrol","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Pick the movie","season_pack.halloween.ghostbuster":"Ghostbuster","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Do {count} Halloween jobs","season_pack.christmas.advent_1":"Make a paper snowflake","season_pack.christmas.advent_2":"Tidy your shoes","season_pack.christmas.advent_3":"Help hang a decoration","season_pack.christmas.advent_4":"Water the plants","season_pack.christmas.advent_5":"Make your bed extra neat","season_pack.christmas.advent_6":"Draw a Christmas picture","season_pack.christmas.advent_7":"Help set the table","season_pack.christmas.advent_8":"Sort the recycling","season_pack.christmas.advent_9":"Write a card for Granny","season_pack.christmas.advent_10":"Tidy the toy box","season_pack.christmas.advent_11":"Help bake something","season_pack.christmas.advent_12":"Fold the washing","season_pack.christmas.advent_13":"Feed the birds","season_pack.christmas.advent_14":"Read a winter story","season_pack.christmas.advent_15":"Make a present tag","season_pack.christmas.advent_16":"Hoover one room","season_pack.christmas.advent_17":"Help wrap a present","season_pack.christmas.advent_18":"Tidy the coat hooks","season_pack.christmas.advent_19":"Make someone a cup of tea","season_pack.christmas.advent_20":"Clear the table","season_pack.christmas.advent_21":"Sing a carol for the family","season_pack.christmas.advent_22":"Tidy your bedroom","season_pack.christmas.advent_23":"Help with the shopping","season_pack.christmas.advent_24":"Put out a treat for Santa","season_pack.christmas.write_cards":"Write Christmas cards","season_pack.christmas.wrap_gift":"Wrap a gift","season_pack.christmas.tidy_tree":"Tidy under the tree","season_pack.christmas.set_table":"Set the table","season_pack.christmas.paper_chain":"Make a paper chain","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bake Christmas biscuits","season_pack.christmas.elf_helper":"Elf Helper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Choose the Christmas Eve film","season_pack.christmas.little_elf":"Little Elf","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Open {count} advent doors","season_pack.easter.egg_hunter":"Egg Hunter","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Find {count} hidden eggs","season_pack.summer.reading_challenge":"Summer reading challenge","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Read for 20 minutes a day and get 5 jobs done this week","season_pack.summer.read_20":"Read for 20 minutes","season_pack.summer.water_garden":"Water the garden","season_pack.summer.paddling_pool":"Tidy the paddling pool","season_pack.summer.beach_bag":"Pack the beach bag","season_pack.summer.sun_seeker":"Sun Seeker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Do {count} summer jobs","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pack your bag the night before","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Lay out your uniform","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Bring your lunchbox back","season_pack.back_to_school.label_things":"Label your school things","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Ready for School","child.screen_time_save":"Save","child.screen_time_save_hint":"Unused minutes can be saved for later","child.screen_time_save_all":"All ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} of it is today's allowance","child.screen_time_jar":"Weekend jar: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"opens {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expire on {day}","child.expiry_body":"Spend them or they fade away","child.gift_title":"{name} bought you {reward}!","child.gift_body":"Waiting for a grown-up to hand it over","child.rate_title":"How was {reward}?","child.rate_stars":"{count} out of 3 stars","child.forecast_body":"At your pace (~{rate} a day) you'll have it on {day}","rewards.limit_again":"Again on {day}","rewards.gift_who":"Who is it for?","rewards.gift_me":"Me","activity.reason_points_expired":"Points expired","child.chore_streak_days":"{count} days","child.chore_streak_title":"Done {count} due days in a row","child.reminder_title":"Remind me about {chore}","child.reminder_hint":"Pick a time between {earliest} and {latest}","child.reminder_pick":"Pick a time","child.reminder_save":"Set reminder","child.reminder_clear":"No reminder","child.tab_today":"Today","child.tab_tomorrow":"Tomorrow · {day}","child.tomorrow_locked":"Can't be ticked until tomorrow","child.praise_grown_up":"Grown-up","child.penalty_warning_title":"Warning: {name}","child.penalty_warning_body":"Next time it's −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Check for {name}","child.sibling_check_done":"Looks done","child.sibling_check_done_bonus":"Looks done (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Not yet","praise.label":"Praise note (optional)","praise.placeholder":"Say something nice — they'll see it on their card","praise.chip_well_done":"👏 Well done!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super effort","praise.chip_proud":"💪 Proud of you","praise.chip_thank_you":"🙏 Thank you!","activity.sibling_check_done":"checked {name}'s chore — looks done","activity.sibling_check_not_yet":"checked {name}'s chore — not yet","activity.reason_sibling_check":"Sibling check: {name}","activity.reason_appeal":"Appeal: {name}","activity.reason_badge":"Badge: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Badge taken back: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Challenge complete: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Challenge taken back: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Streak milestone bonus taken back","activity.reason_weekly_target_bonus":"Weekly target bonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Weekly target bonus taken back: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Weekly goal reached 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Weekly goal taken back ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalty: {name} (missed mandatory)","activity.reason_pet_shop":"Pet shop: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Perfect week bonus taken back","activity.reason_gift_to":"Gift to {name}","activity.reason_gift_from":"Gift from {name}","activity.reason_savings_interest":"Savings interest (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Points faded (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Points faded (−{pct}%), {wish} from wish savings","activity.reason_quest_complete":"Quest complete: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quest taken back: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Raffle tickets ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Raffle called off: {name}","activity.reason_made_it_right":"Made it right: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Made it right undone: {name}","activity.reason_all_times_done":"All times done: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"All times done taken back: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Allowance payout","activity.reason_surprise_bonus":"Surprise bonus 🎉","heatmap.default_title":"Chore calendar","heatmap.error.entity_required":"Please define an entity","heatmap.cell":"{count} chores done","heatmap.cell_one":"1 chore done","heatmap.summary":"{total} chores · {active} of {days} days","heatmap.aria":"{name}: {total} chores in the last {days} days","heatmap.less":"Less","heatmap.more":"More","pet.tab_pet":"Pet","pet.tab_shop":"Shop","pet.shop_wallet":"You have","pet.shop_earned":"Earned (free)","pet.shop_title":"Shop","pet.shop_on":"On","pet.shop_owned":"Owned","pet.shop_level_short":"L{level}","pet.shop_take_off":"Take off","pet.shop_put_on":"Put on","pet.shop_locked":"Locked","pet.shop_waiting":"Waiting for a parent","pet.shop_need_more":"You need {count} more","pet.shop_buy":"Buy","pet.shop_loading":"Opening the shop…","pet.shop_empty":"Nothing in the shop yet.","pet.shop_none_affordable":"Keep going! Nothing you can buy just yet.","pet.shop_carry_on":"Items you buy are yours for every pet you hatch later.","pet.shop_carry_off":"Items you buy stay with this pet.","pet.shop_ask_over":"A parent checks anything over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Buy {name} for","pet.shop_confirm_left":"You'll have {remaining} left. This doesn't touch your savings jars.","pet.shop_confirm_ask":"A parent will be asked first. Your points only go when they say yes.","pet.shop_not_now":"Not now","pet.shop_buy_it":"Buy it! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Ask a parent","pet.shop_asked":"A parent has been asked about {name}.","pet.shop_bought":"{name} is yours!","pet.error.child_id_required":"Please define a child_id","pet.item_sunglasses":"Sunglasses","pet.item_cap":"Cap","pet.item_balloon":"Balloon","pet.item_cosy_bed":"Cosy bed","pet.item_rainbow":"Rainbow colour","pet.item_wings":"Wings","pet.item_ghost_sheet":"Ghost sheet","pet.slot_hat":"Hat","pet.slot_face":"Face","pet.slot_neck":"Neck","pet.slot_held":"Held","pet.slot_back":"Back","pet.slot_body":"Body","pet.slot_colour":"Colour","pet.slot_home":"Home","trophy.default_title":"Trophy Cabinet","trophy.error.entity_required":"Please define an entity","trophy.count":"{count} trophies","trophy.count_one":"1 trophy","trophy.new_count":"{count} new","trophy.since":"Since {date}","trophy.latest":"Latest:","trophy.spot_season":"{name} won the {season} season","trophy.spot_best":"{name} set a record: {record}","trophy.spot_badge":"{name} earned the {badge} badge","trophy.spot_quest":"{name} finished the quest {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} had a perfect week","trophy.whole_family":"Whole family","trophy.whole_family_subject":"The whole family","trophy.shelf_seasons":"Season wins","trophy.shelf_bests":"Personal bests","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Quests completed","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfect weeks","trophy.shelf_pets":"Legendary pets","trophy.best_value_longest_streak":"{value} days","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} chores","trophy.perfect_weeks":"Perfect weeks ×{count}","trophy.more":"{count} more","trophy.tap_to_see":"tap to see all","trophy.show_less":"Show less","trophy.new_tag":"New","trophy.empty_title":"The cabinet is empty — for now","trophy.empty":"Win a season, beat a personal best, earn a badge or finish a quest and it goes on a shelf here.","notify.tour_hello_title":"Hi {name}! This is your jobs page","notify.tour_hello_body":"Here's everything to do today. Let's have a quick look around.","notify.tour_tick_title":"Tap here when a job is done","notify.tour_tick_body":"Your {points_name} show up straight away. Some jobs wait for a grown-up to check them first.","notify.tour_points_title":"{points_name} add up here","notify.tour_points_body":"Every job you finish earns {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Do jobs every day for a streak","notify.tour_streak_body":"Keep going day after day and watch the number grow.","notify.tour_rewards_title":"Save {points_name} for rewards","notify.tour_rewards_body":"When you've saved enough, you can swap them for a treat.","notify.tour_pre_tick_title":"Tap your job!","notify.tour_pre_tick_body":"when you've done it","notify.tour_pre_points_title":"You get {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for every job","notify.tour_pre_rewards_title":"Save up for a treat!","notify.tour_pre_rewards_body":"look how close you are","tour.label":"Getting started","tour.skip":"Skip","tour.next":"Next","tour.done":"Done","tour.ok":"OK!","tour.read_aloud":"Read aloud","tour.step_of":"Step {n} of {total}","badges.card_description":"Achievement badge grid for a single child","badges.card_name":"TaskMate Badges","badges.preview_child":"Child","sticker_chart.card_description":"The kids' sticker chart: today's chores as stickers to tap, stars filling towards a reward","sticker_chart.card_name":"TaskMate Sticker Chart","gallery.card_description":"History grid of chore-evidence photos","gallery.card_name":"TaskMate Photo Gallery","family_goal.card_description":"Shared family goal progress toward a combined points target","family_goal.card_name":"TaskMate Family Goal","wishlist.card_description":"A child's wishlist: save towards things they want, with family pledges","wishlist.card_name":"TaskMate Wishlist","bounty.card_description":"One-off jobs any child can claim, finish and get approved","bounty.card_name":"TaskMate Bounty Board","auction.card_description":"Children bid the fewest points they'd do an unpopular chore for — lowest bid wins","auction.card_name":"TaskMate Chore Auction","avatar.label_crown":"Royalty","avatar.label_diamond":"Diamond","avatar.label_fire":"On Fire","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rocket","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Guided one-task-at-a-time flow for morning and bedtime routines","routine.card_name":"TaskMate Routine","routine.qty_less":"One fewer","routine.qty_more":"One more","recap.card_description":"A Wrapped-style story of a child's week, month or year","recap.card_name":"TaskMate Recap","chore_board.card_description":"Every child's chores for today by time of day — tap one to complete it","chore_board.card_name":"TaskMate Chore Board","raffle.card_description":"Children buy raffle tickets with points; one is drawn for a prize","raffle.card_name":"TaskMate Raffles","raffle.fewer_tickets":"Fewer tickets","bests.card_description":"Each child's own records: longest streak, best day, best week and biggest award","bests.card_name":"TaskMate Personal Bests","kiosk.card_description":"Shared wall-tablet view: each child taps their face (optional PIN) to see and tick off their own chores","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"A calendar of the last six weeks for each child — darker green for busier days","heatmap.card_name":"TaskMate Heatmap","pet.card_description":"A virtual pet that grows as the child does chores","pet.card_name":"TaskMate Pet","trophy.card_description":"The whole family's season wins, personal bests, badges, quests and perfect weeks on shelves","trophy.card_name":"TaskMate Trophy Cabinet","reorder.auto_sorted":"Chores are sorted by {mode} for the whole family.","reorder.auto_sorted_hint":"To arrange them by hand, set “Chore order on cards” to Manual in TaskMate → Settings.","reorder.sort_time":"time of day","reorder.sort_name":"name","reorder.sort_added":"date added"}
+{"child.tap_to_undo":"Tap to undo","common.design.field_label":"Card design","common.design.use_global":"Use global default","common.design.classic":"Classic","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphite","activity.a_chore":"a chore","activity.a_reward":"a reward","activity.awaiting_approval":"awaiting approval","activity.card_description":"Timeline of recent chore completions and reward claims","activity.card_name":"TaskMate Activity Feed","activity.claimed":"claimed","activity.completed":"completed","activity.completed_chores_will_appear":"Completed chores will appear here","activity.console_stream":"LIVE · STREAM","activity.days_ago":"{count}d ago","activity.default_title":"Activity","activity.recent_events":"Recent events","activity.undo":"Undo","activity.rated":"Rated {count} of 3 stars","activity.rated_one":"Rated {count} of 3 stars","activity.undo_confirm_title":"Undo this action?","activity.undo_confirm_chore":"Undo the approval of “{detail}” for {child}? This removes {points} points and returns it to pending.","activity.undo_confirm_txn":"Undo “{detail}” for {child}? This reverses {points} points.","activity.undo_error_title":"TaskMate — undo failed","activity.undo_error_body":"Couldn't undo: {message}","activity.events_count":"{count} events","activity.events_count_one":"1 event","activity.just_now":"just now","activity.hours_ago":"{count}h ago","activity.filter_rewards":"Rewards","activity.filter_chores":"Chores","activity.filter_aria_label":"Filter activity by type","activity.filter_all":"All","activity.filter_adjustments":"Adjustments","activity.feed_end":"— end of feed —","activity.lost":"lost","activity.minutes_ago":"{count}m ago","activity.no_activity_yet":"No activity yet","activity.no_events_for_filter":"No matching events","activity.points_manually":"points manually","activity.reason_allocated_to_pool":"Allocated to pool: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manual adjustment","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalty: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfect week bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Pool refund (reward assignment changed): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Pool refund (reward cost reduced): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Pool refund (reward deleted): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Pool refund (reward expired): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Pool refund (reward funding changed): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Pool refund (reward sold out): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Streak milestone bonus ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Streak freeze used ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Streak freeze earned ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Streak freezes adjusted ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Streak freeze taken back (completion undone)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekend bonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Saved towards wish: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Taken back from wish: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wish declined, savings returned: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wish removed, savings returned: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} pledged {points} towards {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Pledge from {who} ({points}) removed: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Pledge from {who} ({points}) returned: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wish redeemed: {name}","activity.received":"received","activity.redeemed":"redeemed","activity.spent":"spent","activity.try_different_filter":"Try a different filter","activity.unknown_child":"Unknown","approvals.all_caught_up":"All caught up!","approvals.approve":"Approve","approvals.approve_all":"Approve all","approvals.child_said":"They said","approvals.suggested":"Suggested: {points}","approvals.award_label":"Award","approvals.rating_label":"Quality rating","approvals.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","approvals.approve_all_busy":"Approving…","approvals.approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","approvals.approve_all_confirm_one":"Approve 1 pending chore?","approvals.card_description":"A card to manage pending chore approvals for TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate Approvals","approvals.default_title":"Pending Approvals","approvals.error_failed_service":"Failed to {service}: {message}","approvals.error_failed":"Something went wrong: {message}","approvals.error_title":"TaskMate Error","approvals.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","approvals.no_pending_approvals":"No pending approvals","approvals.please_define_entity":"Please define an entity (pending_approvals sensor)","approvals.reject":"Reject","approvals.reward_claims_section":"Reward claims","approvals.mandatory_section":"Mandatory — needs review","approvals.apply_penalty":"Apply penalty","approvals.postpone":"Postpone","approvals.dismiss":"Dismiss","approvals.penalty_points":"Penalty: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"No penalty set","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"AND","badge.criteria_or":"OR","badge.criteria_best_streak":"Best Streak","badge.criteria_birthday":"Birthday","badge.criteria_current_streak":"Current Streak","badge.criteria_first_chore":"First Chore","badge.criteria_first_reward":"First Reward","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfect Weeks","badge.criteria_total_chores":"Total Chores","badge.criteria_total_points":"Total Points","badge.criteria_total_rewards":"Total Rewards","badge.desc_1000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_100_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_100_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_10_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_10_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_30_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_3_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_5000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_500_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_50_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_5_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_7_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_first_chore":"Complete your very first chore","badge.desc_first_perfect_week":"Complete a perfect week","badge.desc_first_reward":"Claim your first reward","badge.desc_birthday":"Celebrate your birthday","badge.earned_date":"Earned {date}","badge.manual_award_only":"Manual award only","badge.metric_best_streak":"Best streak","badge.metric_current_streak":"Current streak","badge.metric_first_chore":"First chore (bool)","badge.metric_first_reward":"First reward (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfect weeks","badge.metric_total_chores":"Total chores","badge.metric_total_points":"Total points","badge.metric_total_rewards":"Total rewards","badge.metric_birthday":"Birthday today (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_30_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_3_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_7_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_first_chore":"First Chore","badge.name_first_perfect_week":"First Perfect Week","badge.name_first_reward":"First Reward","badge.name_birthday":"Birthday","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENT","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Gold","badge.tier_platinum":"Platinum","badge.tier_silver":"Silver","badges.all_tiers":"All tiers","badges.count_label":"{earned} of {total} earned","badges.count_label_latest":"{earned} of {total} earned · Latest: {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Configure via YAML: set entity to your badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} not found","badges.error.entity_required":"Please define an entity: the child's badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"No badges yet","badges.empty_tier":"No {tier} badges yet","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Next up","badges.one_more":"One more and it's yours!","badges.title_with_name":"{name}'s Badges","bonuses.add_bonus":"Add Bonus","bonuses.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Delete","bonuses.btn_edit_title":"Edit","bonuses.card_description":"Apply point-awarding bonuses to children","bonuses.card_name":"TaskMate Bonuses","bonuses.default_title":"Bonuses","bonuses.empty_sub":"Tap the pencil icon to add bonuses","bonuses.empty_title":"No bonuses yet","bonuses.form_description_label":"Description (optional)","bonuses.form_description_placeholder":"Short description","bonuses.form_icon_label":"Icon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Name","bonuses.form_name_placeholder":"e.g. Tidied bedroom","bonuses.form_points_label":"Points","bonuses.manage_title":"Manage bonuses","bonuses.new_bonus":"New Bonus","bonuses.toast_add_failed":"Failed to add bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} to {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Failed to apply bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Failed to delete bonus","bonuses.toast_save_failed":"Failed to save changes","bonuses.toast_saved":"Bonus saved","calendar.card_description":"One-day view of chores assigned to each child","calendar.card_name":"TaskMate Calendar","calendar.child_summary":"{done} of {total} done","calendar.default_title":"Task Calendar","calendar.error.entity_required":"Please define an entity","calendar.legend_due":"Due","calendar.left_count":"{count} left","calendar.left_count_one":"{count} left","calendar.next_day":"Next day","calendar.no_chores_today":"No chores for this day","calendar.prev_day":"Previous day","calendar.rotating":"Rotating assignment","child.afternoon_chores":"Afternoon Chores","child.all_done":"All Done!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"A fun, kid-friendly card for children to complete their chores!","child.card_name":"TaskMate Child Card","child.celebration_message":"You did it! Keep up the great work!","child.celebration_title":"AWESOME!","child.on_vacation":"On a break — chores are paused 🌴","birthday.banner":"Happy birthday, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Happy birthday, {name} — {age} today! 🎂","birthday.multiplier":"Every chore pays {multiplier}× today","birthday.day_off":"Day off — only mandatory chores today","child.child_not_found":"Child not found: {child_id}","child.chore_locked_until":"Available at {time}","child.set_time_open_until":"open until {time}","child.set_time_opens":"opens {time}","child.set_time_missed":"missed","child.set_time_waiting":"waiting for a grown-up","child.set_time_done":"done","child.set_time_count":"{done} of {total} today","child.set_time_of":"{n} of {total}","child.set_time_now":"now","child.chore_locked_until_generic":"Available later","child.recurrence_locked":"Not available right now — check back later","child.chores_reset_hours_mins":"Chores reset in {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Chores reset in {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Chores resetting soon!","child.click_to_complete":"Click to complete","child.click_to_undo":"Click to undo","child.claimed_by_another":"Already done by {name}","child.claimed_by_another_generic":"Already claimed today","child.difficulty_easy":"Easy","child.difficulty_medium":"Medium","child.difficulty_hard":"Hard","child.mandatory":"Mandatory","child.swap_section_title":"Take over a chore","child.swap_request":"Request","child.swap_requested":"Requested","child.photo_needed":"Photo needed","child.photo_required_title":"Add a photo","child.extra_title":"What did you do?","child.extra_hint":"Tell them what you did, and what you think it's worth.","child.extra_desc_placeholder":"I tidied the porch","child.extra_points_label":"Points you think it's worth","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Write what you did first.","child.open_ended_tag":"Describe it","child.weekly_target_done":"Done for this week","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} this week","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Weekly target reached! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} joined","child.team_you_joined":"You're in","child.team_join":"Join","child.team_leave":"Leave","child.team_tap_to_join":"Tap to join the team","child.team_tap_to_leave":"Tap to leave the team","child.photo_take":"Take a photo","child.photo_hint":"Show your finished chore","child.photo_retake":"Retake","child.photo_confirm":"Confirm","child.photo_uploading":"Uploading photo…","child.photo_cancel":"Cancel","child.photo_not_image":"That file isn't an image. Please try again.","child.photo_process_failed":"Couldn't read that photo. Please try again.","child.photo_upload_failed":"Upload failed. Check your connection and try again.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Done","child.blocked_by_dependency":"Do {chores} first","child.parent":"Parent","child.error_complete":"Something went wrong: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Couldn't undo: {message}","child.error.child_id_required":"Please define a child_id","child.error.entity_required":"Please define an entity","child.undo_not_allowed":"Only a parent can undo a completed chore.","child.undo_parent_actions_hidden":"Parent actions are turned off on this card, so nobody can undo here, not even a parent. Undo it from a parents' dashboard, or turn on Show parent actions in this card's settings.","child.undo_named":"Undo {name}","child.undo_recent":"Undo a chore you just did","child.evening_chores":"Evening Chores","child.morning_chores":"Morning Chores","child.night_chores":"Night Chores","child.no_chores_right_now":"No chores right now. Great job!","child.not_scheduled_for_today":"Not scheduled for today","child.pause":"Pause","child.paused":"Paused","child.please_define_child_id":"Please define a child_id","child.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recurring","child.recurrence_every_n_days":"Every {count} days","child.recurrence_weekly":"Weekly","child.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","child.recurrence_monthly":"Monthly","child.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","child.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","child.recurrence_next":"Next: {day}","child.resume":"Resume","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Time has passed for this chore","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Today's Chores","common.afternoon":"Afternoon","common.all":"All","common.all_children":"All Children","common.anytime":"Anytime","common.apply":"Apply","common.approve":"Approve","common.approved":"Approved","common.cancel":"Cancel","common.close":"Close","common.chores":"Chores","common.complete_on_behalf":"Complete","common.complete_on_behalf_all_done":"All chores done today","common.complete_on_behalf_heading":"Outstanding today","common.complete_on_behalf_tooltip":"Complete for {name}","common.d_streak":"{count}d streak","common.day_streak":"day streak","common.default":"Default","common.entity":"Entity","common.entity_not_found":"Entity not found: {entity}","common.error":"Error","common.evening":"Evening","common.goal":"Goal","common.morning":"Morning","common.night":"Night","common.no_children":"No children found","common.no_chores_today":"No chores today","common.pending":"Pending","common.please_define_entity":"Please define an entity","common.points":"Points","common.reject":"Reject","common.rejected":"Rejected","reject.title":"Reject “{name}”","reject.reason_label":"Why? (optional)","reject.reason_placeholder":"Tell them what to fix…","reject.reason_hint":"Shown to the child. Leave it empty to reject without a reason.","reject.chip_not_finished":"Not finished","reject.chip_redo":"Needs redoing","reject.chip_not_today":"Not today","reject.confirm":"Reject","child.rejected_note":"Sent back: {reason}","rewards.rejected_note":"Not approved: {reason}","activity.rejected_reason":"Reason: {reason}","inspection.coming_title":"Inspection coming!","inspection.coming_sub":"A grown-up will check {name} in the next {time}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspection passed! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} looked great","inspection.passed_sub_note":"{name} looked great: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} needs another go","inspection.redo_sub":"You keep your {points} {points_name}. Finish it again and tick it off.","inspection.nope_title":"Not this time","inspection.nope_sub":"{name} didn't pass the spot-check. No points lost.","inspection.tag_open":"Inspection","inspection.tag_passed":"Passed +{bonus}","inspection.tag_redo":"Redo","inspection.tag_failed":"Inspected","inspection.celebrate_title":"Inspection passed!","inspection.celebrate_sub":"{name} looked amazing","inspection.celebrate_ok":"Yay!","activity.inspection_started":"Inspection started","activity.inspection_passed":"Inspection passed","activity.inspection_failed":"Inspection: not this time","activity.inspection_redo":"Sent back to redo","activity.reason_inspection_passed":"Inspection passed: {name}","common.reset":"Reset","common.save":"Save","common.stars":"Stars","common.this_week":"this week","common.title":"Title","common.today":"Today","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate is unavailable","common.unknown":"Unknown","common.yesterday":"Yesterday","dashboard.btn_add_points_title":"Add {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remove {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Unified parent view with approvals, child progress, and quick point controls","dashboard.card_name":"TaskMate Parent Dashboard","dashboard.default_title":"Parent Dashboard","dashboard.empty_approvals":"All caught up! No pending approvals.","dashboard.empty_claims":"No pending reward claims.","dashboard.empty_no_children":"No children found","dashboard.empty_rotation":"No rotating chores configured","dashboard.paused_tag":"PAUSED","dashboard.rotation_skip_confirm":"Skip today's assignee for this chore?","dashboard.rotation_skip_hint":"Skip current child and move to the next in rotation (today only)","dashboard.rotation_unassigned":"Nobody","dashboard.tab_approvals":"Approvals","dashboard.tab_claims":"Claims","dashboard.tab_overview":"Overview","dashboard.chores_done":"{done} / {total} chores done","dashboard.tab_points":"Points","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Alternating","dashboard.mode_balanced":"Balanced","dashboard.mode_random":"Random","graph.all_children":"All Children","graph.card_description":"Line graph tracking daily or cumulative points over time","graph.card_name":"TaskMate Points Graph","graph.career_growth":"Career","graph.daily":"Daily","graph.default_title":"Points Graph","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Please define an entity","graph.graph_error":"Graph error: {message}","graph.no_data_submessage":"Complete and approve chores to see the graph","graph.no_data_yet":"No data yet","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Best streak","leaderboard.best_streak_value":"{count} days","leaderboard.best_streak_value_one":"1 day","leaderboard.card_description":"Multi-child competitive ranking by points, streak, or weekly activity","leaderboard.card_name":"TaskMate Leaderboard","leaderboard.career_label":"career","leaderboard.career_score":"Career Score","leaderboard.default_title":"Leaderboard","leaderboard.error.entity_required":"Please define an entity","leaderboard.ordinal_4":"4th","leaderboard.ordinal_5":"5th","leaderboard.personal_bests":"Personal Bests","leaderboard.points_this_week":"Points this week","leaderboard.ranked_by_points":"Ranked by all-time points","leaderboard.ranked_by_streak":"Ranked by current streak","leaderboard.ranked_by_weekly":"Ranked by this week's points","leaderboard.ranked_by_career":"Ranked by career score","leaderboard.ranked_by_season":"Ranked by this month's points","leaderboard.sort_all_time_points":"All-time Points","leaderboard.sort_career_score":"Career Score","leaderboard.sort_current_streak":"Current Streak","leaderboard.sort_this_week":"This Week","leaderboard.tie":"TIE","leaderboard.total_chores_completed":"Total chores completed","leaderboard.total_points_earned":"Total points earned","overview.card_description":"At-a-glance parent dashboard for all children","overview.card_name":"TaskMate Overview","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTION REQUIRED ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} approvals waiting","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 approval waiting","overview.designed.daily_completion":"DAILY COMPLETION","overview.designed.pending_review":"{count} PENDING REVIEW","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} chores · {pct}%","overview.designed.review":"Review","overview.designed.sub_cleanpro":"Updated just now","overview.designed.sub_console":"FAMILY · LIVE FEED","overview.designed.sub_playroom":"Look how busy we are!","overview.designed.tap_to_check":"Tap Approvals to check them off","overview.designed.todays_progress":"Today's progress","overview.designed.waiting_for_you":"{count} waiting for you","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 waiting for you","overview.error.entity_required":"Please define an entity","overview.footer_children":"Children","overview.footer_done_today":"Done Today","overview.footer_total_points":"Total {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pending","penalties.add_penalty":"Add Penalty","penalties.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Delete","penalties.btn_edit_title":"Edit","penalties.card_description":"Apply point-deduction penalties to children","penalties.card_name":"TaskMate Penalties","penalties.default_title":"Penalties","penalties.empty_sub":"Tap the pencil icon to add penalties","penalties.empty_title":"No penalties yet","penalties.form_description_label":"Description (optional)","penalties.form_description_placeholder":"Short description","penalties.form_icon_label":"Icon (MDI)","penalties.form_name_label":"Name","penalties.form_name_placeholder":"e.g. Not going to bed","penalties.form_points_label":"Points","penalties.manage_title":"Manage penalties","penalties.new_penalty":"New Penalty","penalties.toast_add_failed":"Failed to add penalty","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} from {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Failed to apply penalty","penalties.toast_delete_failed":"Failed to delete penalty","penalties.toast_save_failed":"Failed to save changes","penalties.toast_saved":"Penalty saved","points_card.card_description":"A parent-friendly card to add or remove points from children","points_card.card_name":"TaskMate Points Card","points_card.default_title":"Manage Points","points_card.dialog_add_title":"Add {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Add","points_card.dialog_confirm_remove":"Remove","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Enter 1–100","points_card.dialog_points_label":"Number of {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Reason (optional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"e.g., Great behaviour, Helped a sibling...","points_card.dialog_remove_title":"Remove {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Add children in TaskMate settings","points_card.empty_title":"No Children Found","points_card.notification_added":"Added {points} {pointsLabel} to {childName}","points_card.notification_failed":"Failed: {message}","points_card.notification_failed_action":"Failed to {action} points: {message}","points_card.notification_failed_add":"Couldn't add points: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Couldn't remove points: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Removed {points} {pointsLabel} from {childName}","points_card.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","points_card.quick_add_title":"Add {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Custom amount","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remove {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Please enter a number between 1 and 100","points_display.board_title":"Points Board","points_display.card_description":"Kid-friendly display of points. Supports single child, all children, or combined family total.","points_display.card_name":"TaskMate Points Display","points_display.career_score_label":"Career Score","points_display.combined_family_total":"Combined Family Total","points_display.current_points_label":"Current Points","points_display.default_title":"Points","points_display.empty_no_child":"No child selected or child not found.","points_display.empty_no_children":"No children found in TaskMate data.","points_display.empty_set_child_id":"Set child_id in the card editor.","points_display.error.entity_required":"Please define an entity","points_display.family_subtitle":"{count} children · all time","points_display.family_subtitle_one":"1 child · all time","points_display.family_title":"Family Points","points_display.individual_scores":"Individual Scores","points_display.mode_cumulative":"Combined","points_display.mode_multi":"All Children","points_display.mode_single":"Single","points_display.points_label":"points","points_display.rank":"Rank","points_display.single_title":"{name}'s Points","points_display.streak":"Streak","points_display.streak_day":"{count} day","points_display.streak_days":"{count} days","points_display.this_week":"This Week","points_display.total_points":"Total Points","points_display.weekly_plus":"+{count} this week","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Add chores to this child first","reorder.card_description":"A card for reordering chores per child, organised by time category","reorder.card_name":"TaskMate Reorder Card","reorder.child_not_found":"Child not found: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} chore","reorder.chore_count_plural":"{count} chores","reorder.default_title":"Reorder Chores","reorder.drag_to_reorder":"Drag to reorder","reorder.error.child_id_required":"Please define a child_id","reorder.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","reorder.move_down":"Move down","reorder.move_up":"Move up","reorder.no_chores_assigned":"No chores assigned","reorder.notification.save_error_message":"Failed to save chore order: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Error Saving Order","reorder.notification.save_success_message":"The chore order has been updated successfully.","reorder.notification.save_success_title":"Chore Order Saved","reorder.save_order":"Save Order","reorder.saving":"Saving...","reorder.unsaved_changes":"You have unsaved changes","reward_progress.card_description":"Full-screen motivational reward progress display","reward_progress.card_name":"TaskMate Reward Progress","reward_progress.combined":"combined","reward_progress.combined_points_pool":"Combined Points Pool","reward_progress.default_title":"Reward Goal","reward_progress.error.entity_required":"Please define an entity","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot Reward","reward_progress.more_needed":"{amount} more needed","reward_progress.no_rewards":"No rewards found","reward_progress.ready":"🎉 Ready!","reward_progress.ready_to_claim":"Ready to claim!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Ready to claim!","reward_progress.total_pool":"Total Pool","reward_progress.unavailable":"TaskMate unavailable","rewards.add_all":"All","rewards.all_children":"All Children","rewards.allocated":"Allocated","rewards.awaiting_approval":"Awaiting parent approval","rewards.card_description":"A card displaying available rewards with star costs","rewards.card_name":"TaskMate Rewards Card","rewards.claim_reward":"Claim reward","rewards.confirm_body":"Claim {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Claim!","rewards.confirm_cost":"Cost","rewards.confirm_pool_total":"Pool total","rewards.confirm_remaining":"Remaining","rewards.confirm_title":"Claim Reward?","rewards.confirm_your_points":"Your {name}","rewards.default_title":"Rewards","rewards.deposit_custom_add":"Add","rewards.deposit_custom_label":"Custom amount to deposit","rewards.deposit_custom_placeholder":"Amount","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Not enough spendable ({spendable} available)","rewards.deposit_disabled_loading":"Depositing…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Select a child to deposit","rewards.deposit_points":"Deposit {amount}","rewards.empty_subtitle":"Add rewards in TaskMate settings","rewards.empty_title":"No Rewards Available","rewards.error.entity_required":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","rewards.expired":"Expired","rewards.expires_in_days":"Expires in {count} day","rewards.expires_in_days_plural":"Expires in {count} days","rewards.expires_today":"Expires today","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Not enough points","rewards.only_n_left":"Only {count} left!","rewards.pool_full":"Pool full!","rewards.pool_locked_note":"Allocations are locked — they can only be spent on this goal","rewards.redeem":"Redeem","rewards.reward_count_plural":"{count} rewards","rewards.reward_count_singular":"{count} reward","rewards.sold_out":"Sold Out","rewards.available_when":"Available {window}","rewards.locked_now":"Not available right now","rewards.spendable_balance":"Spendable","rewards.spendable_chip":"Spendable: {points}","rewards.unavailable_hint":"This reward can no longer be claimed","streak.achievement.fifty_desc":"Complete 50 chores","streak.achievement.fifty_name":"50 Done","streak.achievement.first_desc":"Complete your first chore","streak.achievement.first_name":"First!","streak.achievement.hundred_desc":"Complete 100 chores","streak.achievement.hundred_name":"100 Done","streak.achievement.points100_desc":"Earn 100 points total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Earn 50 points total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 day streak","streak.achievement.streak14_name":"2 Weeks","streak.achievement.streak30_desc":"30 day streak","streak.achievement.streak30_name":"Month!","streak.achievement.streak3_desc":"3 day streak","streak.achievement.streak3_name":"3 Days","streak.achievement.streak7_desc":"7 day streak","streak.achievement.streak7_name":"Week!","streak.achievement.ten_desc":"Complete 10 chores","streak.achievement.ten_name":"10 Done","streak.achievements":"Achievements","streak.card_description":"Consecutive day streaks and milestone badges for each child","streak.card_name":"TaskMate Streaks & Achievements","streak.day_streak":"day streak","streak.freezes_tooltip":"Streak freezes — each one saves your streak on a day you miss","streak.freezes_aria":"{count} streak freezes","streak.freezes_aria_one":"1 streak freeze","streak.default_title":"Streaks & Achievements","streak.error.entity_required":"Please define an entity","streak.on_fire_count":"{count} on fire","streak.on_fire_count_one":"{count} on fire","sticker_chart.error.entity_required":"Please define an entity","sticker_chart.default_title":"{name}'s Sticker Chart","sticker_chart.today":"Today: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.all_done":"All done, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Every job finished today!","sticker_chart.no_stickers":"No stickers yet - do a chore to earn your first!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} earned","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} to the reward","sticker_chart.goal_reached":"GOAL REACHED! Time for your reward!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} this week","sticker_chart.week_perfect":"PERFECT WEEK! Every star earned!","sticker_chart.block_key":"Each block = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.no_jobs_day":"No jobs were due on {day}.","sticker_chart.no_reward":"No reward to save up for yet - pick one in the card settings.","sticker_chart.no_child":"No children found on this entity","sticker_chart.claim":"Claim {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Tap again to claim {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Waiting for a grown-up to say yes","sticker_chart.claim_short":"{count} more {unit} to go","sticker_chart.claimed":"{reward} claimed for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"That didn't work: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Goal","sticker_chart.needs_photo":"This job needs a photo - open it on the TaskMate child card.","sticker_chart.no_jobs_today":"No jobs today - enjoy your day!","sticker_chart.state.done":"done","sticker_chart.state.partial":"started","sticker_chart.state.pending":"waiting for a grown-up","sticker_chart.state.todo":"to do","sticker_chart.not_allowed":"This tablet isn't allowed to tick {name}'s jobs. A grown-up can fix that in TaskMate: link {name} to the account this tablet uses, or add that account as a parent.","sticker_chart.undo_denied":"Only a grown-up can undo a sticker.","sticker_chart.undone":"Sticker taken back.","visibility.description_hidden":"Hidden by visibility condition","visibility.description_shown":"Shown by visibility condition","visibility.label_entity":"Visibility Entity","visibility.label_operator":"Visibility Operator","visibility.label_state":"Visibility State","visibility.operator_equals":"Equals","visibility.operator_gt":"Greater than (>)","visibility.operator_gte":"Greater than or equal (≥)","visibility.operator_lt":"Less than (<)","visibility.operator_lte":"Less than or equal (≤)","visibility.operator_not_equals":"Not Equal","weekly.card_description":"Week at a glance — chores, points, and daily bar chart","weekly.card_name":"TaskMate Weekly Summary","weekly.child_chores":"{count} chores","weekly.child_chores_one":"1 chore","weekly.child_days":"{count}/7 days","weekly.child_days_active_title":"{count} of 7 days active","weekly.day_fri":"Fri","weekly.day_mon":"Mon","weekly.day_sat":"Sat","weekly.day_sun":"Sun","weekly.day_thu":"Thu","weekly.day_tue":"Tue","weekly.day_wed":"Wed","weekly.default_title":"This Week","weekly.error.entity_required":"Please define an entity","weekly.section_children_this_week":"Children This Week","weekly.section_chores_per_day":"Chores Per Day","weekly.section_points_per_day":"Points Per Day","weekly.stat_chores":"Chores","weekly.stat_rewards":"Rewards","weekly.stat_days_active":"Days Active","child.level_label":"Lvl {level}","child.console_cleared":"CLEARED","child.console_active":"{count} ACTIVE","child.avatar_change":"Change your avatar","child.avatar_locked":"Locked","child.avatar_change_failed":"Could not change avatar.","leaderboard.sort_this_month":"This Month","leaderboard.last_champion":"Last month's champion: {name} 🏆","gallery.default_title":"Photo gallery","gallery.empty":"No evidence photos yet","gallery.pending":"pending","family_goal.default_title":"Family goal","family_goal.disabled":"No family goal set","family_goal.reward_label":"Reward: {reward}","family_goal.reached":"Goal reached! {reward}","wishlist.title":"{name}'s Wishlist","wishlist.subtitle":"Saving up","wishlist.add":"Add a wish","wishlist.limit_reached":"You already have {max} wishes on the go","wishlist.can_spend":"You can spend","wishlist.saved_in_wishes":"{points} saved in wishes","wishlist.empty":"No wishes yet. Add something you'd like to save up for!","wishlist.pick_child":"Choose a child in the card settings to show their wishlist.","wishlist.target_tag":"{points} target","wishlist.open_link":"Open link","wishlist.progress_label":"{total} of {target}","wishlist.legend_me":"Me {points}","wishlist.legend_family":"Family {points}","wishlist.status_pending":"Waiting for a grown-up to approve","wishlist.withdraw":"Withdraw","wishlist.status_declined":"A grown-up said no","wishlist.dismiss":"Got it","wishlist.status_redeem_requested":"Redeem requested — a grown-up will sort it out","wishlist.fully_funded":"Fully funded!","wishlist.ask_redeem":"Ask to redeem","wishlist.move_points":"Move points","wishlist.take_back":"Take back","wishlist.to_go":"{points} to go","wishlist.add_title":"Add a wish","wishlist.field_name":"What do you want?","wishlist.field_target":"How many points does it cost?","wishlist.target_hint":"A grown-up can change this","wishlist.target_lower":"Lower the target","wishlist.target_raise":"Raise the target","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(optional)","wishlist.field_picture":"Picture","wishlist.picture_pick":"Tap to take a photo or choose one","wishlist.picture_change":"Change picture","wishlist.picture_not_image":"That file isn't a picture","wishlist.picture_failed":"The picture couldn't be used. Try another one.","wishlist.link_invalid":"Links must start with http:// or https://","wishlist.send":"Send to a grown-up","wishlist.move_title":"Move points to {name}","wishlist.move_info":"You have {balance} · {needed} still needed","wishlist.all_i_need":"All I need ({points})","wishlist.move_confirm":"Move {points}","wishlist.take_title":"Take points back from {name}","wishlist.take_info":"You saved {saved}. Family pledges stay in the wish.","wishlist.take_all":"All of it ({points})","wishlist.take_confirm":"Take back {points}","wishlist.redeem_title":"Ask for your {name}?","wishlist.redeem_body":"A grown-up will get a message to sort it out. Your saved points and the family's pledges are used up.","wishlist.not_yet":"Not yet","wishlist.yes_please":"Yes please!","wishlist.error":"That didn't work: {error}","wishlist.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","bounty.title":"Bounty Board","bounty.subtitle":"One-off jobs · first to claim","bounty.open_count":"{count} open","bounty.empty":"No bounties right now — check back later!","bounty.no_child":"Pick a child in the card settings.","bounty.left":"{time} left","bounty.no_expiry":"No expiry","bounty.photo_tag":"photo","bounty.claim":"Claim","bounty.claim_hint":"You'll have {hours}h to finish","bounty.finish_first":"Finish your bounty first","bounty.claimed_by_you":"Claimed by you — {time} left to finish","bounty.done":"Done!","bounty.give_back":"Give back","bounty.sibling_on_it":"{name} is on it","bounty.sibling_back_in":"back on the board in {time} if not finished","bounty.waiting":"Waiting for a grown-up to check · +{points} {pointsName} pending","bounty.undo":"Undo","bounty.sibling_checking":"{name} finished it — being checked","bounty.you_earned":"You earned +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Done by {name}","bounty.recent":"Recently completed","bounty.claim_title":"Claim “{title}”?","bounty.claim_body":"It's yours for {hours} hours. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.claim_body_one":"It's yours for {hours} hour. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.not_now":"Not now","bounty.claim_it":"Claim it — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Show us the finished job","bounty.photo_body":"“{title}” needs a photo","bounty.cancel":"Cancel","bounty.take_photo":"Take photo & send","bounty.uploading":"Sending…","bounty.yay_title":"Nice work!","bounty.yay_body":"A grown-up will check “{title}” and then you get {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d}d {h}h","bounty.dur_hours":"{h}h {m}m","bounty.dur_minutes":"{m}m {s}s","bounty.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","bounty.error.entity_required":"Please define an entity","auction.title":"Chore Auction","auction.subtitle":"Lowest bid wins · bids are secret","auction.open_count":"{count} open","auction.empty":"No auctions right now","auction.no_child":"Pick a child in the card editor to see their auctions.","auction.results":"Results","auction.load_failed":"Couldn't load the auctions: {error}","auction.up_to":"up to {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Lowest bid wins","auction.gauge_max":"max {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normally worth {points} {pointsName} · bid the fewest points you'd do it for","auction.your_bid":"Your sealed bid","auction.change":"Change","auction.withdraw":"Withdraw","auction.closes_in":"closes in {time}","auction.no_other_bids":"No other bids yet","auction.other_bids_one":"1 other bid in","auction.other_bids":"{count} other bids in","auction.place_bid":"Place a sealed bid","auction.sheet_sub":"{date} · closes in {time}","auction.bid_label":"the fewest points you'd do it for","auction.range_low":"{points} · more likely to win","auction.range_high":"{points} · max","auction.clear":"Clear","auction.backspace":"Delete last digit","auction.rule_secret":"Secret: nobody sees your number.","auction.rule_lowest":"Lowest bid wins. If it's a tie, whoever bid first wins.","auction.rule_min":"Bids start at {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"If you win, you do it on {date} and get your bid when it's approved.","auction.cancel":"Cancel","auction.seal":"Seal my bid · {points} {pointsName}","auction.you_won":"You won! {points} {pointsName} is yours","auction.you_won_sub":"when you've done it on {date} and a grown-up approves it","auction.in_your_chores":"It's in your chores for {date}","auction.sibling_won":"{name} won this one","auction.sibling_won_sub":"at {points} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.sibling_won_sub_bid":"at {points} {pointsName} · you bid {bid} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.tied_sub":"You both bid {points} {pointsName}. It was a tie, and {name} got their bid in first.","auction.no_bids":"No bids this time","auction.no_bids_sub":"{chore} goes back to its normal assignment on {date}.","auction.closed_at":"Closed {when}","auction.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","auction.error.entity_required":"Please define an entity","child.won_at_auction":"Won at auction","weather.blocked_condition":"Hidden — unsuitable weather","weather.blocked_temp_low":"Hidden — too cold","weather.blocked_temp_high":"Hidden — too hot","weather.blocked_wind":"Hidden — too windy","weather.condition_rainy":"Rainy","weather.condition_pouring":"Pouring","weather.condition_snowy":"Snowy","weather.condition_snowy_rainy":"Sleet","weather.condition_hail":"Hail","weather.condition_lightning":"Lightning","weather.condition_lightning_rainy":"Thunderstorm","weather.condition_fog":"Fog","weather.condition_windy":"Windy","weather.condition_windy_variant":"Very windy","weather.condition_cloudy":"Cloudy","weather.condition_exceptional":"Severe","child.deadline_minutes":"{mins} min left","child.deadline_hours":"{hours}h {mins}m left","child.deadline_title":"Do this before the time runs out","routine.title":"{name}'s routine","routine.no_child":"Pick a child for this card.","routine.task_of":"Task {current} of {total}","routine.all_done_count":"All {total} done","routine.done":"Done ✓","routine.completed":"Completed","routine.sent_for_checking":"Sent for checking","routine.skip":"Skip for now","routine.next":"Next →","routine.back":"← Back","routine.waiting_for_parent":"⏳ Waiting for a grown-up to check","routine.photo_note":"This one needs a photo — tap it on your card.","routine.finished_title":"Routine done!","routine.finished_body":"Nice one, {name}. That's everything.","routine.earned":"+{points} earned","routine.awaiting_points":"+{points} once a grown-up checks","routine.skipped_note":"{count} left for later.","routine.skipped_note_one":"{count} left for later.","routine.start_again":"Start again","routine.empty_title":"Nothing to do","routine.empty_body":"This routine is already finished.","routine.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","routine.error.entity_required":"Please define an entity","routine.error.time_category":"time_category must be one of: {options}","kiosk.who":"Who's there?","kiosk.tap_face":"Tap your face","kiosk.progress":"{done} of {total} done","kiosk.all_done_short":"All done today!","kiosk.nothing_today":"Nothing to do today","kiosk.ask_grownup":"Ask a grown-up","kiosk.no_children":"No children to show. Add children in the TaskMate panel, or tick them in this card's settings.","kiosk.hi":"Hi {name}!","kiosk.enter_pin":"Enter your PIN","kiosk.pin_wrong":"Oops — try again","kiosk.pin_locked":"Too many tries. Try again in {seconds} s","kiosk.back":"Back","kiosk.cancel":"Cancel","kiosk.delete_digit":"Delete last digit","kiosk.switch":"Not {name}? Switch","kiosk.todays_chores":"Today's chores","kiosk.all_done":"All done for today — amazing, {name}!","kiosk.waiting":"Waiting for a grown-up","kiosk.needs_check":"A grown-up will check","kiosk.up_for_grabs":"Up for grabs — first one wins","kiosk.do_on_phone":"Do this one on your phone","kiosk.phone_group":"Do these on your phone","kiosk.nothing_here":"Nothing to tick off here today","kiosk.team_waiting":"Waiting for your team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Undo","kiosk.today":"Today","kiosk.chores_done":"chores done","kiosk.earned_today":"earned today","kiosk.day_streak":"day streak","kiosk.to_go":"{points} more to go","kiosk.still_there":"Still there, {name}?","kiosk.going_back":"Going back to the start so someone else can have a turn","kiosk.still_here":"I'm still here","kiosk.blocked_title":"{name} can't use this tablet yet","kiosk.blocked_body":"This tablet's Home Assistant account isn't allowed to tick off {name}'s chores. A grown-up can check {name}'s linked account and the “Require a linked account per child” setting in the TaskMate panel.","kiosk.fullscreen":"Full screen","kiosk.exit_fullscreen":"Exit full screen","kiosk.missed":"Missed","child.roulette_spin":"Spin for a ×{multiplier} chore","child.roulette_respin":"Spin again ({count} left)","child.roulette_no_spins":"No spins left today","common.design.accessible":"Accessible","common.set_times.layout_label":"Chores with set times","common.set_times.layout_helper":"How a chore that comes up several times a day shows on this card.","common.set_times.layout_family":"Use family setting","common.set_times.layout_rows":"One row per time","common.set_times.layout_pills":"One row, a pill per time","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}'s Recap","recap.default_title_none":"Recaps","recap.title":"{name}'s {period}","recap.last_30_days":"last 30 days","recap.word.weekly":"week","recap.word.monthly":"month","recap.word.every_3_months":"three months","recap.word.every_6_months":"six months","recap.word.every_9_months":"nine months","recap.word.yearly":"year","recap.word.preview":"30 days","recap.prev_week":"last week","recap.freq.weekly":"Weekly","recap.freq.monthly":"Monthly","recap.freq.every_3_months":"Every 3 months","recap.freq.every_6_months":"Every 6 months","recap.freq.every_9_months":"Every 9 months","recap.freq.yearly":"Yearly","recap.freq.preview":"Preview","recap.older":"Older","recap.new":"NEW","recap.sheet_title":"{name}'s recaps","recap.chores_count":"{count} chores","recap.chores_count_singular":"{count} chore","recap.ready_on":"Ready on {date}","recap.slide_counter":"Slide {index} of {total}","recap.tap_to_continue":"tap to continue","recap.prev":"Previous slide","recap.next":"Next slide","recap.preview_tag":"Preview","recap.choose_child":"Pick a child in the card editor to show their recaps.","recap.load_failed":"Couldn't load recaps: {error}","recap.loading":"Loading recaps…","recap.empty":"No recaps yet — the first one arrives on {date}.","recap.empty_off":"Recaps are switched off for {name}.","recap.week_short":"W{n}","recap.slide.intro_say":"Ready to see how your {period} went?","recap.slide.tap_to_start":"Tap to start","recap.slide.you_finished":"You finished","recap.slide.chores_unit":"chores","recap.slide.chores_unit_singular":"chore","recap.slide.per_day":"That's about {count} every single day.","recap.slide.per_week":"That's about {count} every week.","recap.slide.no_chores":"A quiet {period}. The next one is a fresh start!","recap.slide.you_earned":"You earned","recap.slide.from_chores":"{count} from chores","recap.slide.bonus":"+{count} bonus","recap.slide.top_chore":"Your top chore","recap.slide.times":"{count} times","recap.slide.times_singular":"{count} time","recap.slide.longest_streak":"Your longest streak","recap.slide.days_in_a_row":"days in a row","recap.slide.days_in_a_row_singular":"day in a row","recap.slide.best_day":"Your best day","recap.slide.best_day_say":"{chores} chores and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} chore and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_weekday":"Your best weekday: {weekday}","recap.slide.unlocked":"You unlocked","recap.slide.more":"and {count} more","recap.slide.treated":"You treated yourself","recap.slide.compared":"Compared with {period}","recap.slide.levelled_up":"You levelled up!","recap.slide.quieter":"A quieter {period}","recap.slide.finale":"What a {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Chores done","recap.cmp.points":"{points_name} earned","recap.cmp.streak":"Longest streak","recap.cmp.days_active":"Days active","recap.cmp.was":"was {value}","recap.share.chores":"chores","recap.share.chores_singular":"chore","recap.share.streak":"day streak","recap.share.streak_singular":"day streak","recap.share.top":"top chore","recap.save_image":"Save as image","recap.again":"Again","recap.saved":"Saved {file}","recap.save_failed":"Couldn't create the image","chore_board.title":"Chore board","chore_board.today":"Today","chore_board.this_week":"This week","chore_board.empty":"No chores today.","chore_board.status_done":"Done","chore_board.status_pending":"Awaiting approval","chore_board.status_todo":"To do","chore_board.status_missed":"Missed","chore_board.not_recorded":"Not recorded","chore_board.unavailable":"The chore board isn't available. Restart Home Assistant after updating TaskMate.","chore_board.no_children":"No children to show. Check the children picked in the card settings.","chore_board.all_done":"Everything's done for today!","chore_board.finish_on_card":"Finish “{chore}” on {name}'s card","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} done","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sent for approval","chore_board.undo":"Undo","chore_board.undo_failed":"Couldn't undo that. Try again on the child's card.","chore_board.error":"Something went wrong: {message}","chore_board.week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59.","child.quantity_title":"How many {unit}?","child.quantity_worth":"Worth +{points}","child.quantity_max_hint":"Up to {max} {unit} each time.","child.quantity_needs_number":"Say how many {unit} you did.","child.quantity_submit":"Done!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} each","child.minutes_tag":"~{minutes} mins","child.minutes_left":"About {minutes} min left","approvals.reference_title":"What it should look like","approvals.reference_label":"What good looks like","approvals.evidence_label":"What was done","approvals.reference_no_photo":"No photo was sent — compare it with the real thing.","child.help_ask":"I'm stuck","child.help_on_way":"Help is on its way","child.sick_title":"Sick day","child.sick_body":"Rest up and get better. No chores today.","child.redeem_title":"Make it right","child.redeem_body":"Do “{chore}” by {date} to earn back {points}.","child.redeem_today":"the end of today","child.goal_set_title":"Set a goal for this week","child.goal_set_body":"Pick how many points you want to earn. Reach it for +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Pick how many points you want to earn this week.","child.goal_progress":"My goal: {earned} / {target} this week","child.goal_reached":"Goal reached! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Goal reached! 🎉","child.goal_change":"Change","child.goal_sheet_title":"My goal this week","child.goal_sheet_hint":"You could earn up to {available} this week.","child.goal_save":"Save goal","child.mood_question":"How was your day?","child.mood_said":"Today felt {face}","child.mood_great":"Great","child.mood_good":"Good","child.mood_ok":"OK","child.mood_sad":"Sad","child.mood_upset":"Cross","raffle.title":"Raffles","raffle.subtitle":"One ticket, one chance","raffle.open_count":"{count} open","raffle.empty":"No raffles right now.","raffle.recent":"Recently drawn","raffle.no_child":"Child not found","raffle.per_ticket":"{cost} a ticket","raffle.max_each":"Up to {max} each","raffle.more_tickets":"More tickets","raffle.tickets_total":"{count} tickets in","raffle.tickets_total_one":"1 ticket in","raffle.no_tickets_yet":"No tickets bought yet — be the first!","raffle.nobody_entered":"Nobody entered.","raffle.winner_is":"{name} won!","raffle.called_off":"Called off — tickets refunded.","raffle.your_tickets":"You have {count} tickets · {chance}% chance","raffle.your_tickets_one":"You have 1 ticket · {chance}% chance","raffle.no_tickets_mine":"You haven't got a ticket yet.","raffle.cap_reached":"That's your lot","raffle.not_enough":"Not enough {points_name}","raffle.buy":"Buy {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Drawing now…","raffle.draw_in_days":"Draw in {d}d {h}h","raffle.draw_in_hours":"Draw in {h}h {m}m","raffle.draw_in_minutes":"Draw in {m} min","raffle.you_won":"You won! 🎉","raffle.ok":"Yay!","raffle.drawing":"Drawing…","pet.title":"My pet","pet.no_child":"Child not found","pet.off":"Pets are switched off. A parent can turn them on in TaskMate settings.","pet.stage_egg":"A {species} egg","pet.stage_baby":"Baby {species}","pet.stage_kid":"Little {species}","pet.stage_teen":"Big {species}","pet.stage_grown":"Fully grown {species}","pet.species_dragon":"dragon","pet.species_cat":"cat","pet.species_dog":"dog","pet.species_bunny":"bunny","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"unicorn","pet.cuddle":"Give {name} a cuddle","pet.mood_happy":"{name} is happy — you did a chore today!","pet.mood_proud":"{name} is SO proud of your streak! ✨","pet.mood_content":"{name} is resting. A chore today will cheer them up.","pet.mood_sleepy":"{name} is sleepy… do a chore to wake them up!","pet.fully_grown":"{name} is all grown up!","pet.acc_bow":"Bow","pet.acc_top_hat":"Top hat","pet.acc_scarf":"Scarf","pet.acc_crown":"Crown","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Which pet would {name} like?","pet.name_placeholder":"Pet's name","pet.name_needed":"Give your pet a name first.","pet.adopt":"Adopt!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” couldn't be sent — it may already be done.","kiosk.ambient_wake":"Tap anywhere to start","kiosk.avatar_locked_req":"Locked — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Level {value}","kiosk.avatar_req_points":"Earn {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value}-day streak","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value}-day streak","kiosk.raffle_tickets":"{count} tickets in","kiosk.raffle_tickets_one":"1 ticket in","kiosk.raffle_winner":"{name} won! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tap to close","kiosk.raffle_drawing":"Drawing the winner…","kiosk.queued_row":"Waiting to send","kiosk.queue_hint":"Saved on this tablet; it will be sent when Home Assistant is back.","kiosk.queue_waiting":"{count} waiting to send","kiosk.offline":"No connection","pet.stage_legendary":"Legendary {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent}% of the way to: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% of the way to something new for {name}'s home","pet.goal_level":"{percent}% of the way to level {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% of the way to turning legendary ✨","pet.goal_egg":"{percent}% of the way to laying an egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} laid an egg! What will hatch?","pet.hatch":"Hatch the egg","pet.hatch_question":"Which pet hatches for {name}?","pet.family_title":"Pet family","pet.evolve_stage":"{name} grew up!","pet.evolve_legendary":"{name} turned legendary! ✨","pet.evolve_egg":"{name} laid an egg! 🥚","pet.evolve_home":"Something new for {name}'s home!","pet.evolve_level":"{name} reached level {level}! 💖","approvals.owed_section":"Still to hand over","approvals.owed_delivered":"Handed over","approvals.owed_today":"redeemed today","approvals.owed_days_one":"owed for 1 day","approvals.owed_days":"owed for {count} days","approvals.view_photo":"View photo","child.owed_title":"You're owed a reward","child.owed_got_it":"Got it!","child.owed_today":"redeemed today","child.owed_days_one":"1 day ago","child.owed_days":"{count} days ago","child.record_title":"New personal best!","child.record_longest_streak":"Longest streak","child.record_best_day_points":"Most {points_name} in a day","child.record_best_day_chores":"Most chores in a day","child.record_best_week_points":"Most {points_name} in a week","child.record_best_single_award":"Biggest single award","bests.default_title":"Personal Bests","bests.error.entity_required":"Please define an entity","bests.subtitle":"Your own records to beat","bests.none_yet":"No records yet — the first chores set the bar","bests.not_yet":"not yet","bests.new_tag":"New","bests.new_count":"{count} new today","bests.beat_previous":"beat {previous}","bests.record_longest_streak":"Longest streak","bests.record_best_day_points":"Best day ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Most chores in a day","bests.record_best_week_points":"Best week ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Biggest award","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"left","child.boost_next":"Next boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"All chores","child.boost_some_chores":"{first} and {count} more","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Every chore pays ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_some":"pay ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_go":"Let's go! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST TIME!","kiosk.boost_sub":"{what} pay ×{multiplier} for the next","kiosk.boost_go":"Tap to start! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children must be a list of entries with child_id and require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Invalid configuration","child.appeal_item_chore":"“{name}” was sent back ({points})","child.appeal_item_reward":"Your claim for “{name}” was turned down","child.appeal_item_penalty":"Penalty: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Think that wasn't fair? You can ask for a second look.","child.appeal_button":"Appeal","child.appeal_sheet_title":"Ask for a second look","child.appeal_placeholder":"Say why (optional)","child.appeal_send":"Send appeal","child.appeal_waiting":"Appeal sent about “{name}” — waiting for a grown-up","child.appeal_overturned":"Appeal accepted: “{name}”","child.appeal_upheld":"Appeal turned down: “{name}”","child.screen_time_left":"{time} of screen time left","child.screen_time_out":"Screen time's used up","child.screen_time_watching":"Ticking down — a screen is on","child.screen_time_hint":"Counts down while your screens are on","child.screen_time_earn":"Swap points for more in Rewards","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Done!","child.advent_title":"Advent calendar","child.advent_worth":"Worth {points}","child.advent_worth_approval":"Worth {points} · opens when a grown-up says yes","child.advent_opened":"{done} of {total} doors opened","child.advent_badge":"open {goal} for the {badge} badge","child.advent_waiting":"Waiting for a grown-up","child.advent_today_open":"Today's door is open!","child.advent_state_o":"opened","child.advent_state_p":"waiting","child.advent_state_m":"missed","child.advent_state_t":"today","child.advent_state_l":"locked","child.advent_door_aria":"Door {n}: {state}","season_pack.door":"Door {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Find hidden egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Carve the pumpkin","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Sweep the leaves","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sort the sweets","season_pack.halloween.hang_decorations":"Hang the decorations","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Trick-or-treat tidy-up","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Pumpkin Patrol","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Pick the movie","season_pack.halloween.ghostbuster":"Ghostbuster","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Do {count} Halloween jobs","season_pack.christmas.advent_1":"Make a paper snowflake","season_pack.christmas.advent_2":"Tidy your shoes","season_pack.christmas.advent_3":"Help hang a decoration","season_pack.christmas.advent_4":"Water the plants","season_pack.christmas.advent_5":"Make your bed extra neat","season_pack.christmas.advent_6":"Draw a Christmas picture","season_pack.christmas.advent_7":"Help set the table","season_pack.christmas.advent_8":"Sort the recycling","season_pack.christmas.advent_9":"Write a card for Granny","season_pack.christmas.advent_10":"Tidy the toy box","season_pack.christmas.advent_11":"Help bake something","season_pack.christmas.advent_12":"Fold the washing","season_pack.christmas.advent_13":"Feed the birds","season_pack.christmas.advent_14":"Read a winter story","season_pack.christmas.advent_15":"Make a present tag","season_pack.christmas.advent_16":"Hoover one room","season_pack.christmas.advent_17":"Help wrap a present","season_pack.christmas.advent_18":"Tidy the coat hooks","season_pack.christmas.advent_19":"Make someone a cup of tea","season_pack.christmas.advent_20":"Clear the table","season_pack.christmas.advent_21":"Sing a carol for the family","season_pack.christmas.advent_22":"Tidy your bedroom","season_pack.christmas.advent_23":"Help with the shopping","season_pack.christmas.advent_24":"Put out a treat for Santa","season_pack.christmas.write_cards":"Write Christmas cards","season_pack.christmas.wrap_gift":"Wrap a gift","season_pack.christmas.tidy_tree":"Tidy under the tree","season_pack.christmas.set_table":"Set the table","season_pack.christmas.paper_chain":"Make a paper chain","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bake Christmas biscuits","season_pack.christmas.elf_helper":"Elf Helper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Choose the Christmas Eve film","season_pack.christmas.little_elf":"Little Elf","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Open {count} advent doors","season_pack.easter.egg_hunter":"Egg Hunter","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Find {count} hidden eggs","season_pack.summer.reading_challenge":"Summer reading challenge","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Read for 20 minutes a day and get 5 jobs done this week","season_pack.summer.read_20":"Read for 20 minutes","season_pack.summer.water_garden":"Water the garden","season_pack.summer.paddling_pool":"Tidy the paddling pool","season_pack.summer.beach_bag":"Pack the beach bag","season_pack.summer.sun_seeker":"Sun Seeker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Do {count} summer jobs","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pack your bag the night before","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Lay out your uniform","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Bring your lunchbox back","season_pack.back_to_school.label_things":"Label your school things","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Ready for School","child.screen_time_save":"Save","child.screen_time_save_hint":"Unused minutes can be saved for later","child.screen_time_save_all":"All ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} of it is today's allowance","child.screen_time_jar":"Weekend jar: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"opens {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expire on {day}","child.expiry_body":"Spend them or they fade away","child.gift_title":"{name} bought you {reward}!","child.gift_body":"Waiting for a grown-up to hand it over","child.rate_title":"How was {reward}?","child.rate_stars":"{count} out of 3 stars","child.forecast_body":"At your pace (~{rate} a day) you'll have it on {day}","rewards.limit_again":"Again on {day}","rewards.gift_who":"Who is it for?","rewards.gift_me":"Me","activity.reason_points_expired":"Points expired","child.chore_streak_days":"{count} days","child.chore_streak_title":"Done {count} due days in a row","child.reminder_title":"Remind me about {chore}","child.reminder_hint":"Pick a time between {earliest} and {latest}","child.reminder_pick":"Pick a time","child.reminder_save":"Set reminder","child.reminder_clear":"No reminder","child.tab_today":"Today","child.tab_tomorrow":"Tomorrow · {day}","child.tomorrow_locked":"Can't be ticked until tomorrow","child.praise_grown_up":"Grown-up","child.penalty_warning_title":"Warning: {name}","child.penalty_warning_body":"Next time it's −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Check for {name}","child.sibling_check_done":"Looks done","child.sibling_check_done_bonus":"Looks done (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Not yet","praise.label":"Praise note (optional)","praise.placeholder":"Say something nice — they'll see it on their card","praise.chip_well_done":"👏 Well done!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super effort","praise.chip_proud":"💪 Proud of you","praise.chip_thank_you":"🙏 Thank you!","activity.sibling_check_done":"checked {name}'s chore — looks done","activity.sibling_check_not_yet":"checked {name}'s chore — not yet","activity.reason_sibling_check":"Sibling check: {name}","activity.reason_appeal":"Appeal: {name}","activity.reason_badge":"Badge: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Badge taken back: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Challenge complete: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Challenge taken back: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Streak milestone bonus taken back","activity.reason_weekly_target_bonus":"Weekly target bonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Weekly target bonus taken back: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Weekly goal reached 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Weekly goal taken back ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalty: {name} (missed mandatory)","activity.reason_pet_shop":"Pet shop: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Perfect week bonus taken back","activity.reason_gift_to":"Gift to {name}","activity.reason_gift_from":"Gift from {name}","activity.reason_savings_interest":"Savings interest (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Points faded (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Points faded (−{pct}%), {wish} from wish savings","activity.reason_quest_complete":"Quest complete: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quest taken back: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Raffle tickets ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Raffle called off: {name}","activity.reason_made_it_right":"Made it right: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Made it right undone: {name}","activity.reason_all_times_done":"All times done: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"All times done taken back: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Allowance payout","activity.reason_surprise_bonus":"Surprise bonus 🎉","heatmap.default_title":"Chore calendar","heatmap.error.entity_required":"Please define an entity","heatmap.cell":"{count} chores done","heatmap.cell_one":"1 chore done","heatmap.summary":"{total} chores · {active} of {days} days","heatmap.aria":"{name}: {total} chores in the last {days} days","heatmap.less":"Less","heatmap.more":"More","pet.tab_pet":"Pet","pet.tab_shop":"Shop","pet.shop_wallet":"You have","pet.shop_earned":"Earned (free)","pet.shop_title":"Shop","pet.shop_on":"On","pet.shop_owned":"Owned","pet.shop_level_short":"L{level}","pet.shop_take_off":"Take off","pet.shop_put_on":"Put on","pet.shop_locked":"Locked","pet.shop_waiting":"Waiting for a parent","pet.shop_need_more":"You need {count} more","pet.shop_buy":"Buy","pet.shop_loading":"Opening the shop…","pet.shop_empty":"Nothing in the shop yet.","pet.shop_none_affordable":"Keep going! Nothing you can buy just yet.","pet.shop_carry_on":"Items you buy are yours for every pet you hatch later.","pet.shop_carry_off":"Items you buy stay with this pet.","pet.shop_ask_over":"A parent checks anything over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Buy {name} for","pet.shop_confirm_left":"You'll have {remaining} left. This doesn't touch your savings jars.","pet.shop_confirm_ask":"A parent will be asked first. Your points only go when they say yes.","pet.shop_not_now":"Not now","pet.shop_buy_it":"Buy it! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Ask a parent","pet.shop_asked":"A parent has been asked about {name}.","pet.shop_bought":"{name} is yours!","pet.error.child_id_required":"Please define a child_id","pet.item_sunglasses":"Sunglasses","pet.item_cap":"Cap","pet.item_balloon":"Balloon","pet.item_cosy_bed":"Cosy bed","pet.item_rainbow":"Rainbow colour","pet.item_wings":"Wings","pet.item_ghost_sheet":"Ghost sheet","pet.slot_hat":"Hat","pet.slot_face":"Face","pet.slot_neck":"Neck","pet.slot_held":"Held","pet.slot_back":"Back","pet.slot_body":"Body","pet.slot_colour":"Colour","pet.slot_home":"Home","trophy.default_title":"Trophy Cabinet","trophy.error.entity_required":"Please define an entity","trophy.count":"{count} trophies","trophy.count_one":"1 trophy","trophy.new_count":"{count} new","trophy.since":"Since {date}","trophy.latest":"Latest:","trophy.spot_season":"{name} won the {season} season","trophy.spot_best":"{name} set a record: {record}","trophy.spot_badge":"{name} earned the {badge} badge","trophy.spot_quest":"{name} finished the quest {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} had a perfect week","trophy.whole_family":"Whole family","trophy.whole_family_subject":"The whole family","trophy.shelf_seasons":"Season wins","trophy.shelf_bests":"Personal bests","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Quests completed","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfect weeks","trophy.shelf_pets":"Legendary pets","trophy.best_value_longest_streak":"{value} days","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} chores","trophy.perfect_weeks":"Perfect weeks ×{count}","trophy.more":"{count} more","trophy.tap_to_see":"tap to see all","trophy.show_less":"Show less","trophy.new_tag":"New","trophy.empty_title":"The cabinet is empty — for now","trophy.empty":"Win a season, beat a personal best, earn a badge or finish a quest and it goes on a shelf here.","notify.tour_hello_title":"Hi {name}! This is your jobs page","notify.tour_hello_body":"Here's everything to do today. Let's have a quick look around.","notify.tour_tick_title":"Tap here when a job is done","notify.tour_tick_body":"Your {points_name} show up straight away. Some jobs wait for a grown-up to check them first.","notify.tour_points_title":"{points_name} add up here","notify.tour_points_body":"Every job you finish earns {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Do jobs every day for a streak","notify.tour_streak_body":"Keep going day after day and watch the number grow.","notify.tour_rewards_title":"Save {points_name} for rewards","notify.tour_rewards_body":"When you've saved enough, you can swap them for a treat.","notify.tour_pre_tick_title":"Tap your job!","notify.tour_pre_tick_body":"when you've done it","notify.tour_pre_points_title":"You get {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for every job","notify.tour_pre_rewards_title":"Save up for a treat!","notify.tour_pre_rewards_body":"look how close you are","tour.label":"Getting started","tour.skip":"Skip","tour.next":"Next","tour.done":"Done","tour.ok":"OK!","tour.read_aloud":"Read aloud","tour.step_of":"Step {n} of {total}","badges.card_description":"Achievement badge grid for a single child","badges.card_name":"TaskMate Badges","badges.preview_child":"Child","sticker_chart.card_description":"The kids' sticker chart: today's chores as stickers to tap, stars filling towards a reward","sticker_chart.card_name":"TaskMate Sticker Chart","gallery.card_description":"History grid of chore-evidence photos","gallery.card_name":"TaskMate Photo Gallery","family_goal.card_description":"Shared family goal progress toward a combined points target","family_goal.card_name":"TaskMate Family Goal","wishlist.card_description":"A child's wishlist: save towards things they want, with family pledges","wishlist.card_name":"TaskMate Wishlist","bounty.card_description":"One-off jobs any child can claim, finish and get approved","bounty.card_name":"TaskMate Bounty Board","auction.card_description":"Children bid the fewest points they'd do an unpopular chore for — lowest bid wins","auction.card_name":"TaskMate Chore Auction","avatar.label_crown":"Royalty","avatar.label_diamond":"Diamond","avatar.label_fire":"On Fire","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rocket","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Guided one-task-at-a-time flow for morning and bedtime routines","routine.card_name":"TaskMate Routine","routine.qty_less":"One fewer","routine.qty_more":"One more","recap.card_description":"A Wrapped-style story of a child's week, month or year","recap.card_name":"TaskMate Recap","chore_board.card_description":"Every child's chores for today by time of day — tap one to complete it","chore_board.card_name":"TaskMate Chore Board","raffle.card_description":"Children buy raffle tickets with points; one is drawn for a prize","raffle.card_name":"TaskMate Raffles","raffle.fewer_tickets":"Fewer tickets","bests.card_description":"Each child's own records: longest streak, best day, best week and biggest award","bests.card_name":"TaskMate Personal Bests","kiosk.card_description":"Shared wall-tablet view: each child taps their face (optional PIN) to see and tick off their own chores","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"A calendar of the last six weeks for each child — darker green for busier days","heatmap.card_name":"TaskMate Heatmap","pet.card_description":"A virtual pet that grows as the child does chores","pet.card_name":"TaskMate Pet","trophy.card_description":"The whole family's season wins, personal bests, badges, quests and perfect weeks on shelves","trophy.card_name":"TaskMate Trophy Cabinet","reorder.auto_sorted":"Chores are sorted by {mode} for the whole family.","reorder.auto_sorted_hint":"To arrange them by hand, set “Chore order on cards” to Manual in TaskMate → Settings.","reorder.sort_time":"time of day","reorder.sort_name":"name","reorder.sort_added":"date added"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en.json
index 0581700b..bbf3c95b 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/en.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "All done for today — amazing, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Waiting for a grown-up",
   "kiosk.needs_check": "A grown-up will check",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Up for grabs — first one wins",
   "kiosk.do_on_phone": "Do this one on your phone",
   "kiosk.phone_group": "Do these on your phone",
   "kiosk.nothing_here": "Nothing to tick off here today",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en/cards.json
index 653e5dad..6e1997ea 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/en/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Tap to undo","common.design.field_label":"Card design","common.design.use_global":"Use global default","common.design.classic":"Classic","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphite","activity.a_chore":"a chore","activity.a_reward":"a reward","activity.awaiting_approval":"awaiting approval","activity.card_description":"Timeline of recent chore completions and reward claims","activity.card_name":"TaskMate Activity Feed","activity.claimed":"claimed","activity.completed":"completed","activity.completed_chores_will_appear":"Completed chores will appear here","activity.console_stream":"LIVE · STREAM","activity.days_ago":"{count}d ago","activity.default_title":"Activity","activity.recent_events":"Recent events","activity.undo":"Undo","activity.rated":"Rated {count} of 3 stars","activity.rated_one":"Rated {count} of 3 stars","activity.undo_confirm_title":"Undo this action?","activity.undo_confirm_chore":"Undo the approval of “{detail}” for {child}? This removes {points} points and returns it to pending.","activity.undo_confirm_txn":"Undo “{detail}” for {child}? This reverses {points} points.","activity.undo_error_title":"TaskMate — undo failed","activity.undo_error_body":"Couldn't undo: {message}","activity.events_count":"{count} events","activity.events_count_one":"1 event","activity.just_now":"just now","activity.hours_ago":"{count}h ago","activity.filter_rewards":"Rewards","activity.filter_chores":"Chores","activity.filter_aria_label":"Filter activity by type","activity.filter_all":"All","activity.filter_adjustments":"Adjustments","activity.feed_end":"— end of feed —","activity.lost":"lost","activity.minutes_ago":"{count}m ago","activity.no_activity_yet":"No activity yet","activity.no_events_for_filter":"No matching events","activity.points_manually":"points manually","activity.reason_allocated_to_pool":"Allocated to pool: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manual adjustment","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalty: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfect week bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Pool refund (reward assignment changed): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Pool refund (reward cost reduced): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Pool refund (reward deleted): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Pool refund (reward expired): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Pool refund (reward funding changed): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Pool refund (reward sold out): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Streak milestone bonus ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Streak freeze used ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Streak freeze earned ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Streak freezes adjusted ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Streak freeze taken back (completion undone)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekend bonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Saved towards wish: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Taken back from wish: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wish declined, savings returned: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wish removed, savings returned: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} pledged {points} towards {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Pledge from {who} ({points}) removed: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Pledge from {who} ({points}) returned: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wish redeemed: {name}","activity.received":"received","activity.redeemed":"redeemed","activity.spent":"spent","activity.try_different_filter":"Try a different filter","activity.unknown_child":"Unknown","approvals.all_caught_up":"All caught up!","approvals.approve":"Approve","approvals.approve_all":"Approve all","approvals.child_said":"They said","approvals.suggested":"Suggested: {points}","approvals.award_label":"Award","approvals.rating_label":"Quality rating","approvals.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","approvals.approve_all_busy":"Approving…","approvals.approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","approvals.approve_all_confirm_one":"Approve 1 pending chore?","approvals.card_description":"A card to manage pending chore approvals for TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate Approvals","approvals.default_title":"Pending Approvals","approvals.error_failed_service":"Failed to {service}: {message}","approvals.error_failed":"Something went wrong: {message}","approvals.error_title":"TaskMate Error","approvals.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","approvals.no_pending_approvals":"No pending approvals","approvals.please_define_entity":"Please define an entity (pending_approvals sensor)","approvals.reject":"Reject","approvals.reward_claims_section":"Reward claims","approvals.mandatory_section":"Mandatory — needs review","approvals.apply_penalty":"Apply penalty","approvals.postpone":"Postpone","approvals.dismiss":"Dismiss","approvals.penalty_points":"Penalty: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"No penalty set","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"AND","badge.criteria_or":"OR","badge.criteria_best_streak":"Best Streak","badge.criteria_birthday":"Birthday","badge.criteria_current_streak":"Current Streak","badge.criteria_first_chore":"First Chore","badge.criteria_first_reward":"First Reward","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfect Weeks","badge.criteria_total_chores":"Total Chores","badge.criteria_total_points":"Total Points","badge.criteria_total_rewards":"Total Rewards","badge.desc_1000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_100_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_100_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_10_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_10_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_30_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_3_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_5000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_500_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_50_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_5_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_7_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_first_chore":"Complete your very first chore","badge.desc_first_perfect_week":"Complete a perfect week","badge.desc_first_reward":"Claim your first reward","badge.desc_birthday":"Celebrate your birthday","badge.earned_date":"Earned {date}","badge.manual_award_only":"Manual award only","badge.metric_best_streak":"Best streak","badge.metric_current_streak":"Current streak","badge.metric_first_chore":"First chore (bool)","badge.metric_first_reward":"First reward (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfect weeks","badge.metric_total_chores":"Total chores","badge.metric_total_points":"Total points","badge.metric_total_rewards":"Total rewards","badge.metric_birthday":"Birthday today (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_30_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_3_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_7_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_first_chore":"First Chore","badge.name_first_perfect_week":"First Perfect Week","badge.name_first_reward":"First Reward","badge.name_birthday":"Birthday","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENT","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Gold","badge.tier_platinum":"Platinum","badge.tier_silver":"Silver","badges.all_tiers":"All tiers","badges.count_label":"{earned} of {total} earned","badges.count_label_latest":"{earned} of {total} earned · Latest: {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Configure via YAML: set entity to your badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} not found","badges.error.entity_required":"Please define an entity: the child's badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"No badges yet","badges.empty_tier":"No {tier} badges yet","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Next up","badges.one_more":"One more and it's yours!","badges.title_with_name":"{name}'s Badges","bonuses.add_bonus":"Add Bonus","bonuses.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Delete","bonuses.btn_edit_title":"Edit","bonuses.card_description":"Apply point-awarding bonuses to children","bonuses.card_name":"TaskMate Bonuses","bonuses.default_title":"Bonuses","bonuses.empty_sub":"Tap the pencil icon to add bonuses","bonuses.empty_title":"No bonuses yet","bonuses.form_description_label":"Description (optional)","bonuses.form_description_placeholder":"Short description","bonuses.form_icon_label":"Icon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Name","bonuses.form_name_placeholder":"e.g. Tidied bedroom","bonuses.form_points_label":"Points","bonuses.manage_title":"Manage bonuses","bonuses.new_bonus":"New Bonus","bonuses.toast_add_failed":"Failed to add bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} to {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Failed to apply bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Failed to delete bonus","bonuses.toast_save_failed":"Failed to save changes","bonuses.toast_saved":"Bonus saved","calendar.card_description":"One-day view of chores assigned to each child","calendar.card_name":"TaskMate Calendar","calendar.child_summary":"{done} of {total} done","calendar.default_title":"Task Calendar","calendar.error.entity_required":"Please define an entity","calendar.legend_due":"Due","calendar.left_count":"{count} left","calendar.left_count_one":"{count} left","calendar.next_day":"Next day","calendar.no_chores_today":"No chores for this day","calendar.prev_day":"Previous day","calendar.rotating":"Rotating assignment","child.afternoon_chores":"Afternoon Chores","child.all_done":"All Done!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"A fun, kid-friendly card for children to complete their chores!","child.card_name":"TaskMate Child Card","child.celebration_message":"You did it! Keep up the great work!","child.celebration_title":"AWESOME!","child.on_vacation":"On a break — chores are paused 🌴","birthday.banner":"Happy birthday, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Happy birthday, {name} — {age} today! 🎂","birthday.multiplier":"Every chore pays {multiplier}× today","birthday.day_off":"Day off — only mandatory chores today","child.child_not_found":"Child not found: {child_id}","child.chore_locked_until":"Available at {time}","child.set_time_open_until":"open until {time}","child.set_time_opens":"opens {time}","child.set_time_missed":"missed","child.set_time_waiting":"waiting for a grown-up","child.set_time_done":"done","child.set_time_count":"{done} of {total} today","child.set_time_of":"{n} of {total}","child.set_time_now":"now","child.chore_locked_until_generic":"Available later","child.recurrence_locked":"Not available right now — check back later","child.chores_reset_hours_mins":"Chores reset in {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Chores reset in {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Chores resetting soon!","child.click_to_complete":"Click to complete","child.click_to_undo":"Click to undo","child.claimed_by_another":"Already done by {name}","child.claimed_by_another_generic":"Already claimed today","child.difficulty_easy":"Easy","child.difficulty_medium":"Medium","child.difficulty_hard":"Hard","child.mandatory":"Mandatory","child.swap_section_title":"Take over a chore","child.swap_request":"Request","child.swap_requested":"Requested","child.photo_needed":"Photo needed","child.photo_required_title":"Add a photo","child.extra_title":"What did you do?","child.extra_hint":"Tell them what you did, and what you think it's worth.","child.extra_desc_placeholder":"I tidied the porch","child.extra_points_label":"Points you think it's worth","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Write what you did first.","child.open_ended_tag":"Describe it","child.weekly_target_done":"Done for this week","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} this week","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Weekly target reached! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} joined","child.team_you_joined":"You're in","child.team_join":"Join","child.team_leave":"Leave","child.team_tap_to_join":"Tap to join the team","child.team_tap_to_leave":"Tap to leave the team","child.photo_take":"Take a photo","child.photo_hint":"Show your finished chore","child.photo_retake":"Retake","child.photo_confirm":"Confirm","child.photo_uploading":"Uploading photo…","child.photo_cancel":"Cancel","child.photo_not_image":"That file isn't an image. Please try again.","child.photo_process_failed":"Couldn't read that photo. Please try again.","child.photo_upload_failed":"Upload failed. Check your connection and try again.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Done","child.blocked_by_dependency":"Do {chores} first","child.parent":"Parent","child.error_complete":"Something went wrong: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Couldn't undo: {message}","child.error.child_id_required":"Please define a child_id","child.error.entity_required":"Please define an entity","child.undo_not_allowed":"Only a parent can undo a completed chore.","child.undo_parent_actions_hidden":"Parent actions are turned off on this card, so nobody can undo here, not even a parent. Undo it from a parents' dashboard, or turn on Show parent actions in this card's settings.","child.undo_named":"Undo {name}","child.undo_recent":"Undo a chore you just did","child.evening_chores":"Evening Chores","child.morning_chores":"Morning Chores","child.night_chores":"Night Chores","child.no_chores_right_now":"No chores right now. Great job!","child.not_scheduled_for_today":"Not scheduled for today","child.pause":"Pause","child.paused":"Paused","child.please_define_child_id":"Please define a child_id","child.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recurring","child.recurrence_every_n_days":"Every {count} days","child.recurrence_weekly":"Weekly","child.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","child.recurrence_monthly":"Monthly","child.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","child.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","child.recurrence_next":"Next: {day}","child.resume":"Resume","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Time has passed for this chore","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Today's Chores","common.afternoon":"Afternoon","common.all":"All","common.all_children":"All Children","common.anytime":"Anytime","common.apply":"Apply","common.approve":"Approve","common.approved":"Approved","common.cancel":"Cancel","common.close":"Close","common.chores":"Chores","common.complete_on_behalf":"Complete","common.complete_on_behalf_all_done":"All chores done today","common.complete_on_behalf_heading":"Outstanding today","common.complete_on_behalf_tooltip":"Complete for {name}","common.d_streak":"{count}d streak","common.day_streak":"day streak","common.default":"Default","common.entity":"Entity","common.entity_not_found":"Entity not found: {entity}","common.error":"Error","common.evening":"Evening","common.goal":"Goal","common.morning":"Morning","common.night":"Night","common.no_children":"No children found","common.no_chores_today":"No chores today","common.pending":"Pending","common.please_define_entity":"Please define an entity","common.points":"Points","common.reject":"Reject","common.rejected":"Rejected","reject.title":"Reject “{name}”","reject.reason_label":"Why? (optional)","reject.reason_placeholder":"Tell them what to fix…","reject.reason_hint":"Shown to the child. Leave it empty to reject without a reason.","reject.chip_not_finished":"Not finished","reject.chip_redo":"Needs redoing","reject.chip_not_today":"Not today","reject.confirm":"Reject","child.rejected_note":"Sent back: {reason}","rewards.rejected_note":"Not approved: {reason}","activity.rejected_reason":"Reason: {reason}","inspection.coming_title":"Inspection coming!","inspection.coming_sub":"A grown-up will check {name} in the next {time}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspection passed! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} looked great","inspection.passed_sub_note":"{name} looked great: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} needs another go","inspection.redo_sub":"You keep your {points} {points_name}. Finish it again and tick it off.","inspection.nope_title":"Not this time","inspection.nope_sub":"{name} didn't pass the spot-check. No points lost.","inspection.tag_open":"Inspection","inspection.tag_passed":"Passed +{bonus}","inspection.tag_redo":"Redo","inspection.tag_failed":"Inspected","inspection.celebrate_title":"Inspection passed!","inspection.celebrate_sub":"{name} looked amazing","inspection.celebrate_ok":"Yay!","activity.inspection_started":"Inspection started","activity.inspection_passed":"Inspection passed","activity.inspection_failed":"Inspection: not this time","activity.inspection_redo":"Sent back to redo","activity.reason_inspection_passed":"Inspection passed: {name}","common.reset":"Reset","common.save":"Save","common.stars":"Stars","common.this_week":"this week","common.title":"Title","common.today":"Today","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate is unavailable","common.unknown":"Unknown","common.yesterday":"Yesterday","dashboard.btn_add_points_title":"Add {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remove {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Unified parent view with approvals, child progress, and quick point controls","dashboard.card_name":"TaskMate Parent Dashboard","dashboard.default_title":"Parent Dashboard","dashboard.empty_approvals":"All caught up! No pending approvals.","dashboard.empty_claims":"No pending reward claims.","dashboard.empty_no_children":"No children found","dashboard.empty_rotation":"No rotating chores configured","dashboard.paused_tag":"PAUSED","dashboard.rotation_skip_confirm":"Skip today's assignee for this chore?","dashboard.rotation_skip_hint":"Skip current child and move to the next in rotation (today only)","dashboard.rotation_unassigned":"Nobody","dashboard.tab_approvals":"Approvals","dashboard.tab_claims":"Claims","dashboard.tab_overview":"Overview","dashboard.chores_done":"{done} / {total} chores done","dashboard.tab_points":"Points","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Alternating","dashboard.mode_balanced":"Balanced","dashboard.mode_random":"Random","graph.all_children":"All Children","graph.card_description":"Line graph tracking daily or cumulative points over time","graph.card_name":"TaskMate Points Graph","graph.career_growth":"Career","graph.daily":"Daily","graph.default_title":"Points Graph","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Please define an entity","graph.graph_error":"Graph error: {message}","graph.no_data_submessage":"Complete and approve chores to see the graph","graph.no_data_yet":"No data yet","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Best streak","leaderboard.best_streak_value":"{count} days","leaderboard.best_streak_value_one":"1 day","leaderboard.card_description":"Multi-child competitive ranking by points, streak, or weekly activity","leaderboard.card_name":"TaskMate Leaderboard","leaderboard.career_label":"career","leaderboard.career_score":"Career Score","leaderboard.default_title":"Leaderboard","leaderboard.error.entity_required":"Please define an entity","leaderboard.ordinal_4":"4th","leaderboard.ordinal_5":"5th","leaderboard.personal_bests":"Personal Bests","leaderboard.points_this_week":"Points this week","leaderboard.ranked_by_points":"Ranked by all-time points","leaderboard.ranked_by_streak":"Ranked by current streak","leaderboard.ranked_by_weekly":"Ranked by this week's points","leaderboard.ranked_by_career":"Ranked by career score","leaderboard.ranked_by_season":"Ranked by this month's points","leaderboard.sort_all_time_points":"All-time Points","leaderboard.sort_career_score":"Career Score","leaderboard.sort_current_streak":"Current Streak","leaderboard.sort_this_week":"This Week","leaderboard.tie":"TIE","leaderboard.total_chores_completed":"Total chores completed","leaderboard.total_points_earned":"Total points earned","overview.card_description":"At-a-glance parent dashboard for all children","overview.card_name":"TaskMate Overview","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTION REQUIRED ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} approvals waiting","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 approval waiting","overview.designed.daily_completion":"DAILY COMPLETION","overview.designed.pending_review":"{count} PENDING REVIEW","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} chores · {pct}%","overview.designed.review":"Review","overview.designed.sub_cleanpro":"Updated just now","overview.designed.sub_console":"FAMILY · LIVE FEED","overview.designed.sub_playroom":"Look how busy we are!","overview.designed.tap_to_check":"Tap Approvals to check them off","overview.designed.todays_progress":"Today's progress","overview.designed.waiting_for_you":"{count} waiting for you","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 waiting for you","overview.error.entity_required":"Please define an entity","overview.footer_children":"Children","overview.footer_done_today":"Done Today","overview.footer_total_points":"Total {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pending","penalties.add_penalty":"Add Penalty","penalties.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Delete","penalties.btn_edit_title":"Edit","penalties.card_description":"Apply point-deduction penalties to children","penalties.card_name":"TaskMate Penalties","penalties.default_title":"Penalties","penalties.empty_sub":"Tap the pencil icon to add penalties","penalties.empty_title":"No penalties yet","penalties.form_description_label":"Description (optional)","penalties.form_description_placeholder":"Short description","penalties.form_icon_label":"Icon (MDI)","penalties.form_name_label":"Name","penalties.form_name_placeholder":"e.g. Not going to bed","penalties.form_points_label":"Points","penalties.manage_title":"Manage penalties","penalties.new_penalty":"New Penalty","penalties.toast_add_failed":"Failed to add penalty","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} from {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Failed to apply penalty","penalties.toast_delete_failed":"Failed to delete penalty","penalties.toast_save_failed":"Failed to save changes","penalties.toast_saved":"Penalty saved","points_card.card_description":"A parent-friendly card to add or remove points from children","points_card.card_name":"TaskMate Points Card","points_card.default_title":"Manage Points","points_card.dialog_add_title":"Add {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Add","points_card.dialog_confirm_remove":"Remove","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Enter 1–100","points_card.dialog_points_label":"Number of {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Reason (optional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"e.g., Great behavior, Helped a sibling...","points_card.dialog_remove_title":"Remove {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Add children in TaskMate settings","points_card.empty_title":"No Children Found","points_card.notification_added":"Added {points} {pointsLabel} to {childName}","points_card.notification_failed":"Failed: {message}","points_card.notification_failed_action":"Failed to {action} points: {message}","points_card.notification_failed_add":"Couldn't add points: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Couldn't remove points: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Removed {points} {pointsLabel} from {childName}","points_card.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","points_card.quick_add_title":"Add {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Custom amount","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remove {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Please enter a number between 1 and 100","points_display.board_title":"Points Board","points_display.card_description":"Kid-friendly display of points. Supports single child, all children, or combined family total.","points_display.card_name":"TaskMate Points Display","points_display.career_score_label":"Career Score","points_display.combined_family_total":"Combined Family Total","points_display.current_points_label":"Current Points","points_display.default_title":"Points","points_display.empty_no_child":"No child selected or child not found.","points_display.empty_no_children":"No children found in TaskMate data.","points_display.empty_set_child_id":"Set child_id in the card editor.","points_display.error.entity_required":"Please define an entity","points_display.family_subtitle":"{count} children · all time","points_display.family_subtitle_one":"1 child · all time","points_display.family_title":"Family Points","points_display.individual_scores":"Individual Scores","points_display.mode_cumulative":"Combined","points_display.mode_multi":"All Children","points_display.mode_single":"Single","points_display.points_label":"points","points_display.rank":"Rank","points_display.single_title":"{name}'s Points","points_display.streak":"Streak","points_display.streak_day":"{count} day","points_display.streak_days":"{count} days","points_display.this_week":"This Week","points_display.total_points":"Total Points","points_display.weekly_plus":"+{count} this week","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Add chores to this child first","reorder.card_description":"A card for reordering chores per child, organized by time category","reorder.card_name":"TaskMate Reorder Card","reorder.child_not_found":"Child not found: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} chore","reorder.chore_count_plural":"{count} chores","reorder.default_title":"Reorder Chores","reorder.drag_to_reorder":"Drag to reorder","reorder.error.child_id_required":"Please define a child_id","reorder.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","reorder.move_down":"Move down","reorder.move_up":"Move up","reorder.no_chores_assigned":"No chores assigned","reorder.notification.save_error_message":"Failed to save chore order: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Error Saving Order","reorder.notification.save_success_message":"The chore order has been updated successfully.","reorder.notification.save_success_title":"Chore Order Saved","reorder.save_order":"Save Order","reorder.saving":"Saving...","reorder.unsaved_changes":"You have unsaved changes","reward_progress.card_description":"Full-screen motivational reward progress display","reward_progress.card_name":"TaskMate Reward Progress","reward_progress.combined":"combined","reward_progress.combined_points_pool":"Combined Points Pool","reward_progress.default_title":"Reward Goal","reward_progress.error.entity_required":"Please define an entity","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot Reward","reward_progress.more_needed":"{amount} more needed","reward_progress.no_rewards":"No rewards found","reward_progress.ready":"🎉 Ready!","reward_progress.ready_to_claim":"Ready to claim!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Ready to claim!","reward_progress.total_pool":"Total Pool","reward_progress.unavailable":"TaskMate unavailable","rewards.add_all":"All","rewards.all_children":"All Children","rewards.allocated":"Allocated","rewards.awaiting_approval":"Awaiting parent approval","rewards.card_description":"A card displaying available rewards with star costs","rewards.card_name":"TaskMate Rewards Card","rewards.claim_reward":"Claim reward","rewards.confirm_body":"Claim {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Claim!","rewards.confirm_cost":"Cost","rewards.confirm_pool_total":"Pool total","rewards.confirm_remaining":"Remaining","rewards.confirm_title":"Claim Reward?","rewards.confirm_your_points":"Your {name}","rewards.default_title":"Rewards","rewards.deposit_custom_add":"Add","rewards.deposit_custom_label":"Custom amount to deposit","rewards.deposit_custom_placeholder":"Amount","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Not enough spendable ({spendable} available)","rewards.deposit_disabled_loading":"Depositing…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Select a child to deposit","rewards.deposit_points":"Deposit {amount}","rewards.empty_subtitle":"Add rewards in TaskMate settings","rewards.empty_title":"No Rewards Available","rewards.error.entity_required":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","rewards.expired":"Expired","rewards.expires_in_days":"Expires in {count} day","rewards.expires_in_days_plural":"Expires in {count} days","rewards.expires_today":"Expires today","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Not enough points","rewards.only_n_left":"Only {count} left!","rewards.pool_full":"Pool full!","rewards.pool_locked_note":"Allocations are locked — they can only be spent on this goal","rewards.redeem":"Redeem","rewards.reward_count_plural":"{count} rewards","rewards.reward_count_singular":"{count} reward","rewards.sold_out":"Sold Out","rewards.available_when":"Available {window}","rewards.locked_now":"Not available right now","rewards.spendable_balance":"Spendable","rewards.spendable_chip":"Spendable: {points}","rewards.unavailable_hint":"This reward can no longer be claimed","streak.achievement.fifty_desc":"Complete 50 chores","streak.achievement.fifty_name":"50 Done","streak.achievement.first_desc":"Complete your first chore","streak.achievement.first_name":"First!","streak.achievement.hundred_desc":"Complete 100 chores","streak.achievement.hundred_name":"100 Done","streak.achievement.points100_desc":"Earn 100 points total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Earn 50 points total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 day streak","streak.achievement.streak14_name":"2 Weeks","streak.achievement.streak30_desc":"30 day streak","streak.achievement.streak30_name":"Month!","streak.achievement.streak3_desc":"3 day streak","streak.achievement.streak3_name":"3 Days","streak.achievement.streak7_desc":"7 day streak","streak.achievement.streak7_name":"Week!","streak.achievement.ten_desc":"Complete 10 chores","streak.achievement.ten_name":"10 Done","streak.achievements":"Achievements","streak.card_description":"Consecutive day streaks and milestone badges for each child","streak.card_name":"TaskMate Streaks & Achievements","streak.day_streak":"day streak","streak.freezes_tooltip":"Streak freezes — each one saves your streak on a day you miss","streak.freezes_aria":"{count} streak freezes","streak.freezes_aria_one":"1 streak freeze","streak.default_title":"Streaks & Achievements","streak.error.entity_required":"Please define an entity","streak.on_fire_count":"{count} on fire","streak.on_fire_count_one":"{count} on fire","sticker_chart.error.entity_required":"Please define an entity","sticker_chart.default_title":"{name}'s Sticker Chart","sticker_chart.today":"Today: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.all_done":"All done, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Every job finished today!","sticker_chart.no_stickers":"No stickers yet - do a chore to earn your first!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} earned","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} to the reward","sticker_chart.goal_reached":"GOAL REACHED! Time for your reward!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} this week","sticker_chart.week_perfect":"PERFECT WEEK! Every star earned!","sticker_chart.block_key":"Each block = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.no_jobs_day":"No jobs were due on {day}.","sticker_chart.no_reward":"No reward to save up for yet - pick one in the card settings.","sticker_chart.no_child":"No children found on this entity","sticker_chart.claim":"Claim {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Tap again to claim {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Waiting for a grown-up to say yes","sticker_chart.claim_short":"{count} more {unit} to go","sticker_chart.claimed":"{reward} claimed for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"That didn't work: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Goal","sticker_chart.needs_photo":"This job needs a photo - open it on the TaskMate child card.","sticker_chart.no_jobs_today":"No jobs today - enjoy your day!","sticker_chart.state.done":"done","sticker_chart.state.partial":"started","sticker_chart.state.pending":"waiting for a grown-up","sticker_chart.state.todo":"to do","sticker_chart.not_allowed":"This tablet isn't allowed to tick {name}'s jobs. A grown-up can fix that in TaskMate: link {name} to the account this tablet uses, or add that account as a parent.","sticker_chart.undo_denied":"Only a grown-up can undo a sticker.","sticker_chart.undone":"Sticker taken back.","visibility.description_hidden":"Hidden by visibility condition","visibility.description_shown":"Shown by visibility condition","visibility.label_entity":"Visibility Entity","visibility.label_operator":"Visibility Operator","visibility.label_state":"Visibility State","visibility.operator_equals":"Equals","visibility.operator_gt":"Greater than (>)","visibility.operator_gte":"Greater than or equal (≥)","visibility.operator_lt":"Less than (<)","visibility.operator_lte":"Less than or equal (≤)","visibility.operator_not_equals":"Not Equal","weekly.card_description":"Week at a glance — chores, points, and daily bar chart","weekly.card_name":"TaskMate Weekly Summary","weekly.child_chores":"{count} chores","weekly.child_chores_one":"1 chore","weekly.child_days":"{count}/7 days","weekly.child_days_active_title":"{count} of 7 days active","weekly.day_fri":"Fri","weekly.day_mon":"Mon","weekly.day_sat":"Sat","weekly.day_sun":"Sun","weekly.day_thu":"Thu","weekly.day_tue":"Tue","weekly.day_wed":"Wed","weekly.default_title":"This Week","weekly.error.entity_required":"Please define an entity","weekly.section_children_this_week":"Children This Week","weekly.section_chores_per_day":"Chores Per Day","weekly.section_points_per_day":"Points Per Day","weekly.stat_chores":"Chores","weekly.stat_rewards":"Rewards","weekly.stat_days_active":"Days Active","child.level_label":"Lvl {level}","child.console_cleared":"CLEARED","child.console_active":"{count} ACTIVE","child.avatar_change":"Change your avatar","child.avatar_locked":"Locked","child.avatar_change_failed":"Could not change avatar.","leaderboard.sort_this_month":"This Month","leaderboard.last_champion":"Last month's champion: {name} 🏆","gallery.default_title":"Photo gallery","gallery.empty":"No evidence photos yet","gallery.pending":"pending","family_goal.default_title":"Family goal","family_goal.disabled":"No family goal set","family_goal.reward_label":"Reward: {reward}","family_goal.reached":"Goal reached! {reward}","wishlist.title":"{name}'s Wishlist","wishlist.subtitle":"Saving up","wishlist.add":"Add a wish","wishlist.limit_reached":"You already have {max} wishes on the go","wishlist.can_spend":"You can spend","wishlist.saved_in_wishes":"{points} saved in wishes","wishlist.empty":"No wishes yet. Add something you'd like to save up for!","wishlist.pick_child":"Choose a child in the card settings to show their wishlist.","wishlist.target_tag":"{points} target","wishlist.open_link":"Open link","wishlist.progress_label":"{total} of {target}","wishlist.legend_me":"Me {points}","wishlist.legend_family":"Family {points}","wishlist.status_pending":"Waiting for a grown-up to approve","wishlist.withdraw":"Withdraw","wishlist.status_declined":"A grown-up said no","wishlist.dismiss":"Got it","wishlist.status_redeem_requested":"Redeem requested — a grown-up will sort it out","wishlist.fully_funded":"Fully funded!","wishlist.ask_redeem":"Ask to redeem","wishlist.move_points":"Move points","wishlist.take_back":"Take back","wishlist.to_go":"{points} to go","wishlist.add_title":"Add a wish","wishlist.field_name":"What do you want?","wishlist.field_target":"How many points does it cost?","wishlist.target_hint":"A grown-up can change this","wishlist.target_lower":"Lower the target","wishlist.target_raise":"Raise the target","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(optional)","wishlist.field_picture":"Picture","wishlist.picture_pick":"Tap to take a photo or choose one","wishlist.picture_change":"Change picture","wishlist.picture_not_image":"That file isn't a picture","wishlist.picture_failed":"The picture couldn't be used. Try another one.","wishlist.link_invalid":"Links must start with http:// or https://","wishlist.send":"Send to a grown-up","wishlist.move_title":"Move points to {name}","wishlist.move_info":"You have {balance} · {needed} still needed","wishlist.all_i_need":"All I need ({points})","wishlist.move_confirm":"Move {points}","wishlist.take_title":"Take points back from {name}","wishlist.take_info":"You saved {saved}. Family pledges stay in the wish.","wishlist.take_all":"All of it ({points})","wishlist.take_confirm":"Take back {points}","wishlist.redeem_title":"Ask for your {name}?","wishlist.redeem_body":"A grown-up will get a message to sort it out. Your saved points and the family's pledges are used up.","wishlist.not_yet":"Not yet","wishlist.yes_please":"Yes please!","wishlist.error":"That didn't work: {error}","wishlist.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","bounty.title":"Bounty Board","bounty.subtitle":"One-off jobs · first to claim","bounty.open_count":"{count} open","bounty.empty":"No bounties right now — check back later!","bounty.no_child":"Pick a child in the card settings.","bounty.left":"{time} left","bounty.no_expiry":"No expiry","bounty.photo_tag":"photo","bounty.claim":"Claim","bounty.claim_hint":"You'll have {hours}h to finish","bounty.finish_first":"Finish your bounty first","bounty.claimed_by_you":"Claimed by you — {time} left to finish","bounty.done":"Done!","bounty.give_back":"Give back","bounty.sibling_on_it":"{name} is on it","bounty.sibling_back_in":"back on the board in {time} if not finished","bounty.waiting":"Waiting for a grown-up to check · +{points} {pointsName} pending","bounty.undo":"Undo","bounty.sibling_checking":"{name} finished it — being checked","bounty.you_earned":"You earned +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Done by {name}","bounty.recent":"Recently completed","bounty.claim_title":"Claim “{title}”?","bounty.claim_body":"It's yours for {hours} hours. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.claim_body_one":"It's yours for {hours} hour. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.not_now":"Not now","bounty.claim_it":"Claim it — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Show us the finished job","bounty.photo_body":"“{title}” needs a photo","bounty.cancel":"Cancel","bounty.take_photo":"Take photo & send","bounty.uploading":"Sending…","bounty.yay_title":"Nice work!","bounty.yay_body":"A grown-up will check “{title}” and then you get {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d}d {h}h","bounty.dur_hours":"{h}h {m}m","bounty.dur_minutes":"{m}m {s}s","bounty.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","bounty.error.entity_required":"Please define an entity","auction.title":"Chore Auction","auction.subtitle":"Lowest bid wins · bids are secret","auction.open_count":"{count} open","auction.empty":"No auctions right now","auction.no_child":"Pick a child in the card editor to see their auctions.","auction.results":"Results","auction.load_failed":"Couldn't load the auctions: {error}","auction.up_to":"up to {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Lowest bid wins","auction.gauge_max":"max {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normally worth {points} {pointsName} · bid the fewest points you'd do it for","auction.your_bid":"Your sealed bid","auction.change":"Change","auction.withdraw":"Withdraw","auction.closes_in":"closes in {time}","auction.no_other_bids":"No other bids yet","auction.other_bids_one":"1 other bid in","auction.other_bids":"{count} other bids in","auction.place_bid":"Place a sealed bid","auction.sheet_sub":"{date} · closes in {time}","auction.bid_label":"the fewest points you'd do it for","auction.range_low":"{points} · more likely to win","auction.range_high":"{points} · max","auction.clear":"Clear","auction.backspace":"Delete last digit","auction.rule_secret":"Secret: nobody sees your number.","auction.rule_lowest":"Lowest bid wins. If it's a tie, whoever bid first wins.","auction.rule_min":"Bids start at {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"If you win, you do it on {date} and get your bid when it's approved.","auction.cancel":"Cancel","auction.seal":"Seal my bid · {points} {pointsName}","auction.you_won":"You won! {points} {pointsName} is yours","auction.you_won_sub":"when you've done it on {date} and a grown-up approves it","auction.in_your_chores":"It's in your chores for {date}","auction.sibling_won":"{name} won this one","auction.sibling_won_sub":"at {points} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.sibling_won_sub_bid":"at {points} {pointsName} · you bid {bid} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.tied_sub":"You both bid {points} {pointsName}. It was a tie, and {name} got their bid in first.","auction.no_bids":"No bids this time","auction.no_bids_sub":"{chore} goes back to its normal assignment on {date}.","auction.closed_at":"Closed {when}","auction.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","auction.error.entity_required":"Please define an entity","child.won_at_auction":"Won at auction","weather.blocked_condition":"Hidden — unsuitable weather","weather.blocked_temp_low":"Hidden — too cold","weather.blocked_temp_high":"Hidden — too hot","weather.blocked_wind":"Hidden — too windy","weather.condition_rainy":"Rainy","weather.condition_pouring":"Pouring","weather.condition_snowy":"Snowy","weather.condition_snowy_rainy":"Sleet","weather.condition_hail":"Hail","weather.condition_lightning":"Lightning","weather.condition_lightning_rainy":"Thunderstorm","weather.condition_fog":"Fog","weather.condition_windy":"Windy","weather.condition_windy_variant":"Very windy","weather.condition_cloudy":"Cloudy","weather.condition_exceptional":"Severe","child.deadline_minutes":"{mins} min left","child.deadline_hours":"{hours}h {mins}m left","child.deadline_title":"Do this before the time runs out","routine.title":"{name}'s routine","routine.no_child":"Pick a child for this card.","routine.task_of":"Task {current} of {total}","routine.all_done_count":"All {total} done","routine.done":"Done ✓","routine.completed":"Completed","routine.sent_for_checking":"Sent for checking","routine.skip":"Skip for now","routine.next":"Next →","routine.back":"← Back","routine.waiting_for_parent":"⏳ Waiting for a grown-up to check","routine.photo_note":"This one needs a photo — tap it on your card.","routine.finished_title":"Routine done!","routine.finished_body":"Nice one, {name}. That's everything.","routine.earned":"+{points} earned","routine.awaiting_points":"+{points} once a grown-up checks","routine.skipped_note":"{count} left for later.","routine.skipped_note_one":"{count} left for later.","routine.start_again":"Start again","routine.empty_title":"Nothing to do","routine.empty_body":"This routine is already finished.","routine.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","routine.error.entity_required":"Please define an entity","routine.error.time_category":"time_category must be one of: {options}","kiosk.who":"Who's there?","kiosk.tap_face":"Tap your face","kiosk.progress":"{done} of {total} done","kiosk.all_done_short":"All done today!","kiosk.nothing_today":"Nothing to do today","kiosk.ask_grownup":"Ask a grown-up","kiosk.no_children":"No children to show. Add children in the TaskMate panel, or tick them in this card's settings.","kiosk.hi":"Hi {name}!","kiosk.enter_pin":"Enter your PIN","kiosk.pin_wrong":"Oops — try again","kiosk.pin_locked":"Too many tries. Try again in {seconds} s","kiosk.back":"Back","kiosk.cancel":"Cancel","kiosk.delete_digit":"Delete last digit","kiosk.switch":"Not {name}? Switch","kiosk.todays_chores":"Today's chores","kiosk.all_done":"All done for today — amazing, {name}!","kiosk.waiting":"Waiting for a grown-up","kiosk.needs_check":"A grown-up will check","kiosk.do_on_phone":"Do this one on your phone","kiosk.phone_group":"Do these on your phone","kiosk.nothing_here":"Nothing to tick off here today","kiosk.team_waiting":"Waiting for your team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Undo","kiosk.today":"Today","kiosk.chores_done":"chores done","kiosk.earned_today":"earned today","kiosk.day_streak":"day streak","kiosk.to_go":"{points} more to go","kiosk.still_there":"Still there, {name}?","kiosk.going_back":"Going back to the start so someone else can have a turn","kiosk.still_here":"I'm still here","kiosk.blocked_title":"{name} can't use this tablet yet","kiosk.blocked_body":"This tablet's Home Assistant account isn't allowed to tick off {name}'s chores. A grown-up can check {name}'s linked account and the “Require a linked account per child” setting in the TaskMate panel.","kiosk.fullscreen":"Full screen","kiosk.exit_fullscreen":"Exit full screen","kiosk.missed":"Missed","child.roulette_spin":"Spin for a ×{multiplier} chore","child.roulette_respin":"Spin again ({count} left)","child.roulette_no_spins":"No spins left today","common.design.accessible":"Accessible","common.set_times.layout_label":"Chores with set times","common.set_times.layout_helper":"How a chore that comes up several times a day shows on this card.","common.set_times.layout_family":"Use family setting","common.set_times.layout_rows":"One row per time","common.set_times.layout_pills":"One row, a pill per time","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}'s Recap","recap.default_title_none":"Recaps","recap.title":"{name}'s {period}","recap.last_30_days":"last 30 days","recap.word.weekly":"week","recap.word.monthly":"month","recap.word.every_3_months":"three months","recap.word.every_6_months":"six months","recap.word.every_9_months":"nine months","recap.word.yearly":"year","recap.word.preview":"30 days","recap.prev_week":"last week","recap.freq.weekly":"Weekly","recap.freq.monthly":"Monthly","recap.freq.every_3_months":"Every 3 months","recap.freq.every_6_months":"Every 6 months","recap.freq.every_9_months":"Every 9 months","recap.freq.yearly":"Yearly","recap.freq.preview":"Preview","recap.older":"Older","recap.new":"NEW","recap.sheet_title":"{name}'s recaps","recap.chores_count":"{count} chores","recap.chores_count_singular":"{count} chore","recap.ready_on":"Ready on {date}","recap.slide_counter":"Slide {index} of {total}","recap.tap_to_continue":"tap to continue","recap.prev":"Previous slide","recap.next":"Next slide","recap.preview_tag":"Preview","recap.choose_child":"Pick a child in the card editor to show their recaps.","recap.load_failed":"Couldn't load recaps: {error}","recap.loading":"Loading recaps…","recap.empty":"No recaps yet — the first one arrives on {date}.","recap.empty_off":"Recaps are switched off for {name}.","recap.week_short":"W{n}","recap.slide.intro_say":"Ready to see how your {period} went?","recap.slide.tap_to_start":"Tap to start","recap.slide.you_finished":"You finished","recap.slide.chores_unit":"chores","recap.slide.chores_unit_singular":"chore","recap.slide.per_day":"That's about {count} every single day.","recap.slide.per_week":"That's about {count} every week.","recap.slide.no_chores":"A quiet {period}. The next one is a fresh start!","recap.slide.you_earned":"You earned","recap.slide.from_chores":"{count} from chores","recap.slide.bonus":"+{count} bonus","recap.slide.top_chore":"Your top chore","recap.slide.times":"{count} times","recap.slide.times_singular":"{count} time","recap.slide.longest_streak":"Your longest streak","recap.slide.days_in_a_row":"days in a row","recap.slide.days_in_a_row_singular":"day in a row","recap.slide.best_day":"Your best day","recap.slide.best_day_say":"{chores} chores and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} chore and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_weekday":"Your best weekday: {weekday}","recap.slide.unlocked":"You unlocked","recap.slide.more":"and {count} more","recap.slide.treated":"You treated yourself","recap.slide.compared":"Compared with {period}","recap.slide.levelled_up":"You levelled up!","recap.slide.quieter":"A quieter {period}","recap.slide.finale":"What a {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Chores done","recap.cmp.points":"{points_name} earned","recap.cmp.streak":"Longest streak","recap.cmp.days_active":"Days active","recap.cmp.was":"was {value}","recap.share.chores":"chores","recap.share.chores_singular":"chore","recap.share.streak":"day streak","recap.share.streak_singular":"day streak","recap.share.top":"top chore","recap.save_image":"Save as image","recap.again":"Again","recap.saved":"Saved {file}","recap.save_failed":"Couldn't create the image","chore_board.title":"Chore board","chore_board.today":"Today","chore_board.this_week":"This week","chore_board.empty":"No chores today.","chore_board.status_done":"Done","chore_board.status_pending":"Awaiting approval","chore_board.status_todo":"To do","chore_board.status_missed":"Missed","chore_board.not_recorded":"Not recorded","chore_board.unavailable":"The chore board isn't available. Restart Home Assistant after updating TaskMate.","chore_board.no_children":"No children to show. Check the children picked in the card settings.","chore_board.all_done":"Everything's done for today!","chore_board.finish_on_card":"Finish “{chore}” on {name}'s card","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} done","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sent for approval","chore_board.undo":"Undo","chore_board.undo_failed":"Couldn't undo that. Try again on the child's card.","chore_board.error":"Something went wrong: {message}","chore_board.week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59.","child.quantity_title":"How many {unit}?","child.quantity_worth":"Worth +{points}","child.quantity_max_hint":"Up to {max} {unit} each time.","child.quantity_needs_number":"Say how many {unit} you did.","child.quantity_submit":"Done!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} each","child.minutes_tag":"~{minutes} mins","child.minutes_left":"About {minutes} min left","approvals.reference_title":"What it should look like","approvals.reference_label":"What good looks like","approvals.evidence_label":"What was done","approvals.reference_no_photo":"No photo was sent — compare it with the real thing.","child.help_ask":"I'm stuck","child.help_on_way":"Help is on its way","child.sick_title":"Sick day","child.sick_body":"Rest up and get better. No chores today.","child.redeem_title":"Make it right","child.redeem_body":"Do “{chore}” by {date} to earn back {points}.","child.redeem_today":"the end of today","child.goal_set_title":"Set a goal for this week","child.goal_set_body":"Pick how many points you want to earn. Reach it for +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Pick how many points you want to earn this week.","child.goal_progress":"My goal: {earned} / {target} this week","child.goal_reached":"Goal reached! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Goal reached! 🎉","child.goal_change":"Change","child.goal_sheet_title":"My goal this week","child.goal_sheet_hint":"You could earn up to {available} this week.","child.goal_save":"Save goal","child.mood_question":"How was your day?","child.mood_said":"Today felt {face}","child.mood_great":"Great","child.mood_good":"Good","child.mood_ok":"OK","child.mood_sad":"Sad","child.mood_upset":"Cross","raffle.title":"Raffles","raffle.subtitle":"One ticket, one chance","raffle.open_count":"{count} open","raffle.empty":"No raffles right now.","raffle.recent":"Recently drawn","raffle.no_child":"Child not found","raffle.per_ticket":"{cost} a ticket","raffle.max_each":"Up to {max} each","raffle.more_tickets":"More tickets","raffle.tickets_total":"{count} tickets in","raffle.tickets_total_one":"1 ticket in","raffle.no_tickets_yet":"No tickets bought yet — be the first!","raffle.nobody_entered":"Nobody entered.","raffle.winner_is":"{name} won!","raffle.called_off":"Called off — tickets refunded.","raffle.your_tickets":"You have {count} tickets · {chance}% chance","raffle.your_tickets_one":"You have 1 ticket · {chance}% chance","raffle.no_tickets_mine":"You haven't got a ticket yet.","raffle.cap_reached":"That's your lot","raffle.not_enough":"Not enough {points_name}","raffle.buy":"Buy {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Drawing now…","raffle.draw_in_days":"Draw in {d}d {h}h","raffle.draw_in_hours":"Draw in {h}h {m}m","raffle.draw_in_minutes":"Draw in {m} min","raffle.you_won":"You won! 🎉","raffle.ok":"Yay!","raffle.drawing":"Drawing…","pet.title":"My pet","pet.no_child":"Child not found","pet.off":"Pets are switched off. A parent can turn them on in TaskMate settings.","pet.stage_egg":"A {species} egg","pet.stage_baby":"Baby {species}","pet.stage_kid":"Little {species}","pet.stage_teen":"Big {species}","pet.stage_grown":"Fully grown {species}","pet.species_dragon":"dragon","pet.species_cat":"cat","pet.species_dog":"dog","pet.species_bunny":"bunny","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"unicorn","pet.cuddle":"Give {name} a cuddle","pet.mood_happy":"{name} is happy — you did a chore today!","pet.mood_proud":"{name} is SO proud of your streak! ✨","pet.mood_content":"{name} is resting. A chore today will cheer them up.","pet.mood_sleepy":"{name} is sleepy… do a chore to wake them up!","pet.fully_grown":"{name} is all grown up!","pet.acc_bow":"Bow","pet.acc_top_hat":"Top hat","pet.acc_scarf":"Scarf","pet.acc_crown":"Crown","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Which pet would {name} like?","pet.name_placeholder":"Pet's name","pet.name_needed":"Give your pet a name first.","pet.adopt":"Adopt!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” couldn't be sent — it may already be done.","kiosk.ambient_wake":"Tap anywhere to start","kiosk.avatar_locked_req":"Locked — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Level {value}","kiosk.avatar_req_points":"Earn {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value}-day streak","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value}-day streak","kiosk.raffle_tickets":"{count} tickets in","kiosk.raffle_tickets_one":"1 ticket in","kiosk.raffle_winner":"{name} won! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tap to close","kiosk.raffle_drawing":"Drawing the winner…","kiosk.queued_row":"Waiting to send","kiosk.queue_hint":"Saved on this tablet; it will be sent when Home Assistant is back.","kiosk.queue_waiting":"{count} waiting to send","kiosk.offline":"No connection","pet.stage_legendary":"Legendary {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent}% of the way to: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% of the way to something new for {name}'s home","pet.goal_level":"{percent}% of the way to level {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% of the way to turning legendary ✨","pet.goal_egg":"{percent}% of the way to laying an egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} laid an egg! What will hatch?","pet.hatch":"Hatch the egg","pet.hatch_question":"Which pet hatches for {name}?","pet.family_title":"Pet family","pet.evolve_stage":"{name} grew up!","pet.evolve_legendary":"{name} turned legendary! ✨","pet.evolve_egg":"{name} laid an egg! 🥚","pet.evolve_home":"Something new for {name}'s home!","pet.evolve_level":"{name} reached level {level}! 💖","approvals.owed_section":"Still to hand over","approvals.owed_delivered":"Handed over","approvals.owed_today":"redeemed today","approvals.owed_days_one":"owed for 1 day","approvals.owed_days":"owed for {count} days","approvals.view_photo":"View photo","child.owed_title":"You're owed a reward","child.owed_got_it":"Got it!","child.owed_today":"redeemed today","child.owed_days_one":"1 day ago","child.owed_days":"{count} days ago","child.record_title":"New personal best!","child.record_longest_streak":"Longest streak","child.record_best_day_points":"Most {points_name} in a day","child.record_best_day_chores":"Most chores in a day","child.record_best_week_points":"Most {points_name} in a week","child.record_best_single_award":"Biggest single award","bests.default_title":"Personal Bests","bests.error.entity_required":"Please define an entity","bests.subtitle":"Your own records to beat","bests.none_yet":"No records yet — the first chores set the bar","bests.not_yet":"not yet","bests.new_tag":"New","bests.new_count":"{count} new today","bests.beat_previous":"beat {previous}","bests.record_longest_streak":"Longest streak","bests.record_best_day_points":"Best day ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Most chores in a day","bests.record_best_week_points":"Best week ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Biggest award","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"left","child.boost_next":"Next boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"All chores","child.boost_some_chores":"{first} and {count} more","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Every chore pays ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_some":"pay ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_go":"Let's go! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST TIME!","kiosk.boost_sub":"{what} pay ×{multiplier} for the next","kiosk.boost_go":"Tap to start! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children must be a list of entries with child_id and require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Invalid configuration","child.appeal_item_chore":"“{name}” was sent back ({points})","child.appeal_item_reward":"Your claim for “{name}” was turned down","child.appeal_item_penalty":"Penalty: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Think that wasn't fair? You can ask for a second look.","child.appeal_button":"Appeal","child.appeal_sheet_title":"Ask for a second look","child.appeal_placeholder":"Say why (optional)","child.appeal_send":"Send appeal","child.appeal_waiting":"Appeal sent about “{name}” — waiting for a grown-up","child.appeal_overturned":"Appeal accepted: “{name}”","child.appeal_upheld":"Appeal turned down: “{name}”","child.screen_time_left":"{time} of screen time left","child.screen_time_out":"Screen time's used up","child.screen_time_watching":"Ticking down — a screen is on","child.screen_time_hint":"Counts down while your screens are on","child.screen_time_earn":"Swap points for more in Rewards","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Done!","child.advent_title":"Advent calendar","child.advent_worth":"Worth {points}","child.advent_worth_approval":"Worth {points} · opens when a grown-up says yes","child.advent_opened":"{done} of {total} doors opened","child.advent_badge":"open {goal} for the {badge} badge","child.advent_waiting":"Waiting for a grown-up","child.advent_today_open":"Today's door is open!","child.advent_state_o":"opened","child.advent_state_p":"waiting","child.advent_state_m":"missed","child.advent_state_t":"today","child.advent_state_l":"locked","child.advent_door_aria":"Door {n}: {state}","season_pack.door":"Door {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Find hidden egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Carve the pumpkin","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Sweep the leaves","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sort the sweets","season_pack.halloween.hang_decorations":"Hang the decorations","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Trick-or-treat tidy-up","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Pumpkin Patrol","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Pick the movie","season_pack.halloween.ghostbuster":"Ghostbuster","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Do {count} Halloween jobs","season_pack.christmas.advent_1":"Make a paper snowflake","season_pack.christmas.advent_2":"Tidy your shoes","season_pack.christmas.advent_3":"Help hang a decoration","season_pack.christmas.advent_4":"Water the plants","season_pack.christmas.advent_5":"Make your bed extra neat","season_pack.christmas.advent_6":"Draw a Christmas picture","season_pack.christmas.advent_7":"Help set the table","season_pack.christmas.advent_8":"Sort the recycling","season_pack.christmas.advent_9":"Write a card for Granny","season_pack.christmas.advent_10":"Tidy the toy box","season_pack.christmas.advent_11":"Help bake something","season_pack.christmas.advent_12":"Fold the washing","season_pack.christmas.advent_13":"Feed the birds","season_pack.christmas.advent_14":"Read a winter story","season_pack.christmas.advent_15":"Make a present tag","season_pack.christmas.advent_16":"Hoover one room","season_pack.christmas.advent_17":"Help wrap a present","season_pack.christmas.advent_18":"Tidy the coat hooks","season_pack.christmas.advent_19":"Make someone a cup of tea","season_pack.christmas.advent_20":"Clear the table","season_pack.christmas.advent_21":"Sing a carol for the family","season_pack.christmas.advent_22":"Tidy your bedroom","season_pack.christmas.advent_23":"Help with the shopping","season_pack.christmas.advent_24":"Put out a treat for Santa","season_pack.christmas.write_cards":"Write Christmas cards","season_pack.christmas.wrap_gift":"Wrap a gift","season_pack.christmas.tidy_tree":"Tidy under the tree","season_pack.christmas.set_table":"Set the table","season_pack.christmas.paper_chain":"Make a paper chain","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bake Christmas biscuits","season_pack.christmas.elf_helper":"Elf Helper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Choose the Christmas Eve film","season_pack.christmas.little_elf":"Little Elf","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Open {count} advent doors","season_pack.easter.egg_hunter":"Egg Hunter","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Find {count} hidden eggs","season_pack.summer.reading_challenge":"Summer reading challenge","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Read for 20 minutes a day and get 5 jobs done this week","season_pack.summer.read_20":"Read for 20 minutes","season_pack.summer.water_garden":"Water the garden","season_pack.summer.paddling_pool":"Tidy the paddling pool","season_pack.summer.beach_bag":"Pack the beach bag","season_pack.summer.sun_seeker":"Sun Seeker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Do {count} summer jobs","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pack your bag the night before","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Lay out your uniform","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Bring your lunchbox back","season_pack.back_to_school.label_things":"Label your school things","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Ready for School","child.screen_time_save":"Save","child.screen_time_save_hint":"Unused minutes can be saved for later","child.screen_time_save_all":"All ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} of it is today's allowance","child.screen_time_jar":"Weekend jar: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"opens {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expire on {day}","child.expiry_body":"Spend them or they fade away","child.gift_title":"{name} bought you {reward}!","child.gift_body":"Waiting for a grown-up to hand it over","child.rate_title":"How was {reward}?","child.rate_stars":"{count} out of 3 stars","child.forecast_body":"At your pace (~{rate} a day) you'll have it on {day}","rewards.limit_again":"Again on {day}","rewards.gift_who":"Who is it for?","rewards.gift_me":"Me","activity.reason_points_expired":"Points expired","child.chore_streak_days":"{count} days","child.chore_streak_title":"Done {count} due days in a row","child.reminder_title":"Remind me about {chore}","child.reminder_hint":"Pick a time between {earliest} and {latest}","child.reminder_pick":"Pick a time","child.reminder_save":"Set reminder","child.reminder_clear":"No reminder","child.tab_today":"Today","child.tab_tomorrow":"Tomorrow · {day}","child.tomorrow_locked":"Can't be ticked until tomorrow","child.praise_grown_up":"Grown-up","child.penalty_warning_title":"Warning: {name}","child.penalty_warning_body":"Next time it's −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Check for {name}","child.sibling_check_done":"Looks done","child.sibling_check_done_bonus":"Looks done (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Not yet","praise.label":"Praise note (optional)","praise.placeholder":"Say something nice — they'll see it on their card","praise.chip_well_done":"👏 Well done!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super effort","praise.chip_proud":"💪 Proud of you","praise.chip_thank_you":"🙏 Thank you!","activity.sibling_check_done":"checked {name}'s chore — looks done","activity.sibling_check_not_yet":"checked {name}'s chore — not yet","activity.reason_sibling_check":"Sibling check: {name}","activity.reason_appeal":"Appeal: {name}","activity.reason_badge":"Badge: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Badge taken back: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Challenge complete: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Challenge taken back: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Streak milestone bonus taken back","activity.reason_weekly_target_bonus":"Weekly target bonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Weekly target bonus taken back: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Weekly goal reached 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Weekly goal taken back ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalty: {name} (missed mandatory)","activity.reason_pet_shop":"Pet shop: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Perfect week bonus taken back","activity.reason_gift_to":"Gift to {name}","activity.reason_gift_from":"Gift from {name}","activity.reason_savings_interest":"Savings interest (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Points faded (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Points faded (−{pct}%), {wish} from wish savings","activity.reason_quest_complete":"Quest complete: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quest taken back: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Raffle tickets ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Raffle called off: {name}","activity.reason_made_it_right":"Made it right: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Made it right undone: {name}","activity.reason_all_times_done":"All times done: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"All times done taken back: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Allowance payout","activity.reason_surprise_bonus":"Surprise bonus 🎉","heatmap.default_title":"Chore calendar","heatmap.error.entity_required":"Please define an entity","heatmap.cell":"{count} chores done","heatmap.cell_one":"1 chore done","heatmap.summary":"{total} chores · {active} of {days} days","heatmap.aria":"{name}: {total} chores in the last {days} days","heatmap.less":"Less","heatmap.more":"More","pet.tab_pet":"Pet","pet.tab_shop":"Shop","pet.shop_wallet":"You have","pet.shop_earned":"Earned (free)","pet.shop_title":"Shop","pet.shop_on":"On","pet.shop_owned":"Owned","pet.shop_level_short":"L{level}","pet.shop_take_off":"Take off","pet.shop_put_on":"Put on","pet.shop_locked":"Locked","pet.shop_waiting":"Waiting for a parent","pet.shop_need_more":"You need {count} more","pet.shop_buy":"Buy","pet.shop_loading":"Opening the shop…","pet.shop_empty":"Nothing in the shop yet.","pet.shop_none_affordable":"Keep going! Nothing you can buy just yet.","pet.shop_carry_on":"Items you buy are yours for every pet you hatch later.","pet.shop_carry_off":"Items you buy stay with this pet.","pet.shop_ask_over":"A parent checks anything over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Buy {name} for","pet.shop_confirm_left":"You'll have {remaining} left. This doesn't touch your savings jars.","pet.shop_confirm_ask":"A parent will be asked first. Your points only go when they say yes.","pet.shop_not_now":"Not now","pet.shop_buy_it":"Buy it! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Ask a parent","pet.shop_asked":"A parent has been asked about {name}.","pet.shop_bought":"{name} is yours!","pet.error.child_id_required":"Please define a child_id","pet.item_sunglasses":"Sunglasses","pet.item_cap":"Cap","pet.item_balloon":"Balloon","pet.item_cosy_bed":"Cosy bed","pet.item_rainbow":"Rainbow colour","pet.item_wings":"Wings","pet.item_ghost_sheet":"Ghost sheet","pet.slot_hat":"Hat","pet.slot_face":"Face","pet.slot_neck":"Neck","pet.slot_held":"Held","pet.slot_back":"Back","pet.slot_body":"Body","pet.slot_colour":"Colour","pet.slot_home":"Home","trophy.default_title":"Trophy Cabinet","trophy.error.entity_required":"Please define an entity","trophy.count":"{count} trophies","trophy.count_one":"1 trophy","trophy.new_count":"{count} new","trophy.since":"Since {date}","trophy.latest":"Latest:","trophy.spot_season":"{name} won the {season} season","trophy.spot_best":"{name} set a record: {record}","trophy.spot_badge":"{name} earned the {badge} badge","trophy.spot_quest":"{name} finished the quest {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} had a perfect week","trophy.whole_family":"Whole family","trophy.whole_family_subject":"The whole family","trophy.shelf_seasons":"Season wins","trophy.shelf_bests":"Personal bests","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Quests completed","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfect weeks","trophy.shelf_pets":"Legendary pets","trophy.best_value_longest_streak":"{value} days","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} chores","trophy.perfect_weeks":"Perfect weeks ×{count}","trophy.more":"{count} more","trophy.tap_to_see":"tap to see all","trophy.show_less":"Show less","trophy.new_tag":"New","trophy.empty_title":"The cabinet is empty — for now","trophy.empty":"Win a season, beat a personal best, earn a badge or finish a quest and it goes on a shelf here.","notify.tour_hello_title":"Hi {name}! This is your jobs page","notify.tour_hello_body":"Here's everything to do today. Let's take a quick look around.","notify.tour_tick_title":"Tap here when a job is done","notify.tour_tick_body":"Your {points_name} show up right away. Some jobs wait for a grown-up to check them first.","notify.tour_points_title":"{points_name} add up here","notify.tour_points_body":"Every job you finish earns {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Do jobs every day for a streak","notify.tour_streak_body":"Keep going day after day and watch the number grow.","notify.tour_rewards_title":"Save {points_name} for rewards","notify.tour_rewards_body":"When you've saved enough, you can swap them for a treat.","notify.tour_pre_tick_title":"Tap your job!","notify.tour_pre_tick_body":"when you've done it","notify.tour_pre_points_title":"You get {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for every job","notify.tour_pre_rewards_title":"Save up for a treat!","notify.tour_pre_rewards_body":"look how close you are","tour.label":"Getting started","tour.skip":"Skip","tour.next":"Next","tour.done":"Done","tour.ok":"OK!","tour.read_aloud":"Read aloud","tour.step_of":"Step {n} of {total}","badges.card_description":"Achievement badge grid for a single child","badges.card_name":"TaskMate Badges","badges.preview_child":"Child","sticker_chart.card_description":"The kids' sticker chart: today's chores as stickers to tap, stars filling towards a reward","sticker_chart.card_name":"TaskMate Sticker Chart","gallery.card_description":"History grid of chore-evidence photos","gallery.card_name":"TaskMate Photo Gallery","family_goal.card_description":"Shared family goal progress toward a combined points target","family_goal.card_name":"TaskMate Family Goal","wishlist.card_description":"A child's wishlist: save towards things they want, with family pledges","wishlist.card_name":"TaskMate Wishlist","bounty.card_description":"One-off jobs any child can claim, finish and get approved","bounty.card_name":"TaskMate Bounty Board","auction.card_description":"Children bid the fewest points they'd do an unpopular chore for — lowest bid wins","auction.card_name":"TaskMate Chore Auction","avatar.label_crown":"Royalty","avatar.label_diamond":"Diamond","avatar.label_fire":"On Fire","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rocket","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Guided one-task-at-a-time flow for morning and bedtime routines","routine.card_name":"TaskMate Routine","routine.qty_less":"One fewer","routine.qty_more":"One more","recap.card_description":"A Wrapped-style story of a child's week, month or year","recap.card_name":"TaskMate Recap","chore_board.card_description":"Every child's chores for today by time of day — tap one to complete it","chore_board.card_name":"TaskMate Chore Board","raffle.card_description":"Children buy raffle tickets with points; one is drawn for a prize","raffle.card_name":"TaskMate Raffles","raffle.fewer_tickets":"Fewer tickets","bests.card_description":"Each child's own records: longest streak, best day, best week and biggest award","bests.card_name":"TaskMate Personal Bests","kiosk.card_description":"Shared wall-tablet view: each child taps their face (optional PIN) to see and tick off their own chores","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"A calendar of the last six weeks for each child — darker green for busier days","heatmap.card_name":"TaskMate Heatmap","pet.card_description":"A virtual pet that grows as the child does chores","pet.card_name":"TaskMate Pet","trophy.card_description":"The whole family's season wins, personal bests, badges, quests and perfect weeks on shelves","trophy.card_name":"TaskMate Trophy Cabinet","reorder.auto_sorted":"Chores are sorted by {mode} for the whole family.","reorder.auto_sorted_hint":"To arrange them by hand, set “Chore order on cards” to Manual in TaskMate → Settings.","reorder.sort_time":"time of day","reorder.sort_name":"name","reorder.sort_added":"date added"}
+{"child.tap_to_undo":"Tap to undo","common.design.field_label":"Card design","common.design.use_global":"Use global default","common.design.classic":"Classic","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphite","activity.a_chore":"a chore","activity.a_reward":"a reward","activity.awaiting_approval":"awaiting approval","activity.card_description":"Timeline of recent chore completions and reward claims","activity.card_name":"TaskMate Activity Feed","activity.claimed":"claimed","activity.completed":"completed","activity.completed_chores_will_appear":"Completed chores will appear here","activity.console_stream":"LIVE · STREAM","activity.days_ago":"{count}d ago","activity.default_title":"Activity","activity.recent_events":"Recent events","activity.undo":"Undo","activity.rated":"Rated {count} of 3 stars","activity.rated_one":"Rated {count} of 3 stars","activity.undo_confirm_title":"Undo this action?","activity.undo_confirm_chore":"Undo the approval of “{detail}” for {child}? This removes {points} points and returns it to pending.","activity.undo_confirm_txn":"Undo “{detail}” for {child}? This reverses {points} points.","activity.undo_error_title":"TaskMate — undo failed","activity.undo_error_body":"Couldn't undo: {message}","activity.events_count":"{count} events","activity.events_count_one":"1 event","activity.just_now":"just now","activity.hours_ago":"{count}h ago","activity.filter_rewards":"Rewards","activity.filter_chores":"Chores","activity.filter_aria_label":"Filter activity by type","activity.filter_all":"All","activity.filter_adjustments":"Adjustments","activity.feed_end":"— end of feed —","activity.lost":"lost","activity.minutes_ago":"{count}m ago","activity.no_activity_yet":"No activity yet","activity.no_events_for_filter":"No matching events","activity.points_manually":"points manually","activity.reason_allocated_to_pool":"Allocated to pool: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manual adjustment","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalty: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfect week bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Pool refund (reward assignment changed): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Pool refund (reward cost reduced): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Pool refund (reward deleted): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Pool refund (reward expired): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Pool refund (reward funding changed): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Pool refund (reward sold out): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Streak milestone bonus ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Streak freeze used ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Streak freeze earned ({days} day streak!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Streak freezes adjusted ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Streak freeze taken back (completion undone)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekend bonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Saved towards wish: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Taken back from wish: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wish declined, savings returned: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wish removed, savings returned: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} pledged {points} towards {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Pledge from {who} ({points}) removed: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Pledge from {who} ({points}) returned: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wish redeemed: {name}","activity.received":"received","activity.redeemed":"redeemed","activity.spent":"spent","activity.try_different_filter":"Try a different filter","activity.unknown_child":"Unknown","approvals.all_caught_up":"All caught up!","approvals.approve":"Approve","approvals.approve_all":"Approve all","approvals.child_said":"They said","approvals.suggested":"Suggested: {points}","approvals.award_label":"Award","approvals.rating_label":"Quality rating","approvals.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","approvals.approve_all_busy":"Approving…","approvals.approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","approvals.approve_all_confirm_one":"Approve 1 pending chore?","approvals.card_description":"A card to manage pending chore approvals for TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate Approvals","approvals.default_title":"Pending Approvals","approvals.error_failed_service":"Failed to {service}: {message}","approvals.error_failed":"Something went wrong: {message}","approvals.error_title":"TaskMate Error","approvals.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","approvals.no_pending_approvals":"No pending approvals","approvals.please_define_entity":"Please define an entity (pending_approvals sensor)","approvals.reject":"Reject","approvals.reward_claims_section":"Reward claims","approvals.mandatory_section":"Mandatory — needs review","approvals.apply_penalty":"Apply penalty","approvals.postpone":"Postpone","approvals.dismiss":"Dismiss","approvals.penalty_points":"Penalty: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"No penalty set","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"AND","badge.criteria_or":"OR","badge.criteria_best_streak":"Best Streak","badge.criteria_birthday":"Birthday","badge.criteria_current_streak":"Current Streak","badge.criteria_first_chore":"First Chore","badge.criteria_first_reward":"First Reward","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfect Weeks","badge.criteria_total_chores":"Total Chores","badge.criteria_total_points":"Total Points","badge.criteria_total_rewards":"Total Rewards","badge.desc_1000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_100_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_100_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_10_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_10_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_30_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_3_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_5000_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_500_points":"Earn {count} lifetime {points_name}","badge.desc_50_chores":"Complete {count} chores","badge.desc_5_perfect_weeks":"Achieve {count} perfect weeks","badge.desc_7_day_streak":"Complete chores {count} days in a row","badge.desc_first_chore":"Complete your very first chore","badge.desc_first_perfect_week":"Complete a perfect week","badge.desc_first_reward":"Claim your first reward","badge.desc_birthday":"Celebrate your birthday","badge.earned_date":"Earned {date}","badge.manual_award_only":"Manual award only","badge.metric_best_streak":"Best streak","badge.metric_current_streak":"Current streak","badge.metric_first_chore":"First chore (bool)","badge.metric_first_reward":"First reward (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfect weeks","badge.metric_total_chores":"Total chores","badge.metric_total_points":"Total points","badge.metric_total_rewards":"Total rewards","badge.metric_birthday":"Birthday today (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_30_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_3_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} Chores Completed","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} Perfect Weeks","badge.name_7_day_streak":"{count}-Day Streak","badge.name_first_chore":"First Chore","badge.name_first_perfect_week":"First Perfect Week","badge.name_first_reward":"First Reward","badge.name_birthday":"Birthday","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENT","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Gold","badge.tier_platinum":"Platinum","badge.tier_silver":"Silver","badges.all_tiers":"All tiers","badges.count_label":"{earned} of {total} earned","badges.count_label_latest":"{earned} of {total} earned · Latest: {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Configure via YAML: set entity to your badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} not found","badges.error.entity_required":"Please define an entity: the child's badges sensor (e.g. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"No badges yet","badges.empty_tier":"No {tier} badges yet","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Next up","badges.one_more":"One more and it's yours!","badges.title_with_name":"{name}'s Badges","bonuses.add_bonus":"Add Bonus","bonuses.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Delete","bonuses.btn_edit_title":"Edit","bonuses.card_description":"Apply point-awarding bonuses to children","bonuses.card_name":"TaskMate Bonuses","bonuses.default_title":"Bonuses","bonuses.empty_sub":"Tap the pencil icon to add bonuses","bonuses.empty_title":"No bonuses yet","bonuses.form_description_label":"Description (optional)","bonuses.form_description_placeholder":"Short description","bonuses.form_icon_label":"Icon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Name","bonuses.form_name_placeholder":"e.g. Tidied bedroom","bonuses.form_points_label":"Points","bonuses.manage_title":"Manage bonuses","bonuses.new_bonus":"New Bonus","bonuses.toast_add_failed":"Failed to add bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} to {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Failed to apply bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Failed to delete bonus","bonuses.toast_save_failed":"Failed to save changes","bonuses.toast_saved":"Bonus saved","calendar.card_description":"One-day view of chores assigned to each child","calendar.card_name":"TaskMate Calendar","calendar.child_summary":"{done} of {total} done","calendar.default_title":"Task Calendar","calendar.error.entity_required":"Please define an entity","calendar.legend_due":"Due","calendar.left_count":"{count} left","calendar.left_count_one":"{count} left","calendar.next_day":"Next day","calendar.no_chores_today":"No chores for this day","calendar.prev_day":"Previous day","calendar.rotating":"Rotating assignment","child.afternoon_chores":"Afternoon Chores","child.all_done":"All Done!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"A fun, kid-friendly card for children to complete their chores!","child.card_name":"TaskMate Child Card","child.celebration_message":"You did it! Keep up the great work!","child.celebration_title":"AWESOME!","child.on_vacation":"On a break — chores are paused 🌴","birthday.banner":"Happy birthday, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Happy birthday, {name} — {age} today! 🎂","birthday.multiplier":"Every chore pays {multiplier}× today","birthday.day_off":"Day off — only mandatory chores today","child.child_not_found":"Child not found: {child_id}","child.chore_locked_until":"Available at {time}","child.set_time_open_until":"open until {time}","child.set_time_opens":"opens {time}","child.set_time_missed":"missed","child.set_time_waiting":"waiting for a grown-up","child.set_time_done":"done","child.set_time_count":"{done} of {total} today","child.set_time_of":"{n} of {total}","child.set_time_now":"now","child.chore_locked_until_generic":"Available later","child.recurrence_locked":"Not available right now — check back later","child.chores_reset_hours_mins":"Chores reset in {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Chores reset in {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Chores resetting soon!","child.click_to_complete":"Click to complete","child.click_to_undo":"Click to undo","child.claimed_by_another":"Already done by {name}","child.claimed_by_another_generic":"Already claimed today","child.difficulty_easy":"Easy","child.difficulty_medium":"Medium","child.difficulty_hard":"Hard","child.mandatory":"Mandatory","child.swap_section_title":"Take over a chore","child.swap_request":"Request","child.swap_requested":"Requested","child.photo_needed":"Photo needed","child.photo_required_title":"Add a photo","child.extra_title":"What did you do?","child.extra_hint":"Tell them what you did, and what you think it's worth.","child.extra_desc_placeholder":"I tidied the porch","child.extra_points_label":"Points you think it's worth","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Write what you did first.","child.open_ended_tag":"Describe it","child.weekly_target_done":"Done for this week","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} this week","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Weekly target reached! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} joined","child.team_you_joined":"You're in","child.team_join":"Join","child.team_leave":"Leave","child.team_tap_to_join":"Tap to join the team","child.team_tap_to_leave":"Tap to leave the team","child.photo_take":"Take a photo","child.photo_hint":"Show your finished chore","child.photo_retake":"Retake","child.photo_confirm":"Confirm","child.photo_uploading":"Uploading photo…","child.photo_cancel":"Cancel","child.photo_not_image":"That file isn't an image. Please try again.","child.photo_process_failed":"Couldn't read that photo. Please try again.","child.photo_upload_failed":"Upload failed. Check your connection and try again.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Done","child.blocked_by_dependency":"Do {chores} first","child.parent":"Parent","child.error_complete":"Something went wrong: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Couldn't undo: {message}","child.error.child_id_required":"Please define a child_id","child.error.entity_required":"Please define an entity","child.undo_not_allowed":"Only a parent can undo a completed chore.","child.undo_parent_actions_hidden":"Parent actions are turned off on this card, so nobody can undo here, not even a parent. Undo it from a parents' dashboard, or turn on Show parent actions in this card's settings.","child.undo_named":"Undo {name}","child.undo_recent":"Undo a chore you just did","child.evening_chores":"Evening Chores","child.morning_chores":"Morning Chores","child.night_chores":"Night Chores","child.no_chores_right_now":"No chores right now. Great job!","child.not_scheduled_for_today":"Not scheduled for today","child.pause":"Pause","child.paused":"Paused","child.please_define_child_id":"Please define a child_id","child.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recurring","child.recurrence_every_n_days":"Every {count} days","child.recurrence_weekly":"Weekly","child.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","child.recurrence_monthly":"Monthly","child.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","child.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","child.recurrence_next":"Next: {day}","child.resume":"Resume","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Time has passed for this chore","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Today's Chores","common.afternoon":"Afternoon","common.all":"All","common.all_children":"All Children","common.anytime":"Anytime","common.apply":"Apply","common.approve":"Approve","common.approved":"Approved","common.cancel":"Cancel","common.close":"Close","common.chores":"Chores","common.complete_on_behalf":"Complete","common.complete_on_behalf_all_done":"All chores done today","common.complete_on_behalf_heading":"Outstanding today","common.complete_on_behalf_tooltip":"Complete for {name}","common.d_streak":"{count}d streak","common.day_streak":"day streak","common.default":"Default","common.entity":"Entity","common.entity_not_found":"Entity not found: {entity}","common.error":"Error","common.evening":"Evening","common.goal":"Goal","common.morning":"Morning","common.night":"Night","common.no_children":"No children found","common.no_chores_today":"No chores today","common.pending":"Pending","common.please_define_entity":"Please define an entity","common.points":"Points","common.reject":"Reject","common.rejected":"Rejected","reject.title":"Reject “{name}”","reject.reason_label":"Why? (optional)","reject.reason_placeholder":"Tell them what to fix…","reject.reason_hint":"Shown to the child. Leave it empty to reject without a reason.","reject.chip_not_finished":"Not finished","reject.chip_redo":"Needs redoing","reject.chip_not_today":"Not today","reject.confirm":"Reject","child.rejected_note":"Sent back: {reason}","rewards.rejected_note":"Not approved: {reason}","activity.rejected_reason":"Reason: {reason}","inspection.coming_title":"Inspection coming!","inspection.coming_sub":"A grown-up will check {name} in the next {time}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspection passed! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} looked great","inspection.passed_sub_note":"{name} looked great: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} needs another go","inspection.redo_sub":"You keep your {points} {points_name}. Finish it again and tick it off.","inspection.nope_title":"Not this time","inspection.nope_sub":"{name} didn't pass the spot-check. No points lost.","inspection.tag_open":"Inspection","inspection.tag_passed":"Passed +{bonus}","inspection.tag_redo":"Redo","inspection.tag_failed":"Inspected","inspection.celebrate_title":"Inspection passed!","inspection.celebrate_sub":"{name} looked amazing","inspection.celebrate_ok":"Yay!","activity.inspection_started":"Inspection started","activity.inspection_passed":"Inspection passed","activity.inspection_failed":"Inspection: not this time","activity.inspection_redo":"Sent back to redo","activity.reason_inspection_passed":"Inspection passed: {name}","common.reset":"Reset","common.save":"Save","common.stars":"Stars","common.this_week":"this week","common.title":"Title","common.today":"Today","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate is unavailable","common.unknown":"Unknown","common.yesterday":"Yesterday","dashboard.btn_add_points_title":"Add {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remove {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Unified parent view with approvals, child progress, and quick point controls","dashboard.card_name":"TaskMate Parent Dashboard","dashboard.default_title":"Parent Dashboard","dashboard.empty_approvals":"All caught up! No pending approvals.","dashboard.empty_claims":"No pending reward claims.","dashboard.empty_no_children":"No children found","dashboard.empty_rotation":"No rotating chores configured","dashboard.paused_tag":"PAUSED","dashboard.rotation_skip_confirm":"Skip today's assignee for this chore?","dashboard.rotation_skip_hint":"Skip current child and move to the next in rotation (today only)","dashboard.rotation_unassigned":"Nobody","dashboard.tab_approvals":"Approvals","dashboard.tab_claims":"Claims","dashboard.tab_overview":"Overview","dashboard.chores_done":"{done} / {total} chores done","dashboard.tab_points":"Points","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Alternating","dashboard.mode_balanced":"Balanced","dashboard.mode_random":"Random","graph.all_children":"All Children","graph.card_description":"Line graph tracking daily or cumulative points over time","graph.card_name":"TaskMate Points Graph","graph.career_growth":"Career","graph.daily":"Daily","graph.default_title":"Points Graph","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Please define an entity","graph.graph_error":"Graph error: {message}","graph.no_data_submessage":"Complete and approve chores to see the graph","graph.no_data_yet":"No data yet","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Best streak","leaderboard.best_streak_value":"{count} days","leaderboard.best_streak_value_one":"1 day","leaderboard.card_description":"Multi-child competitive ranking by points, streak, or weekly activity","leaderboard.card_name":"TaskMate Leaderboard","leaderboard.career_label":"career","leaderboard.career_score":"Career Score","leaderboard.default_title":"Leaderboard","leaderboard.error.entity_required":"Please define an entity","leaderboard.ordinal_4":"4th","leaderboard.ordinal_5":"5th","leaderboard.personal_bests":"Personal Bests","leaderboard.points_this_week":"Points this week","leaderboard.ranked_by_points":"Ranked by all-time points","leaderboard.ranked_by_streak":"Ranked by current streak","leaderboard.ranked_by_weekly":"Ranked by this week's points","leaderboard.ranked_by_career":"Ranked by career score","leaderboard.ranked_by_season":"Ranked by this month's points","leaderboard.sort_all_time_points":"All-time Points","leaderboard.sort_career_score":"Career Score","leaderboard.sort_current_streak":"Current Streak","leaderboard.sort_this_week":"This Week","leaderboard.tie":"TIE","leaderboard.total_chores_completed":"Total chores completed","leaderboard.total_points_earned":"Total points earned","overview.card_description":"At-a-glance parent dashboard for all children","overview.card_name":"TaskMate Overview","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTION REQUIRED ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} approvals waiting","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 approval waiting","overview.designed.daily_completion":"DAILY COMPLETION","overview.designed.pending_review":"{count} PENDING REVIEW","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} chores · {pct}%","overview.designed.review":"Review","overview.designed.sub_cleanpro":"Updated just now","overview.designed.sub_console":"FAMILY · LIVE FEED","overview.designed.sub_playroom":"Look how busy we are!","overview.designed.tap_to_check":"Tap Approvals to check them off","overview.designed.todays_progress":"Today's progress","overview.designed.waiting_for_you":"{count} waiting for you","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 waiting for you","overview.error.entity_required":"Please define an entity","overview.footer_children":"Children","overview.footer_done_today":"Done Today","overview.footer_total_points":"Total {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pending","penalties.add_penalty":"Add Penalty","penalties.applying_to":"Applying to {childName} — current balance: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Delete","penalties.btn_edit_title":"Edit","penalties.card_description":"Apply point-deduction penalties to children","penalties.card_name":"TaskMate Penalties","penalties.default_title":"Penalties","penalties.empty_sub":"Tap the pencil icon to add penalties","penalties.empty_title":"No penalties yet","penalties.form_description_label":"Description (optional)","penalties.form_description_placeholder":"Short description","penalties.form_icon_label":"Icon (MDI)","penalties.form_name_label":"Name","penalties.form_name_placeholder":"e.g. Not going to bed","penalties.form_points_label":"Points","penalties.manage_title":"Manage penalties","penalties.new_penalty":"New Penalty","penalties.toast_add_failed":"Failed to add penalty","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} from {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Failed to apply penalty","penalties.toast_delete_failed":"Failed to delete penalty","penalties.toast_save_failed":"Failed to save changes","penalties.toast_saved":"Penalty saved","points_card.card_description":"A parent-friendly card to add or remove points from children","points_card.card_name":"TaskMate Points Card","points_card.default_title":"Manage Points","points_card.dialog_add_title":"Add {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Add","points_card.dialog_confirm_remove":"Remove","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Enter 1–100","points_card.dialog_points_label":"Number of {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Reason (optional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"e.g., Great behavior, Helped a sibling...","points_card.dialog_remove_title":"Remove {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Add children in TaskMate settings","points_card.empty_title":"No Children Found","points_card.notification_added":"Added {points} {pointsLabel} to {childName}","points_card.notification_failed":"Failed: {message}","points_card.notification_failed_action":"Failed to {action} points: {message}","points_card.notification_failed_add":"Couldn't add points: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Couldn't remove points: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Removed {points} {pointsLabel} from {childName}","points_card.please_define_entity":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","points_card.quick_add_title":"Add {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Custom amount","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remove {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Please enter a number between 1 and 100","points_display.board_title":"Points Board","points_display.card_description":"Kid-friendly display of points. Supports single child, all children, or combined family total.","points_display.card_name":"TaskMate Points Display","points_display.career_score_label":"Career Score","points_display.combined_family_total":"Combined Family Total","points_display.current_points_label":"Current Points","points_display.default_title":"Points","points_display.empty_no_child":"No child selected or child not found.","points_display.empty_no_children":"No children found in TaskMate data.","points_display.empty_set_child_id":"Set child_id in the card editor.","points_display.error.entity_required":"Please define an entity","points_display.family_subtitle":"{count} children · all time","points_display.family_subtitle_one":"1 child · all time","points_display.family_title":"Family Points","points_display.individual_scores":"Individual Scores","points_display.mode_cumulative":"Combined","points_display.mode_multi":"All Children","points_display.mode_single":"Single","points_display.points_label":"points","points_display.rank":"Rank","points_display.single_title":"{name}'s Points","points_display.streak":"Streak","points_display.streak_day":"{count} day","points_display.streak_days":"{count} days","points_display.this_week":"This Week","points_display.total_points":"Total Points","points_display.weekly_plus":"+{count} this week","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Add chores to this child first","reorder.card_description":"A card for reordering chores per child, organized by time category","reorder.card_name":"TaskMate Reorder Card","reorder.child_not_found":"Child not found: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} chore","reorder.chore_count_plural":"{count} chores","reorder.default_title":"Reorder Chores","reorder.drag_to_reorder":"Drag to reorder","reorder.error.child_id_required":"Please define a child_id","reorder.error.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","reorder.move_down":"Move down","reorder.move_up":"Move up","reorder.no_chores_assigned":"No chores assigned","reorder.notification.save_error_message":"Failed to save chore order: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Error Saving Order","reorder.notification.save_success_message":"The chore order has been updated successfully.","reorder.notification.save_success_title":"Chore Order Saved","reorder.save_order":"Save Order","reorder.saving":"Saving...","reorder.unsaved_changes":"You have unsaved changes","reward_progress.card_description":"Full-screen motivational reward progress display","reward_progress.card_name":"TaskMate Reward Progress","reward_progress.combined":"combined","reward_progress.combined_points_pool":"Combined Points Pool","reward_progress.default_title":"Reward Goal","reward_progress.error.entity_required":"Please define an entity","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot Reward","reward_progress.more_needed":"{amount} more needed","reward_progress.no_rewards":"No rewards found","reward_progress.ready":"🎉 Ready!","reward_progress.ready_to_claim":"Ready to claim!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Ready to claim!","reward_progress.total_pool":"Total Pool","reward_progress.unavailable":"TaskMate unavailable","rewards.add_all":"All","rewards.all_children":"All Children","rewards.allocated":"Allocated","rewards.awaiting_approval":"Awaiting parent approval","rewards.card_description":"A card displaying available rewards with star costs","rewards.card_name":"TaskMate Rewards Card","rewards.claim_reward":"Claim reward","rewards.confirm_body":"Claim {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Claim!","rewards.confirm_cost":"Cost","rewards.confirm_pool_total":"Pool total","rewards.confirm_remaining":"Remaining","rewards.confirm_title":"Claim Reward?","rewards.confirm_your_points":"Your {name}","rewards.default_title":"Rewards","rewards.deposit_custom_add":"Add","rewards.deposit_custom_label":"Custom amount to deposit","rewards.deposit_custom_placeholder":"Amount","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Not enough spendable ({spendable} available)","rewards.deposit_disabled_loading":"Depositing…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Select a child to deposit","rewards.deposit_points":"Deposit {amount}","rewards.empty_subtitle":"Add rewards in TaskMate settings","rewards.empty_title":"No Rewards Available","rewards.error.entity_required":"Please define an entity (taskmate overview sensor)","rewards.expired":"Expired","rewards.expires_in_days":"Expires in {count} day","rewards.expires_in_days_plural":"Expires in {count} days","rewards.expires_today":"Expires today","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Not enough points","rewards.only_n_left":"Only {count} left!","rewards.pool_full":"Pool full!","rewards.pool_locked_note":"Allocations are locked — they can only be spent on this goal","rewards.redeem":"Redeem","rewards.reward_count_plural":"{count} rewards","rewards.reward_count_singular":"{count} reward","rewards.sold_out":"Sold Out","rewards.available_when":"Available {window}","rewards.locked_now":"Not available right now","rewards.spendable_balance":"Spendable","rewards.spendable_chip":"Spendable: {points}","rewards.unavailable_hint":"This reward can no longer be claimed","streak.achievement.fifty_desc":"Complete 50 chores","streak.achievement.fifty_name":"50 Done","streak.achievement.first_desc":"Complete your first chore","streak.achievement.first_name":"First!","streak.achievement.hundred_desc":"Complete 100 chores","streak.achievement.hundred_name":"100 Done","streak.achievement.points100_desc":"Earn 100 points total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Earn 50 points total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 day streak","streak.achievement.streak14_name":"2 Weeks","streak.achievement.streak30_desc":"30 day streak","streak.achievement.streak30_name":"Month!","streak.achievement.streak3_desc":"3 day streak","streak.achievement.streak3_name":"3 Days","streak.achievement.streak7_desc":"7 day streak","streak.achievement.streak7_name":"Week!","streak.achievement.ten_desc":"Complete 10 chores","streak.achievement.ten_name":"10 Done","streak.achievements":"Achievements","streak.card_description":"Consecutive day streaks and milestone badges for each child","streak.card_name":"TaskMate Streaks & Achievements","streak.day_streak":"day streak","streak.freezes_tooltip":"Streak freezes — each one saves your streak on a day you miss","streak.freezes_aria":"{count} streak freezes","streak.freezes_aria_one":"1 streak freeze","streak.default_title":"Streaks & Achievements","streak.error.entity_required":"Please define an entity","streak.on_fire_count":"{count} on fire","streak.on_fire_count_one":"{count} on fire","sticker_chart.error.entity_required":"Please define an entity","sticker_chart.default_title":"{name}'s Sticker Chart","sticker_chart.today":"Today: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.all_done":"All done, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Every job finished today!","sticker_chart.no_stickers":"No stickers yet - do a chore to earn your first!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} earned","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} to the reward","sticker_chart.goal_reached":"GOAL REACHED! Time for your reward!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} this week","sticker_chart.week_perfect":"PERFECT WEEK! Every star earned!","sticker_chart.block_key":"Each block = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} jobs done","sticker_chart.no_jobs_day":"No jobs were due on {day}.","sticker_chart.no_reward":"No reward to save up for yet - pick one in the card settings.","sticker_chart.no_child":"No children found on this entity","sticker_chart.claim":"Claim {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Tap again to claim {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Waiting for a grown-up to say yes","sticker_chart.claim_short":"{count} more {unit} to go","sticker_chart.claimed":"{reward} claimed for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"That didn't work: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Goal","sticker_chart.needs_photo":"This job needs a photo - open it on the TaskMate child card.","sticker_chart.no_jobs_today":"No jobs today - enjoy your day!","sticker_chart.state.done":"done","sticker_chart.state.partial":"started","sticker_chart.state.pending":"waiting for a grown-up","sticker_chart.state.todo":"to do","sticker_chart.not_allowed":"This tablet isn't allowed to tick {name}'s jobs. A grown-up can fix that in TaskMate: link {name} to the account this tablet uses, or add that account as a parent.","sticker_chart.undo_denied":"Only a grown-up can undo a sticker.","sticker_chart.undone":"Sticker taken back.","visibility.description_hidden":"Hidden by visibility condition","visibility.description_shown":"Shown by visibility condition","visibility.label_entity":"Visibility Entity","visibility.label_operator":"Visibility Operator","visibility.label_state":"Visibility State","visibility.operator_equals":"Equals","visibility.operator_gt":"Greater than (>)","visibility.operator_gte":"Greater than or equal (≥)","visibility.operator_lt":"Less than (<)","visibility.operator_lte":"Less than or equal (≤)","visibility.operator_not_equals":"Not Equal","weekly.card_description":"Week at a glance — chores, points, and daily bar chart","weekly.card_name":"TaskMate Weekly Summary","weekly.child_chores":"{count} chores","weekly.child_chores_one":"1 chore","weekly.child_days":"{count}/7 days","weekly.child_days_active_title":"{count} of 7 days active","weekly.day_fri":"Fri","weekly.day_mon":"Mon","weekly.day_sat":"Sat","weekly.day_sun":"Sun","weekly.day_thu":"Thu","weekly.day_tue":"Tue","weekly.day_wed":"Wed","weekly.default_title":"This Week","weekly.error.entity_required":"Please define an entity","weekly.section_children_this_week":"Children This Week","weekly.section_chores_per_day":"Chores Per Day","weekly.section_points_per_day":"Points Per Day","weekly.stat_chores":"Chores","weekly.stat_rewards":"Rewards","weekly.stat_days_active":"Days Active","child.level_label":"Lvl {level}","child.console_cleared":"CLEARED","child.console_active":"{count} ACTIVE","child.avatar_change":"Change your avatar","child.avatar_locked":"Locked","child.avatar_change_failed":"Could not change avatar.","leaderboard.sort_this_month":"This Month","leaderboard.last_champion":"Last month's champion: {name} 🏆","gallery.default_title":"Photo gallery","gallery.empty":"No evidence photos yet","gallery.pending":"pending","family_goal.default_title":"Family goal","family_goal.disabled":"No family goal set","family_goal.reward_label":"Reward: {reward}","family_goal.reached":"Goal reached! {reward}","wishlist.title":"{name}'s Wishlist","wishlist.subtitle":"Saving up","wishlist.add":"Add a wish","wishlist.limit_reached":"You already have {max} wishes on the go","wishlist.can_spend":"You can spend","wishlist.saved_in_wishes":"{points} saved in wishes","wishlist.empty":"No wishes yet. Add something you'd like to save up for!","wishlist.pick_child":"Choose a child in the card settings to show their wishlist.","wishlist.target_tag":"{points} target","wishlist.open_link":"Open link","wishlist.progress_label":"{total} of {target}","wishlist.legend_me":"Me {points}","wishlist.legend_family":"Family {points}","wishlist.status_pending":"Waiting for a grown-up to approve","wishlist.withdraw":"Withdraw","wishlist.status_declined":"A grown-up said no","wishlist.dismiss":"Got it","wishlist.status_redeem_requested":"Redeem requested — a grown-up will sort it out","wishlist.fully_funded":"Fully funded!","wishlist.ask_redeem":"Ask to redeem","wishlist.move_points":"Move points","wishlist.take_back":"Take back","wishlist.to_go":"{points} to go","wishlist.add_title":"Add a wish","wishlist.field_name":"What do you want?","wishlist.field_target":"How many points does it cost?","wishlist.target_hint":"A grown-up can change this","wishlist.target_lower":"Lower the target","wishlist.target_raise":"Raise the target","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(optional)","wishlist.field_picture":"Picture","wishlist.picture_pick":"Tap to take a photo or choose one","wishlist.picture_change":"Change picture","wishlist.picture_not_image":"That file isn't a picture","wishlist.picture_failed":"The picture couldn't be used. Try another one.","wishlist.link_invalid":"Links must start with http:// or https://","wishlist.send":"Send to a grown-up","wishlist.move_title":"Move points to {name}","wishlist.move_info":"You have {balance} · {needed} still needed","wishlist.all_i_need":"All I need ({points})","wishlist.move_confirm":"Move {points}","wishlist.take_title":"Take points back from {name}","wishlist.take_info":"You saved {saved}. Family pledges stay in the wish.","wishlist.take_all":"All of it ({points})","wishlist.take_confirm":"Take back {points}","wishlist.redeem_title":"Ask for your {name}?","wishlist.redeem_body":"A grown-up will get a message to sort it out. Your saved points and the family's pledges are used up.","wishlist.not_yet":"Not yet","wishlist.yes_please":"Yes please!","wishlist.error":"That didn't work: {error}","wishlist.entity_required":"Please define an entity (TaskMate overview sensor)","bounty.title":"Bounty Board","bounty.subtitle":"One-off jobs · first to claim","bounty.open_count":"{count} open","bounty.empty":"No bounties right now — check back later!","bounty.no_child":"Pick a child in the card settings.","bounty.left":"{time} left","bounty.no_expiry":"No expiry","bounty.photo_tag":"photo","bounty.claim":"Claim","bounty.claim_hint":"You'll have {hours}h to finish","bounty.finish_first":"Finish your bounty first","bounty.claimed_by_you":"Claimed by you — {time} left to finish","bounty.done":"Done!","bounty.give_back":"Give back","bounty.sibling_on_it":"{name} is on it","bounty.sibling_back_in":"back on the board in {time} if not finished","bounty.waiting":"Waiting for a grown-up to check · +{points} {pointsName} pending","bounty.undo":"Undo","bounty.sibling_checking":"{name} finished it — being checked","bounty.you_earned":"You earned +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Done by {name}","bounty.recent":"Recently completed","bounty.claim_title":"Claim “{title}”?","bounty.claim_body":"It's yours for {hours} hours. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.claim_body_one":"It's yours for {hours} hour. If it's not done by then, it goes back on the board for everyone.","bounty.not_now":"Not now","bounty.claim_it":"Claim it — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Show us the finished job","bounty.photo_body":"“{title}” needs a photo","bounty.cancel":"Cancel","bounty.take_photo":"Take photo & send","bounty.uploading":"Sending…","bounty.yay_title":"Nice work!","bounty.yay_body":"A grown-up will check “{title}” and then you get {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d}d {h}h","bounty.dur_hours":"{h}h {m}m","bounty.dur_minutes":"{m}m {s}s","bounty.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","bounty.error.entity_required":"Please define an entity","auction.title":"Chore Auction","auction.subtitle":"Lowest bid wins · bids are secret","auction.open_count":"{count} open","auction.empty":"No auctions right now","auction.no_child":"Pick a child in the card editor to see their auctions.","auction.results":"Results","auction.load_failed":"Couldn't load the auctions: {error}","auction.up_to":"up to {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Lowest bid wins","auction.gauge_max":"max {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normally worth {points} {pointsName} · bid the fewest points you'd do it for","auction.your_bid":"Your sealed bid","auction.change":"Change","auction.withdraw":"Withdraw","auction.closes_in":"closes in {time}","auction.no_other_bids":"No other bids yet","auction.other_bids_one":"1 other bid in","auction.other_bids":"{count} other bids in","auction.place_bid":"Place a sealed bid","auction.sheet_sub":"{date} · closes in {time}","auction.bid_label":"the fewest points you'd do it for","auction.range_low":"{points} · more likely to win","auction.range_high":"{points} · max","auction.clear":"Clear","auction.backspace":"Delete last digit","auction.rule_secret":"Secret: nobody sees your number.","auction.rule_lowest":"Lowest bid wins. If it's a tie, whoever bid first wins.","auction.rule_min":"Bids start at {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"If you win, you do it on {date} and get your bid when it's approved.","auction.cancel":"Cancel","auction.seal":"Seal my bid · {points} {pointsName}","auction.you_won":"You won! {points} {pointsName} is yours","auction.you_won_sub":"when you've done it on {date} and a grown-up approves it","auction.in_your_chores":"It's in your chores for {date}","auction.sibling_won":"{name} won this one","auction.sibling_won_sub":"at {points} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.sibling_won_sub_bid":"at {points} {pointsName} · you bid {bid} {pointsName}. Lowest bid wins, so try a little lower next time!","auction.tied_sub":"You both bid {points} {pointsName}. It was a tie, and {name} got their bid in first.","auction.no_bids":"No bids this time","auction.no_bids_sub":"{chore} goes back to its normal assignment on {date}.","auction.closed_at":"Closed {when}","auction.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","auction.error.entity_required":"Please define an entity","child.won_at_auction":"Won at auction","weather.blocked_condition":"Hidden — unsuitable weather","weather.blocked_temp_low":"Hidden — too cold","weather.blocked_temp_high":"Hidden — too hot","weather.blocked_wind":"Hidden — too windy","weather.condition_rainy":"Rainy","weather.condition_pouring":"Pouring","weather.condition_snowy":"Snowy","weather.condition_snowy_rainy":"Sleet","weather.condition_hail":"Hail","weather.condition_lightning":"Lightning","weather.condition_lightning_rainy":"Thunderstorm","weather.condition_fog":"Fog","weather.condition_windy":"Windy","weather.condition_windy_variant":"Very windy","weather.condition_cloudy":"Cloudy","weather.condition_exceptional":"Severe","child.deadline_minutes":"{mins} min left","child.deadline_hours":"{hours}h {mins}m left","child.deadline_title":"Do this before the time runs out","routine.title":"{name}'s routine","routine.no_child":"Pick a child for this card.","routine.task_of":"Task {current} of {total}","routine.all_done_count":"All {total} done","routine.done":"Done ✓","routine.completed":"Completed","routine.sent_for_checking":"Sent for checking","routine.skip":"Skip for now","routine.next":"Next →","routine.back":"← Back","routine.waiting_for_parent":"⏳ Waiting for a grown-up to check","routine.photo_note":"This one needs a photo — tap it on your card.","routine.finished_title":"Routine done!","routine.finished_body":"Nice one, {name}. That's everything.","routine.earned":"+{points} earned","routine.awaiting_points":"+{points} once a grown-up checks","routine.skipped_note":"{count} left for later.","routine.skipped_note_one":"{count} left for later.","routine.start_again":"Start again","routine.empty_title":"Nothing to do","routine.empty_body":"This routine is already finished.","routine.error.child_required":"Please choose a child (child_id)","routine.error.entity_required":"Please define an entity","routine.error.time_category":"time_category must be one of: {options}","kiosk.who":"Who's there?","kiosk.tap_face":"Tap your face","kiosk.progress":"{done} of {total} done","kiosk.all_done_short":"All done today!","kiosk.nothing_today":"Nothing to do today","kiosk.ask_grownup":"Ask a grown-up","kiosk.no_children":"No children to show. Add children in the TaskMate panel, or tick them in this card's settings.","kiosk.hi":"Hi {name}!","kiosk.enter_pin":"Enter your PIN","kiosk.pin_wrong":"Oops — try again","kiosk.pin_locked":"Too many tries. Try again in {seconds} s","kiosk.back":"Back","kiosk.cancel":"Cancel","kiosk.delete_digit":"Delete last digit","kiosk.switch":"Not {name}? Switch","kiosk.todays_chores":"Today's chores","kiosk.all_done":"All done for today — amazing, {name}!","kiosk.waiting":"Waiting for a grown-up","kiosk.needs_check":"A grown-up will check","kiosk.up_for_grabs":"Up for grabs — first one wins","kiosk.do_on_phone":"Do this one on your phone","kiosk.phone_group":"Do these on your phone","kiosk.nothing_here":"Nothing to tick off here today","kiosk.team_waiting":"Waiting for your team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Undo","kiosk.today":"Today","kiosk.chores_done":"chores done","kiosk.earned_today":"earned today","kiosk.day_streak":"day streak","kiosk.to_go":"{points} more to go","kiosk.still_there":"Still there, {name}?","kiosk.going_back":"Going back to the start so someone else can have a turn","kiosk.still_here":"I'm still here","kiosk.blocked_title":"{name} can't use this tablet yet","kiosk.blocked_body":"This tablet's Home Assistant account isn't allowed to tick off {name}'s chores. A grown-up can check {name}'s linked account and the “Require a linked account per child” setting in the TaskMate panel.","kiosk.fullscreen":"Full screen","kiosk.exit_fullscreen":"Exit full screen","kiosk.missed":"Missed","child.roulette_spin":"Spin for a ×{multiplier} chore","child.roulette_respin":"Spin again ({count} left)","child.roulette_no_spins":"No spins left today","common.design.accessible":"Accessible","common.set_times.layout_label":"Chores with set times","common.set_times.layout_helper":"How a chore that comes up several times a day shows on this card.","common.set_times.layout_family":"Use family setting","common.set_times.layout_rows":"One row per time","common.set_times.layout_pills":"One row, a pill per time","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}'s Recap","recap.default_title_none":"Recaps","recap.title":"{name}'s {period}","recap.last_30_days":"last 30 days","recap.word.weekly":"week","recap.word.monthly":"month","recap.word.every_3_months":"three months","recap.word.every_6_months":"six months","recap.word.every_9_months":"nine months","recap.word.yearly":"year","recap.word.preview":"30 days","recap.prev_week":"last week","recap.freq.weekly":"Weekly","recap.freq.monthly":"Monthly","recap.freq.every_3_months":"Every 3 months","recap.freq.every_6_months":"Every 6 months","recap.freq.every_9_months":"Every 9 months","recap.freq.yearly":"Yearly","recap.freq.preview":"Preview","recap.older":"Older","recap.new":"NEW","recap.sheet_title":"{name}'s recaps","recap.chores_count":"{count} chores","recap.chores_count_singular":"{count} chore","recap.ready_on":"Ready on {date}","recap.slide_counter":"Slide {index} of {total}","recap.tap_to_continue":"tap to continue","recap.prev":"Previous slide","recap.next":"Next slide","recap.preview_tag":"Preview","recap.choose_child":"Pick a child in the card editor to show their recaps.","recap.load_failed":"Couldn't load recaps: {error}","recap.loading":"Loading recaps…","recap.empty":"No recaps yet — the first one arrives on {date}.","recap.empty_off":"Recaps are switched off for {name}.","recap.week_short":"W{n}","recap.slide.intro_say":"Ready to see how your {period} went?","recap.slide.tap_to_start":"Tap to start","recap.slide.you_finished":"You finished","recap.slide.chores_unit":"chores","recap.slide.chores_unit_singular":"chore","recap.slide.per_day":"That's about {count} every single day.","recap.slide.per_week":"That's about {count} every week.","recap.slide.no_chores":"A quiet {period}. The next one is a fresh start!","recap.slide.you_earned":"You earned","recap.slide.from_chores":"{count} from chores","recap.slide.bonus":"+{count} bonus","recap.slide.top_chore":"Your top chore","recap.slide.times":"{count} times","recap.slide.times_singular":"{count} time","recap.slide.longest_streak":"Your longest streak","recap.slide.days_in_a_row":"days in a row","recap.slide.days_in_a_row_singular":"day in a row","recap.slide.best_day":"Your best day","recap.slide.best_day_say":"{chores} chores and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} chore and {points} {points_name} in one day","recap.slide.best_weekday":"Your best weekday: {weekday}","recap.slide.unlocked":"You unlocked","recap.slide.more":"and {count} more","recap.slide.treated":"You treated yourself","recap.slide.compared":"Compared with {period}","recap.slide.levelled_up":"You levelled up!","recap.slide.quieter":"A quieter {period}","recap.slide.finale":"What a {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Chores done","recap.cmp.points":"{points_name} earned","recap.cmp.streak":"Longest streak","recap.cmp.days_active":"Days active","recap.cmp.was":"was {value}","recap.share.chores":"chores","recap.share.chores_singular":"chore","recap.share.streak":"day streak","recap.share.streak_singular":"day streak","recap.share.top":"top chore","recap.save_image":"Save as image","recap.again":"Again","recap.saved":"Saved {file}","recap.save_failed":"Couldn't create the image","chore_board.title":"Chore board","chore_board.today":"Today","chore_board.this_week":"This week","chore_board.empty":"No chores today.","chore_board.status_done":"Done","chore_board.status_pending":"Awaiting approval","chore_board.status_todo":"To do","chore_board.status_missed":"Missed","chore_board.not_recorded":"Not recorded","chore_board.unavailable":"The chore board isn't available. Restart Home Assistant after updating TaskMate.","chore_board.no_children":"No children to show. Check the children picked in the card settings.","chore_board.all_done":"Everything's done for today!","chore_board.finish_on_card":"Finish “{chore}” on {name}'s card","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} done","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sent for approval","chore_board.undo":"Undo","chore_board.undo_failed":"Couldn't undo that. Try again on the child's card.","chore_board.error":"Something went wrong: {message}","chore_board.week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59.","child.quantity_title":"How many {unit}?","child.quantity_worth":"Worth +{points}","child.quantity_max_hint":"Up to {max} {unit} each time.","child.quantity_needs_number":"Say how many {unit} you did.","child.quantity_submit":"Done!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} each","child.minutes_tag":"~{minutes} mins","child.minutes_left":"About {minutes} min left","approvals.reference_title":"What it should look like","approvals.reference_label":"What good looks like","approvals.evidence_label":"What was done","approvals.reference_no_photo":"No photo was sent — compare it with the real thing.","child.help_ask":"I'm stuck","child.help_on_way":"Help is on its way","child.sick_title":"Sick day","child.sick_body":"Rest up and get better. No chores today.","child.redeem_title":"Make it right","child.redeem_body":"Do “{chore}” by {date} to earn back {points}.","child.redeem_today":"the end of today","child.goal_set_title":"Set a goal for this week","child.goal_set_body":"Pick how many points you want to earn. Reach it for +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Pick how many points you want to earn this week.","child.goal_progress":"My goal: {earned} / {target} this week","child.goal_reached":"Goal reached! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Goal reached! 🎉","child.goal_change":"Change","child.goal_sheet_title":"My goal this week","child.goal_sheet_hint":"You could earn up to {available} this week.","child.goal_save":"Save goal","child.mood_question":"How was your day?","child.mood_said":"Today felt {face}","child.mood_great":"Great","child.mood_good":"Good","child.mood_ok":"OK","child.mood_sad":"Sad","child.mood_upset":"Cross","raffle.title":"Raffles","raffle.subtitle":"One ticket, one chance","raffle.open_count":"{count} open","raffle.empty":"No raffles right now.","raffle.recent":"Recently drawn","raffle.no_child":"Child not found","raffle.per_ticket":"{cost} a ticket","raffle.max_each":"Up to {max} each","raffle.more_tickets":"More tickets","raffle.tickets_total":"{count} tickets in","raffle.tickets_total_one":"1 ticket in","raffle.no_tickets_yet":"No tickets bought yet — be the first!","raffle.nobody_entered":"Nobody entered.","raffle.winner_is":"{name} won!","raffle.called_off":"Called off — tickets refunded.","raffle.your_tickets":"You have {count} tickets · {chance}% chance","raffle.your_tickets_one":"You have 1 ticket · {chance}% chance","raffle.no_tickets_mine":"You haven't got a ticket yet.","raffle.cap_reached":"That's your lot","raffle.not_enough":"Not enough {points_name}","raffle.buy":"Buy {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Drawing now…","raffle.draw_in_days":"Draw in {d}d {h}h","raffle.draw_in_hours":"Draw in {h}h {m}m","raffle.draw_in_minutes":"Draw in {m} min","raffle.you_won":"You won! 🎉","raffle.ok":"Yay!","raffle.drawing":"Drawing…","pet.title":"My pet","pet.no_child":"Child not found","pet.off":"Pets are switched off. A parent can turn them on in TaskMate settings.","pet.stage_egg":"A {species} egg","pet.stage_baby":"Baby {species}","pet.stage_kid":"Little {species}","pet.stage_teen":"Big {species}","pet.stage_grown":"Fully grown {species}","pet.species_dragon":"dragon","pet.species_cat":"cat","pet.species_dog":"dog","pet.species_bunny":"bunny","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"unicorn","pet.cuddle":"Give {name} a cuddle","pet.mood_happy":"{name} is happy — you did a chore today!","pet.mood_proud":"{name} is SO proud of your streak! ✨","pet.mood_content":"{name} is resting. A chore today will cheer them up.","pet.mood_sleepy":"{name} is sleepy… do a chore to wake them up!","pet.fully_grown":"{name} is all grown up!","pet.acc_bow":"Bow","pet.acc_top_hat":"Top hat","pet.acc_scarf":"Scarf","pet.acc_crown":"Crown","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Which pet would {name} like?","pet.name_placeholder":"Pet's name","pet.name_needed":"Give your pet a name first.","pet.adopt":"Adopt!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” couldn't be sent — it may already be done.","kiosk.ambient_wake":"Tap anywhere to start","kiosk.avatar_locked_req":"Locked — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Level {value}","kiosk.avatar_req_points":"Earn {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value}-day streak","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value}-day streak","kiosk.raffle_tickets":"{count} tickets in","kiosk.raffle_tickets_one":"1 ticket in","kiosk.raffle_winner":"{name} won! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tap to close","kiosk.raffle_drawing":"Drawing the winner…","kiosk.queued_row":"Waiting to send","kiosk.queue_hint":"Saved on this tablet; it will be sent when Home Assistant is back.","kiosk.queue_waiting":"{count} waiting to send","kiosk.offline":"No connection","pet.stage_legendary":"Legendary {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent}% of the way to: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% of the way to something new for {name}'s home","pet.goal_level":"{percent}% of the way to level {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% of the way to turning legendary ✨","pet.goal_egg":"{percent}% of the way to laying an egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} laid an egg! What will hatch?","pet.hatch":"Hatch the egg","pet.hatch_question":"Which pet hatches for {name}?","pet.family_title":"Pet family","pet.evolve_stage":"{name} grew up!","pet.evolve_legendary":"{name} turned legendary! ✨","pet.evolve_egg":"{name} laid an egg! 🥚","pet.evolve_home":"Something new for {name}'s home!","pet.evolve_level":"{name} reached level {level}! 💖","approvals.owed_section":"Still to hand over","approvals.owed_delivered":"Handed over","approvals.owed_today":"redeemed today","approvals.owed_days_one":"owed for 1 day","approvals.owed_days":"owed for {count} days","approvals.view_photo":"View photo","child.owed_title":"You're owed a reward","child.owed_got_it":"Got it!","child.owed_today":"redeemed today","child.owed_days_one":"1 day ago","child.owed_days":"{count} days ago","child.record_title":"New personal best!","child.record_longest_streak":"Longest streak","child.record_best_day_points":"Most {points_name} in a day","child.record_best_day_chores":"Most chores in a day","child.record_best_week_points":"Most {points_name} in a week","child.record_best_single_award":"Biggest single award","bests.default_title":"Personal Bests","bests.error.entity_required":"Please define an entity","bests.subtitle":"Your own records to beat","bests.none_yet":"No records yet — the first chores set the bar","bests.not_yet":"not yet","bests.new_tag":"New","bests.new_count":"{count} new today","bests.beat_previous":"beat {previous}","bests.record_longest_streak":"Longest streak","bests.record_best_day_points":"Best day ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Most chores in a day","bests.record_best_week_points":"Best week ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Biggest award","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"left","child.boost_next":"Next boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"All chores","child.boost_some_chores":"{first} and {count} more","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Every chore pays ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_some":"pay ×{multiplier} for the next","child.boost_takeover_go":"Let's go! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST TIME!","kiosk.boost_sub":"{what} pay ×{multiplier} for the next","kiosk.boost_go":"Tap to start! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children must be a list of entries with child_id and require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Invalid configuration","child.appeal_item_chore":"“{name}” was sent back ({points})","child.appeal_item_reward":"Your claim for “{name}” was turned down","child.appeal_item_penalty":"Penalty: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Think that wasn't fair? You can ask for a second look.","child.appeal_button":"Appeal","child.appeal_sheet_title":"Ask for a second look","child.appeal_placeholder":"Say why (optional)","child.appeal_send":"Send appeal","child.appeal_waiting":"Appeal sent about “{name}” — waiting for a grown-up","child.appeal_overturned":"Appeal accepted: “{name}”","child.appeal_upheld":"Appeal turned down: “{name}”","child.screen_time_left":"{time} of screen time left","child.screen_time_out":"Screen time's used up","child.screen_time_watching":"Ticking down — a screen is on","child.screen_time_hint":"Counts down while your screens are on","child.screen_time_earn":"Swap points for more in Rewards","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Done!","child.advent_title":"Advent calendar","child.advent_worth":"Worth {points}","child.advent_worth_approval":"Worth {points} · opens when a grown-up says yes","child.advent_opened":"{done} of {total} doors opened","child.advent_badge":"open {goal} for the {badge} badge","child.advent_waiting":"Waiting for a grown-up","child.advent_today_open":"Today's door is open!","child.advent_state_o":"opened","child.advent_state_p":"waiting","child.advent_state_m":"missed","child.advent_state_t":"today","child.advent_state_l":"locked","child.advent_door_aria":"Door {n}: {state}","season_pack.door":"Door {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Find hidden egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Carve the pumpkin","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Sweep the leaves","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sort the sweets","season_pack.halloween.hang_decorations":"Hang the decorations","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Trick-or-treat tidy-up","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Pumpkin Patrol","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Pick the movie","season_pack.halloween.ghostbuster":"Ghostbuster","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Do {count} Halloween jobs","season_pack.christmas.advent_1":"Make a paper snowflake","season_pack.christmas.advent_2":"Tidy your shoes","season_pack.christmas.advent_3":"Help hang a decoration","season_pack.christmas.advent_4":"Water the plants","season_pack.christmas.advent_5":"Make your bed extra neat","season_pack.christmas.advent_6":"Draw a Christmas picture","season_pack.christmas.advent_7":"Help set the table","season_pack.christmas.advent_8":"Sort the recycling","season_pack.christmas.advent_9":"Write a card for Granny","season_pack.christmas.advent_10":"Tidy the toy box","season_pack.christmas.advent_11":"Help bake something","season_pack.christmas.advent_12":"Fold the washing","season_pack.christmas.advent_13":"Feed the birds","season_pack.christmas.advent_14":"Read a winter story","season_pack.christmas.advent_15":"Make a present tag","season_pack.christmas.advent_16":"Hoover one room","season_pack.christmas.advent_17":"Help wrap a present","season_pack.christmas.advent_18":"Tidy the coat hooks","season_pack.christmas.advent_19":"Make someone a cup of tea","season_pack.christmas.advent_20":"Clear the table","season_pack.christmas.advent_21":"Sing a carol for the family","season_pack.christmas.advent_22":"Tidy your bedroom","season_pack.christmas.advent_23":"Help with the shopping","season_pack.christmas.advent_24":"Put out a treat for Santa","season_pack.christmas.write_cards":"Write Christmas cards","season_pack.christmas.wrap_gift":"Wrap a gift","season_pack.christmas.tidy_tree":"Tidy under the tree","season_pack.christmas.set_table":"Set the table","season_pack.christmas.paper_chain":"Make a paper chain","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bake Christmas biscuits","season_pack.christmas.elf_helper":"Elf Helper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Choose the Christmas Eve film","season_pack.christmas.little_elf":"Little Elf","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Open {count} advent doors","season_pack.easter.egg_hunter":"Egg Hunter","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Find {count} hidden eggs","season_pack.summer.reading_challenge":"Summer reading challenge","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Read for 20 minutes a day and get 5 jobs done this week","season_pack.summer.read_20":"Read for 20 minutes","season_pack.summer.water_garden":"Water the garden","season_pack.summer.paddling_pool":"Tidy the paddling pool","season_pack.summer.beach_bag":"Pack the beach bag","season_pack.summer.sun_seeker":"Sun Seeker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Do {count} summer jobs","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pack your bag the night before","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Lay out your uniform","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Bring your lunchbox back","season_pack.back_to_school.label_things":"Label your school things","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Ready for School","child.screen_time_save":"Save","child.screen_time_save_hint":"Unused minutes can be saved for later","child.screen_time_save_all":"All ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} of it is today's allowance","child.screen_time_jar":"Weekend jar: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"opens {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expire on {day}","child.expiry_body":"Spend them or they fade away","child.gift_title":"{name} bought you {reward}!","child.gift_body":"Waiting for a grown-up to hand it over","child.rate_title":"How was {reward}?","child.rate_stars":"{count} out of 3 stars","child.forecast_body":"At your pace (~{rate} a day) you'll have it on {day}","rewards.limit_again":"Again on {day}","rewards.gift_who":"Who is it for?","rewards.gift_me":"Me","activity.reason_points_expired":"Points expired","child.chore_streak_days":"{count} days","child.chore_streak_title":"Done {count} due days in a row","child.reminder_title":"Remind me about {chore}","child.reminder_hint":"Pick a time between {earliest} and {latest}","child.reminder_pick":"Pick a time","child.reminder_save":"Set reminder","child.reminder_clear":"No reminder","child.tab_today":"Today","child.tab_tomorrow":"Tomorrow · {day}","child.tomorrow_locked":"Can't be ticked until tomorrow","child.praise_grown_up":"Grown-up","child.penalty_warning_title":"Warning: {name}","child.penalty_warning_body":"Next time it's −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Check for {name}","child.sibling_check_done":"Looks done","child.sibling_check_done_bonus":"Looks done (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Not yet","praise.label":"Praise note (optional)","praise.placeholder":"Say something nice — they'll see it on their card","praise.chip_well_done":"👏 Well done!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super effort","praise.chip_proud":"💪 Proud of you","praise.chip_thank_you":"🙏 Thank you!","activity.sibling_check_done":"checked {name}'s chore — looks done","activity.sibling_check_not_yet":"checked {name}'s chore — not yet","activity.reason_sibling_check":"Sibling check: {name}","activity.reason_appeal":"Appeal: {name}","activity.reason_badge":"Badge: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Badge taken back: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Challenge complete: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Challenge taken back: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Streak milestone bonus taken back","activity.reason_weekly_target_bonus":"Weekly target bonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Weekly target bonus taken back: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Weekly goal reached 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Weekly goal taken back ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalty: {name} (missed mandatory)","activity.reason_pet_shop":"Pet shop: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Perfect week bonus taken back","activity.reason_gift_to":"Gift to {name}","activity.reason_gift_from":"Gift from {name}","activity.reason_savings_interest":"Savings interest (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Points faded (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Points faded (−{pct}%), {wish} from wish savings","activity.reason_quest_complete":"Quest complete: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quest taken back: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Raffle tickets ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Raffle called off: {name}","activity.reason_made_it_right":"Made it right: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Made it right undone: {name}","activity.reason_all_times_done":"All times done: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"All times done taken back: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Allowance payout","activity.reason_surprise_bonus":"Surprise bonus 🎉","heatmap.default_title":"Chore calendar","heatmap.error.entity_required":"Please define an entity","heatmap.cell":"{count} chores done","heatmap.cell_one":"1 chore done","heatmap.summary":"{total} chores · {active} of {days} days","heatmap.aria":"{name}: {total} chores in the last {days} days","heatmap.less":"Less","heatmap.more":"More","pet.tab_pet":"Pet","pet.tab_shop":"Shop","pet.shop_wallet":"You have","pet.shop_earned":"Earned (free)","pet.shop_title":"Shop","pet.shop_on":"On","pet.shop_owned":"Owned","pet.shop_level_short":"L{level}","pet.shop_take_off":"Take off","pet.shop_put_on":"Put on","pet.shop_locked":"Locked","pet.shop_waiting":"Waiting for a parent","pet.shop_need_more":"You need {count} more","pet.shop_buy":"Buy","pet.shop_loading":"Opening the shop…","pet.shop_empty":"Nothing in the shop yet.","pet.shop_none_affordable":"Keep going! Nothing you can buy just yet.","pet.shop_carry_on":"Items you buy are yours for every pet you hatch later.","pet.shop_carry_off":"Items you buy stay with this pet.","pet.shop_ask_over":"A parent checks anything over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Buy {name} for","pet.shop_confirm_left":"You'll have {remaining} left. This doesn't touch your savings jars.","pet.shop_confirm_ask":"A parent will be asked first. Your points only go when they say yes.","pet.shop_not_now":"Not now","pet.shop_buy_it":"Buy it! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Ask a parent","pet.shop_asked":"A parent has been asked about {name}.","pet.shop_bought":"{name} is yours!","pet.error.child_id_required":"Please define a child_id","pet.item_sunglasses":"Sunglasses","pet.item_cap":"Cap","pet.item_balloon":"Balloon","pet.item_cosy_bed":"Cosy bed","pet.item_rainbow":"Rainbow colour","pet.item_wings":"Wings","pet.item_ghost_sheet":"Ghost sheet","pet.slot_hat":"Hat","pet.slot_face":"Face","pet.slot_neck":"Neck","pet.slot_held":"Held","pet.slot_back":"Back","pet.slot_body":"Body","pet.slot_colour":"Colour","pet.slot_home":"Home","trophy.default_title":"Trophy Cabinet","trophy.error.entity_required":"Please define an entity","trophy.count":"{count} trophies","trophy.count_one":"1 trophy","trophy.new_count":"{count} new","trophy.since":"Since {date}","trophy.latest":"Latest:","trophy.spot_season":"{name} won the {season} season","trophy.spot_best":"{name} set a record: {record}","trophy.spot_badge":"{name} earned the {badge} badge","trophy.spot_quest":"{name} finished the quest {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} had a perfect week","trophy.whole_family":"Whole family","trophy.whole_family_subject":"The whole family","trophy.shelf_seasons":"Season wins","trophy.shelf_bests":"Personal bests","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Quests completed","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfect weeks","trophy.shelf_pets":"Legendary pets","trophy.best_value_longest_streak":"{value} days","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} chores","trophy.perfect_weeks":"Perfect weeks ×{count}","trophy.more":"{count} more","trophy.tap_to_see":"tap to see all","trophy.show_less":"Show less","trophy.new_tag":"New","trophy.empty_title":"The cabinet is empty — for now","trophy.empty":"Win a season, beat a personal best, earn a badge or finish a quest and it goes on a shelf here.","notify.tour_hello_title":"Hi {name}! This is your jobs page","notify.tour_hello_body":"Here's everything to do today. Let's take a quick look around.","notify.tour_tick_title":"Tap here when a job is done","notify.tour_tick_body":"Your {points_name} show up right away. Some jobs wait for a grown-up to check them first.","notify.tour_points_title":"{points_name} add up here","notify.tour_points_body":"Every job you finish earns {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Do jobs every day for a streak","notify.tour_streak_body":"Keep going day after day and watch the number grow.","notify.tour_rewards_title":"Save {points_name} for rewards","notify.tour_rewards_body":"When you've saved enough, you can swap them for a treat.","notify.tour_pre_tick_title":"Tap your job!","notify.tour_pre_tick_body":"when you've done it","notify.tour_pre_points_title":"You get {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for every job","notify.tour_pre_rewards_title":"Save up for a treat!","notify.tour_pre_rewards_body":"look how close you are","tour.label":"Getting started","tour.skip":"Skip","tour.next":"Next","tour.done":"Done","tour.ok":"OK!","tour.read_aloud":"Read aloud","tour.step_of":"Step {n} of {total}","badges.card_description":"Achievement badge grid for a single child","badges.card_name":"TaskMate Badges","badges.preview_child":"Child","sticker_chart.card_description":"The kids' sticker chart: today's chores as stickers to tap, stars filling towards a reward","sticker_chart.card_name":"TaskMate Sticker Chart","gallery.card_description":"History grid of chore-evidence photos","gallery.card_name":"TaskMate Photo Gallery","family_goal.card_description":"Shared family goal progress toward a combined points target","family_goal.card_name":"TaskMate Family Goal","wishlist.card_description":"A child's wishlist: save towards things they want, with family pledges","wishlist.card_name":"TaskMate Wishlist","bounty.card_description":"One-off jobs any child can claim, finish and get approved","bounty.card_name":"TaskMate Bounty Board","auction.card_description":"Children bid the fewest points they'd do an unpopular chore for — lowest bid wins","auction.card_name":"TaskMate Chore Auction","avatar.label_crown":"Royalty","avatar.label_diamond":"Diamond","avatar.label_fire":"On Fire","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rocket","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Guided one-task-at-a-time flow for morning and bedtime routines","routine.card_name":"TaskMate Routine","routine.qty_less":"One fewer","routine.qty_more":"One more","recap.card_description":"A Wrapped-style story of a child's week, month or year","recap.card_name":"TaskMate Recap","chore_board.card_description":"Every child's chores for today by time of day — tap one to complete it","chore_board.card_name":"TaskMate Chore Board","raffle.card_description":"Children buy raffle tickets with points; one is drawn for a prize","raffle.card_name":"TaskMate Raffles","raffle.fewer_tickets":"Fewer tickets","bests.card_description":"Each child's own records: longest streak, best day, best week and biggest award","bests.card_name":"TaskMate Personal Bests","kiosk.card_description":"Shared wall-tablet view: each child taps their face (optional PIN) to see and tick off their own chores","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"A calendar of the last six weeks for each child — darker green for busier days","heatmap.card_name":"TaskMate Heatmap","pet.card_description":"A virtual pet that grows as the child does chores","pet.card_name":"TaskMate Pet","trophy.card_description":"The whole family's season wins, personal bests, badges, quests and perfect weeks on shelves","trophy.card_name":"TaskMate Trophy Cabinet","reorder.auto_sorted":"Chores are sorted by {mode} for the whole family.","reorder.auto_sorted_hint":"To arrange them by hand, set “Chore order on cards” to Manual in TaskMate → Settings.","reorder.sort_time":"time of day","reorder.sort_name":"name","reorder.sort_added":"date added"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json b/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json
index ffc2dfb9..8c042ba2 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "Tout est fait pour aujourd'hui — bravo, {name} !",
   "kiosk.waiting": "En attente d'un adulte",
   "kiosk.needs_check": "Un adulte vérifiera",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Au premier arrivé — le plus rapide gagne",
   "kiosk.do_on_phone": "Fais celle-ci sur ton téléphone",
   "kiosk.phone_group": "Fais-les sur ton téléphone",
   "kiosk.nothing_here": "Rien à cocher ici aujourd'hui",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/fr/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/fr/cards.json
index 685814bd..7a014155 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/fr/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/fr/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Touchez pour annuler","common.design.field_label":"Design de carte","common.design.use_global":"Utiliser la valeur par défaut globale","common.design.classic":"Classique","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphite","activity.a_chore":"une tâche","activity.a_reward":"une récompense","activity.awaiting_approval":"en attente d'approbation","activity.card_description":"Chronologie des tâches terminées et des récompenses réclamées récemment","activity.card_name":"Flux d'activité TaskMate","activity.claimed":"a réclamé","activity.completed":"a terminé","activity.completed_chores_will_appear":"Les tâches terminées apparaîtront ici","activity.console_stream":"EN DIRECT · FLUX","activity.days_ago":"il y a {count}j","activity.default_title":"Activité","activity.recent_events":"Événements récents","activity.undo":"Annuler","activity.rated":"Noté {count} étoiles sur 3","activity.rated_one":"Noté {count} étoile sur 3","activity.undo_confirm_title":"Annuler cette action ?","activity.undo_confirm_chore":"Annuler l'approbation de « {detail} » pour {child} ? Cela retire {points} points et la remet en attente.","activity.undo_confirm_txn":"Annuler « {detail} » pour {child} ? Cela inverse {points} points.","activity.undo_error_title":"TaskMate — échec de l'annulation","activity.undo_error_body":"Impossible d'annuler : {message}","activity.events_count":"{count} événements","activity.events_count_one":"1 événement","activity.just_now":"à l'instant","activity.hours_ago":"il y a {count} h","activity.filter_rewards":"Récompenses","activity.filter_chores":"Tâches","activity.filter_aria_label":"Filtrer l'activité par type","activity.filter_all":"Tout","activity.filter_adjustments":"Ajustements","activity.feed_end":"— fin du flux —","activity.lost":"a perdu","activity.minutes_ago":"il y a {count} min","activity.no_activity_yet":"Aucune activité pour le moment","activity.no_events_for_filter":"Aucun événement correspondant","activity.points_manually":"points manuellement","activity.reason_allocated_to_pool":"Alloué à la cagnotte : {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ajustement manuel","activity.reason_bonus":"Bonus : {name}","activity.reason_penalty":"Pénalité : {name}","activity.reason_perfect_week":"Bonus de semaine parfaite !","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Remboursement de cagnotte (attribution de la récompense modifiée) : {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Remboursement de cagnotte (coût réduit) : {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Remboursement de cagnotte (récompense supprimée) : {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Remboursement de cagnotte (récompense expirée) : {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Remboursement de cagnotte (financement de la récompense modifié) : {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Remboursement de cagnotte (récompense épuisée) : {name}","activity.reason_streak_milestone":"Bonus de palier de série ({days} jours de suite !)","activity.reason_streak_freeze_used":"Gel de série utilisé ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Gel de série gagné ({days} jours de suite !)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Gels de série ajustés ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Gel de série retiré (réalisation annulée)","activity.reason_weekend_bonus":"Bonus de week-end (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Économisé pour le souhait : {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Repris du souhait : {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Souhait refusé, économies rendues : {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Souhait supprimé, économies rendues : {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} a promis {points} pour {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Promesse de {who} ({points}) retirée : {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Promesse de {who} ({points}) rendue : {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Souhait obtenu : {name}","activity.received":"a reçu","activity.redeemed":"a échangé","activity.spent":"a dépensé","activity.try_different_filter":"Essayez un autre filtre","activity.unknown_child":"Inconnu","approvals.all_caught_up":"Tout est à jour !","approvals.approve":"Approuver","approvals.approve_all":"Tout approuver","approvals.child_said":"A dit","approvals.suggested":"Suggéré : {points}","approvals.award_label":"Attribuer","approvals.rating_label":"Note de qualité","approvals.rating_star_title":"{count}★ — rapporte {percent} % des points","approvals.approve_all_busy":"Approbation…","approvals.approve_all_confirm":"Approuver {count} tâches en attente ?","approvals.approve_all_confirm_one":"Approuver 1 tâche en attente ?","approvals.card_description":"Une carte pour gérer les approbations de tâches en attente pour TaskMate","approvals.card_name":"Approbations TaskMate","approvals.default_title":"Approbations en attente","approvals.error_failed_service":"Échec de {service} : {message}","approvals.error_failed":"Un problème est survenu : {message}","approvals.error_title":"Erreur TaskMate","approvals.error.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Aucune approbation en attente","approvals.please_define_entity":"Veuillez définir une entité (capteur pending_approvals)","approvals.reject":"Rejeter","approvals.reward_claims_section":"Demandes de récompenses","approvals.mandatory_section":"Obligatoires — à examiner","approvals.apply_penalty":"Appliquer la pénalité","approvals.postpone":"Reporter","approvals.dismiss":"Ignorer","approvals.penalty_points":"Pénalité : −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Aucune pénalité définie","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"ET","badge.criteria_or":"OU","badge.criteria_best_streak":"Meilleure série","badge.criteria_birthday":"Anniversaire","badge.criteria_current_streak":"Série en cours","badge.criteria_first_chore":"Première tâche","badge.criteria_first_reward":"Première récompense","badge.criteria_perfect_weeks":"Semaines parfaites","badge.criteria_total_chores":"Tâches totales","badge.criteria_total_points":"Points totaux","badge.criteria_total_rewards":"Récompenses totales","badge.desc_1000_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_100_chores":"Terminer {count} tâches","badge.desc_100_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_10_chores":"Terminer {count} tâches","badge.desc_10_perfect_weeks":"Réaliser {count} semaines parfaites","badge.desc_30_day_streak":"Accomplir des tâches {count} jours d'affilée","badge.desc_3_day_streak":"Accomplir des tâches {count} jours d'affilée","badge.desc_5000_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_500_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_50_chores":"Terminer {count} tâches","badge.desc_5_perfect_weeks":"Réaliser {count} semaines parfaites","badge.desc_7_day_streak":"Accomplir des tâches {count} jours d'affilée","badge.desc_first_chore":"Terminer ta toute première tâche","badge.desc_first_perfect_week":"Réaliser une semaine parfaite","badge.desc_first_reward":"Réclamer ta première récompense","badge.desc_birthday":"Fêter ton anniversaire","badge.earned_date":"Obtenu le {date}","badge.manual_award_only":"Attribution manuelle uniquement","badge.metric_best_streak":"Meilleure série","badge.metric_current_streak":"Série en cours","badge.metric_first_chore":"Première tâche (bool)","badge.metric_first_reward":"Première récompense (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Semaines parfaites","badge.metric_total_chores":"Tâches totales","badge.metric_total_points":"Points totaux","badge.metric_total_rewards":"Récompenses totales","badge.metric_birthday":"Anniversaire aujourd'hui (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} tâches terminées","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} tâches terminées","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} semaines parfaites","badge.name_30_day_streak":"Série de {count} jours","badge.name_3_day_streak":"Série de {count} jours","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} tâches terminées","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} semaines parfaites","badge.name_7_day_streak":"Série de {count} jours","badge.name_first_chore":"Première tâche","badge.name_first_perfect_week":"Première semaine parfaite","badge.name_first_reward":"Première récompense","badge.name_birthday":"Anniversaire","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUEL","badge.source_silent":"SILENCIEUX","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Or","badge.tier_platinum":"Platine","badge.tier_silver":"Argent","badges.all_tiers":"Tous les niveaux","badges.count_label":"{earned} sur {total} obtenus","badges.count_label_latest":"{earned} sur {total} obtenus · Dernier : {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Configurez via YAML : définissez entity sur votre capteur de badges (ex. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} introuvable","badges.error.entity_required":"Veuillez définir une entité : le capteur de badges de l'enfant (ex. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Aucun badge pour le moment","badges.empty_tier":"Aucun badge {tier} pour le moment","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Prochain","badges.one_more":"Encore un et il est à toi !","badges.title_with_name":"Badges de {name}","bonuses.add_bonus":"Ajouter un bonus","bonuses.applying_to":"Application à {childName} — solde actuel : {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Supprimer","bonuses.btn_edit_title":"Modifier","bonuses.card_description":"Appliquer des bonus d'attribution de points aux enfants","bonuses.card_name":"Bonus TaskMate","bonuses.default_title":"Bonus","bonuses.empty_sub":"Appuyez sur l'icône crayon pour ajouter des bonus","bonuses.empty_title":"Aucun bonus pour le moment","bonuses.form_description_label":"Description (optionnel)","bonuses.form_description_placeholder":"Brève description","bonuses.form_icon_label":"Icône (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nom","bonuses.form_name_placeholder":"ex. Chambre rangée","bonuses.form_points_label":"Points","bonuses.manage_title":"Gérer les bonus","bonuses.new_bonus":"Nouveau bonus","bonuses.toast_add_failed":"Échec de l'ajout du bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} pour {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Échec de l'application du bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Échec de la suppression du bonus","bonuses.toast_save_failed":"Échec de l'enregistrement des modifications","bonuses.toast_saved":"Bonus enregistré","calendar.card_description":"Vue d'une journée des tâches assignées à chaque enfant","calendar.card_name":"Calendrier TaskMate","calendar.child_summary":"{done} sur {total} terminé","calendar.default_title":"Calendrier des tâches","calendar.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","calendar.legend_due":"À faire","calendar.left_count":"{count} restantes","calendar.left_count_one":"{count} restante","calendar.next_day":"Jour suivant","calendar.no_chores_today":"Aucune tâche pour ce jour","calendar.prev_day":"Jour précédent","calendar.rotating":"Attribution tournante","child.afternoon_chores":"Tâches de l'après-midi","child.all_done":"Tout est fait !","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus : {name}","child.card_description":"Une carte amusante et adaptée aux enfants pour qu'ils puissent accomplir leurs tâches !","child.card_name":"Carte enfant TaskMate","child.celebration_message":"Tu as réussi ! Continue comme ça !","child.celebration_title":"GÉNIAL !","child.on_vacation":"En pause — les tâches sont suspendues 🌴","birthday.banner":"Joyeux anniversaire, {name} ! 🎂","birthday.banner_age":"Joyeux anniversaire, {name} — {age} ans aujourd'hui ! 🎂","birthday.multiplier":"Chaque tâche rapporte {multiplier}× aujourd'hui","birthday.day_off":"Jour de repos — seulement les tâches obligatoires aujourd'hui","child.child_not_found":"Enfant non trouvé : {child_id}","child.chore_locked_until":"Disponible à {time}","child.set_time_open_until":"ouvert jusqu'à {time}","child.set_time_opens":"dès {time}","child.set_time_missed":"manqué","child.set_time_waiting":"en attente d'un adulte","child.set_time_done":"fait","child.set_time_count":"{done} sur {total} aujourd'hui","child.set_time_of":"{n} sur {total}","child.set_time_now":"maintenant","child.chore_locked_until_generic":"Disponible plus tard","child.recurrence_locked":"Pas disponible pour l'instant — reviens plus tard","child.chores_reset_hours_mins":"Réinitialisation des tâches dans {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Réinitialisation des tâches dans {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Réinitialisation des tâches bientôt !","child.click_to_complete":"Cliquez pour terminer","child.click_to_undo":"Cliquez pour annuler","child.claimed_by_another":"Déjà fait par {name}","child.claimed_by_another_generic":"Déjà prise aujourd'hui","child.difficulty_easy":"Facile","child.difficulty_medium":"Moyen","child.difficulty_hard":"Difficile","child.mandatory":"Obligatoire","child.swap_section_title":"Reprendre une tâche","child.swap_request":"Demander","child.swap_requested":"Demandé","child.photo_needed":"Photo requise","child.photo_required_title":"Ajouter une photo","child.extra_title":"Qu'as-tu fait ?","child.extra_hint":"Dis ce que tu as fait et ce que tu penses que ça vaut.","child.extra_desc_placeholder":"J'ai rangé le porche","child.extra_points_label":"Points que tu penses mériter","child.extra_submit":"Envoyer","child.extra_needs_desc":"Écris d'abord ce que tu as fait.","child.open_ended_tag":"À décrire","child.weekly_target_done":"Terminé pour cette semaine","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} cette semaine","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Objectif de la semaine atteint ! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} inscrits","child.team_you_joined":"Tu en fais partie","child.team_join":"Rejoindre","child.team_leave":"Quitter","child.team_tap_to_join":"Touche pour rejoindre l'équipe","child.team_tap_to_leave":"Touche pour quitter l'équipe","child.photo_take":"Prendre une photo","child.photo_hint":"Montre ta tâche terminée","child.photo_retake":"Reprendre","child.photo_confirm":"Confirmer","child.photo_uploading":"Envoi de la photo…","child.photo_cancel":"Annuler","child.photo_not_image":"Ce fichier n'est pas une image. Réessaie.","child.photo_process_failed":"Impossible de lire cette photo. Réessaie.","child.photo_upload_failed":"Échec de l'envoi. Vérifie ta connexion et réessaie.","child.photo_size_kb":"~{size} Ko","child.done":"Terminé","child.blocked_by_dependency":"Fais d'abord {chores}","child.parent":"Parent","child.error_complete":"Un problème est survenu : {message}","child.error_title":"Oups !","child.error_undo":"Impossible d'annuler : {message}","child.error.child_id_required":"Veuillez définir un child_id","child.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","child.undo_not_allowed":"Seul un parent peut annuler une tâche terminée.","child.undo_parent_actions_hidden":"Les actions parentales sont désactivées sur cette carte : personne ne peut annuler ici, pas même un parent. Annulez depuis un tableau de bord parents, ou activez « Afficher les actions parentales » dans les réglages de la carte.","child.undo_named":"Annuler {name}","child.undo_recent":"Annuler une tâche que tu viens de faire","child.evening_chores":"Tâches du soir","child.morning_chores":"Tâches du matin","child.night_chores":"Tâches de la nuit","child.no_chores_right_now":"Aucune tâche pour le moment. Beau travail !","child.not_scheduled_for_today":"Non programmé pour aujourd'hui","child.pause":"Pause","child.paused":"En pause","child.please_define_child_id":"Veuillez définir un child_id","child.please_define_entity":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Récurrent","child.recurrence_every_n_days":"Tous les {count} jours","child.recurrence_weekly":"Hebdomadaire","child.recurrence_every_2_weeks":"Toutes les 2 semaines","child.recurrence_monthly":"Mensuel","child.recurrence_every_3_months":"Tous les 3 mois","child.recurrence_every_6_months":"Tous les 6 mois","child.recurrence_next":"Prochaine fois : {day}","child.resume":"Reprendre","child.start":"Démarrer","child.time_has_passed":"Le temps est écoulé pour cette tâche","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Tâches d'aujourd'hui","common.afternoon":"Après-midi","common.all":"Tout","common.all_children":"Tous les enfants","common.anytime":"N'importe quand","common.apply":"Appliquer","common.approve":"Approuver","common.approved":"Approuvé","common.cancel":"Annuler","common.close":"Fermer","common.chores":"Tâches","common.complete_on_behalf":"Terminer","common.complete_on_behalf_all_done":"Toutes les tâches faites aujourd'hui","common.complete_on_behalf_heading":"En attente aujourd'hui","common.complete_on_behalf_tooltip":"Terminer pour {name}","common.d_streak":"série de {count} j","common.day_streak":"jours de suite","common.default":"Par défaut","common.entity":"Entité","common.entity_not_found":"Entité non trouvée : {entity}","common.error":"Erreur","common.evening":"Soir","common.goal":"Objectif","common.morning":"Matin","common.night":"Nuit","common.no_children":"Aucun enfant trouvé","common.no_chores_today":"Aucune tâche aujourd'hui","common.pending":"En attente","common.please_define_entity":"Veuillez définir une entité","common.points":"Points","common.reject":"Rejeter","common.rejected":"Rejeté","reject.title":"Refuser « {name} »","reject.reason_label":"Pourquoi ? (facultatif)","reject.reason_placeholder":"Dis-lui ce qu'il faut corriger…","reject.reason_hint":"Affiché à l'enfant. Laisse vide pour refuser sans raison.","reject.chip_not_finished":"Pas fini","reject.chip_redo":"À refaire","reject.chip_not_today":"Pas aujourd'hui","reject.confirm":"Refuser","child.rejected_note":"Renvoyé : {reason}","rewards.rejected_note":"Non approuvé : {reason}","activity.rejected_reason":"Raison : {reason}","inspection.coming_title":"Inspection en approche !","inspection.coming_sub":"Un adulte va vérifier {name} dans les {time} qui viennent. Garde-le impeccable pour +{bonus} {points_name} !","inspection.passed_title":"Inspection réussie ! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} était super","inspection.passed_sub_note":"{name} était super : « {note} »","inspection.redo_title":"{name} est à refaire","inspection.redo_sub":"Tu gardes tes {points} {points_name}. Refais-le et coche-le.","inspection.nope_title":"Pas cette fois","inspection.nope_sub":"{name} n'a pas passé la vérification. Aucun point perdu.","inspection.tag_open":"Inspection","inspection.tag_passed":"Réussie +{bonus}","inspection.tag_redo":"À refaire","inspection.tag_failed":"Inspectée","inspection.celebrate_title":"Inspection réussie !","inspection.celebrate_sub":"{name} était génial","inspection.celebrate_ok":"Youpi !","activity.inspection_started":"Inspection lancée","activity.inspection_passed":"Inspection réussie","activity.inspection_failed":"Inspection : pas cette fois","activity.inspection_redo":"Renvoyée à refaire","activity.reason_inspection_passed":"Inspection réussie : {name}","common.reset":"Réinitialiser","common.save":"Enregistrer","common.stars":"Étoiles","common.this_week":"cette semaine","common.title":"Titre","common.today":"Aujourd'hui","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate est indisponible","common.unknown":"Inconnu","common.yesterday":"Hier","dashboard.btn_add_points_title":"Ajouter {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Retirer {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Vue parentale unifiée avec approbations, progression des enfants et contrôles rapides des points","dashboard.card_name":"Tableau de bord parent TaskMate","dashboard.default_title":"Tableau de bord parent","dashboard.empty_approvals":"Tout est à jour ! Aucune approbation en attente.","dashboard.empty_claims":"Aucune demande de récompense en attente.","dashboard.empty_no_children":"Aucun enfant trouvé","dashboard.empty_rotation":"Aucune tâche en rotation configurée","dashboard.paused_tag":"EN PAUSE","dashboard.rotation_skip_confirm":"Passer l'assigné d'aujourd'hui pour cette tâche ?","dashboard.rotation_skip_hint":"Passer l'enfant actuel et passer au suivant dans la rotation (aujourd'hui uniquement)","dashboard.rotation_unassigned":"Personne","dashboard.tab_approvals":"Approbations","dashboard.tab_claims":"Demandes","dashboard.tab_overview":"Vue d'ensemble","dashboard.chores_done":"{done} / {total} tâches faites","dashboard.tab_points":"Points","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Alternance","dashboard.mode_balanced":"Équilibré","dashboard.mode_random":"Aléatoire","graph.all_children":"Tous les enfants","graph.card_description":"Graphique linéaire suivant les points quotidiens ou cumulés au fil du temps","graph.card_name":"Graphique des points TaskMate","graph.career_growth":"Carrière","graph.daily":"Quotidien","graph.default_title":"Graphique des points","graph.console_live":"EN DIRECT","graph.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","graph.graph_error":"Erreur de graphique : {message}","graph.no_data_submessage":"Terminez et approuvez des tâches pour voir le graphique","graph.no_data_yet":"Aucune donnée pour le moment","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Meilleure série","leaderboard.best_streak_value":"{count} jours","leaderboard.best_streak_value_one":"1 jour","leaderboard.card_description":"Classement compétitif multi-enfants par points, série ou activité hebdomadaire","leaderboard.card_name":"Classement TaskMate","leaderboard.career_label":"carrière","leaderboard.career_score":"Score de carrière","leaderboard.default_title":"Classement","leaderboard.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","leaderboard.ordinal_4":"4e","leaderboard.ordinal_5":"5e","leaderboard.personal_bests":"Records personnels","leaderboard.points_this_week":"Points de la semaine","leaderboard.ranked_by_points":"Classé par points totaux","leaderboard.ranked_by_streak":"Classé par série actuelle","leaderboard.ranked_by_weekly":"Classé par points de la semaine","leaderboard.ranked_by_career":"Classé par score de carrière","leaderboard.ranked_by_season":"Classé par points du mois","leaderboard.sort_all_time_points":"Points totaux","leaderboard.sort_career_score":"Score de carrière","leaderboard.sort_current_streak":"Série actuelle","leaderboard.sort_this_week":"Cette semaine","leaderboard.tie":"ÉGALITÉ","leaderboard.total_chores_completed":"Tâches totales terminées","leaderboard.total_points_earned":"Points totaux gagnés","overview.card_description":"Tableau de bord parental rapide pour tous les enfants","overview.card_name":"Vue d'ensemble TaskMate","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTION REQUISE ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} validations en attente","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 validation en attente","overview.designed.daily_completion":"PROGRESSION DU JOUR","overview.designed.pending_review":"{count} À VALIDER","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} tâches · {pct} %","overview.designed.review":"Vérifier","overview.designed.sub_cleanpro":"Mis à jour à l'instant","overview.designed.sub_console":"FAMILLE · FLUX EN DIRECT","overview.designed.sub_playroom":"Regarde comme on est occupés !","overview.designed.tap_to_check":"Touchez Validations pour les cocher","overview.designed.todays_progress":"Progression du jour","overview.designed.waiting_for_you":"{count} en attente pour vous","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 en attente pour vous","overview.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","overview.footer_children":"Enfants","overview.footer_done_today":"Fait aujourd'hui","overview.footer_total_points":"Total {pointsName}","overview.pending_count":"{count} en attente","penalties.add_penalty":"Ajouter une pénalité","penalties.applying_to":"Application à {childName} — solde actuel : {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Supprimer","penalties.btn_edit_title":"Modifier","penalties.card_description":"Appliquer des pénalités de déduction de points aux enfants","penalties.card_name":"Pénalités TaskMate","penalties.default_title":"Pénalités","penalties.empty_sub":"Appuyez sur l'icône crayon pour ajouter des pénalités","penalties.empty_title":"Aucune pénalité pour le moment","penalties.form_description_label":"Description (optionnel)","penalties.form_description_placeholder":"Brève description","penalties.form_icon_label":"Icône (MDI)","penalties.form_name_label":"Nom","penalties.form_name_placeholder":"ex. Ne pas aller au lit","penalties.form_points_label":"Points","penalties.manage_title":"Gérer les pénalités","penalties.new_penalty":"Nouvelle pénalité","penalties.toast_add_failed":"Échec de l'ajout de la pénalité","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} pour {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Échec de l'application de la pénalité","penalties.toast_delete_failed":"Échec de la suppression de la pénalité","penalties.toast_save_failed":"Échec de l'enregistrement des modifications","penalties.toast_saved":"Pénalité enregistrée","points_card.card_description":"Une carte conviviale pour les parents pour ajouter ou retirer des points aux enfants","points_card.card_name":"Carte de points TaskMate","points_card.default_title":"Gérer les points","points_card.dialog_add_title":"Ajouter des {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Ajouter","points_card.dialog_confirm_remove":"Retirer","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Entrez un nombre entre 1 et 100","points_card.dialog_points_label":"Nombre de {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Raison (optionnel)","points_card.dialog_reason_placeholder":"ex. Bon comportement, a aidé un frère/une sœur...","points_card.dialog_remove_title":"Retirer des {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"pour {childName}","points_card.empty_subtitle":"Ajoutez des enfants dans les paramètres TaskMate","points_card.empty_title":"Aucun enfant trouvé","points_card.notification_added":"{points} {pointsLabel} ajoutés à {childName}","points_card.notification_failed":"Échec : {message}","points_card.notification_failed_action":"Impossible de {action} les points : {message}","points_card.notification_failed_add":"Impossible d'ajouter les points : {message}","points_card.notification_failed_remove":"Impossible de retirer les points : {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} pour {childName}","points_card.notification_removed":"{points} {pointsLabel} retirés à {childName}","points_card.please_define_entity":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","points_card.quick_add_title":"Ajouter {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Montant personnalisé","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Retirer {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Veuillez entrer un nombre entre 1 et 100","points_display.board_title":"Tableau des points","points_display.card_description":"Affichage des points adapté aux enfants. Supporte un seul enfant, tous les enfants ou le total familial combiné.","points_display.card_name":"Affichage des points TaskMate","points_display.career_score_label":"Score de carrière","points_display.combined_family_total":"Total familial combiné","points_display.current_points_label":"Points actuels","points_display.default_title":"Points","points_display.empty_no_child":"Aucun enfant sélectionné ou enfant non trouvé.","points_display.empty_no_children":"Aucun enfant trouvé dans les données TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Définissez child_id dans l'éditeur de carte.","points_display.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","points_display.family_subtitle":"{count} enfants · total","points_display.family_subtitle_one":"1 enfant · total","points_display.family_title":"Points de la famille","points_display.individual_scores":"Scores individuels","points_display.mode_cumulative":"Combiné","points_display.mode_multi":"Tous les enfants","points_display.mode_single":"Unique","points_display.points_label":"points","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"Points de {name}","points_display.streak":"Série","points_display.streak_day":"{count} jour","points_display.streak_days":"{count} jours","points_display.this_week":"Cette semaine","points_display.total_points":"Points totaux","points_display.weekly_plus":"+{count} cette semaine","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Ajoutez d'abord des tâches à cet enfant","reorder.card_description":"Une carte pour réorganiser les tâches par enfant, organisées par catégorie de temps","reorder.card_name":"Carte de réorganisation TaskMate","reorder.child_not_found":"Enfant non trouvé : {child_id}","reorder.chore_count":"{count} tâche","reorder.chore_count_plural":"{count} tâches","reorder.default_title":"Réorganiser les tâches","reorder.drag_to_reorder":"Faire glisser pour réorganiser","reorder.error.child_id_required":"Veuillez définir un child_id","reorder.error.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","reorder.move_down":"Déplacer vers le bas","reorder.move_up":"Déplacer vers le haut","reorder.no_chores_assigned":"Aucune tâche assignée","reorder.notification.save_error_message":"Échec de l'enregistrement de l'ordre des tâches : {error}","reorder.notification.save_error_title":"Erreur lors de l'enregistrement de l'ordre","reorder.notification.save_success_message":"L'ordre des tâches a été mis à jour avec succès.","reorder.notification.save_success_title":"Ordre des tâches enregistré","reorder.save_order":"Enregistrer l'ordre","reorder.saving":"Enregistrement...","reorder.unsaved_changes":"Vous avez des modifications non enregistrées","reward_progress.card_description":"Affichage de la progression des récompenses motivant en plein écran","reward_progress.card_name":"Progression de récompense TaskMate","reward_progress.combined":"combiné","reward_progress.combined_points_pool":"Cagnotte de points combinée","reward_progress.default_title":"Objectif de récompense","reward_progress.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","reward_progress.jackpot_reward":"Récompense Jackpot","reward_progress.more_needed":"{amount} de plus nécessaire","reward_progress.no_rewards":"Aucune récompense trouvée","reward_progress.ready":"🎉 Prêt !","reward_progress.ready_to_claim":"Prêt à être réclamé !","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Prêt à être réclamé !","reward_progress.total_pool":"Cagnotte totale","reward_progress.unavailable":"TaskMate indisponible","rewards.add_all":"Tout","rewards.all_children":"Tous les enfants","rewards.allocated":"Alloué","rewards.awaiting_approval":"En attente de l'approbation des parents","rewards.card_description":"Une carte affichant les récompenses disponibles avec leurs coûts en étoiles","rewards.card_name":"Carte de récompenses TaskMate","rewards.claim_reward":"Réclamer la récompense","rewards.confirm_body":"Réclamer {name} ?","rewards.confirm_claim_btn":"Réclamer !","rewards.confirm_cost":"Coût","rewards.confirm_pool_total":"Total de la cagnotte","rewards.confirm_remaining":"Restant","rewards.confirm_title":"Réclamer la récompense ?","rewards.confirm_your_points":"Vos {name}","rewards.default_title":"Récompenses","rewards.deposit_custom_add":"Ajouter","rewards.deposit_custom_label":"Montant personnalisé à déposer","rewards.deposit_custom_placeholder":"Montant","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Solde insuffisant ({spendable} disponible)","rewards.deposit_disabled_loading":"Dépôt en cours…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Sélectionnez un enfant pour déposer","rewards.deposit_points":"Déposer {amount}","rewards.empty_subtitle":"Ajoutez des récompenses dans les paramètres TaskMate","rewards.empty_title":"Aucune récompense disponible","rewards.error.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","rewards.expired":"Expirée","rewards.expires_in_days":"Expire dans {count} jour","rewards.expires_in_days_plural":"Expire dans {count} jours","rewards.expires_today":"Expire aujourd'hui","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Pas assez de points","rewards.only_n_left":"Plus que {count} !","rewards.pool_full":"Cagnotte pleine !","rewards.pool_locked_note":"Les allocations sont verrouillées — elles ne peuvent être dépensées que pour cet objectif","rewards.redeem":"Échanger","rewards.reward_count_plural":"{count} récompenses","rewards.reward_count_singular":"{count} récompense","rewards.sold_out":"Épuisée","rewards.available_when":"Disponible {window}","rewards.locked_now":"Indisponible pour le moment","rewards.spendable_balance":"Disponible","rewards.spendable_chip":"Disponible : {points}","rewards.unavailable_hint":"Cette récompense ne peut plus être réclamée","streak.achievement.fifty_desc":"Accomplis 50 tâches","streak.achievement.fifty_name":"50 faites","streak.achievement.first_desc":"Accomplis ta première tâche","streak.achievement.first_name":"Premier !","streak.achievement.hundred_desc":"Accomplis 100 tâches","streak.achievement.hundred_name":"100 faites","streak.achievement.points100_desc":"Gagne 100 points au total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Gagne 50 points au total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"Série de 14 jours","streak.achievement.streak14_name":"2 semaines","streak.achievement.streak30_desc":"Série de 30 jours","streak.achievement.streak30_name":"Un mois !","streak.achievement.streak3_desc":"Série de 3 jours","streak.achievement.streak3_name":"3 jours","streak.achievement.streak7_desc":"Série de 7 jours","streak.achievement.streak7_name":"Une semaine !","streak.achievement.ten_desc":"Accomplis 10 tâches","streak.achievement.ten_name":"10 faites","streak.achievements":"Trophées","streak.card_description":"Séries de jours consécutifs et badges d'étape pour chaque enfant","streak.card_name":"Séries et trophées TaskMate","streak.day_streak":"jours de suite","streak.freezes_tooltip":"Gels de série — chacun sauve ta série un jour où tu oublies","streak.freezes_aria":"{count} gels de série","streak.freezes_aria_one":"1 gel de série","streak.default_title":"Séries et trophées","streak.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","streak.on_fire_count":"{count} en feu","streak.on_fire_count_one":"{count} en feu","sticker_chart.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","sticker_chart.default_title":"Tableau d'autocollants de {name}","sticker_chart.today":"Aujourd'hui : {done} / {total} tâches faites","sticker_chart.all_done":"Tout est fait, {name} !","sticker_chart.day_done_message":"Toutes les tâches du jour sont faites !","sticker_chart.no_stickers":"Pas encore d'autocollants - fais une tâche pour gagner le premier !","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} gagnées","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} avant la récompense","sticker_chart.goal_reached":"OBJECTIF ATTEINT ! C'est l'heure de la récompense !","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} cette semaine","sticker_chart.week_perfect":"SEMAINE PARFAITE ! Toutes les étoiles gagnées !","sticker_chart.block_key":"Chaque case = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day} : {done} / {total} tâches faites","sticker_chart.no_jobs_day":"Aucune tâche n'était prévue le {day}.","sticker_chart.no_reward":"Aucune récompense à viser pour l'instant - choisissez-en une dans les réglages de la carte.","sticker_chart.no_child":"Aucun enfant trouvé pour cette entité","sticker_chart.claim":"Obtenir {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Touchez encore pour obtenir {reward}","sticker_chart.claim_pending":"En attente de l'accord d'un adulte","sticker_chart.claim_short":"Encore {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} obtenu pour {name} !","sticker_chart.complete_failed":"Ça n'a pas marché : {error}","sticker_chart.goal_tile":"Objectif","sticker_chart.needs_photo":"Cette tâche demande une photo - ouvrez-la sur la carte enfant TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Pas de tâches aujourd'hui - profite de ta journée !","sticker_chart.state.done":"fait","sticker_chart.state.partial":"commencé","sticker_chart.state.pending":"attend un adulte","sticker_chart.state.todo":"à faire","sticker_chart.not_allowed":"Cette tablette n'a pas le droit de cocher les tâches de {name}. Un adulte peut le corriger dans TaskMate : associer {name} au compte de cette tablette, ou ajouter ce compte comme parent.","sticker_chart.undo_denied":"Seul un adulte peut reprendre un autocollant.","sticker_chart.undone":"Autocollant repris.","visibility.description_hidden":"Masqué par la condition de visibilité","visibility.description_shown":"Affiché par la condition de visibilité","visibility.label_entity":"Entité de visibilité","visibility.label_operator":"Opérateur de visibilité","visibility.label_state":"État de visibilité","visibility.operator_equals":"Égal à","visibility.operator_gt":"Supérieur à (>)","visibility.operator_gte":"Supérieur ou égal à (≥)","visibility.operator_lt":"Inférieur à (<)","visibility.operator_lte":"Inférieur ou égal à (≤)","visibility.operator_not_equals":"Non égal à","weekly.card_description":"La semaine en un coup d'œil — tâches, points et graphique à barres quotidien","weekly.card_name":"Résumé hebdomadaire TaskMate","weekly.child_chores":"{count} tâches","weekly.child_chores_one":"1 tâche","weekly.child_days":"{count}/7 jours","weekly.child_days_active_title":"{count} jours actifs sur 7","weekly.day_fri":"Ven","weekly.day_mon":"Lun","weekly.day_sat":"Sam","weekly.day_sun":"Dim","weekly.day_thu":"Jeu","weekly.day_tue":"Mar","weekly.day_wed":"Mer","weekly.default_title":"Cette semaine","weekly.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","weekly.section_children_this_week":"Enfants cette semaine","weekly.section_chores_per_day":"Tâches par jour","weekly.section_points_per_day":"Points par jour","weekly.stat_chores":"Tâches","weekly.stat_rewards":"Récompenses","weekly.stat_days_active":"Jours actifs","child.level_label":"Niv. {level}","child.console_cleared":"TERMINÉ","child.console_active":"{count} EN COURS","child.avatar_change":"Changer ton avatar","child.avatar_locked":"Verrouillé","child.avatar_change_failed":"Impossible de changer l'avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Ce mois-ci","leaderboard.last_champion":"Champion du mois dernier : {name} 🏆","gallery.default_title":"Galerie photo","gallery.empty":"Aucune photo de preuve pour l'instant","gallery.pending":"en attente","family_goal.default_title":"Objectif familial","family_goal.disabled":"Aucun objectif familial défini","family_goal.reward_label":"Récompense : {reward}","family_goal.reached":"Objectif atteint ! {reward}","wishlist.title":"Liste de souhaits de {name}","wishlist.subtitle":"J'économise","wishlist.add":"Ajouter un souhait","wishlist.limit_reached":"Tu as déjà {max} souhaits en cours","wishlist.can_spend":"Tu peux dépenser","wishlist.saved_in_wishes":"{points} économisés dans les souhaits","wishlist.empty":"Pas encore de souhait. Ajoute quelque chose pour lequel tu veux économiser !","wishlist.pick_child":"Choisis un enfant dans les paramètres de la carte pour afficher sa liste de souhaits.","wishlist.target_tag":"Objectif : {points}","wishlist.open_link":"Ouvrir le lien","wishlist.progress_label":"{total} sur {target}","wishlist.legend_me":"Moi {points}","wishlist.legend_family":"Famille {points}","wishlist.status_pending":"En attente de l'accord d'un adulte","wishlist.withdraw":"Retirer","wishlist.status_declined":"Un adulte a dit non","wishlist.dismiss":"Compris","wishlist.status_redeem_requested":"Demande envoyée — un adulte va s'en occuper","wishlist.fully_funded":"Entièrement financé !","wishlist.ask_redeem":"Demander à l'obtenir","wishlist.move_points":"Placer des points","wishlist.take_back":"Reprendre","wishlist.to_go":"encore {points}","wishlist.add_title":"Ajouter un souhait","wishlist.field_name":"Que veux-tu ?","wishlist.field_target":"Combien de points ça coûte ?","wishlist.target_hint":"Un adulte peut le modifier","wishlist.target_lower":"Baisser l'objectif","wishlist.target_raise":"Augmenter l'objectif","wishlist.field_link":"Lien","wishlist.optional":"(facultatif)","wishlist.field_picture":"Image","wishlist.picture_pick":"Touche pour prendre une photo ou en choisir une","wishlist.picture_change":"Changer d'image","wishlist.picture_not_image":"Ce fichier n'est pas une image","wishlist.picture_failed":"Impossible d'utiliser cette image. Essaie une autre.","wishlist.link_invalid":"Les liens doivent commencer par http:// ou https://","wishlist.send":"Envoyer à un adulte","wishlist.move_title":"Placer des points dans {name}","wishlist.move_info":"Tu as {balance} · il manque encore {needed}","wishlist.all_i_need":"Tout ce qu'il manque ({points})","wishlist.move_confirm":"Placer {points}","wishlist.take_title":"Reprendre des points de {name}","wishlist.take_info":"Tu as économisé {saved}. Les promesses de la famille restent dans le souhait.","wishlist.take_all":"Tout ({points})","wishlist.take_confirm":"Reprendre {points}","wishlist.redeem_title":"Demander ton {name} ?","wishlist.redeem_body":"Un adulte recevra un message pour s'en occuper. Tes points économisés et les promesses de la famille seront utilisés.","wishlist.not_yet":"Pas encore","wishlist.yes_please":"Oui, s'il te plaît !","wishlist.error":"Ça n'a pas marché : {error}","wishlist.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","bounty.title":"Tableau des primes","bounty.subtitle":"Tâches ponctuelles · premier arrivé","bounty.open_count":"{count} dispo","bounty.empty":"Aucune prime pour l'instant — reviens plus tard !","bounty.no_child":"Choisissez un enfant dans les réglages de la carte.","bounty.left":"encore {time}","bounty.no_expiry":"Sans limite","bounty.photo_tag":"photo","bounty.claim":"Réserver","bounty.claim_hint":"Tu auras {hours} h pour la faire","bounty.finish_first":"Termine d'abord ta prime","bounty.claimed_by_you":"Réservée par toi — encore {time} pour finir","bounty.done":"Fini !","bounty.give_back":"Rendre","bounty.sibling_on_it":"{name} s'en occupe","bounty.sibling_back_in":"de retour sur le tableau dans {time} si ce n'est pas fini","bounty.waiting":"En attente de vérification par un adulte · +{points} {pointsName} en attente","bounty.undo":"Annuler","bounty.sibling_checking":"{name} a fini — en cours de vérification","bounty.you_earned":"Tu as gagné +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Faite par {name}","bounty.recent":"Terminées récemment","bounty.claim_title":"Réserver « {title} » ?","bounty.claim_body":"Elle est à toi pendant {hours} heures. Si elle n'est pas faite d'ici là, elle revient sur le tableau pour tout le monde.","bounty.claim_body_one":"Elle est à toi pendant {hours} heure. Si elle n'est pas faite d'ici là, elle revient sur le tableau pour tout le monde.","bounty.not_now":"Pas maintenant","bounty.claim_it":"La réserver — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Montre-nous le travail fini","bounty.photo_body":"« {title} » demande une photo","bounty.cancel":"Annuler","bounty.take_photo":"Prendre une photo et envoyer","bounty.uploading":"Envoi…","bounty.yay_title":"Bravo !","bounty.yay_body":"Un adulte va vérifier « {title} » et tu recevras ensuite {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} j {h} h","bounty.dur_hours":"{h} h {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Veuillez choisir un enfant (child_id)","bounty.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","auction.title":"Enchères de tâches","auction.subtitle":"L'offre la plus basse gagne · les offres sont secrètes","auction.open_count":"{count} ouvertes","auction.empty":"Aucune enchère pour le moment","auction.no_child":"Choisis un enfant dans l'éditeur de la carte pour voir ses enchères.","auction.results":"Résultats","auction.load_failed":"Impossible de charger les enchères : {error}","auction.up_to":"jusqu'à {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"L'offre la plus basse gagne","auction.gauge_max":"max. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Vaut normalement {points} {pointsName} · propose le moins de points pour lequel tu le ferais","auction.your_bid":"Ton offre secrète","auction.change":"Modifier","auction.withdraw":"Retirer","auction.closes_in":"se termine dans {time}","auction.no_other_bids":"Pas encore d'autre offre","auction.other_bids_one":"1 autre offre","auction.other_bids":"{count} autres offres","auction.place_bid":"Faire une offre secrète","auction.sheet_sub":"{date} · se termine dans {time}","auction.bid_label":"le moins de points pour lequel tu le ferais","auction.range_low":"{points} · plus de chances de gagner","auction.range_high":"{points} · maximum","auction.clear":"Effacer","auction.backspace":"Effacer le dernier chiffre","auction.rule_secret":"Secret : personne ne voit ton nombre.","auction.rule_lowest":"L'offre la plus basse gagne. En cas d'égalité, la première offre gagne.","auction.rule_min":"Les offres commencent à {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Si tu gagnes, tu le fais le {date} et tu reçois ton offre une fois validée.","auction.cancel":"Annuler","auction.seal":"Sceller mon offre · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Gagné ! {points} {pointsName} sont pour toi","auction.you_won_sub":"quand tu l'auras fait le {date} et qu'un adulte l'aura validé","auction.in_your_chores":"C'est dans tes tâches du {date}","auction.sibling_won":"{name} a remporté celle-ci","auction.sibling_won_sub":"pour {points} {pointsName}. L'offre la plus basse gagne, alors vise un peu plus bas la prochaine fois !","auction.sibling_won_sub_bid":"pour {points} {pointsName} · tu as proposé {bid} {pointsName}. L'offre la plus basse gagne, alors vise un peu plus bas la prochaine fois !","auction.tied_sub":"Vous avez proposé {points} {pointsName} tous les deux. Égalité, et {name} a fait son offre en premier.","auction.no_bids":"Aucune offre cette fois","auction.no_bids_sub":"{chore} revient à son attribution habituelle le {date}.","auction.closed_at":"Terminée {when}","auction.error.child_required":"Veuillez choisir un enfant (child_id)","auction.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","child.won_at_auction":"Gagnée aux enchères","weather.blocked_condition":"Masquée — météo défavorable","weather.blocked_temp_low":"Masquée — trop froid","weather.blocked_temp_high":"Masquée — trop chaud","weather.blocked_wind":"Masquée — trop venteux","weather.condition_rainy":"Pluvieux","weather.condition_pouring":"Averses","weather.condition_snowy":"Neigeux","weather.condition_snowy_rainy":"Neige fondue","weather.condition_hail":"Grêle","weather.condition_lightning":"Éclairs","weather.condition_lightning_rainy":"Orage","weather.condition_fog":"Brouillard","weather.condition_windy":"Venteux","weather.condition_windy_variant":"Très venteux","weather.condition_cloudy":"Nuageux","weather.condition_exceptional":"Conditions extrêmes","child.deadline_minutes":"{mins} min restantes","child.deadline_hours":"{hours} h {mins} min restantes","child.deadline_title":"À faire avant la fin du temps imparti","routine.title":"Routine de {name}","routine.no_child":"Choisissez un enfant pour cette carte.","routine.task_of":"Tâche {current} sur {total}","routine.all_done_count":"Les {total} sont faites","routine.done":"Terminé ✓","routine.completed":"Terminée","routine.sent_for_checking":"Envoyé pour vérification","routine.skip":"Plus tard","routine.next":"Suivant →","routine.back":"← Retour","routine.waiting_for_parent":"⏳ En attente de la vérification d'un adulte","routine.photo_note":"Celle-ci demande une photo — touchez-la sur votre carte.","routine.finished_title":"Routine terminée !","routine.finished_body":"Bravo, {name}. C'est tout.","routine.earned":"+{points} gagnés","routine.awaiting_points":"+{points} après vérification","routine.skipped_note":"{count} laissées pour plus tard.","routine.skipped_note_one":"{count} laissée pour plus tard.","routine.start_again":"Recommencer","routine.empty_title":"Rien à faire","routine.empty_body":"Cette routine est déjà terminée.","routine.error.child_required":"Veuillez choisir un enfant (child_id)","routine.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","routine.error.time_category":"time_category doit être l'une des valeurs suivantes : {options}","kiosk.who":"Qui est là ?","kiosk.tap_face":"Touche ton visage","kiosk.progress":"{done} sur {total} faites","kiosk.all_done_short":"Tout est fait aujourd'hui !","kiosk.nothing_today":"Rien à faire aujourd'hui","kiosk.ask_grownup":"Demande à un adulte","kiosk.no_children":"Aucun enfant à afficher. Ajoute des enfants dans le panneau TaskMate, ou coche-les dans les réglages de cette carte.","kiosk.hi":"Salut {name} !","kiosk.enter_pin":"Tape ton code PIN","kiosk.pin_wrong":"Oups — réessaie","kiosk.pin_locked":"Trop d'essais. Réessaie dans {seconds} s","kiosk.back":"Retour","kiosk.cancel":"Annuler","kiosk.delete_digit":"Effacer le dernier chiffre","kiosk.switch":"Pas {name} ? Changer","kiosk.todays_chores":"Tâches du jour","kiosk.all_done":"Tout est fait pour aujourd'hui — bravo, {name} !","kiosk.waiting":"En attente d'un adulte","kiosk.needs_check":"Un adulte vérifiera","kiosk.do_on_phone":"Fais celle-ci sur ton téléphone","kiosk.phone_group":"Fais-les sur ton téléphone","kiosk.nothing_here":"Rien à cocher ici aujourd'hui","kiosk.team_waiting":"En attente de ton équipe ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Annuler","kiosk.today":"Aujourd'hui","kiosk.chores_done":"tâches faites","kiosk.earned_today":"gagnés aujourd'hui","kiosk.day_streak":"jours de suite","kiosk.to_go":"Encore {points} pour y arriver","kiosk.still_there":"Tu es toujours là, {name} ?","kiosk.going_back":"Retour au début pour laisser la place à quelqu'un d'autre","kiosk.still_here":"Je suis toujours là","kiosk.blocked_title":"{name} ne peut pas encore utiliser cette tablette","kiosk.blocked_body":"Le compte Home Assistant de cette tablette n'a pas le droit de valider les tâches de {name}. Un adulte peut vérifier le compte lié de {name} et le réglage « Exiger un compte lié par enfant » dans le panneau TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Plein écran","kiosk.exit_fullscreen":"Quitter le plein écran","kiosk.missed":"Manquée","child.roulette_spin":"Tourner pour une tâche ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Tourner encore ({count} restant)","child.roulette_no_spins":"Plus de tours aujourd'hui","common.design.accessible":"Accessible","common.set_times.layout_label":"Tâches à heures fixes","common.set_times.layout_helper":"Comment une tâche qui revient plusieurs fois par jour s'affiche sur cette carte.","common.set_times.layout_family":"Réglage de la famille","common.set_times.layout_rows":"Une ligne par horaire","common.set_times.layout_pills":"Une ligne, une pastille par horaire","common.xp":"XP","recap.default_title":"Récap de {name}","recap.default_title_none":"Récaps","recap.title":"{period} de {name}","recap.last_30_days":"30 derniers jours","recap.word.weekly":"semaine","recap.word.monthly":"mois","recap.word.every_3_months":"trimestre","recap.word.every_6_months":"semestre","recap.word.every_9_months":"neuf mois","recap.word.yearly":"année","recap.word.preview":"30 jours","recap.prev_week":"la semaine dernière","recap.freq.weekly":"Hebdomadaire","recap.freq.monthly":"Mensuel","recap.freq.every_3_months":"Tous les 3 mois","recap.freq.every_6_months":"Tous les 6 mois","recap.freq.every_9_months":"Tous les 9 mois","recap.freq.yearly":"Annuel","recap.freq.preview":"Aperçu","recap.older":"Précédents","recap.new":"NOUVEAU","recap.sheet_title":"Récaps de {name}","recap.chores_count":"{count} tâches","recap.chores_count_singular":"{count} tâche","recap.ready_on":"Prêt le {date}","recap.slide_counter":"Diapositive {index} sur {total}","recap.tap_to_continue":"touchez pour continuer","recap.prev":"Diapositive précédente","recap.next":"Diapositive suivante","recap.preview_tag":"Aperçu","recap.choose_child":"Choisissez un enfant dans l'éditeur de la carte pour afficher ses récaps.","recap.load_failed":"Impossible de charger les récaps : {error}","recap.loading":"Chargement des récaps…","recap.empty":"Pas encore de récap — le premier arrive le {date}.","recap.empty_off":"Les récaps sont désactivés pour {name}.","recap.week_short":"S{n}","recap.slide.intro_say":"Prêt à voir tout ce que tu as fait ?","recap.slide.tap_to_start":"Touche pour commencer","recap.slide.you_finished":"Tu as terminé","recap.slide.chores_unit":"tâches","recap.slide.chores_unit_singular":"tâche","recap.slide.per_day":"Ça fait environ {count} chaque jour.","recap.slide.per_week":"Ça fait environ {count} par semaine.","recap.slide.no_chores":"Une période calme. La prochaine sera un nouveau départ !","recap.slide.you_earned":"Tu as gagné","recap.slide.from_chores":"{count} grâce aux tâches","recap.slide.bonus":"+{count} de bonus","recap.slide.top_chore":"Ta tâche préférée","recap.slide.times":"{count} fois","recap.slide.times_singular":"{count} fois","recap.slide.longest_streak":"Ta plus longue série","recap.slide.days_in_a_row":"jours d'affilée","recap.slide.days_in_a_row_singular":"jour d'affilée","recap.slide.best_day":"Ton meilleur jour","recap.slide.best_day_say":"{chores} tâches et {points} {points_name} en une journée","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} tâche et {points} {points_name} en une journée","recap.slide.best_weekday":"Ton meilleur jour de la semaine : {weekday}","recap.slide.unlocked":"Tu as débloqué","recap.slide.more":"et {count} de plus","recap.slide.treated":"Tu t'es fait plaisir","recap.slide.compared":"Par rapport à {period}","recap.slide.levelled_up":"Tu as progressé !","recap.slide.quieter":"Un peu plus calme cette fois","recap.slide.finale":"Quelle période, {name} !","recap.cmp.chores":"Tâches faites","recap.cmp.points":"{points_name} gagnés","recap.cmp.streak":"Plus longue série","recap.cmp.days_active":"Jours actifs","recap.cmp.was":"avant : {value}","recap.share.chores":"tâches","recap.share.chores_singular":"tâche","recap.share.streak":"jours de série","recap.share.streak_singular":"jour de série","recap.share.top":"tâche préférée","recap.save_image":"Enregistrer l'image","recap.again":"Revoir","recap.saved":"{file} enregistré","recap.save_failed":"Impossible de créer l'image","chore_board.title":"Tableau des tâches","chore_board.today":"Aujourd'hui","chore_board.this_week":"Cette semaine","chore_board.empty":"Aucune tâche aujourd'hui.","chore_board.status_done":"Faite","chore_board.status_pending":"En attente de validation","chore_board.status_todo":"À faire","chore_board.status_missed":"Manquée","chore_board.not_recorded":"Non enregistré","chore_board.unavailable":"Le tableau des tâches n'est pas disponible. Redémarrez Home Assistant après la mise à jour de TaskMate.","chore_board.no_children":"Aucun enfant à afficher. Vérifiez les enfants choisis dans les réglages de la carte.","chore_board.all_done":"Tout est fait pour aujourd'hui !","chore_board.finish_on_card":"Terminez « {chore} » sur la carte de {name}","chore_board.marked_done":"{name} : {chore} fait","chore_board.sent_for_approval":"{name} : {chore} envoyé pour validation","chore_board.undo":"Annuler","chore_board.undo_failed":"Impossible d'annuler. Réessayez sur la carte de l'enfant.","chore_board.error":"Une erreur s'est produite : {message}","chore_board.week_hint":"Les jours grisés n'ont pas été enregistrés. TaskMate enregistre la progression de chaque jour à 23:59.","child.quantity_title":"Combien de {unit} ?","child.quantity_worth":"Vaut +{points}","child.quantity_max_hint":"Jusqu’à {max} {unit} à chaque fois.","child.quantity_needs_number":"Dis combien de {unit} tu as fait.","child.quantity_submit":"Terminé !","child.quantity_rate":"{unit} : +{points} chacun","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Environ {minutes} min restantes","approvals.reference_title":"À quoi ça devrait ressembler","approvals.reference_label":"Ce qu’on attend","approvals.evidence_label":"Ce qui a été fait","approvals.reference_no_photo":"Aucune photo envoyée — comparez avec la réalité.","child.help_ask":"Je suis bloqué","child.help_on_way":"L’aide arrive","child.sick_title":"Jour de maladie","child.sick_body":"Repose-toi et remets-toi vite. Pas de tâches aujourd’hui.","child.redeem_title":"Répare ça","child.redeem_body":"Fais « {chore} » d’ici {date} pour regagner {points}.","child.redeem_today":"ce soir","child.goal_set_title":"Fixe-toi un objectif pour la semaine","child.goal_set_body":"Choisis combien de points tu veux gagner. Atteins-le pour +{bonus} !","child.goal_set_body_plain":"Choisis combien de points tu veux gagner cette semaine.","child.goal_progress":"Mon objectif : {earned} / {target} cette semaine","child.goal_reached":"Objectif atteint ! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Objectif atteint ! 🎉","child.goal_change":"Modifier","child.goal_sheet_title":"Mon objectif de la semaine","child.goal_sheet_hint":"Tu peux gagner jusqu’à {available} cette semaine.","child.goal_save":"Enregistrer","child.mood_question":"Comment s’est passée ta journée ?","child.mood_said":"Aujourd’hui : {face}","child.mood_great":"Génial","child.mood_good":"Bien","child.mood_ok":"Bof","child.mood_sad":"Triste","child.mood_upset":"Fâché","raffle.title":"Tombolas","raffle.subtitle":"Un ticket, une chance","raffle.open_count":"{count} en cours","raffle.empty":"Aucune tombola pour l’instant.","raffle.recent":"Tirées récemment","raffle.no_child":"Enfant introuvable","raffle.per_ticket":"{cost} le ticket","raffle.max_each":"Jusqu’à {max} chacun","raffle.more_tickets":"Plus de tickets","raffle.tickets_total":"{count} tickets en jeu","raffle.tickets_total_one":"1 ticket en jeu","raffle.no_tickets_yet":"Aucun ticket pour l’instant — sois le premier !","raffle.nobody_entered":"Personne n’a participé.","raffle.winner_is":"{name} a gagné !","raffle.called_off":"Annulée — tickets remboursés.","raffle.your_tickets":"Tu as {count} tickets · {chance} % de chances","raffle.your_tickets_one":"Tu as 1 ticket · {chance} % de chances","raffle.no_tickets_mine":"Tu n’as pas encore de ticket.","raffle.cap_reached":"C’est le maximum","raffle.not_enough":"Pas assez de {points_name}","raffle.buy":"Acheter {count} pour {cost}","raffle.drawing_now":"Tirage en cours…","raffle.draw_in_days":"Tirage dans {d} j {h} h","raffle.draw_in_hours":"Tirage dans {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Tirage dans {m} min","raffle.you_won":"Tu as gagné ! 🎉","raffle.ok":"Youpi !","raffle.drawing":"Tirage…","pet.title":"Mon animal","pet.no_child":"Enfant introuvable","pet.off":"Les animaux sont désactivés. Un parent peut les activer dans les paramètres TaskMate.","pet.stage_egg":"Un œuf de {species}","pet.stage_baby":"Bébé {species}","pet.stage_kid":"Petit {species}","pet.stage_teen":"Grand {species}","pet.stage_grown":"{species} adulte","pet.species_dragon":"dragon","pet.species_cat":"chat","pet.species_dog":"chien","pet.species_bunny":"lapin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"licorne","pet.cuddle":"Faire un câlin à {name}","pet.mood_happy":"{name} est content — tu as fait une tâche aujourd’hui !","pet.mood_proud":"{name} est TROP fier de ta série ! ✨","pet.mood_content":"{name} se repose. Une tâche aujourd’hui lui fera plaisir.","pet.mood_sleepy":"{name} a sommeil… fais une tâche pour le réveiller !","pet.fully_grown":"{name} est adulte !","pet.acc_bow":"Nœud","pet.acc_top_hat":"Haut-de-forme","pet.acc_scarf":"Écharpe","pet.acc_crown":"Couronne","pet.acc_locked":"Niveau {level}","pet.adopt_question":"Quel animal {name} aimerait-il ?","pet.name_placeholder":"Nom de l’animal","pet.name_needed":"Donne d’abord un nom à ton animal.","pet.adopt":"Adopter !","kiosk.queue_refused":"« {chore} » n’a pas pu être envoyée — elle est peut-être déjà faite.","kiosk.ambient_wake":"Touchez n’importe où pour commencer","kiosk.avatar_locked_req":"Verrouillé — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Niveau {value}","kiosk.avatar_req_points":"Gagne {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} jours de suite","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} jour de suite","kiosk.raffle_tickets":"{count} tickets en jeu","kiosk.raffle_tickets_one":"1 ticket en jeu","kiosk.raffle_winner":"{name} a gagné ! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Touchez pour fermer","kiosk.raffle_drawing":"Tirage du gagnant…","kiosk.queued_row":"En attente d’envoi","kiosk.queue_hint":"Enregistré sur cette tablette ; envoyé dès que Home Assistant revient.","kiosk.queue_waiting":"{count} en attente d’envoi","kiosk.offline":"Hors ligne","pet.stage_legendary":"{species} légendaire","pet.level":"Niveau {level}","pet.goal_stage":"{percent} % du chemin vers : {stage}","pet.goal_home":"{percent} % du chemin vers une nouveauté pour la maison de {name}","pet.goal_level":"{percent} % du chemin vers le niveau {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % du chemin pour devenir légendaire ✨","pet.goal_egg":"{percent} % du chemin pour pondre un œuf 🥚","pet.egg_ready":"{name} a pondu un œuf ! Qu’est-ce qui va éclore ?","pet.hatch":"Faire éclore l’œuf","pet.hatch_question":"Quel animal éclot pour {name} ?","pet.family_title":"Famille d’animaux","pet.evolve_stage":"{name} a grandi !","pet.evolve_legendary":"{name} est devenu légendaire ! ✨","pet.evolve_egg":"{name} a pondu un œuf ! 🥚","pet.evolve_home":"Du nouveau dans la maison de {name} !","pet.evolve_level":"{name} a atteint le niveau {level} ! 💖","approvals.owed_section":"À remettre","approvals.owed_delivered":"Remise","approvals.owed_today":"échangée aujourd’hui","approvals.owed_days_one":"due depuis 1 jour","approvals.owed_days":"due depuis {count} jours","approvals.view_photo":"Voir la photo","child.owed_title":"On te doit une récompense","child.owed_got_it":"Reçue !","child.owed_today":"échangée aujourd’hui","child.owed_days_one":"il y a 1 jour","child.owed_days":"il y a {count} jours","child.record_title":"Nouveau record personnel !","child.record_longest_streak":"Plus longue série","child.record_best_day_points":"Le plus de {points_name} en une journée","child.record_best_day_chores":"Le plus de tâches en une journée","child.record_best_week_points":"Le plus de {points_name} en une semaine","child.record_best_single_award":"Plus gros gain d’un coup","bests.default_title":"Records personnels","bests.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","bests.subtitle":"Tes propres records à battre","bests.none_yet":"Pas encore de record — les premières tâches fixent la barre","bests.not_yet":"pas encore","bests.new_tag":"Nouveau","bests.new_count":"{count} nouveau(x) aujourd’hui","bests.beat_previous":"avant : {previous}","bests.record_longest_streak":"Plus longue série","bests.record_best_day_points":"Meilleure journée ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Le plus de tâches en un jour","bests.record_best_week_points":"Meilleure semaine ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Plus gros gain","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"restant","child.boost_next":"Prochain boost : {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Toutes les tâches","child.boost_some_chores":"{first} et {count} de plus","child.boost_takeover_title":"BOOST !","child.boost_takeover_all":"Chaque tâche rapporte ×{multiplier} pendant les prochaines","child.boost_takeover_some":"rapportent ×{multiplier} pendant les prochaines","child.boost_takeover_go":"C'est parti ! 🚀","kiosk.boost_title":"C’EST LE BOOST !","kiosk.boost_sub":"{what} rapportent ×{multiplier} pendant les prochaines","kiosk.boost_go":"Touchez pour commencer ! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children doit être une liste d'éléments avec child_id et require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Configuration invalide","child.appeal_item_chore":"« {name} » a été refusée ({points})","child.appeal_item_reward":"Ta demande pour « {name} » a été refusée","child.appeal_item_penalty":"Pénalité : {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Tu trouves ça injuste ? Tu peux demander qu’on revoie la décision.","child.appeal_button":"Faire appel","child.appeal_sheet_title":"Demander qu’on revoie la décision","child.appeal_placeholder":"Dis pourquoi (facultatif)","child.appeal_send":"Envoyer l’appel","child.appeal_waiting":"Appel envoyé pour « {name} » — un adulte va regarder","child.appeal_overturned":"Appel accepté : « {name} »","child.appeal_upheld":"Appel refusé : « {name} »","child.screen_time_left":"Encore {time} de temps d’écran","child.screen_time_out":"Temps d’écran épuisé","child.screen_time_watching":"Ça décompte — un écran est allumé","child.screen_time_hint":"Décompte tant que tes écrans sont allumés","child.screen_time_earn":"Échange des points contre plus dans Récompenses","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Fait !","child.advent_title":"Calendrier de l'Avent","child.advent_worth":"Vaut {points}","child.advent_worth_approval":"Vaut {points} · s'ouvre quand un adulte valide","child.advent_opened":"{done} cases ouvertes sur {total}","child.advent_badge":"ouvre-en {goal} pour le badge {badge}","child.advent_waiting":"En attente d'un adulte","child.advent_today_open":"La case du jour est ouverte !","child.advent_state_o":"ouverte","child.advent_state_p":"en attente","child.advent_state_m":"manquée","child.advent_state_t":"aujourd'hui","child.advent_state_l":"fermée","child.advent_door_aria":"Case {n} : {state}","season_pack.door":"Case {n} : {job}","season_pack.easter.egg":"Trouver l'œuf caché n° {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Sculpter la citrouille","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Balayer les feuilles","season_pack.halloween.sort_sweets":"Trier les bonbons","season_pack.halloween.hang_decorations":"Accrocher les décorations","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Ranger après la tournée des bonbons","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Patrouille Citrouille","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Choisir le film","season_pack.halloween.ghostbuster":"Chasseur de fantômes","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Fais {count} tâches d'Halloween","season_pack.christmas.advent_1":"Fabriquer un flocon en papier","season_pack.christmas.advent_2":"Ranger tes chaussures","season_pack.christmas.advent_3":"Aider à accrocher une décoration","season_pack.christmas.advent_4":"Arroser les plantes","season_pack.christmas.advent_5":"Faire ton lit avec soin","season_pack.christmas.advent_6":"Dessiner un dessin de Noël","season_pack.christmas.advent_7":"Aider à mettre la table","season_pack.christmas.advent_8":"Trier le recyclage","season_pack.christmas.advent_9":"Écrire une carte pour Mamie","season_pack.christmas.advent_10":"Ranger le coffre à jouets","season_pack.christmas.advent_11":"Aider à faire un gâteau","season_pack.christmas.advent_12":"Plier le linge","season_pack.christmas.advent_13":"Nourrir les oiseaux","season_pack.christmas.advent_14":"Lire une histoire d'hiver","season_pack.christmas.advent_15":"Fabriquer une étiquette cadeau","season_pack.christmas.advent_16":"Passer l'aspirateur dans une pièce","season_pack.christmas.advent_17":"Aider à emballer un cadeau","season_pack.christmas.advent_18":"Ranger le portemanteau","season_pack.christmas.advent_19":"Préparer une tasse de thé à quelqu'un","season_pack.christmas.advent_20":"Débarrasser la table","season_pack.christmas.advent_21":"Chanter un chant de Noël à la famille","season_pack.christmas.advent_22":"Ranger ta chambre","season_pack.christmas.advent_23":"Aider pour les courses","season_pack.christmas.advent_24":"Laisser une gourmandise au père Noël","season_pack.christmas.write_cards":"Écrire les cartes de Noël","season_pack.christmas.wrap_gift":"Emballer un cadeau","season_pack.christmas.tidy_tree":"Ranger sous le sapin","season_pack.christmas.set_table":"Mettre la table","season_pack.christmas.paper_chain":"Fabriquer une guirlande en papier","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Faire des biscuits de Noël","season_pack.christmas.elf_helper":"Lutin assistant","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Choisir le film du réveillon","season_pack.christmas.little_elf":"Petit lutin","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Ouvre {count} cases du calendrier de l'Avent","season_pack.easter.egg_hunter":"Chasseur d'œufs","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Trouve {count} œufs cachés","season_pack.summer.reading_challenge":"Défi lecture de l'été","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lis 20 minutes par jour et fais 5 tâches cette semaine","season_pack.summer.read_20":"Lire pendant 20 minutes","season_pack.summer.water_garden":"Arroser le jardin","season_pack.summer.paddling_pool":"Nettoyer la pataugeoire","season_pack.summer.beach_bag":"Préparer le sac de plage","season_pack.summer.sun_seeker":"Chercheur de soleil","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Fais {count} tâches d'été","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Préparer ton cartable la veille","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Préparer tes vêtements d'école","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Rapporter ta boîte à goûter","season_pack.back_to_school.label_things":"Étiqueter tes affaires d'école","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Prêt pour l'école","child.screen_time_save":"Garder","child.screen_time_save_hint":"Les minutes non utilisées peuvent être gardées pour plus tard","child.screen_time_save_all":"Tout ({time})","child.screen_time_allowance_part":"dont {time} d'allocation du jour","child.screen_time_jar":"Bocal du week-end : {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"s'ouvre {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expirent {day}","child.expiry_body":"Dépense-les ou ils disparaissent","child.gift_title":"{name} t'a offert {reward} !","child.gift_body":"En attente qu'un adulte te le remette","child.rate_title":"Comment était {reward} ?","child.rate_stars":"{count} étoiles sur 3","child.forecast_body":"À ton rythme (~{rate} par jour), tu l'auras {day}","rewards.limit_again":"De nouveau {day}","rewards.gift_who":"C'est pour qui ?","rewards.gift_me":"Moi","activity.reason_points_expired":"Points expirés","child.chore_streak_days":"{count} jours","child.chore_streak_title":"Faite {count} jours prévus d'affilée","child.reminder_title":"Me rappeler {chore}","child.reminder_hint":"Choisis une heure entre {earliest} et {latest}","child.reminder_pick":"Choisir une heure","child.reminder_save":"Programmer le rappel","child.reminder_clear":"Pas de rappel","child.tab_today":"Aujourd'hui","child.tab_tomorrow":"Demain · {day}","child.tomorrow_locked":"À cocher seulement demain","child.praise_grown_up":"Un adulte","child.penalty_warning_title":"Avertissement : {name}","child.penalty_warning_body":"La prochaine fois, c'est −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Vérifier pour {name}","child.sibling_check_done":"C'est fait","child.sibling_check_done_bonus":"C'est fait (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Pas encore","praise.label":"Mot de félicitations (facultatif)","praise.placeholder":"Dis quelque chose de gentil – l'enfant le verra sur sa carte","praise.chip_well_done":"👏 Bravo !","praise.chip_super_effort":"🌟 Quel bel effort","praise.chip_proud":"💪 Fier de toi","praise.chip_thank_you":"🙏 Merci !","activity.sibling_check_done":"a vérifié la tâche de {name} – c'est fait","activity.sibling_check_not_yet":"a vérifié la tâche de {name} – pas encore","activity.reason_sibling_check":"Vérification fraternelle : {name}","activity.reason_appeal":"Contestation : {name}","activity.reason_badge":"Badge : {name}","activity.reason_badge_revoked":"Badge retiré : {name}","activity.reason_challenge_complete":"Défi réussi : {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Défi annulé : {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus de série annulé","activity.reason_weekly_target_bonus":"Bonus d'objectif hebdo : {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Bonus d'objectif hebdo annulé : {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Objectif de la semaine atteint 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Objectif de la semaine annulé ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Pénalité : {name} (obligatoire manqué)","activity.reason_pet_shop":"Animalerie : {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus de semaine parfaite annulé","activity.reason_gift_to":"Cadeau à {name}","activity.reason_gift_from":"Cadeau de {name}","activity.reason_savings_interest":"Intérêts d'épargne (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Points estompés (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Points estompés (−{pct} %), {wish} de l'épargne de souhait","activity.reason_quest_complete":"Quête réussie : {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quête annulée : {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Billets de tombola ×{tickets} : {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Tombola annulée : {name}","activity.reason_made_it_right":"Réparé : {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Réparation annulée : {name}","activity.reason_all_times_done":"Tous les horaires faits : {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Tous les horaires annulés : {name}","activity.reason_allowance_payout":"Versement de l'argent de poche","activity.reason_surprise_bonus":"Bonus surprise 🎉","heatmap.default_title":"Calendrier des tâches","heatmap.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","heatmap.cell":"{count} tâches faites","heatmap.cell_one":"1 tâche faite","heatmap.summary":"{total} tâches · {active} jours sur {days}","heatmap.aria":"{name} : {total} tâches ces {days} derniers jours","heatmap.less":"Moins","heatmap.more":"Plus","pet.tab_pet":"Animal","pet.tab_shop":"Boutique","pet.shop_wallet":"Tu as","pet.shop_earned":"Gagné (gratuit)","pet.shop_title":"Boutique","pet.shop_on":"Porté","pet.shop_owned":"Acheté","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Enlever","pet.shop_put_on":"Mettre","pet.shop_locked":"Verrouillé","pet.shop_waiting":"En attente d’un parent","pet.shop_need_more":"Il te manque {count}","pet.shop_buy":"Acheter","pet.shop_loading":"Ouverture de la boutique…","pet.shop_empty":"Rien dans la boutique pour l’instant.","pet.shop_none_affordable":"Continue ! Rien que tu puisses acheter pour l’instant.","pet.shop_carry_on":"Ce que tu achètes est à toi pour tous les animaux que tu feras éclore.","pet.shop_carry_off":"Ce que tu achètes reste avec cet animal.","pet.shop_ask_over":"Un parent vérifie tout ce qui dépasse {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Acheter {name} pour","pet.shop_confirm_left":"Il te restera {remaining}. Tes tirelires ne sont pas touchées.","pet.shop_confirm_ask":"Un parent sera d’abord consulté. Tes points ne partent que s’il dit oui.","pet.shop_not_now":"Pas maintenant","pet.shop_buy_it":"Je l’achète ! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Demander à un parent","pet.shop_asked":"Un parent a été consulté pour {name}.","pet.shop_bought":"{name} est à toi !","pet.error.child_id_required":"Veuillez définir un child_id","pet.item_sunglasses":"Lunettes de soleil","pet.item_cap":"Casquette","pet.item_balloon":"Ballon","pet.item_cosy_bed":"Lit douillet","pet.item_rainbow":"Couleur arc-en-ciel","pet.item_wings":"Ailes","pet.item_ghost_sheet":"Drap de fantôme","pet.slot_hat":"Chapeau","pet.slot_face":"Visage","pet.slot_neck":"Cou","pet.slot_held":"En main","pet.slot_back":"Dos","pet.slot_body":"Corps","pet.slot_colour":"Couleur","pet.slot_home":"Maison","trophy.default_title":"Vitrine des trophées","trophy.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","trophy.count":"{count} trophées","trophy.count_one":"1 trophée","trophy.new_count":"Nouveaux : {count}","trophy.since":"Depuis {date}","trophy.latest":"Dernier :","trophy.spot_season":"{name} a gagné la saison {season}","trophy.spot_best":"{name} a établi un record : {record}","trophy.spot_badge":"{name} a obtenu le badge {badge}","trophy.spot_quest":"{name} a terminé la quête {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} a fait une semaine parfaite","trophy.whole_family":"Toute la famille","trophy.whole_family_subject":"Toute la famille","trophy.shelf_seasons":"Saisons gagnées","trophy.shelf_bests":"Records personnels","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Quêtes terminées","trophy.shelf_perfect_weeks":"Semaines parfaites","trophy.shelf_pets":"Animaux légendaires","trophy.best_value_longest_streak":"{value} jours","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} tâches","trophy.perfect_weeks":"Semaines parfaites ×{count}","trophy.more":"{count} de plus","trophy.tap_to_see":"touchez pour tout voir","trophy.show_less":"Afficher moins","trophy.new_tag":"Nouveau","trophy.empty_title":"La vitrine est vide — pour l'instant","trophy.empty":"Gagnez une saison, battez un record personnel, obtenez un badge ou terminez une quête, et il prendra place sur une étagère ici.","notify.tour_hello_title":"Salut {name} ! Voici ta page de tâches","notify.tour_hello_body":"Voici tout ce que tu as à faire aujourd'hui. Faisons un petit tour.","notify.tour_tick_title":"Touche ici quand une tâche est finie","notify.tour_tick_body":"Tu reçois tes {points_name} tout de suite. Certaines tâches attendent d'abord qu'un adulte vérifie.","notify.tour_points_title":"Tes {points_name} s'additionnent ici","notify.tour_points_body":"Chaque tâche finie te rapporte des {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Fais tes tâches chaque jour pour une série","notify.tour_streak_body":"Continue jour après jour et regarde le nombre grandir.","notify.tour_rewards_title":"Garde tes {points_name} pour des récompenses","notify.tour_rewards_body":"Quand tu en as assez, tu peux les échanger contre une surprise.","notify.tour_pre_tick_title":"Touche ta tâche !","notify.tour_pre_tick_body":"quand tu l'as faite","notify.tour_pre_points_title":"Tu gagnes des {points_name} !","notify.tour_pre_points_body":"pour chaque tâche","notify.tour_pre_rewards_title":"Économise pour une surprise !","notify.tour_pre_rewards_body":"regarde comme tu es près","tour.label":"Pour commencer","tour.skip":"Passer","tour.next":"Suivant","tour.done":"Terminé","tour.ok":"OK !","tour.read_aloud":"Lire à voix haute","tour.step_of":"Étape {n} sur {total}","badges.card_description":"Grille des badges obtenus par un enfant","badges.card_name":"Badges TaskMate","badges.preview_child":"Enfant","sticker_chart.card_description":"Le tableau d'autocollants des enfants : les tâches du jour en autocollants à toucher, des étoiles qui se remplissent jusqu'à la récompense","sticker_chart.card_name":"Tableau d'autocollants TaskMate","gallery.card_description":"Historique en grille des photos de preuve des tâches","gallery.card_name":"Galerie photo TaskMate","family_goal.card_description":"Progression de la famille vers un objectif de points commun","family_goal.card_name":"Objectif familial TaskMate","wishlist.card_description":"La liste de souhaits d'un enfant : économiser pour ce qu'il veut, avec les promesses de la famille","wishlist.card_name":"Liste de souhaits TaskMate","bounty.card_description":"Des missions ponctuelles que chaque enfant peut prendre, terminer et faire valider","bounty.card_name":"Tableau des primes TaskMate","auction.card_description":"Les enfants proposent le moins de points pour lesquels ils feraient une tâche impopulaire — l'offre la plus basse gagne","auction.card_name":"Enchères de tâches TaskMate","avatar.label_crown":"Royauté","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"En feu","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Fusée","avatar.label_starter":"Débutant","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Un parcours guidé, une tâche à la fois, pour les routines du matin et du coucher","routine.card_name":"Routine TaskMate","routine.qty_less":"Un de moins","routine.qty_more":"Un de plus","recap.card_description":"L'histoire de la semaine, du mois ou de l'année d'un enfant, façon « Wrapped »","recap.card_name":"Récap TaskMate","chore_board.card_description":"Les tâches du jour de chaque enfant par moment de la journée — touchez-en une pour la terminer","chore_board.card_name":"Tableau des tâches TaskMate","raffle.card_description":"Les enfants achètent des tickets de tombola avec leurs points ; un ticket est tiré au sort pour un lot","raffle.card_name":"Tombolas TaskMate","raffle.fewer_tickets":"Moins de tickets","bests.card_description":"Les records de chaque enfant : plus longue série, meilleur jour, meilleure semaine et plus grosse récompense","bests.card_name":"Records personnels TaskMate","kiosk.card_description":"Vue partagée pour tablette murale : chaque enfant touche son visage (code PIN facultatif) pour voir et cocher ses propres tâches","kiosk.card_name":"Kiosque TaskMate","heatmap.card_description":"Un calendrier des six dernières semaines pour chaque enfant — plus le vert est foncé, plus la journée a été remplie","heatmap.card_name":"Calendrier d'activité TaskMate","pet.card_description":"Un animal virtuel qui grandit à mesure que l'enfant fait ses tâches","pet.card_name":"Animal TaskMate","trophy.card_description":"Les victoires de saison, records, badges, quêtes et semaines parfaites de toute la famille sur des étagères","trophy.card_name":"Vitrine des trophées TaskMate","reorder.auto_sorted":"Les tâches sont triées par {mode} pour toute la famille.","reorder.auto_sorted_hint":"Pour les ordonner à la main, réglez « Ordre des tâches sur les cartes » sur Manuel dans TaskMate → Paramètres.","reorder.sort_time":"moment de la journée","reorder.sort_name":"nom","reorder.sort_added":"date d'ajout"}
+{"child.tap_to_undo":"Touchez pour annuler","common.design.field_label":"Design de carte","common.design.use_global":"Utiliser la valeur par défaut globale","common.design.classic":"Classique","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Graphite","activity.a_chore":"une tâche","activity.a_reward":"une récompense","activity.awaiting_approval":"en attente d'approbation","activity.card_description":"Chronologie des tâches terminées et des récompenses réclamées récemment","activity.card_name":"Flux d'activité TaskMate","activity.claimed":"a réclamé","activity.completed":"a terminé","activity.completed_chores_will_appear":"Les tâches terminées apparaîtront ici","activity.console_stream":"EN DIRECT · FLUX","activity.days_ago":"il y a {count}j","activity.default_title":"Activité","activity.recent_events":"Événements récents","activity.undo":"Annuler","activity.rated":"Noté {count} étoiles sur 3","activity.rated_one":"Noté {count} étoile sur 3","activity.undo_confirm_title":"Annuler cette action ?","activity.undo_confirm_chore":"Annuler l'approbation de « {detail} » pour {child} ? Cela retire {points} points et la remet en attente.","activity.undo_confirm_txn":"Annuler « {detail} » pour {child} ? Cela inverse {points} points.","activity.undo_error_title":"TaskMate — échec de l'annulation","activity.undo_error_body":"Impossible d'annuler : {message}","activity.events_count":"{count} événements","activity.events_count_one":"1 événement","activity.just_now":"à l'instant","activity.hours_ago":"il y a {count} h","activity.filter_rewards":"Récompenses","activity.filter_chores":"Tâches","activity.filter_aria_label":"Filtrer l'activité par type","activity.filter_all":"Tout","activity.filter_adjustments":"Ajustements","activity.feed_end":"— fin du flux —","activity.lost":"a perdu","activity.minutes_ago":"il y a {count} min","activity.no_activity_yet":"Aucune activité pour le moment","activity.no_events_for_filter":"Aucun événement correspondant","activity.points_manually":"points manuellement","activity.reason_allocated_to_pool":"Alloué à la cagnotte : {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ajustement manuel","activity.reason_bonus":"Bonus : {name}","activity.reason_penalty":"Pénalité : {name}","activity.reason_perfect_week":"Bonus de semaine parfaite !","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Remboursement de cagnotte (attribution de la récompense modifiée) : {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Remboursement de cagnotte (coût réduit) : {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Remboursement de cagnotte (récompense supprimée) : {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Remboursement de cagnotte (récompense expirée) : {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Remboursement de cagnotte (financement de la récompense modifié) : {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Remboursement de cagnotte (récompense épuisée) : {name}","activity.reason_streak_milestone":"Bonus de palier de série ({days} jours de suite !)","activity.reason_streak_freeze_used":"Gel de série utilisé ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Gel de série gagné ({days} jours de suite !)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Gels de série ajustés ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Gel de série retiré (réalisation annulée)","activity.reason_weekend_bonus":"Bonus de week-end (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Économisé pour le souhait : {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Repris du souhait : {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Souhait refusé, économies rendues : {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Souhait supprimé, économies rendues : {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} a promis {points} pour {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Promesse de {who} ({points}) retirée : {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Promesse de {who} ({points}) rendue : {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Souhait obtenu : {name}","activity.received":"a reçu","activity.redeemed":"a échangé","activity.spent":"a dépensé","activity.try_different_filter":"Essayez un autre filtre","activity.unknown_child":"Inconnu","approvals.all_caught_up":"Tout est à jour !","approvals.approve":"Approuver","approvals.approve_all":"Tout approuver","approvals.child_said":"A dit","approvals.suggested":"Suggéré : {points}","approvals.award_label":"Attribuer","approvals.rating_label":"Note de qualité","approvals.rating_star_title":"{count}★ — rapporte {percent} % des points","approvals.approve_all_busy":"Approbation…","approvals.approve_all_confirm":"Approuver {count} tâches en attente ?","approvals.approve_all_confirm_one":"Approuver 1 tâche en attente ?","approvals.card_description":"Une carte pour gérer les approbations de tâches en attente pour TaskMate","approvals.card_name":"Approbations TaskMate","approvals.default_title":"Approbations en attente","approvals.error_failed_service":"Échec de {service} : {message}","approvals.error_failed":"Un problème est survenu : {message}","approvals.error_title":"Erreur TaskMate","approvals.error.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Aucune approbation en attente","approvals.please_define_entity":"Veuillez définir une entité (capteur pending_approvals)","approvals.reject":"Rejeter","approvals.reward_claims_section":"Demandes de récompenses","approvals.mandatory_section":"Obligatoires — à examiner","approvals.apply_penalty":"Appliquer la pénalité","approvals.postpone":"Reporter","approvals.dismiss":"Ignorer","approvals.penalty_points":"Pénalité : −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Aucune pénalité définie","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"ET","badge.criteria_or":"OU","badge.criteria_best_streak":"Meilleure série","badge.criteria_birthday":"Anniversaire","badge.criteria_current_streak":"Série en cours","badge.criteria_first_chore":"Première tâche","badge.criteria_first_reward":"Première récompense","badge.criteria_perfect_weeks":"Semaines parfaites","badge.criteria_total_chores":"Tâches totales","badge.criteria_total_points":"Points totaux","badge.criteria_total_rewards":"Récompenses totales","badge.desc_1000_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_100_chores":"Terminer {count} tâches","badge.desc_100_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_10_chores":"Terminer {count} tâches","badge.desc_10_perfect_weeks":"Réaliser {count} semaines parfaites","badge.desc_30_day_streak":"Accomplir des tâches {count} jours d'affilée","badge.desc_3_day_streak":"Accomplir des tâches {count} jours d'affilée","badge.desc_5000_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_500_points":"Gagner {count} {points_name} au total","badge.desc_50_chores":"Terminer {count} tâches","badge.desc_5_perfect_weeks":"Réaliser {count} semaines parfaites","badge.desc_7_day_streak":"Accomplir des tâches {count} jours d'affilée","badge.desc_first_chore":"Terminer ta toute première tâche","badge.desc_first_perfect_week":"Réaliser une semaine parfaite","badge.desc_first_reward":"Réclamer ta première récompense","badge.desc_birthday":"Fêter ton anniversaire","badge.earned_date":"Obtenu le {date}","badge.manual_award_only":"Attribution manuelle uniquement","badge.metric_best_streak":"Meilleure série","badge.metric_current_streak":"Série en cours","badge.metric_first_chore":"Première tâche (bool)","badge.metric_first_reward":"Première récompense (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Semaines parfaites","badge.metric_total_chores":"Tâches totales","badge.metric_total_points":"Points totaux","badge.metric_total_rewards":"Récompenses totales","badge.metric_birthday":"Anniversaire aujourd'hui (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} tâches terminées","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} tâches terminées","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} semaines parfaites","badge.name_30_day_streak":"Série de {count} jours","badge.name_3_day_streak":"Série de {count} jours","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} tâches terminées","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} semaines parfaites","badge.name_7_day_streak":"Série de {count} jours","badge.name_first_chore":"Première tâche","badge.name_first_perfect_week":"Première semaine parfaite","badge.name_first_reward":"Première récompense","badge.name_birthday":"Anniversaire","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUEL","badge.source_silent":"SILENCIEUX","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Or","badge.tier_platinum":"Platine","badge.tier_silver":"Argent","badges.all_tiers":"Tous les niveaux","badges.count_label":"{earned} sur {total} obtenus","badges.count_label_latest":"{earned} sur {total} obtenus · Dernier : {latest}","badges.default_title":"Badges","badges.editor_help":"Configurez via YAML : définissez entity sur votre capteur de badges (ex. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} introuvable","badges.error.entity_required":"Veuillez définir une entité : le capteur de badges de l'enfant (ex. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Aucun badge pour le moment","badges.empty_tier":"Aucun badge {tier} pour le moment","badges.label":"Badges","badges.next_up":"Prochain","badges.one_more":"Encore un et il est à toi !","badges.title_with_name":"Badges de {name}","bonuses.add_bonus":"Ajouter un bonus","bonuses.applying_to":"Application à {childName} — solde actuel : {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Supprimer","bonuses.btn_edit_title":"Modifier","bonuses.card_description":"Appliquer des bonus d'attribution de points aux enfants","bonuses.card_name":"Bonus TaskMate","bonuses.default_title":"Bonus","bonuses.empty_sub":"Appuyez sur l'icône crayon pour ajouter des bonus","bonuses.empty_title":"Aucun bonus pour le moment","bonuses.form_description_label":"Description (optionnel)","bonuses.form_description_placeholder":"Brève description","bonuses.form_icon_label":"Icône (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nom","bonuses.form_name_placeholder":"ex. Chambre rangée","bonuses.form_points_label":"Points","bonuses.manage_title":"Gérer les bonus","bonuses.new_bonus":"Nouveau bonus","bonuses.toast_add_failed":"Échec de l'ajout du bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} pour {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Échec de l'application du bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Échec de la suppression du bonus","bonuses.toast_save_failed":"Échec de l'enregistrement des modifications","bonuses.toast_saved":"Bonus enregistré","calendar.card_description":"Vue d'une journée des tâches assignées à chaque enfant","calendar.card_name":"Calendrier TaskMate","calendar.child_summary":"{done} sur {total} terminé","calendar.default_title":"Calendrier des tâches","calendar.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","calendar.legend_due":"À faire","calendar.left_count":"{count} restantes","calendar.left_count_one":"{count} restante","calendar.next_day":"Jour suivant","calendar.no_chores_today":"Aucune tâche pour ce jour","calendar.prev_day":"Jour précédent","calendar.rotating":"Attribution tournante","child.afternoon_chores":"Tâches de l'après-midi","child.all_done":"Tout est fait !","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus : {name}","child.card_description":"Une carte amusante et adaptée aux enfants pour qu'ils puissent accomplir leurs tâches !","child.card_name":"Carte enfant TaskMate","child.celebration_message":"Tu as réussi ! Continue comme ça !","child.celebration_title":"GÉNIAL !","child.on_vacation":"En pause — les tâches sont suspendues 🌴","birthday.banner":"Joyeux anniversaire, {name} ! 🎂","birthday.banner_age":"Joyeux anniversaire, {name} — {age} ans aujourd'hui ! 🎂","birthday.multiplier":"Chaque tâche rapporte {multiplier}× aujourd'hui","birthday.day_off":"Jour de repos — seulement les tâches obligatoires aujourd'hui","child.child_not_found":"Enfant non trouvé : {child_id}","child.chore_locked_until":"Disponible à {time}","child.set_time_open_until":"ouvert jusqu'à {time}","child.set_time_opens":"dès {time}","child.set_time_missed":"manqué","child.set_time_waiting":"en attente d'un adulte","child.set_time_done":"fait","child.set_time_count":"{done} sur {total} aujourd'hui","child.set_time_of":"{n} sur {total}","child.set_time_now":"maintenant","child.chore_locked_until_generic":"Disponible plus tard","child.recurrence_locked":"Pas disponible pour l'instant — reviens plus tard","child.chores_reset_hours_mins":"Réinitialisation des tâches dans {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Réinitialisation des tâches dans {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Réinitialisation des tâches bientôt !","child.click_to_complete":"Cliquez pour terminer","child.click_to_undo":"Cliquez pour annuler","child.claimed_by_another":"Déjà fait par {name}","child.claimed_by_another_generic":"Déjà prise aujourd'hui","child.difficulty_easy":"Facile","child.difficulty_medium":"Moyen","child.difficulty_hard":"Difficile","child.mandatory":"Obligatoire","child.swap_section_title":"Reprendre une tâche","child.swap_request":"Demander","child.swap_requested":"Demandé","child.photo_needed":"Photo requise","child.photo_required_title":"Ajouter une photo","child.extra_title":"Qu'as-tu fait ?","child.extra_hint":"Dis ce que tu as fait et ce que tu penses que ça vaut.","child.extra_desc_placeholder":"J'ai rangé le porche","child.extra_points_label":"Points que tu penses mériter","child.extra_submit":"Envoyer","child.extra_needs_desc":"Écris d'abord ce que tu as fait.","child.open_ended_tag":"À décrire","child.weekly_target_done":"Terminé pour cette semaine","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} cette semaine","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Objectif de la semaine atteint ! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} inscrits","child.team_you_joined":"Tu en fais partie","child.team_join":"Rejoindre","child.team_leave":"Quitter","child.team_tap_to_join":"Touche pour rejoindre l'équipe","child.team_tap_to_leave":"Touche pour quitter l'équipe","child.photo_take":"Prendre une photo","child.photo_hint":"Montre ta tâche terminée","child.photo_retake":"Reprendre","child.photo_confirm":"Confirmer","child.photo_uploading":"Envoi de la photo…","child.photo_cancel":"Annuler","child.photo_not_image":"Ce fichier n'est pas une image. Réessaie.","child.photo_process_failed":"Impossible de lire cette photo. Réessaie.","child.photo_upload_failed":"Échec de l'envoi. Vérifie ta connexion et réessaie.","child.photo_size_kb":"~{size} Ko","child.done":"Terminé","child.blocked_by_dependency":"Fais d'abord {chores}","child.parent":"Parent","child.error_complete":"Un problème est survenu : {message}","child.error_title":"Oups !","child.error_undo":"Impossible d'annuler : {message}","child.error.child_id_required":"Veuillez définir un child_id","child.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","child.undo_not_allowed":"Seul un parent peut annuler une tâche terminée.","child.undo_parent_actions_hidden":"Les actions parentales sont désactivées sur cette carte : personne ne peut annuler ici, pas même un parent. Annulez depuis un tableau de bord parents, ou activez « Afficher les actions parentales » dans les réglages de la carte.","child.undo_named":"Annuler {name}","child.undo_recent":"Annuler une tâche que tu viens de faire","child.evening_chores":"Tâches du soir","child.morning_chores":"Tâches du matin","child.night_chores":"Tâches de la nuit","child.no_chores_right_now":"Aucune tâche pour le moment. Beau travail !","child.not_scheduled_for_today":"Non programmé pour aujourd'hui","child.pause":"Pause","child.paused":"En pause","child.please_define_child_id":"Veuillez définir un child_id","child.please_define_entity":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Récurrent","child.recurrence_every_n_days":"Tous les {count} jours","child.recurrence_weekly":"Hebdomadaire","child.recurrence_every_2_weeks":"Toutes les 2 semaines","child.recurrence_monthly":"Mensuel","child.recurrence_every_3_months":"Tous les 3 mois","child.recurrence_every_6_months":"Tous les 6 mois","child.recurrence_next":"Prochaine fois : {day}","child.resume":"Reprendre","child.start":"Démarrer","child.time_has_passed":"Le temps est écoulé pour cette tâche","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Tâches d'aujourd'hui","common.afternoon":"Après-midi","common.all":"Tout","common.all_children":"Tous les enfants","common.anytime":"N'importe quand","common.apply":"Appliquer","common.approve":"Approuver","common.approved":"Approuvé","common.cancel":"Annuler","common.close":"Fermer","common.chores":"Tâches","common.complete_on_behalf":"Terminer","common.complete_on_behalf_all_done":"Toutes les tâches faites aujourd'hui","common.complete_on_behalf_heading":"En attente aujourd'hui","common.complete_on_behalf_tooltip":"Terminer pour {name}","common.d_streak":"série de {count} j","common.day_streak":"jours de suite","common.default":"Par défaut","common.entity":"Entité","common.entity_not_found":"Entité non trouvée : {entity}","common.error":"Erreur","common.evening":"Soir","common.goal":"Objectif","common.morning":"Matin","common.night":"Nuit","common.no_children":"Aucun enfant trouvé","common.no_chores_today":"Aucune tâche aujourd'hui","common.pending":"En attente","common.please_define_entity":"Veuillez définir une entité","common.points":"Points","common.reject":"Rejeter","common.rejected":"Rejeté","reject.title":"Refuser « {name} »","reject.reason_label":"Pourquoi ? (facultatif)","reject.reason_placeholder":"Dis-lui ce qu'il faut corriger…","reject.reason_hint":"Affiché à l'enfant. Laisse vide pour refuser sans raison.","reject.chip_not_finished":"Pas fini","reject.chip_redo":"À refaire","reject.chip_not_today":"Pas aujourd'hui","reject.confirm":"Refuser","child.rejected_note":"Renvoyé : {reason}","rewards.rejected_note":"Non approuvé : {reason}","activity.rejected_reason":"Raison : {reason}","inspection.coming_title":"Inspection en approche !","inspection.coming_sub":"Un adulte va vérifier {name} dans les {time} qui viennent. Garde-le impeccable pour +{bonus} {points_name} !","inspection.passed_title":"Inspection réussie ! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} était super","inspection.passed_sub_note":"{name} était super : « {note} »","inspection.redo_title":"{name} est à refaire","inspection.redo_sub":"Tu gardes tes {points} {points_name}. Refais-le et coche-le.","inspection.nope_title":"Pas cette fois","inspection.nope_sub":"{name} n'a pas passé la vérification. Aucun point perdu.","inspection.tag_open":"Inspection","inspection.tag_passed":"Réussie +{bonus}","inspection.tag_redo":"À refaire","inspection.tag_failed":"Inspectée","inspection.celebrate_title":"Inspection réussie !","inspection.celebrate_sub":"{name} était génial","inspection.celebrate_ok":"Youpi !","activity.inspection_started":"Inspection lancée","activity.inspection_passed":"Inspection réussie","activity.inspection_failed":"Inspection : pas cette fois","activity.inspection_redo":"Renvoyée à refaire","activity.reason_inspection_passed":"Inspection réussie : {name}","common.reset":"Réinitialiser","common.save":"Enregistrer","common.stars":"Étoiles","common.this_week":"cette semaine","common.title":"Titre","common.today":"Aujourd'hui","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate est indisponible","common.unknown":"Inconnu","common.yesterday":"Hier","dashboard.btn_add_points_title":"Ajouter {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Retirer {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Vue parentale unifiée avec approbations, progression des enfants et contrôles rapides des points","dashboard.card_name":"Tableau de bord parent TaskMate","dashboard.default_title":"Tableau de bord parent","dashboard.empty_approvals":"Tout est à jour ! Aucune approbation en attente.","dashboard.empty_claims":"Aucune demande de récompense en attente.","dashboard.empty_no_children":"Aucun enfant trouvé","dashboard.empty_rotation":"Aucune tâche en rotation configurée","dashboard.paused_tag":"EN PAUSE","dashboard.rotation_skip_confirm":"Passer l'assigné d'aujourd'hui pour cette tâche ?","dashboard.rotation_skip_hint":"Passer l'enfant actuel et passer au suivant dans la rotation (aujourd'hui uniquement)","dashboard.rotation_unassigned":"Personne","dashboard.tab_approvals":"Approbations","dashboard.tab_claims":"Demandes","dashboard.tab_overview":"Vue d'ensemble","dashboard.chores_done":"{done} / {total} tâches faites","dashboard.tab_points":"Points","dashboard.tab_rotation":"Rotation","dashboard.mode_alternating":"Alternance","dashboard.mode_balanced":"Équilibré","dashboard.mode_random":"Aléatoire","graph.all_children":"Tous les enfants","graph.card_description":"Graphique linéaire suivant les points quotidiens ou cumulés au fil du temps","graph.card_name":"Graphique des points TaskMate","graph.career_growth":"Carrière","graph.daily":"Quotidien","graph.default_title":"Graphique des points","graph.console_live":"EN DIRECT","graph.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","graph.graph_error":"Erreur de graphique : {message}","graph.no_data_submessage":"Terminez et approuvez des tâches pour voir le graphique","graph.no_data_yet":"Aucune donnée pour le moment","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Meilleure série","leaderboard.best_streak_value":"{count} jours","leaderboard.best_streak_value_one":"1 jour","leaderboard.card_description":"Classement compétitif multi-enfants par points, série ou activité hebdomadaire","leaderboard.card_name":"Classement TaskMate","leaderboard.career_label":"carrière","leaderboard.career_score":"Score de carrière","leaderboard.default_title":"Classement","leaderboard.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","leaderboard.ordinal_4":"4e","leaderboard.ordinal_5":"5e","leaderboard.personal_bests":"Records personnels","leaderboard.points_this_week":"Points de la semaine","leaderboard.ranked_by_points":"Classé par points totaux","leaderboard.ranked_by_streak":"Classé par série actuelle","leaderboard.ranked_by_weekly":"Classé par points de la semaine","leaderboard.ranked_by_career":"Classé par score de carrière","leaderboard.ranked_by_season":"Classé par points du mois","leaderboard.sort_all_time_points":"Points totaux","leaderboard.sort_career_score":"Score de carrière","leaderboard.sort_current_streak":"Série actuelle","leaderboard.sort_this_week":"Cette semaine","leaderboard.tie":"ÉGALITÉ","leaderboard.total_chores_completed":"Tâches totales terminées","leaderboard.total_points_earned":"Points totaux gagnés","overview.card_description":"Tableau de bord parental rapide pour tous les enfants","overview.card_name":"Vue d'ensemble TaskMate","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTION REQUISE ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} validations en attente","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 validation en attente","overview.designed.daily_completion":"PROGRESSION DU JOUR","overview.designed.pending_review":"{count} À VALIDER","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} tâches · {pct} %","overview.designed.review":"Vérifier","overview.designed.sub_cleanpro":"Mis à jour à l'instant","overview.designed.sub_console":"FAMILLE · FLUX EN DIRECT","overview.designed.sub_playroom":"Regarde comme on est occupés !","overview.designed.tap_to_check":"Touchez Validations pour les cocher","overview.designed.todays_progress":"Progression du jour","overview.designed.waiting_for_you":"{count} en attente pour vous","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 en attente pour vous","overview.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","overview.footer_children":"Enfants","overview.footer_done_today":"Fait aujourd'hui","overview.footer_total_points":"Total {pointsName}","overview.pending_count":"{count} en attente","penalties.add_penalty":"Ajouter une pénalité","penalties.applying_to":"Application à {childName} — solde actuel : {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Supprimer","penalties.btn_edit_title":"Modifier","penalties.card_description":"Appliquer des pénalités de déduction de points aux enfants","penalties.card_name":"Pénalités TaskMate","penalties.default_title":"Pénalités","penalties.empty_sub":"Appuyez sur l'icône crayon pour ajouter des pénalités","penalties.empty_title":"Aucune pénalité pour le moment","penalties.form_description_label":"Description (optionnel)","penalties.form_description_placeholder":"Brève description","penalties.form_icon_label":"Icône (MDI)","penalties.form_name_label":"Nom","penalties.form_name_placeholder":"ex. Ne pas aller au lit","penalties.form_points_label":"Points","penalties.manage_title":"Gérer les pénalités","penalties.new_penalty":"Nouvelle pénalité","penalties.toast_add_failed":"Échec de l'ajout de la pénalité","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} pour {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Échec de l'application de la pénalité","penalties.toast_delete_failed":"Échec de la suppression de la pénalité","penalties.toast_save_failed":"Échec de l'enregistrement des modifications","penalties.toast_saved":"Pénalité enregistrée","points_card.card_description":"Une carte conviviale pour les parents pour ajouter ou retirer des points aux enfants","points_card.card_name":"Carte de points TaskMate","points_card.default_title":"Gérer les points","points_card.dialog_add_title":"Ajouter des {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Ajouter","points_card.dialog_confirm_remove":"Retirer","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Entrez un nombre entre 1 et 100","points_card.dialog_points_label":"Nombre de {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Raison (optionnel)","points_card.dialog_reason_placeholder":"ex. Bon comportement, a aidé un frère/une sœur...","points_card.dialog_remove_title":"Retirer des {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"pour {childName}","points_card.empty_subtitle":"Ajoutez des enfants dans les paramètres TaskMate","points_card.empty_title":"Aucun enfant trouvé","points_card.notification_added":"{points} {pointsLabel} ajoutés à {childName}","points_card.notification_failed":"Échec : {message}","points_card.notification_failed_action":"Impossible de {action} les points : {message}","points_card.notification_failed_add":"Impossible d'ajouter les points : {message}","points_card.notification_failed_remove":"Impossible de retirer les points : {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} pour {childName}","points_card.notification_removed":"{points} {pointsLabel} retirés à {childName}","points_card.please_define_entity":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","points_card.quick_add_title":"Ajouter {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Montant personnalisé","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Retirer {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Veuillez entrer un nombre entre 1 et 100","points_display.board_title":"Tableau des points","points_display.card_description":"Affichage des points adapté aux enfants. Supporte un seul enfant, tous les enfants ou le total familial combiné.","points_display.card_name":"Affichage des points TaskMate","points_display.career_score_label":"Score de carrière","points_display.combined_family_total":"Total familial combiné","points_display.current_points_label":"Points actuels","points_display.default_title":"Points","points_display.empty_no_child":"Aucun enfant sélectionné ou enfant non trouvé.","points_display.empty_no_children":"Aucun enfant trouvé dans les données TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Définissez child_id dans l'éditeur de carte.","points_display.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","points_display.family_subtitle":"{count} enfants · total","points_display.family_subtitle_one":"1 enfant · total","points_display.family_title":"Points de la famille","points_display.individual_scores":"Scores individuels","points_display.mode_cumulative":"Combiné","points_display.mode_multi":"Tous les enfants","points_display.mode_single":"Unique","points_display.points_label":"points","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"Points de {name}","points_display.streak":"Série","points_display.streak_day":"{count} jour","points_display.streak_days":"{count} jours","points_display.this_week":"Cette semaine","points_display.total_points":"Points totaux","points_display.weekly_plus":"+{count} cette semaine","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Ajoutez d'abord des tâches à cet enfant","reorder.card_description":"Une carte pour réorganiser les tâches par enfant, organisées par catégorie de temps","reorder.card_name":"Carte de réorganisation TaskMate","reorder.child_not_found":"Enfant non trouvé : {child_id}","reorder.chore_count":"{count} tâche","reorder.chore_count_plural":"{count} tâches","reorder.default_title":"Réorganiser les tâches","reorder.drag_to_reorder":"Faire glisser pour réorganiser","reorder.error.child_id_required":"Veuillez définir un child_id","reorder.error.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","reorder.move_down":"Déplacer vers le bas","reorder.move_up":"Déplacer vers le haut","reorder.no_chores_assigned":"Aucune tâche assignée","reorder.notification.save_error_message":"Échec de l'enregistrement de l'ordre des tâches : {error}","reorder.notification.save_error_title":"Erreur lors de l'enregistrement de l'ordre","reorder.notification.save_success_message":"L'ordre des tâches a été mis à jour avec succès.","reorder.notification.save_success_title":"Ordre des tâches enregistré","reorder.save_order":"Enregistrer l'ordre","reorder.saving":"Enregistrement...","reorder.unsaved_changes":"Vous avez des modifications non enregistrées","reward_progress.card_description":"Affichage de la progression des récompenses motivant en plein écran","reward_progress.card_name":"Progression de récompense TaskMate","reward_progress.combined":"combiné","reward_progress.combined_points_pool":"Cagnotte de points combinée","reward_progress.default_title":"Objectif de récompense","reward_progress.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","reward_progress.jackpot_reward":"Récompense Jackpot","reward_progress.more_needed":"{amount} de plus nécessaire","reward_progress.no_rewards":"Aucune récompense trouvée","reward_progress.ready":"🎉 Prêt !","reward_progress.ready_to_claim":"Prêt à être réclamé !","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Prêt à être réclamé !","reward_progress.total_pool":"Cagnotte totale","reward_progress.unavailable":"TaskMate indisponible","rewards.add_all":"Tout","rewards.all_children":"Tous les enfants","rewards.allocated":"Alloué","rewards.awaiting_approval":"En attente de l'approbation des parents","rewards.card_description":"Une carte affichant les récompenses disponibles avec leurs coûts en étoiles","rewards.card_name":"Carte de récompenses TaskMate","rewards.claim_reward":"Réclamer la récompense","rewards.confirm_body":"Réclamer {name} ?","rewards.confirm_claim_btn":"Réclamer !","rewards.confirm_cost":"Coût","rewards.confirm_pool_total":"Total de la cagnotte","rewards.confirm_remaining":"Restant","rewards.confirm_title":"Réclamer la récompense ?","rewards.confirm_your_points":"Vos {name}","rewards.default_title":"Récompenses","rewards.deposit_custom_add":"Ajouter","rewards.deposit_custom_label":"Montant personnalisé à déposer","rewards.deposit_custom_placeholder":"Montant","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Solde insuffisant ({spendable} disponible)","rewards.deposit_disabled_loading":"Dépôt en cours…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Sélectionnez un enfant pour déposer","rewards.deposit_points":"Déposer {amount}","rewards.empty_subtitle":"Ajoutez des récompenses dans les paramètres TaskMate","rewards.empty_title":"Aucune récompense disponible","rewards.error.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","rewards.expired":"Expirée","rewards.expires_in_days":"Expire dans {count} jour","rewards.expires_in_days_plural":"Expire dans {count} jours","rewards.expires_today":"Expire aujourd'hui","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Pas assez de points","rewards.only_n_left":"Plus que {count} !","rewards.pool_full":"Cagnotte pleine !","rewards.pool_locked_note":"Les allocations sont verrouillées — elles ne peuvent être dépensées que pour cet objectif","rewards.redeem":"Échanger","rewards.reward_count_plural":"{count} récompenses","rewards.reward_count_singular":"{count} récompense","rewards.sold_out":"Épuisée","rewards.available_when":"Disponible {window}","rewards.locked_now":"Indisponible pour le moment","rewards.spendable_balance":"Disponible","rewards.spendable_chip":"Disponible : {points}","rewards.unavailable_hint":"Cette récompense ne peut plus être réclamée","streak.achievement.fifty_desc":"Accomplis 50 tâches","streak.achievement.fifty_name":"50 faites","streak.achievement.first_desc":"Accomplis ta première tâche","streak.achievement.first_name":"Premier !","streak.achievement.hundred_desc":"Accomplis 100 tâches","streak.achievement.hundred_name":"100 faites","streak.achievement.points100_desc":"Gagne 100 points au total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Gagne 50 points au total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"Série de 14 jours","streak.achievement.streak14_name":"2 semaines","streak.achievement.streak30_desc":"Série de 30 jours","streak.achievement.streak30_name":"Un mois !","streak.achievement.streak3_desc":"Série de 3 jours","streak.achievement.streak3_name":"3 jours","streak.achievement.streak7_desc":"Série de 7 jours","streak.achievement.streak7_name":"Une semaine !","streak.achievement.ten_desc":"Accomplis 10 tâches","streak.achievement.ten_name":"10 faites","streak.achievements":"Trophées","streak.card_description":"Séries de jours consécutifs et badges d'étape pour chaque enfant","streak.card_name":"Séries et trophées TaskMate","streak.day_streak":"jours de suite","streak.freezes_tooltip":"Gels de série — chacun sauve ta série un jour où tu oublies","streak.freezes_aria":"{count} gels de série","streak.freezes_aria_one":"1 gel de série","streak.default_title":"Séries et trophées","streak.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","streak.on_fire_count":"{count} en feu","streak.on_fire_count_one":"{count} en feu","sticker_chart.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","sticker_chart.default_title":"Tableau d'autocollants de {name}","sticker_chart.today":"Aujourd'hui : {done} / {total} tâches faites","sticker_chart.all_done":"Tout est fait, {name} !","sticker_chart.day_done_message":"Toutes les tâches du jour sont faites !","sticker_chart.no_stickers":"Pas encore d'autocollants - fais une tâche pour gagner le premier !","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} gagnées","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} avant la récompense","sticker_chart.goal_reached":"OBJECTIF ATTEINT ! C'est l'heure de la récompense !","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} cette semaine","sticker_chart.week_perfect":"SEMAINE PARFAITE ! Toutes les étoiles gagnées !","sticker_chart.block_key":"Chaque case = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day} : {done} / {total} tâches faites","sticker_chart.no_jobs_day":"Aucune tâche n'était prévue le {day}.","sticker_chart.no_reward":"Aucune récompense à viser pour l'instant - choisissez-en une dans les réglages de la carte.","sticker_chart.no_child":"Aucun enfant trouvé pour cette entité","sticker_chart.claim":"Obtenir {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Touchez encore pour obtenir {reward}","sticker_chart.claim_pending":"En attente de l'accord d'un adulte","sticker_chart.claim_short":"Encore {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} obtenu pour {name} !","sticker_chart.complete_failed":"Ça n'a pas marché : {error}","sticker_chart.goal_tile":"Objectif","sticker_chart.needs_photo":"Cette tâche demande une photo - ouvrez-la sur la carte enfant TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Pas de tâches aujourd'hui - profite de ta journée !","sticker_chart.state.done":"fait","sticker_chart.state.partial":"commencé","sticker_chart.state.pending":"attend un adulte","sticker_chart.state.todo":"à faire","sticker_chart.not_allowed":"Cette tablette n'a pas le droit de cocher les tâches de {name}. Un adulte peut le corriger dans TaskMate : associer {name} au compte de cette tablette, ou ajouter ce compte comme parent.","sticker_chart.undo_denied":"Seul un adulte peut reprendre un autocollant.","sticker_chart.undone":"Autocollant repris.","visibility.description_hidden":"Masqué par la condition de visibilité","visibility.description_shown":"Affiché par la condition de visibilité","visibility.label_entity":"Entité de visibilité","visibility.label_operator":"Opérateur de visibilité","visibility.label_state":"État de visibilité","visibility.operator_equals":"Égal à","visibility.operator_gt":"Supérieur à (>)","visibility.operator_gte":"Supérieur ou égal à (≥)","visibility.operator_lt":"Inférieur à (<)","visibility.operator_lte":"Inférieur ou égal à (≤)","visibility.operator_not_equals":"Non égal à","weekly.card_description":"La semaine en un coup d'œil — tâches, points et graphique à barres quotidien","weekly.card_name":"Résumé hebdomadaire TaskMate","weekly.child_chores":"{count} tâches","weekly.child_chores_one":"1 tâche","weekly.child_days":"{count}/7 jours","weekly.child_days_active_title":"{count} jours actifs sur 7","weekly.day_fri":"Ven","weekly.day_mon":"Lun","weekly.day_sat":"Sam","weekly.day_sun":"Dim","weekly.day_thu":"Jeu","weekly.day_tue":"Mar","weekly.day_wed":"Mer","weekly.default_title":"Cette semaine","weekly.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","weekly.section_children_this_week":"Enfants cette semaine","weekly.section_chores_per_day":"Tâches par jour","weekly.section_points_per_day":"Points par jour","weekly.stat_chores":"Tâches","weekly.stat_rewards":"Récompenses","weekly.stat_days_active":"Jours actifs","child.level_label":"Niv. {level}","child.console_cleared":"TERMINÉ","child.console_active":"{count} EN COURS","child.avatar_change":"Changer ton avatar","child.avatar_locked":"Verrouillé","child.avatar_change_failed":"Impossible de changer l'avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Ce mois-ci","leaderboard.last_champion":"Champion du mois dernier : {name} 🏆","gallery.default_title":"Galerie photo","gallery.empty":"Aucune photo de preuve pour l'instant","gallery.pending":"en attente","family_goal.default_title":"Objectif familial","family_goal.disabled":"Aucun objectif familial défini","family_goal.reward_label":"Récompense : {reward}","family_goal.reached":"Objectif atteint ! {reward}","wishlist.title":"Liste de souhaits de {name}","wishlist.subtitle":"J'économise","wishlist.add":"Ajouter un souhait","wishlist.limit_reached":"Tu as déjà {max} souhaits en cours","wishlist.can_spend":"Tu peux dépenser","wishlist.saved_in_wishes":"{points} économisés dans les souhaits","wishlist.empty":"Pas encore de souhait. Ajoute quelque chose pour lequel tu veux économiser !","wishlist.pick_child":"Choisis un enfant dans les paramètres de la carte pour afficher sa liste de souhaits.","wishlist.target_tag":"Objectif : {points}","wishlist.open_link":"Ouvrir le lien","wishlist.progress_label":"{total} sur {target}","wishlist.legend_me":"Moi {points}","wishlist.legend_family":"Famille {points}","wishlist.status_pending":"En attente de l'accord d'un adulte","wishlist.withdraw":"Retirer","wishlist.status_declined":"Un adulte a dit non","wishlist.dismiss":"Compris","wishlist.status_redeem_requested":"Demande envoyée — un adulte va s'en occuper","wishlist.fully_funded":"Entièrement financé !","wishlist.ask_redeem":"Demander à l'obtenir","wishlist.move_points":"Placer des points","wishlist.take_back":"Reprendre","wishlist.to_go":"encore {points}","wishlist.add_title":"Ajouter un souhait","wishlist.field_name":"Que veux-tu ?","wishlist.field_target":"Combien de points ça coûte ?","wishlist.target_hint":"Un adulte peut le modifier","wishlist.target_lower":"Baisser l'objectif","wishlist.target_raise":"Augmenter l'objectif","wishlist.field_link":"Lien","wishlist.optional":"(facultatif)","wishlist.field_picture":"Image","wishlist.picture_pick":"Touche pour prendre une photo ou en choisir une","wishlist.picture_change":"Changer d'image","wishlist.picture_not_image":"Ce fichier n'est pas une image","wishlist.picture_failed":"Impossible d'utiliser cette image. Essaie une autre.","wishlist.link_invalid":"Les liens doivent commencer par http:// ou https://","wishlist.send":"Envoyer à un adulte","wishlist.move_title":"Placer des points dans {name}","wishlist.move_info":"Tu as {balance} · il manque encore {needed}","wishlist.all_i_need":"Tout ce qu'il manque ({points})","wishlist.move_confirm":"Placer {points}","wishlist.take_title":"Reprendre des points de {name}","wishlist.take_info":"Tu as économisé {saved}. Les promesses de la famille restent dans le souhait.","wishlist.take_all":"Tout ({points})","wishlist.take_confirm":"Reprendre {points}","wishlist.redeem_title":"Demander ton {name} ?","wishlist.redeem_body":"Un adulte recevra un message pour s'en occuper. Tes points économisés et les promesses de la famille seront utilisés.","wishlist.not_yet":"Pas encore","wishlist.yes_please":"Oui, s'il te plaît !","wishlist.error":"Ça n'a pas marché : {error}","wishlist.entity_required":"Veuillez définir une entité (capteur de vue d'ensemble TaskMate)","bounty.title":"Tableau des primes","bounty.subtitle":"Tâches ponctuelles · premier arrivé","bounty.open_count":"{count} dispo","bounty.empty":"Aucune prime pour l'instant — reviens plus tard !","bounty.no_child":"Choisissez un enfant dans les réglages de la carte.","bounty.left":"encore {time}","bounty.no_expiry":"Sans limite","bounty.photo_tag":"photo","bounty.claim":"Réserver","bounty.claim_hint":"Tu auras {hours} h pour la faire","bounty.finish_first":"Termine d'abord ta prime","bounty.claimed_by_you":"Réservée par toi — encore {time} pour finir","bounty.done":"Fini !","bounty.give_back":"Rendre","bounty.sibling_on_it":"{name} s'en occupe","bounty.sibling_back_in":"de retour sur le tableau dans {time} si ce n'est pas fini","bounty.waiting":"En attente de vérification par un adulte · +{points} {pointsName} en attente","bounty.undo":"Annuler","bounty.sibling_checking":"{name} a fini — en cours de vérification","bounty.you_earned":"Tu as gagné +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Faite par {name}","bounty.recent":"Terminées récemment","bounty.claim_title":"Réserver « {title} » ?","bounty.claim_body":"Elle est à toi pendant {hours} heures. Si elle n'est pas faite d'ici là, elle revient sur le tableau pour tout le monde.","bounty.claim_body_one":"Elle est à toi pendant {hours} heure. Si elle n'est pas faite d'ici là, elle revient sur le tableau pour tout le monde.","bounty.not_now":"Pas maintenant","bounty.claim_it":"La réserver — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Montre-nous le travail fini","bounty.photo_body":"« {title} » demande une photo","bounty.cancel":"Annuler","bounty.take_photo":"Prendre une photo et envoyer","bounty.uploading":"Envoi…","bounty.yay_title":"Bravo !","bounty.yay_body":"Un adulte va vérifier « {title} » et tu recevras ensuite {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} j {h} h","bounty.dur_hours":"{h} h {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Veuillez choisir un enfant (child_id)","bounty.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","auction.title":"Enchères de tâches","auction.subtitle":"L'offre la plus basse gagne · les offres sont secrètes","auction.open_count":"{count} ouvertes","auction.empty":"Aucune enchère pour le moment","auction.no_child":"Choisis un enfant dans l'éditeur de la carte pour voir ses enchères.","auction.results":"Résultats","auction.load_failed":"Impossible de charger les enchères : {error}","auction.up_to":"jusqu'à {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"L'offre la plus basse gagne","auction.gauge_max":"max. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Vaut normalement {points} {pointsName} · propose le moins de points pour lequel tu le ferais","auction.your_bid":"Ton offre secrète","auction.change":"Modifier","auction.withdraw":"Retirer","auction.closes_in":"se termine dans {time}","auction.no_other_bids":"Pas encore d'autre offre","auction.other_bids_one":"1 autre offre","auction.other_bids":"{count} autres offres","auction.place_bid":"Faire une offre secrète","auction.sheet_sub":"{date} · se termine dans {time}","auction.bid_label":"le moins de points pour lequel tu le ferais","auction.range_low":"{points} · plus de chances de gagner","auction.range_high":"{points} · maximum","auction.clear":"Effacer","auction.backspace":"Effacer le dernier chiffre","auction.rule_secret":"Secret : personne ne voit ton nombre.","auction.rule_lowest":"L'offre la plus basse gagne. En cas d'égalité, la première offre gagne.","auction.rule_min":"Les offres commencent à {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Si tu gagnes, tu le fais le {date} et tu reçois ton offre une fois validée.","auction.cancel":"Annuler","auction.seal":"Sceller mon offre · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Gagné ! {points} {pointsName} sont pour toi","auction.you_won_sub":"quand tu l'auras fait le {date} et qu'un adulte l'aura validé","auction.in_your_chores":"C'est dans tes tâches du {date}","auction.sibling_won":"{name} a remporté celle-ci","auction.sibling_won_sub":"pour {points} {pointsName}. L'offre la plus basse gagne, alors vise un peu plus bas la prochaine fois !","auction.sibling_won_sub_bid":"pour {points} {pointsName} · tu as proposé {bid} {pointsName}. L'offre la plus basse gagne, alors vise un peu plus bas la prochaine fois !","auction.tied_sub":"Vous avez proposé {points} {pointsName} tous les deux. Égalité, et {name} a fait son offre en premier.","auction.no_bids":"Aucune offre cette fois","auction.no_bids_sub":"{chore} revient à son attribution habituelle le {date}.","auction.closed_at":"Terminée {when}","auction.error.child_required":"Veuillez choisir un enfant (child_id)","auction.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","child.won_at_auction":"Gagnée aux enchères","weather.blocked_condition":"Masquée — météo défavorable","weather.blocked_temp_low":"Masquée — trop froid","weather.blocked_temp_high":"Masquée — trop chaud","weather.blocked_wind":"Masquée — trop venteux","weather.condition_rainy":"Pluvieux","weather.condition_pouring":"Averses","weather.condition_snowy":"Neigeux","weather.condition_snowy_rainy":"Neige fondue","weather.condition_hail":"Grêle","weather.condition_lightning":"Éclairs","weather.condition_lightning_rainy":"Orage","weather.condition_fog":"Brouillard","weather.condition_windy":"Venteux","weather.condition_windy_variant":"Très venteux","weather.condition_cloudy":"Nuageux","weather.condition_exceptional":"Conditions extrêmes","child.deadline_minutes":"{mins} min restantes","child.deadline_hours":"{hours} h {mins} min restantes","child.deadline_title":"À faire avant la fin du temps imparti","routine.title":"Routine de {name}","routine.no_child":"Choisissez un enfant pour cette carte.","routine.task_of":"Tâche {current} sur {total}","routine.all_done_count":"Les {total} sont faites","routine.done":"Terminé ✓","routine.completed":"Terminée","routine.sent_for_checking":"Envoyé pour vérification","routine.skip":"Plus tard","routine.next":"Suivant →","routine.back":"← Retour","routine.waiting_for_parent":"⏳ En attente de la vérification d'un adulte","routine.photo_note":"Celle-ci demande une photo — touchez-la sur votre carte.","routine.finished_title":"Routine terminée !","routine.finished_body":"Bravo, {name}. C'est tout.","routine.earned":"+{points} gagnés","routine.awaiting_points":"+{points} après vérification","routine.skipped_note":"{count} laissées pour plus tard.","routine.skipped_note_one":"{count} laissée pour plus tard.","routine.start_again":"Recommencer","routine.empty_title":"Rien à faire","routine.empty_body":"Cette routine est déjà terminée.","routine.error.child_required":"Veuillez choisir un enfant (child_id)","routine.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","routine.error.time_category":"time_category doit être l'une des valeurs suivantes : {options}","kiosk.who":"Qui est là ?","kiosk.tap_face":"Touche ton visage","kiosk.progress":"{done} sur {total} faites","kiosk.all_done_short":"Tout est fait aujourd'hui !","kiosk.nothing_today":"Rien à faire aujourd'hui","kiosk.ask_grownup":"Demande à un adulte","kiosk.no_children":"Aucun enfant à afficher. Ajoute des enfants dans le panneau TaskMate, ou coche-les dans les réglages de cette carte.","kiosk.hi":"Salut {name} !","kiosk.enter_pin":"Tape ton code PIN","kiosk.pin_wrong":"Oups — réessaie","kiosk.pin_locked":"Trop d'essais. Réessaie dans {seconds} s","kiosk.back":"Retour","kiosk.cancel":"Annuler","kiosk.delete_digit":"Effacer le dernier chiffre","kiosk.switch":"Pas {name} ? Changer","kiosk.todays_chores":"Tâches du jour","kiosk.all_done":"Tout est fait pour aujourd'hui — bravo, {name} !","kiosk.waiting":"En attente d'un adulte","kiosk.needs_check":"Un adulte vérifiera","kiosk.up_for_grabs":"Au premier arrivé — le plus rapide gagne","kiosk.do_on_phone":"Fais celle-ci sur ton téléphone","kiosk.phone_group":"Fais-les sur ton téléphone","kiosk.nothing_here":"Rien à cocher ici aujourd'hui","kiosk.team_waiting":"En attente de ton équipe ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Annuler","kiosk.today":"Aujourd'hui","kiosk.chores_done":"tâches faites","kiosk.earned_today":"gagnés aujourd'hui","kiosk.day_streak":"jours de suite","kiosk.to_go":"Encore {points} pour y arriver","kiosk.still_there":"Tu es toujours là, {name} ?","kiosk.going_back":"Retour au début pour laisser la place à quelqu'un d'autre","kiosk.still_here":"Je suis toujours là","kiosk.blocked_title":"{name} ne peut pas encore utiliser cette tablette","kiosk.blocked_body":"Le compte Home Assistant de cette tablette n'a pas le droit de valider les tâches de {name}. Un adulte peut vérifier le compte lié de {name} et le réglage « Exiger un compte lié par enfant » dans le panneau TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Plein écran","kiosk.exit_fullscreen":"Quitter le plein écran","kiosk.missed":"Manquée","child.roulette_spin":"Tourner pour une tâche ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Tourner encore ({count} restant)","child.roulette_no_spins":"Plus de tours aujourd'hui","common.design.accessible":"Accessible","common.set_times.layout_label":"Tâches à heures fixes","common.set_times.layout_helper":"Comment une tâche qui revient plusieurs fois par jour s'affiche sur cette carte.","common.set_times.layout_family":"Réglage de la famille","common.set_times.layout_rows":"Une ligne par horaire","common.set_times.layout_pills":"Une ligne, une pastille par horaire","common.xp":"XP","recap.default_title":"Récap de {name}","recap.default_title_none":"Récaps","recap.title":"{period} de {name}","recap.last_30_days":"30 derniers jours","recap.word.weekly":"semaine","recap.word.monthly":"mois","recap.word.every_3_months":"trimestre","recap.word.every_6_months":"semestre","recap.word.every_9_months":"neuf mois","recap.word.yearly":"année","recap.word.preview":"30 jours","recap.prev_week":"la semaine dernière","recap.freq.weekly":"Hebdomadaire","recap.freq.monthly":"Mensuel","recap.freq.every_3_months":"Tous les 3 mois","recap.freq.every_6_months":"Tous les 6 mois","recap.freq.every_9_months":"Tous les 9 mois","recap.freq.yearly":"Annuel","recap.freq.preview":"Aperçu","recap.older":"Précédents","recap.new":"NOUVEAU","recap.sheet_title":"Récaps de {name}","recap.chores_count":"{count} tâches","recap.chores_count_singular":"{count} tâche","recap.ready_on":"Prêt le {date}","recap.slide_counter":"Diapositive {index} sur {total}","recap.tap_to_continue":"touchez pour continuer","recap.prev":"Diapositive précédente","recap.next":"Diapositive suivante","recap.preview_tag":"Aperçu","recap.choose_child":"Choisissez un enfant dans l'éditeur de la carte pour afficher ses récaps.","recap.load_failed":"Impossible de charger les récaps : {error}","recap.loading":"Chargement des récaps…","recap.empty":"Pas encore de récap — le premier arrive le {date}.","recap.empty_off":"Les récaps sont désactivés pour {name}.","recap.week_short":"S{n}","recap.slide.intro_say":"Prêt à voir tout ce que tu as fait ?","recap.slide.tap_to_start":"Touche pour commencer","recap.slide.you_finished":"Tu as terminé","recap.slide.chores_unit":"tâches","recap.slide.chores_unit_singular":"tâche","recap.slide.per_day":"Ça fait environ {count} chaque jour.","recap.slide.per_week":"Ça fait environ {count} par semaine.","recap.slide.no_chores":"Une période calme. La prochaine sera un nouveau départ !","recap.slide.you_earned":"Tu as gagné","recap.slide.from_chores":"{count} grâce aux tâches","recap.slide.bonus":"+{count} de bonus","recap.slide.top_chore":"Ta tâche préférée","recap.slide.times":"{count} fois","recap.slide.times_singular":"{count} fois","recap.slide.longest_streak":"Ta plus longue série","recap.slide.days_in_a_row":"jours d'affilée","recap.slide.days_in_a_row_singular":"jour d'affilée","recap.slide.best_day":"Ton meilleur jour","recap.slide.best_day_say":"{chores} tâches et {points} {points_name} en une journée","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} tâche et {points} {points_name} en une journée","recap.slide.best_weekday":"Ton meilleur jour de la semaine : {weekday}","recap.slide.unlocked":"Tu as débloqué","recap.slide.more":"et {count} de plus","recap.slide.treated":"Tu t'es fait plaisir","recap.slide.compared":"Par rapport à {period}","recap.slide.levelled_up":"Tu as progressé !","recap.slide.quieter":"Un peu plus calme cette fois","recap.slide.finale":"Quelle période, {name} !","recap.cmp.chores":"Tâches faites","recap.cmp.points":"{points_name} gagnés","recap.cmp.streak":"Plus longue série","recap.cmp.days_active":"Jours actifs","recap.cmp.was":"avant : {value}","recap.share.chores":"tâches","recap.share.chores_singular":"tâche","recap.share.streak":"jours de série","recap.share.streak_singular":"jour de série","recap.share.top":"tâche préférée","recap.save_image":"Enregistrer l'image","recap.again":"Revoir","recap.saved":"{file} enregistré","recap.save_failed":"Impossible de créer l'image","chore_board.title":"Tableau des tâches","chore_board.today":"Aujourd'hui","chore_board.this_week":"Cette semaine","chore_board.empty":"Aucune tâche aujourd'hui.","chore_board.status_done":"Faite","chore_board.status_pending":"En attente de validation","chore_board.status_todo":"À faire","chore_board.status_missed":"Manquée","chore_board.not_recorded":"Non enregistré","chore_board.unavailable":"Le tableau des tâches n'est pas disponible. Redémarrez Home Assistant après la mise à jour de TaskMate.","chore_board.no_children":"Aucun enfant à afficher. Vérifiez les enfants choisis dans les réglages de la carte.","chore_board.all_done":"Tout est fait pour aujourd'hui !","chore_board.finish_on_card":"Terminez « {chore} » sur la carte de {name}","chore_board.marked_done":"{name} : {chore} fait","chore_board.sent_for_approval":"{name} : {chore} envoyé pour validation","chore_board.undo":"Annuler","chore_board.undo_failed":"Impossible d'annuler. Réessayez sur la carte de l'enfant.","chore_board.error":"Une erreur s'est produite : {message}","chore_board.week_hint":"Les jours grisés n'ont pas été enregistrés. TaskMate enregistre la progression de chaque jour à 23:59.","child.quantity_title":"Combien de {unit} ?","child.quantity_worth":"Vaut +{points}","child.quantity_max_hint":"Jusqu’à {max} {unit} à chaque fois.","child.quantity_needs_number":"Dis combien de {unit} tu as fait.","child.quantity_submit":"Terminé !","child.quantity_rate":"{unit} : +{points} chacun","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Environ {minutes} min restantes","approvals.reference_title":"À quoi ça devrait ressembler","approvals.reference_label":"Ce qu’on attend","approvals.evidence_label":"Ce qui a été fait","approvals.reference_no_photo":"Aucune photo envoyée — comparez avec la réalité.","child.help_ask":"Je suis bloqué","child.help_on_way":"L’aide arrive","child.sick_title":"Jour de maladie","child.sick_body":"Repose-toi et remets-toi vite. Pas de tâches aujourd’hui.","child.redeem_title":"Répare ça","child.redeem_body":"Fais « {chore} » d’ici {date} pour regagner {points}.","child.redeem_today":"ce soir","child.goal_set_title":"Fixe-toi un objectif pour la semaine","child.goal_set_body":"Choisis combien de points tu veux gagner. Atteins-le pour +{bonus} !","child.goal_set_body_plain":"Choisis combien de points tu veux gagner cette semaine.","child.goal_progress":"Mon objectif : {earned} / {target} cette semaine","child.goal_reached":"Objectif atteint ! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Objectif atteint ! 🎉","child.goal_change":"Modifier","child.goal_sheet_title":"Mon objectif de la semaine","child.goal_sheet_hint":"Tu peux gagner jusqu’à {available} cette semaine.","child.goal_save":"Enregistrer","child.mood_question":"Comment s’est passée ta journée ?","child.mood_said":"Aujourd’hui : {face}","child.mood_great":"Génial","child.mood_good":"Bien","child.mood_ok":"Bof","child.mood_sad":"Triste","child.mood_upset":"Fâché","raffle.title":"Tombolas","raffle.subtitle":"Un ticket, une chance","raffle.open_count":"{count} en cours","raffle.empty":"Aucune tombola pour l’instant.","raffle.recent":"Tirées récemment","raffle.no_child":"Enfant introuvable","raffle.per_ticket":"{cost} le ticket","raffle.max_each":"Jusqu’à {max} chacun","raffle.more_tickets":"Plus de tickets","raffle.tickets_total":"{count} tickets en jeu","raffle.tickets_total_one":"1 ticket en jeu","raffle.no_tickets_yet":"Aucun ticket pour l’instant — sois le premier !","raffle.nobody_entered":"Personne n’a participé.","raffle.winner_is":"{name} a gagné !","raffle.called_off":"Annulée — tickets remboursés.","raffle.your_tickets":"Tu as {count} tickets · {chance} % de chances","raffle.your_tickets_one":"Tu as 1 ticket · {chance} % de chances","raffle.no_tickets_mine":"Tu n’as pas encore de ticket.","raffle.cap_reached":"C’est le maximum","raffle.not_enough":"Pas assez de {points_name}","raffle.buy":"Acheter {count} pour {cost}","raffle.drawing_now":"Tirage en cours…","raffle.draw_in_days":"Tirage dans {d} j {h} h","raffle.draw_in_hours":"Tirage dans {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Tirage dans {m} min","raffle.you_won":"Tu as gagné ! 🎉","raffle.ok":"Youpi !","raffle.drawing":"Tirage…","pet.title":"Mon animal","pet.no_child":"Enfant introuvable","pet.off":"Les animaux sont désactivés. Un parent peut les activer dans les paramètres TaskMate.","pet.stage_egg":"Un œuf de {species}","pet.stage_baby":"Bébé {species}","pet.stage_kid":"Petit {species}","pet.stage_teen":"Grand {species}","pet.stage_grown":"{species} adulte","pet.species_dragon":"dragon","pet.species_cat":"chat","pet.species_dog":"chien","pet.species_bunny":"lapin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"licorne","pet.cuddle":"Faire un câlin à {name}","pet.mood_happy":"{name} est content — tu as fait une tâche aujourd’hui !","pet.mood_proud":"{name} est TROP fier de ta série ! ✨","pet.mood_content":"{name} se repose. Une tâche aujourd’hui lui fera plaisir.","pet.mood_sleepy":"{name} a sommeil… fais une tâche pour le réveiller !","pet.fully_grown":"{name} est adulte !","pet.acc_bow":"Nœud","pet.acc_top_hat":"Haut-de-forme","pet.acc_scarf":"Écharpe","pet.acc_crown":"Couronne","pet.acc_locked":"Niveau {level}","pet.adopt_question":"Quel animal {name} aimerait-il ?","pet.name_placeholder":"Nom de l’animal","pet.name_needed":"Donne d’abord un nom à ton animal.","pet.adopt":"Adopter !","kiosk.queue_refused":"« {chore} » n’a pas pu être envoyée — elle est peut-être déjà faite.","kiosk.ambient_wake":"Touchez n’importe où pour commencer","kiosk.avatar_locked_req":"Verrouillé — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Niveau {value}","kiosk.avatar_req_points":"Gagne {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} jours de suite","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} jour de suite","kiosk.raffle_tickets":"{count} tickets en jeu","kiosk.raffle_tickets_one":"1 ticket en jeu","kiosk.raffle_winner":"{name} a gagné ! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Touchez pour fermer","kiosk.raffle_drawing":"Tirage du gagnant…","kiosk.queued_row":"En attente d’envoi","kiosk.queue_hint":"Enregistré sur cette tablette ; envoyé dès que Home Assistant revient.","kiosk.queue_waiting":"{count} en attente d’envoi","kiosk.offline":"Hors ligne","pet.stage_legendary":"{species} légendaire","pet.level":"Niveau {level}","pet.goal_stage":"{percent} % du chemin vers : {stage}","pet.goal_home":"{percent} % du chemin vers une nouveauté pour la maison de {name}","pet.goal_level":"{percent} % du chemin vers le niveau {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % du chemin pour devenir légendaire ✨","pet.goal_egg":"{percent} % du chemin pour pondre un œuf 🥚","pet.egg_ready":"{name} a pondu un œuf ! Qu’est-ce qui va éclore ?","pet.hatch":"Faire éclore l’œuf","pet.hatch_question":"Quel animal éclot pour {name} ?","pet.family_title":"Famille d’animaux","pet.evolve_stage":"{name} a grandi !","pet.evolve_legendary":"{name} est devenu légendaire ! ✨","pet.evolve_egg":"{name} a pondu un œuf ! 🥚","pet.evolve_home":"Du nouveau dans la maison de {name} !","pet.evolve_level":"{name} a atteint le niveau {level} ! 💖","approvals.owed_section":"À remettre","approvals.owed_delivered":"Remise","approvals.owed_today":"échangée aujourd’hui","approvals.owed_days_one":"due depuis 1 jour","approvals.owed_days":"due depuis {count} jours","approvals.view_photo":"Voir la photo","child.owed_title":"On te doit une récompense","child.owed_got_it":"Reçue !","child.owed_today":"échangée aujourd’hui","child.owed_days_one":"il y a 1 jour","child.owed_days":"il y a {count} jours","child.record_title":"Nouveau record personnel !","child.record_longest_streak":"Plus longue série","child.record_best_day_points":"Le plus de {points_name} en une journée","child.record_best_day_chores":"Le plus de tâches en une journée","child.record_best_week_points":"Le plus de {points_name} en une semaine","child.record_best_single_award":"Plus gros gain d’un coup","bests.default_title":"Records personnels","bests.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","bests.subtitle":"Tes propres records à battre","bests.none_yet":"Pas encore de record — les premières tâches fixent la barre","bests.not_yet":"pas encore","bests.new_tag":"Nouveau","bests.new_count":"{count} nouveau(x) aujourd’hui","bests.beat_previous":"avant : {previous}","bests.record_longest_streak":"Plus longue série","bests.record_best_day_points":"Meilleure journée ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Le plus de tâches en un jour","bests.record_best_week_points":"Meilleure semaine ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Plus gros gain","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"restant","child.boost_next":"Prochain boost : {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Toutes les tâches","child.boost_some_chores":"{first} et {count} de plus","child.boost_takeover_title":"BOOST !","child.boost_takeover_all":"Chaque tâche rapporte ×{multiplier} pendant les prochaines","child.boost_takeover_some":"rapportent ×{multiplier} pendant les prochaines","child.boost_takeover_go":"C'est parti ! 🚀","kiosk.boost_title":"C’EST LE BOOST !","kiosk.boost_sub":"{what} rapportent ×{multiplier} pendant les prochaines","kiosk.boost_go":"Touchez pour commencer ! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children doit être une liste d'éléments avec child_id et require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Configuration invalide","child.appeal_item_chore":"« {name} » a été refusée ({points})","child.appeal_item_reward":"Ta demande pour « {name} » a été refusée","child.appeal_item_penalty":"Pénalité : {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Tu trouves ça injuste ? Tu peux demander qu’on revoie la décision.","child.appeal_button":"Faire appel","child.appeal_sheet_title":"Demander qu’on revoie la décision","child.appeal_placeholder":"Dis pourquoi (facultatif)","child.appeal_send":"Envoyer l’appel","child.appeal_waiting":"Appel envoyé pour « {name} » — un adulte va regarder","child.appeal_overturned":"Appel accepté : « {name} »","child.appeal_upheld":"Appel refusé : « {name} »","child.screen_time_left":"Encore {time} de temps d’écran","child.screen_time_out":"Temps d’écran épuisé","child.screen_time_watching":"Ça décompte — un écran est allumé","child.screen_time_hint":"Décompte tant que tes écrans sont allumés","child.screen_time_earn":"Échange des points contre plus dans Récompenses","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Fait !","child.advent_title":"Calendrier de l'Avent","child.advent_worth":"Vaut {points}","child.advent_worth_approval":"Vaut {points} · s'ouvre quand un adulte valide","child.advent_opened":"{done} cases ouvertes sur {total}","child.advent_badge":"ouvre-en {goal} pour le badge {badge}","child.advent_waiting":"En attente d'un adulte","child.advent_today_open":"La case du jour est ouverte !","child.advent_state_o":"ouverte","child.advent_state_p":"en attente","child.advent_state_m":"manquée","child.advent_state_t":"aujourd'hui","child.advent_state_l":"fermée","child.advent_door_aria":"Case {n} : {state}","season_pack.door":"Case {n} : {job}","season_pack.easter.egg":"Trouver l'œuf caché n° {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Sculpter la citrouille","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Balayer les feuilles","season_pack.halloween.sort_sweets":"Trier les bonbons","season_pack.halloween.hang_decorations":"Accrocher les décorations","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Ranger après la tournée des bonbons","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Patrouille Citrouille","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Choisir le film","season_pack.halloween.ghostbuster":"Chasseur de fantômes","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Fais {count} tâches d'Halloween","season_pack.christmas.advent_1":"Fabriquer un flocon en papier","season_pack.christmas.advent_2":"Ranger tes chaussures","season_pack.christmas.advent_3":"Aider à accrocher une décoration","season_pack.christmas.advent_4":"Arroser les plantes","season_pack.christmas.advent_5":"Faire ton lit avec soin","season_pack.christmas.advent_6":"Dessiner un dessin de Noël","season_pack.christmas.advent_7":"Aider à mettre la table","season_pack.christmas.advent_8":"Trier le recyclage","season_pack.christmas.advent_9":"Écrire une carte pour Mamie","season_pack.christmas.advent_10":"Ranger le coffre à jouets","season_pack.christmas.advent_11":"Aider à faire un gâteau","season_pack.christmas.advent_12":"Plier le linge","season_pack.christmas.advent_13":"Nourrir les oiseaux","season_pack.christmas.advent_14":"Lire une histoire d'hiver","season_pack.christmas.advent_15":"Fabriquer une étiquette cadeau","season_pack.christmas.advent_16":"Passer l'aspirateur dans une pièce","season_pack.christmas.advent_17":"Aider à emballer un cadeau","season_pack.christmas.advent_18":"Ranger le portemanteau","season_pack.christmas.advent_19":"Préparer une tasse de thé à quelqu'un","season_pack.christmas.advent_20":"Débarrasser la table","season_pack.christmas.advent_21":"Chanter un chant de Noël à la famille","season_pack.christmas.advent_22":"Ranger ta chambre","season_pack.christmas.advent_23":"Aider pour les courses","season_pack.christmas.advent_24":"Laisser une gourmandise au père Noël","season_pack.christmas.write_cards":"Écrire les cartes de Noël","season_pack.christmas.wrap_gift":"Emballer un cadeau","season_pack.christmas.tidy_tree":"Ranger sous le sapin","season_pack.christmas.set_table":"Mettre la table","season_pack.christmas.paper_chain":"Fabriquer une guirlande en papier","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Faire des biscuits de Noël","season_pack.christmas.elf_helper":"Lutin assistant","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Choisir le film du réveillon","season_pack.christmas.little_elf":"Petit lutin","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Ouvre {count} cases du calendrier de l'Avent","season_pack.easter.egg_hunter":"Chasseur d'œufs","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Trouve {count} œufs cachés","season_pack.summer.reading_challenge":"Défi lecture de l'été","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lis 20 minutes par jour et fais 5 tâches cette semaine","season_pack.summer.read_20":"Lire pendant 20 minutes","season_pack.summer.water_garden":"Arroser le jardin","season_pack.summer.paddling_pool":"Nettoyer la pataugeoire","season_pack.summer.beach_bag":"Préparer le sac de plage","season_pack.summer.sun_seeker":"Chercheur de soleil","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Fais {count} tâches d'été","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Préparer ton cartable la veille","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Préparer tes vêtements d'école","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Rapporter ta boîte à goûter","season_pack.back_to_school.label_things":"Étiqueter tes affaires d'école","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Prêt pour l'école","child.screen_time_save":"Garder","child.screen_time_save_hint":"Les minutes non utilisées peuvent être gardées pour plus tard","child.screen_time_save_all":"Tout ({time})","child.screen_time_allowance_part":"dont {time} d'allocation du jour","child.screen_time_jar":"Bocal du week-end : {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"s'ouvre {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expirent {day}","child.expiry_body":"Dépense-les ou ils disparaissent","child.gift_title":"{name} t'a offert {reward} !","child.gift_body":"En attente qu'un adulte te le remette","child.rate_title":"Comment était {reward} ?","child.rate_stars":"{count} étoiles sur 3","child.forecast_body":"À ton rythme (~{rate} par jour), tu l'auras {day}","rewards.limit_again":"De nouveau {day}","rewards.gift_who":"C'est pour qui ?","rewards.gift_me":"Moi","activity.reason_points_expired":"Points expirés","child.chore_streak_days":"{count} jours","child.chore_streak_title":"Faite {count} jours prévus d'affilée","child.reminder_title":"Me rappeler {chore}","child.reminder_hint":"Choisis une heure entre {earliest} et {latest}","child.reminder_pick":"Choisir une heure","child.reminder_save":"Programmer le rappel","child.reminder_clear":"Pas de rappel","child.tab_today":"Aujourd'hui","child.tab_tomorrow":"Demain · {day}","child.tomorrow_locked":"À cocher seulement demain","child.praise_grown_up":"Un adulte","child.penalty_warning_title":"Avertissement : {name}","child.penalty_warning_body":"La prochaine fois, c'est −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Vérifier pour {name}","child.sibling_check_done":"C'est fait","child.sibling_check_done_bonus":"C'est fait (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Pas encore","praise.label":"Mot de félicitations (facultatif)","praise.placeholder":"Dis quelque chose de gentil – l'enfant le verra sur sa carte","praise.chip_well_done":"👏 Bravo !","praise.chip_super_effort":"🌟 Quel bel effort","praise.chip_proud":"💪 Fier de toi","praise.chip_thank_you":"🙏 Merci !","activity.sibling_check_done":"a vérifié la tâche de {name} – c'est fait","activity.sibling_check_not_yet":"a vérifié la tâche de {name} – pas encore","activity.reason_sibling_check":"Vérification fraternelle : {name}","activity.reason_appeal":"Contestation : {name}","activity.reason_badge":"Badge : {name}","activity.reason_badge_revoked":"Badge retiré : {name}","activity.reason_challenge_complete":"Défi réussi : {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Défi annulé : {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus de série annulé","activity.reason_weekly_target_bonus":"Bonus d'objectif hebdo : {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Bonus d'objectif hebdo annulé : {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Objectif de la semaine atteint 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Objectif de la semaine annulé ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Pénalité : {name} (obligatoire manqué)","activity.reason_pet_shop":"Animalerie : {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus de semaine parfaite annulé","activity.reason_gift_to":"Cadeau à {name}","activity.reason_gift_from":"Cadeau de {name}","activity.reason_savings_interest":"Intérêts d'épargne (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Points estompés (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Points estompés (−{pct} %), {wish} de l'épargne de souhait","activity.reason_quest_complete":"Quête réussie : {name}","activity.reason_quest_reversed":"Quête annulée : {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Billets de tombola ×{tickets} : {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Tombola annulée : {name}","activity.reason_made_it_right":"Réparé : {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Réparation annulée : {name}","activity.reason_all_times_done":"Tous les horaires faits : {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Tous les horaires annulés : {name}","activity.reason_allowance_payout":"Versement de l'argent de poche","activity.reason_surprise_bonus":"Bonus surprise 🎉","heatmap.default_title":"Calendrier des tâches","heatmap.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","heatmap.cell":"{count} tâches faites","heatmap.cell_one":"1 tâche faite","heatmap.summary":"{total} tâches · {active} jours sur {days}","heatmap.aria":"{name} : {total} tâches ces {days} derniers jours","heatmap.less":"Moins","heatmap.more":"Plus","pet.tab_pet":"Animal","pet.tab_shop":"Boutique","pet.shop_wallet":"Tu as","pet.shop_earned":"Gagné (gratuit)","pet.shop_title":"Boutique","pet.shop_on":"Porté","pet.shop_owned":"Acheté","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Enlever","pet.shop_put_on":"Mettre","pet.shop_locked":"Verrouillé","pet.shop_waiting":"En attente d’un parent","pet.shop_need_more":"Il te manque {count}","pet.shop_buy":"Acheter","pet.shop_loading":"Ouverture de la boutique…","pet.shop_empty":"Rien dans la boutique pour l’instant.","pet.shop_none_affordable":"Continue ! Rien que tu puisses acheter pour l’instant.","pet.shop_carry_on":"Ce que tu achètes est à toi pour tous les animaux que tu feras éclore.","pet.shop_carry_off":"Ce que tu achètes reste avec cet animal.","pet.shop_ask_over":"Un parent vérifie tout ce qui dépasse {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Acheter {name} pour","pet.shop_confirm_left":"Il te restera {remaining}. Tes tirelires ne sont pas touchées.","pet.shop_confirm_ask":"Un parent sera d’abord consulté. Tes points ne partent que s’il dit oui.","pet.shop_not_now":"Pas maintenant","pet.shop_buy_it":"Je l’achète ! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Demander à un parent","pet.shop_asked":"Un parent a été consulté pour {name}.","pet.shop_bought":"{name} est à toi !","pet.error.child_id_required":"Veuillez définir un child_id","pet.item_sunglasses":"Lunettes de soleil","pet.item_cap":"Casquette","pet.item_balloon":"Ballon","pet.item_cosy_bed":"Lit douillet","pet.item_rainbow":"Couleur arc-en-ciel","pet.item_wings":"Ailes","pet.item_ghost_sheet":"Drap de fantôme","pet.slot_hat":"Chapeau","pet.slot_face":"Visage","pet.slot_neck":"Cou","pet.slot_held":"En main","pet.slot_back":"Dos","pet.slot_body":"Corps","pet.slot_colour":"Couleur","pet.slot_home":"Maison","trophy.default_title":"Vitrine des trophées","trophy.error.entity_required":"Veuillez définir une entité","trophy.count":"{count} trophées","trophy.count_one":"1 trophée","trophy.new_count":"Nouveaux : {count}","trophy.since":"Depuis {date}","trophy.latest":"Dernier :","trophy.spot_season":"{name} a gagné la saison {season}","trophy.spot_best":"{name} a établi un record : {record}","trophy.spot_badge":"{name} a obtenu le badge {badge}","trophy.spot_quest":"{name} a terminé la quête {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} a fait une semaine parfaite","trophy.whole_family":"Toute la famille","trophy.whole_family_subject":"Toute la famille","trophy.shelf_seasons":"Saisons gagnées","trophy.shelf_bests":"Records personnels","trophy.shelf_badges":"Badges","trophy.shelf_quests":"Quêtes terminées","trophy.shelf_perfect_weeks":"Semaines parfaites","trophy.shelf_pets":"Animaux légendaires","trophy.best_value_longest_streak":"{value} jours","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} tâches","trophy.perfect_weeks":"Semaines parfaites ×{count}","trophy.more":"{count} de plus","trophy.tap_to_see":"touchez pour tout voir","trophy.show_less":"Afficher moins","trophy.new_tag":"Nouveau","trophy.empty_title":"La vitrine est vide — pour l'instant","trophy.empty":"Gagnez une saison, battez un record personnel, obtenez un badge ou terminez une quête, et il prendra place sur une étagère ici.","notify.tour_hello_title":"Salut {name} ! Voici ta page de tâches","notify.tour_hello_body":"Voici tout ce que tu as à faire aujourd'hui. Faisons un petit tour.","notify.tour_tick_title":"Touche ici quand une tâche est finie","notify.tour_tick_body":"Tu reçois tes {points_name} tout de suite. Certaines tâches attendent d'abord qu'un adulte vérifie.","notify.tour_points_title":"Tes {points_name} s'additionnent ici","notify.tour_points_body":"Chaque tâche finie te rapporte des {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Fais tes tâches chaque jour pour une série","notify.tour_streak_body":"Continue jour après jour et regarde le nombre grandir.","notify.tour_rewards_title":"Garde tes {points_name} pour des récompenses","notify.tour_rewards_body":"Quand tu en as assez, tu peux les échanger contre une surprise.","notify.tour_pre_tick_title":"Touche ta tâche !","notify.tour_pre_tick_body":"quand tu l'as faite","notify.tour_pre_points_title":"Tu gagnes des {points_name} !","notify.tour_pre_points_body":"pour chaque tâche","notify.tour_pre_rewards_title":"Économise pour une surprise !","notify.tour_pre_rewards_body":"regarde comme tu es près","tour.label":"Pour commencer","tour.skip":"Passer","tour.next":"Suivant","tour.done":"Terminé","tour.ok":"OK !","tour.read_aloud":"Lire à voix haute","tour.step_of":"Étape {n} sur {total}","badges.card_description":"Grille des badges obtenus par un enfant","badges.card_name":"Badges TaskMate","badges.preview_child":"Enfant","sticker_chart.card_description":"Le tableau d'autocollants des enfants : les tâches du jour en autocollants à toucher, des étoiles qui se remplissent jusqu'à la récompense","sticker_chart.card_name":"Tableau d'autocollants TaskMate","gallery.card_description":"Historique en grille des photos de preuve des tâches","gallery.card_name":"Galerie photo TaskMate","family_goal.card_description":"Progression de la famille vers un objectif de points commun","family_goal.card_name":"Objectif familial TaskMate","wishlist.card_description":"La liste de souhaits d'un enfant : économiser pour ce qu'il veut, avec les promesses de la famille","wishlist.card_name":"Liste de souhaits TaskMate","bounty.card_description":"Des missions ponctuelles que chaque enfant peut prendre, terminer et faire valider","bounty.card_name":"Tableau des primes TaskMate","auction.card_description":"Les enfants proposent le moins de points pour lesquels ils feraient une tâche impopulaire — l'offre la plus basse gagne","auction.card_name":"Enchères de tâches TaskMate","avatar.label_crown":"Royauté","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"En feu","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Fusée","avatar.label_starter":"Débutant","avatar.label_trophy":"Champion","routine.card_description":"Un parcours guidé, une tâche à la fois, pour les routines du matin et du coucher","routine.card_name":"Routine TaskMate","routine.qty_less":"Un de moins","routine.qty_more":"Un de plus","recap.card_description":"L'histoire de la semaine, du mois ou de l'année d'un enfant, façon « Wrapped »","recap.card_name":"Récap TaskMate","chore_board.card_description":"Les tâches du jour de chaque enfant par moment de la journée — touchez-en une pour la terminer","chore_board.card_name":"Tableau des tâches TaskMate","raffle.card_description":"Les enfants achètent des tickets de tombola avec leurs points ; un ticket est tiré au sort pour un lot","raffle.card_name":"Tombolas TaskMate","raffle.fewer_tickets":"Moins de tickets","bests.card_description":"Les records de chaque enfant : plus longue série, meilleur jour, meilleure semaine et plus grosse récompense","bests.card_name":"Records personnels TaskMate","kiosk.card_description":"Vue partagée pour tablette murale : chaque enfant touche son visage (code PIN facultatif) pour voir et cocher ses propres tâches","kiosk.card_name":"Kiosque TaskMate","heatmap.card_description":"Un calendrier des six dernières semaines pour chaque enfant — plus le vert est foncé, plus la journée a été remplie","heatmap.card_name":"Calendrier d'activité TaskMate","pet.card_description":"Un animal virtuel qui grandit à mesure que l'enfant fait ses tâches","pet.card_name":"Animal TaskMate","trophy.card_description":"Les victoires de saison, records, badges, quêtes et semaines parfaites de toute la famille sur des étagères","trophy.card_name":"Vitrine des trophées TaskMate","reorder.auto_sorted":"Les tâches sont triées par {mode} pour toute la famille.","reorder.auto_sorted_hint":"Pour les ordonner à la main, réglez « Ordre des tâches sur les cartes » sur Manuel dans TaskMate → Paramètres.","reorder.sort_time":"moment de la journée","reorder.sort_name":"nom","reorder.sort_added":"date d'ajout"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json
index d41b42cd..03e9dd68 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "Alt ferdig for i dag — kjempebra, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Venter på en voksen",
   "kiosk.needs_check": "En voksen sjekker",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Førstemann til mølla — den første vinner",
   "kiosk.do_on_phone": "Gjør denne på telefonen din",
   "kiosk.phone_group": "Gjør disse på telefonen din",
   "kiosk.nothing_here": "Ingenting å krysse av her i dag",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nb/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nb/cards.json
index 7ab6a6b3..6ccd5d9a 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/nb/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nb/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Trykk for å angre","common.design.field_label":"Kortdesign","common.design.use_global":"Bruk global standard","common.design.classic":"Klassisk","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafitt","activity.a_chore":"en oppgave","activity.a_reward":"en belønning","activity.awaiting_approval":"venter på godkjenning","activity.card_description":"Tidslinje over nylige oppgavefullføringer og belønningskrav","activity.card_name":"TaskMate Aktivitetslogg","activity.claimed":"krevde","activity.completed":"fullførte","activity.completed_chores_will_appear":"Fullførte oppgaver vises her","activity.console_stream":"LIVE · STRØM","activity.days_ago":"{count}d siden","activity.default_title":"Aktivitet","activity.recent_events":"Nylige hendelser","activity.undo":"Angre","activity.rated":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.rated_one":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.undo_confirm_title":"Angre denne handlingen?","activity.undo_confirm_chore":"Angre godkjenningen av «{detail}» for {child}? Dette fjerner {points} poeng og setter den tilbake til venter.","activity.undo_confirm_txn":"Angre «{detail}» for {child}? Dette reverserer {points} poeng.","activity.undo_error_title":"TaskMate — angring mislyktes","activity.undo_error_body":"Kunne ikke angre: {message}","activity.events_count":"{count} hendelser","activity.events_count_one":"1 hendelse","activity.just_now":"nettopp","activity.hours_ago":"{count}t siden","activity.filter_rewards":"Belønninger","activity.filter_chores":"Oppgaver","activity.filter_aria_label":"Filtrer aktivitet etter type","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Justeringer","activity.feed_end":"— slutten av feeden —","activity.lost":"mistet","activity.minutes_ago":"{count}m siden","activity.no_activity_yet":"Ingen aktivitet ennå","activity.no_events_for_filter":"Ingen samsvarende hendelser","activity.points_manually":"poeng manuelt","activity.reason_allocated_to_pool":"Tildelt til sparegris: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuell justering","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Straff: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfekt uke-bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Refusjon fra sparegris (belønningens tildeling endret): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Refusjon fra sparegris (kostnad redusert): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Refusjon fra sparegris (belønning slettet): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Refusjon fra sparegris (belønning utløpt): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Refusjon fra sparegris (belønningens finansiering endret): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Refusjon fra sparegris (belønning utsolgt): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Milepælsbonus ({days} dagers strek!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Rekkefrys brukt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Rekkefrys opptjent ({days} dagers rekke!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Rekkefrys justert ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Rekkefrys trukket tilbake (fullføring angret)","activity.reason_weekend_bonus":"Helgebonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Spart til ønske: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Tatt tilbake fra ønske: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Ønske avslått, sparepenger tilbakeført: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Ønske fjernet, sparepenger tilbakeført: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} ga tilsagn om {points} til {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Tilsagn fra {who} ({points}) fjernet: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Tilsagn fra {who} ({points}) gitt tilbake: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Ønske løst inn: {name}","activity.received":"mottatt","activity.redeemed":"innløste","activity.spent":"brukte","activity.try_different_filter":"Prøv et annet filter","activity.unknown_child":"Ukjent","approvals.all_caught_up":"Alt er oppdatert!","approvals.approve":"Godkjenn","approvals.approve_all":"Godkjenn alle","approvals.child_said":"Sa","approvals.suggested":"Foreslått: {points}","approvals.award_label":"Gi","approvals.rating_label":"Kvalitetsvurdering","approvals.rating_star_title":"{count}★ — gir {percent} % av poengene","approvals.approve_all_busy":"Godkjenner…","approvals.approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventende gjøremål?","approvals.approve_all_confirm_one":"Godkjenne 1 ventende gjøremål?","approvals.card_description":"Et kort for å håndtere ventende oppgavegodkjenninger","approvals.card_name":"TaskMate Godkjenninger","approvals.default_title":"Ventende godkjenninger","approvals.error_failed_service":"Kunne ikke {service}: {message}","approvals.error_failed":"Noe gikk galt: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-feil","approvals.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Ingen ventende godkjenninger","approvals.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet (ventende godkjenninger-sensor)","approvals.reject":"Avvis","approvals.reward_claims_section":"Belønningskrav","approvals.mandatory_section":"Obligatoriske — må vurderes","approvals.apply_penalty":"Gi straff","approvals.postpone":"Utsett","approvals.dismiss":"Avvis","approvals.penalty_points":"Straff: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Ingen straff angitt","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"OG","badge.criteria_or":"ELLER","badge.criteria_best_streak":"Beste rekke","badge.criteria_birthday":"Bursdag","badge.criteria_current_streak":"Nåværende rekke","badge.criteria_first_chore":"Første oppgave","badge.criteria_first_reward":"Første belønning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte uker","badge.criteria_total_chores":"Oppgaver totalt","badge.criteria_total_points":"Poeng totalt","badge.criteria_total_rewards":"Belønninger totalt","badge.desc_1000_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_100_chores":"Fullfør {count} oppgaver","badge.desc_100_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_10_chores":"Fullfør {count} oppgaver","badge.desc_10_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte uker","badge.desc_30_day_streak":"Fullfør oppgaver {count} dager på rad","badge.desc_3_day_streak":"Fullfør oppgaver {count} dager på rad","badge.desc_5000_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_500_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_50_chores":"Fullfør {count} oppgaver","badge.desc_5_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte uker","badge.desc_7_day_streak":"Fullfør oppgaver {count} dager på rad","badge.desc_first_chore":"Fullfør din aller første oppgave","badge.desc_first_perfect_week":"Fullfør en perfekt uke","badge.desc_first_reward":"Hent din første belønning","badge.desc_birthday":"Feir bursdagen din","badge.earned_date":"Opptjent {date}","badge.manual_award_only":"Kun manuell tildeling","badge.metric_best_streak":"Beste rekke","badge.metric_current_streak":"Nåværende rekke","badge.metric_first_chore":"Første oppgave (bool)","badge.metric_first_reward":"Første belønning (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte uker","badge.metric_total_chores":"Totalt oppgaver","badge.metric_total_points":"Totalt poeng","badge.metric_total_rewards":"Totalt belønninger","badge.metric_birthday":"Bursdag i dag (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} oppgaver fullført","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} oppgaver fullført","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte uker","badge.name_30_day_streak":"{count}-dagers rekke","badge.name_3_day_streak":"{count}-dagers rekke","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} oppgaver fullført","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte uker","badge.name_7_day_streak":"{count}-dagers rekke","badge.name_first_chore":"Første oppgave","badge.name_first_perfect_week":"Første perfekte uke","badge.name_first_reward":"Første belønning","badge.name_birthday":"Bursdag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUELL","badge.source_silent":"STILLE","badge.tier_bronze":"Bronse","badge.tier_gold":"Gull","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Sølv","badges.all_tiers":"Alle nivåer","badges.count_label":"{earned} av {total} opptjent","badges.count_label_latest":"{earned} av {total} opptjent · Siste: {latest}","badges.default_title":"Merker","badges.editor_help":"Konfigurer via YAML: sett entity til din badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} ikke funnet","badges.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet: barnets badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ingen merker ennå","badges.empty_tier":"Ingen merker i {tier} ennå","badges.label":"Merker","badges.next_up":"Neste","badges.one_more":"Bare én til, så er det ditt!","badges.title_with_name":"{name}s merker","bonuses.add_bonus":"Legg til bonus","bonuses.applying_to":"Brukes på {childName} — nåværende saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Slett","bonuses.btn_edit_title":"Rediger","bonuses.card_description":"Gi barn poeng med bonuser","bonuses.card_name":"TaskMate Bonuser","bonuses.default_title":"Bonuser","bonuses.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å legge til bonuser","bonuses.empty_title":"Ingen bonuser ennå","bonuses.form_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","bonuses.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","bonuses.form_icon_label":"Ikon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Navn","bonuses.form_name_placeholder":"f.eks. Ryddet rommet","bonuses.form_points_label":"Poeng","bonuses.manage_title":"Administrer bonuser","bonuses.new_bonus":"Ny bonus","bonuses.toast_add_failed":"Kunne ikke legge til bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} til {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Kunne ikke bruke bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette bonus","bonuses.toast_save_failed":"Kunne ikke lagre endringer","bonuses.toast_saved":"Bonus lagret","calendar.card_description":"Dagsvisning av gjøremål tildelt hvert barn","calendar.card_name":"TaskMate-kalender","calendar.child_summary":"{done} av {total} fullført","calendar.default_title":"Oppgavekalender","calendar.error.entity_required":"Definer en enhet","calendar.legend_due":"Frist","calendar.left_count":"{count} igjen","calendar.left_count_one":"{count} igjen","calendar.next_day":"Neste dag","calendar.no_chores_today":"Ingen gjøremål for denne dagen","calendar.prev_day":"Forrige dag","calendar.rotating":"Roterende tildeling","child.afternoon_chores":"Ettermiddagsoppgaver","child.all_done":"Alt ferdig!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Et morsomt og barnevennlig kort for å fullføre oppgaver!","child.card_name":"TaskMate Barnekort","child.celebration_message":"Du klarte det! Fortsett det gode arbeidet!","child.celebration_title":"KJEMPEBRA!","child.on_vacation":"Pause – gjøremål er satt på vent 🌴","birthday.banner":"Gratulerer med dagen, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Gratulerer med dagen, {name} — {age} år i dag! 🎂","birthday.multiplier":"Hvert gjøremål gir {multiplier}× i dag","birthday.day_off":"Fridag — bare obligatoriske gjøremål i dag","child.child_not_found":"Barn ikke funnet: {child_id}","child.chore_locked_until":"Tilgjengelig kl. {time}","child.set_time_open_until":"åpen til {time}","child.set_time_opens":"åpner {time}","child.set_time_missed":"gikk glipp","child.set_time_waiting":"venter på en voksen","child.set_time_done":"ferdig","child.set_time_count":"{done} av {total} i dag","child.set_time_of":"{n} av {total}","child.set_time_now":"nå","child.chore_locked_until_generic":"Tilgjengelig senere","child.recurrence_locked":"Ikke tilgjengelig akkurat nå – sjekk igjen senere","child.chores_reset_hours_mins":"Oppgavene nullstilles om {hours}t {mins}m","child.chores_reset_mins":"Oppgavene nullstilles om {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Oppgavene nullstilles snart!","child.click_to_complete":"Klikk for å fullføre","child.click_to_undo":"Klikk for å angre","child.claimed_by_another":"Allerede gjort av {name}","child.claimed_by_another_generic":"Allerede tatt i dag","child.difficulty_easy":"Lett","child.difficulty_medium":"Middels","child.difficulty_hard":"Vanskelig","child.mandatory":"Obligatorisk","child.swap_section_title":"Overta en oppgave","child.swap_request":"Be om","child.swap_requested":"Forespurt","child.photo_needed":"Bilde kreves","child.photo_required_title":"Legg til et bilde","child.extra_title":"Hva gjorde du?","child.extra_hint":"Si hva du gjorde, og hva du synes det er verdt.","child.extra_desc_placeholder":"Jeg ryddet verandaen","child.extra_points_label":"Poeng du synes det er verdt","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Skriv først hva du gjorde.","child.open_ended_tag":"Beskriv","child.weekly_target_done":"Ferdig for denne uka","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} denne uka","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Ukemålet er nådd! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} med","child.team_you_joined":"Du er med","child.team_join":"Bli med","child.team_leave":"Gå ut","child.team_tap_to_join":"Trykk for å bli med på laget","child.team_tap_to_leave":"Trykk for å forlate laget","child.photo_take":"Ta et bilde","child.photo_hint":"Vis den ferdige oppgaven","child.photo_retake":"Ta på nytt","child.photo_confirm":"Bekreft","child.photo_uploading":"Laster opp bilde…","child.photo_cancel":"Avbryt","child.photo_not_image":"Denne filen er ikke et bilde. Prøv igjen.","child.photo_process_failed":"Kunne ikke lese bildet. Prøv igjen.","child.photo_upload_failed":"Opplasting mislyktes. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Ferdig","child.blocked_by_dependency":"Gjør {chores} først","child.parent":"Forelder","child.error_complete":"Noe gikk galt: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Kunne ikke angre: {message}","child.error.child_id_required":"Vennligst definer en child_id","child.error.entity_required":"Definer en enhet","child.undo_not_allowed":"Bare en forelder kan angre en fullført oppgave.","child.undo_parent_actions_hidden":"Foreldrehandlinger er slått av på dette kortet, så ingen kan angre her, heller ikke en forelder. Angre fra et foreldre-dashbord, eller slå på Vis foreldrehandlinger i kortets innstillinger.","child.undo_named":"Angre {name}","child.undo_recent":"Angre en oppgave du nettopp gjorde","child.evening_chores":"Kveldsoppgaver","child.morning_chores":"Morgenoppgaver","child.night_chores":"Nattoppgaver","child.no_chores_right_now":"Ingen oppgaver akkurat nå. Bra jobba!","child.not_scheduled_for_today":"Ikke planlagt for i dag","child.pause":"Pause","child.paused":"Pauset","child.please_define_child_id":"Vennligst definer en child_id","child.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Gjentagende","child.recurrence_every_n_days":"Hver {count}. dag","child.recurrence_weekly":"Ukentlig","child.recurrence_every_2_weeks":"Annenhver uke","child.recurrence_monthly":"Månedlig","child.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","child.recurrence_every_6_months":"Hvert halvår","child.recurrence_next":"Neste gang: {day}","child.resume":"Fortsett","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Tiden har gått for denne oppgaven","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Dagens oppgaver","common.afternoon":"Ettermiddag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle barn","common.anytime":"Når som helst","common.apply":"Bruk","common.approve":"Godkjenn","common.approved":"Godkjent","common.cancel":"Avbryt","common.close":"Lukk","common.chores":"Oppgaver","common.complete_on_behalf":"Fullfør","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle gjøremål gjort i dag","common.complete_on_behalf_heading":"Utestående i dag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Fullfør for {name}","common.d_streak":"{count}d rekke","common.day_streak":"dagers rekke","common.default":"Standard","common.entity":"Entitet","common.entity_not_found":"Entitet ikke funnet: {entity}","common.error":"Feil","common.evening":"Kveld","common.goal":"Mål","common.morning":"Morgen","common.night":"Natt","common.no_children":"Ingen barn funnet","common.no_chores_today":"Ingen oppgaver i dag","common.pending":"Venter","common.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet","common.points":"Poeng","common.reject":"Avvis","common.rejected":"Avvist","reject.title":"Avvis «{name}»","reject.reason_label":"Hvorfor? (valgfritt)","reject.reason_placeholder":"Si hva som må fikses…","reject.reason_hint":"Vises for barnet. La feltet stå tomt for å avvise uten begrunnelse.","reject.chip_not_finished":"Ikke ferdig","reject.chip_redo":"Må gjøres på nytt","reject.chip_not_today":"Ikke i dag","reject.confirm":"Avvis","child.rejected_note":"Sendt tilbake: {reason}","rewards.rejected_note":"Ikke godkjent: {reason}","activity.rejected_reason":"Begrunnelse: {reason}","inspection.coming_title":"Inspeksjon på vei!","inspection.coming_sub":"En voksen sjekker {name} i løpet av de neste {time}. Hold det fint for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeksjon bestått! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} så flott ut","inspection.passed_sub_note":"{name} så flott ut: «{note}»","inspection.redo_title":"{name} trenger ett forsøk til","inspection.redo_sub":"Du beholder dine {points} {points_name}. Gjør det igjen og kryss det av.","inspection.nope_title":"Ikke denne gangen","inspection.nope_sub":"{name} besto ikke stikkprøven. Ingen poeng tapt.","inspection.tag_open":"Inspeksjon","inspection.tag_passed":"Bestått +{bonus}","inspection.tag_redo":"På nytt","inspection.tag_failed":"Inspisert","inspection.celebrate_title":"Inspeksjon bestått!","inspection.celebrate_sub":"{name} så fantastisk ut","inspection.celebrate_ok":"Hurra!","activity.inspection_started":"Inspeksjon startet","activity.inspection_passed":"Inspeksjon bestått","activity.inspection_failed":"Inspeksjon: ikke denne gangen","activity.inspection_redo":"Sendt tilbake for å gjøres på nytt","activity.reason_inspection_passed":"Inspeksjon bestått: {name}","common.reset":"Tilbakestill","common.save":"Lagre","common.stars":"Stjerner","common.this_week":"denne uken","common.title":"Tittel","common.today":"I dag","common.total":"totalt","common.unavailable":"TaskMate er utilgjengelig","common.unknown":"Ukjent","common.yesterday":"I går","dashboard.btn_add_points_title":"Legg til {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Fjern {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Samlet foreldrevisning med godkjenninger, barnefremgang og hurtigpoengkontroller","dashboard.card_name":"TaskMate Foreldredashbord","dashboard.default_title":"Foreldredashbord","dashboard.empty_approvals":"Alt oppdatert! Ingen ventende godkjenninger.","dashboard.empty_claims":"Ingen ventende belønningskrav.","dashboard.empty_no_children":"Ingen barn funnet","dashboard.empty_rotation":"Ingen roterende oppgaver konfigurert","dashboard.paused_tag":"PAUSET","dashboard.rotation_skip_confirm":"Hoppe over dagens tildelte for denne oppgaven?","dashboard.rotation_skip_hint":"Hopp over nåværende barn og gå til neste i rotasjonen (kun i dag)","dashboard.rotation_unassigned":"Ingen","dashboard.tab_approvals":"Godkjenninger","dashboard.tab_claims":"Krav","dashboard.tab_overview":"Oversikt","dashboard.chores_done":"{done} / {total} oppgaver gjort","dashboard.tab_points":"Poeng","dashboard.tab_rotation":"Rotasjon","dashboard.mode_alternating":"Alternerende","dashboard.mode_balanced":"Balansert","dashboard.mode_random":"Tilfeldig","graph.all_children":"Alle barn","graph.card_description":"Linjediagram som sporer daglige eller kumulative poeng over tid","graph.card_name":"TaskMate Poengraf","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Daglig","graph.default_title":"Poengraf","graph.console_live":"DIREKTE","graph.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","graph.graph_error":"Graffeil: {message}","graph.no_data_submessage":"Fullfør og godkjenn oppgaver for å se grafen","graph.no_data_yet":"Ingen data ennå","graph.total":"Totalt","leaderboard.best_streak":"Beste rekke","leaderboard.best_streak_value":"{count} dager","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Konkurranseranking etter poeng, rekke eller ukentlig aktivitet","leaderboard.card_name":"TaskMate Ledertavle","leaderboard.career_label":"karriere","leaderboard.career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.default_title":"Ledertavle","leaderboard.error.entity_required":"Definer en enhet","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Personlige rekorder","leaderboard.points_this_week":"Poeng denne uken","leaderboard.ranked_by_points":"Rangert etter totale poeng","leaderboard.ranked_by_streak":"Rangert etter nåværende rekke","leaderboard.ranked_by_weekly":"Rangert etter poeng denne uken","leaderboard.ranked_by_career":"Rangert etter karrierepoeng","leaderboard.ranked_by_season":"Rangert etter poeng denne måneden","leaderboard.sort_all_time_points":"Totale poeng","leaderboard.sort_career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.sort_current_streak":"Nåværende rekke","leaderboard.sort_this_week":"Denne uken","leaderboard.tie":"LIKT","leaderboard.total_chores_completed":"Totalt fullførte oppgaver","leaderboard.total_points_earned":"Totalt opptjente poeng","overview.card_description":"Hurtigoversikt for foreldre over alle barn","overview.card_name":"TaskMate Oversikt","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"HANDLING KREVES ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} godkjenninger venter","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 godkjenning venter","overview.designed.daily_completion":"DAGLIG FREMDRIFT","overview.designed.pending_review":"{count} TIL GJENNOMGANG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} oppgaver · {pct} %","overview.designed.review":"Se gjennom","overview.designed.sub_cleanpro":"Oppdatert nå","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · DIREKTE","overview.designed.sub_playroom":"Se så travle vi er!","overview.designed.tap_to_check":"Trykk Godkjenninger for å hake av","overview.designed.todays_progress":"Dagens fremdrift","overview.designed.waiting_for_you":"{count} venter på deg","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 venter på deg","overview.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","overview.footer_children":"Barn","overview.footer_done_today":"Gjort i dag","overview.footer_total_points":"Totalt {pointsName}","overview.pending_count":"{count} venter","penalties.add_penalty":"Legg til straff","penalties.applying_to":"Brukes på {childName} — nåværende saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Slett","penalties.btn_edit_title":"Rediger","penalties.card_description":"Trekk poeng fra barn med straffer","penalties.card_name":"TaskMate Straffer","penalties.default_title":"Straffer","penalties.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å legge til straffer","penalties.empty_title":"Ingen straffer ennå","penalties.form_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","penalties.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","penalties.form_icon_label":"Ikon (MDI)","penalties.form_name_label":"Navn","penalties.form_name_placeholder":"f.eks. Ikke gå i seng","penalties.form_points_label":"Poeng","penalties.manage_title":"Administrer straffer","penalties.new_penalty":"Ny straff","penalties.toast_add_failed":"Kunne ikke legge til straff","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} fra {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Kunne ikke bruke straff","penalties.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette straff","penalties.toast_save_failed":"Kunne ikke lagre endringer","penalties.toast_saved":"Straff lagret","points_card.card_description":"Et foreldrevennlig kort for å legge til eller fjerne poeng","points_card.card_name":"TaskMate Poengkort","points_card.default_title":"Administrer poeng","points_card.dialog_add_title":"Legg til {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Legg til","points_card.dialog_confirm_remove":"Fjern","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Skriv inn 1–100","points_card.dialog_points_label":"Antall {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Grunn (valgfritt)","points_card.dialog_reason_placeholder":"f.eks. God oppførsel, hjalp en søsken...","points_card.dialog_remove_title":"Fjern {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Legg til barn i TaskMate-innstillinger","points_card.empty_title":"Ingen barn funnet","points_card.notification_added":"La til {points} {pointsLabel} til {childName}","points_card.notification_failed":"Mislyktes: {message}","points_card.notification_failed_action":"Kunne ikke {action} poeng: {message}","points_card.notification_failed_add":"Kunne ikke legge til poeng: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Kunne ikke fjerne poeng: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Fjernet {points} {pointsLabel} fra {childName}","points_card.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","points_card.quick_add_title":"Legg til {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Egendefinert beløp","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Fjern {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Vennligst skriv inn et tall mellom 1 og 100","points_display.board_title":"Poengtavle","points_display.card_description":"Barnevennlig poengvisning. Støtter ett barn, alle barn eller kombinert familietotal.","points_display.card_name":"TaskMate Poengvisning","points_display.career_score_label":"Karrierepoeng","points_display.combined_family_total":"Kombinert familietotal","points_display.current_points_label":"Nåværende poeng","points_display.default_title":"Poeng","points_display.empty_no_child":"Ingen barn valgt eller barnet ble ikke funnet.","points_display.empty_no_children":"Ingen barn funnet i TaskMate-data.","points_display.empty_set_child_id":"Sett child_id i korteditoren.","points_display.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","points_display.family_subtitle":"{count} barn · totalt","points_display.family_subtitle_one":"1 barn · totalt","points_display.family_title":"Familiepoeng","points_display.individual_scores":"Individuelle poeng","points_display.mode_cumulative":"Kombinert","points_display.mode_multi":"Alle barn","points_display.mode_single":"Enkelt","points_display.points_label":"poeng","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"{name} sine poeng","points_display.streak":"Rekke","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dager","points_display.this_week":"Denne uken","points_display.total_points":"Totale poeng","points_display.weekly_plus":"+{count} denne uken","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Legg til oppgaver for dette barnet først","reorder.card_description":"Et kort for å omorganisere oppgaver per barn, organisert etter tidskategori","reorder.card_name":"TaskMate Omorganiseringskort","reorder.child_not_found":"Barn ikke funnet: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} oppgave","reorder.chore_count_plural":"{count} oppgaver","reorder.default_title":"Omorganiser oppgaver","reorder.drag_to_reorder":"Dra for å omorganisere","reorder.error.child_id_required":"Vennligst definer en child_id","reorder.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","reorder.move_down":"Flytt ned","reorder.move_up":"Flytt opp","reorder.no_chores_assigned":"Ingen oppgaver tildelt","reorder.notification.save_error_message":"Kunne ikke lagre oppgaverekkefølge: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Feil ved lagring av rekkefølge","reorder.notification.save_success_message":"Oppgaverekkefølgen er oppdatert.","reorder.notification.save_success_title":"Oppgaverekkefølge lagret","reorder.save_order":"Lagre rekkefølge","reorder.saving":"Lagrer...","reorder.unsaved_changes":"Du har ulagrede endringer","reward_progress.card_description":"Fullskjerm motiverende belønningsfremgangsvisning","reward_progress.card_name":"TaskMate Belønningsfremgang","reward_progress.combined":"kombinert","reward_progress.combined_points_pool":"Kombinert poengpott","reward_progress.default_title":"Belønningsmål","reward_progress.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-belønning","reward_progress.more_needed":"{amount} mer trengs","reward_progress.no_rewards":"Ingen belønninger funnet","reward_progress.ready":"🎉 Klar!","reward_progress.ready_to_claim":"Klar til å hente!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klar til å hente!","reward_progress.total_pool":"Total pott","reward_progress.unavailable":"TaskMate utilgjengelig","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle barn","rewards.allocated":"Tildelt","rewards.awaiting_approval":"Venter på foreldregodkjenning","rewards.card_description":"Et kort som viser tilgjengelige belønninger med poengkostnader","rewards.card_name":"TaskMate Belønningskort","rewards.claim_reward":"Hent belønning","rewards.confirm_body":"Innløs {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Innløs!","rewards.confirm_cost":"Kostnad","rewards.confirm_pool_total":"Sparegris totalt","rewards.confirm_remaining":"Gjenstående","rewards.confirm_title":"Innløs belønning?","rewards.confirm_your_points":"Dine {name}","rewards.default_title":"Belønninger","rewards.deposit_custom_add":"Legg til","rewards.deposit_custom_label":"Egendefinert beløp å sette inn","rewards.deposit_custom_placeholder":"Beløp","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Ikke nok tilgjengelig ({spendable} igjen)","rewards.deposit_disabled_loading":"Setter inn…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Velg et barn for å sette inn","rewards.deposit_points":"Sett inn {amount}","rewards.empty_subtitle":"Legg til belønninger i TaskMate-innstillinger","rewards.empty_title":"Ingen belønninger tilgjengelig","rewards.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","rewards.expired":"Utløpt","rewards.expires_in_days":"Utløper om {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Utløper om {count} dager","rewards.expires_today":"Utløper i dag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Ikke nok poeng","rewards.only_n_left":"Bare {count} igjen!","rewards.pool_full":"Spareglass fullt!","rewards.pool_locked_note":"Tildelinger er låst — de kan bare brukes på dette målet","rewards.redeem":"Løs inn","rewards.reward_count_plural":"{count} belønninger","rewards.reward_count_singular":"{count} belønning","rewards.sold_out":"Utsolgt","rewards.available_when":"Tilgjengelig {window}","rewards.locked_now":"Ikke tilgjengelig akkurat nå","rewards.spendable_balance":"Disponibelt","rewards.spendable_chip":"Disponibelt: {points}","rewards.unavailable_hint":"Denne belønningen kan ikke lenger kreves","streak.achievement.fifty_desc":"Fullfør 50 oppgaver","streak.achievement.fifty_name":"50 gjort","streak.achievement.first_desc":"Fullfør din første oppgave","streak.achievement.first_name":"Første!","streak.achievement.hundred_desc":"Fullfør 100 oppgaver","streak.achievement.hundred_name":"100 gjort","streak.achievement.points100_desc":"Tjen 100 poeng totalt","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Tjen 50 poeng totalt","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dagers rekke","streak.achievement.streak14_name":"2 uker","streak.achievement.streak30_desc":"30 dagers rekke","streak.achievement.streak30_name":"Måned!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dagers rekke","streak.achievement.streak3_name":"3 dager","streak.achievement.streak7_desc":"7 dagers rekke","streak.achievement.streak7_name":"Uke!","streak.achievement.ten_desc":"Fullfør 10 oppgaver","streak.achievement.ten_name":"10 gjort","streak.achievements":"Prestasjoner","streak.card_description":"Daglige rekker og milepælmerker for hvert barn","streak.card_name":"TaskMate Rekker og prestasjoner","streak.day_streak":"dagers rekke","streak.freezes_tooltip":"Rekkefrys — hver redder rekken din en dag du glemmer","streak.freezes_aria":"{count} rekkefrys","streak.freezes_aria_one":"1 rekkefrys","streak.default_title":"Rekker og prestasjoner","streak.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","streak.on_fire_count":"{count} i fyr og flamme","streak.on_fire_count_one":"{count} i fyr og flamme","sticker_chart.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","sticker_chart.default_title":"{name} sin klistremerketavle","sticker_chart.today":"I dag: {done} / {total} oppgaver gjort","sticker_chart.all_done":"Alt er gjort, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Alle dagens oppgaver er gjort!","sticker_chart.no_stickers":"Ingen klistremerker ennå - gjør en oppgave for å få det første!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} opptjent","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} til belønningen","sticker_chart.goal_reached":"MÅLET ER NÅDD! På tide med belønning!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} denne uken","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKT UKE! Hver eneste stjerne tjent!","sticker_chart.block_key":"Hver rute = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} oppgaver gjort","sticker_chart.no_jobs_day":"Ingen oppgaver den {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ingen belønning å spare til ennå - velg en i kortinnstillingene.","sticker_chart.no_child":"Fant ingen barn på denne entiteten","sticker_chart.claim":"Hent {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Trykk igjen for å hente {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Venter på at en voksen sier ja","sticker_chart.claim_short":"{count} {unit} igjen","sticker_chart.claimed":"{reward} hentet for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Det gikk ikke: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Mål","sticker_chart.needs_photo":"Denne oppgaven trenger et bilde - åpne den på TaskMate-barnekortet.","sticker_chart.no_jobs_today":"Ingen oppgaver i dag - kos deg!","sticker_chart.state.done":"gjort","sticker_chart.state.partial":"påbegynt","sticker_chart.state.pending":"venter på en voksen","sticker_chart.state.todo":"ikke gjort","sticker_chart.not_allowed":"Dette nettbrettet får ikke krysse av oppgavene til {name}. En voksen kan fikse det i TaskMate: koble {name} til kontoen nettbrettet bruker, eller legge til den kontoen som forelder.","sticker_chart.undo_denied":"Bare en voksen kan ta tilbake et klistremerke.","sticker_chart.undone":"Klistremerket er tatt tilbake.","visibility.description_hidden":"Skjult av synlighetsbetingelse","visibility.description_shown":"Vist av synlighetsbetingelse","visibility.label_entity":"Synlighetsentitet","visibility.label_operator":"Synlighetsoperator","visibility.label_state":"Synlighetstilstand","visibility.operator_equals":"Lik","visibility.operator_gt":"Større enn (>)","visibility.operator_gte":"Større enn eller lik (≥)","visibility.operator_lt":"Mindre enn (<)","visibility.operator_lte":"Mindre enn eller lik (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ikke lik","weekly.card_description":"Uken med et blikk — oppgaver, poeng og daglig stolpediagram","weekly.card_name":"TaskMate Ukesoppsummering","weekly.child_chores":"{count} oppgaver","weekly.child_chores_one":"1 oppgave","weekly.child_days":"{count}/7 dager","weekly.child_days_active_title":"{count} av 7 dager aktiv","weekly.day_fri":"Fre","weekly.day_mon":"Man","weekly.day_sat":"Lør","weekly.day_sun":"Søn","weekly.day_thu":"Tor","weekly.day_tue":"Tir","weekly.day_wed":"Ons","weekly.default_title":"Denne uken","weekly.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","weekly.section_children_this_week":"Barn denne uken","weekly.section_chores_per_day":"Oppgaver per dag","weekly.section_points_per_day":"Poeng per dag","weekly.stat_chores":"Oppgaver","weekly.stat_rewards":"Belønninger","weekly.stat_days_active":"Aktive dager","child.level_label":"Nivå {level}","child.console_cleared":"FULLFØRT","child.console_active":"AKTIVE: {count}","child.avatar_change":"Bytt avataren din","child.avatar_locked":"Låst","child.avatar_change_failed":"Kunne ikke endre avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Denne måneden","leaderboard.last_champion":"Forrige måneds mester: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalleri","gallery.empty":"Ingen bevisbilder ennå","gallery.pending":"venter","family_goal.default_title":"Familiemål","family_goal.disabled":"Ingen familiemål satt","family_goal.reward_label":"Belønning: {reward}","family_goal.reached":"Målet er nådd! {reward}","wishlist.title":"Ønskelisten til {name}","wishlist.subtitle":"Sparer opp","wishlist.add":"Legg til et ønske","wishlist.limit_reached":"Du har allerede {max} ønsker på gang","wishlist.can_spend":"Du kan bruke","wishlist.saved_in_wishes":"{points} spart i ønsker","wishlist.empty":"Ingen ønsker ennå. Legg til noe du vil spare til!","wishlist.pick_child":"Velg et barn i kortinnstillingene for å vise ønskelisten.","wishlist.target_tag":"Mål: {points}","wishlist.open_link":"Åpne lenke","wishlist.progress_label":"{total} av {target}","wishlist.legend_me":"Meg {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Venter på at en voksen godkjenner","wishlist.withdraw":"Trekk tilbake","wishlist.status_declined":"En voksen sa nei","wishlist.dismiss":"Skjønner","wishlist.status_redeem_requested":"Innløsning forespurt — en voksen ordner det","wishlist.fully_funded":"Fullfinansiert!","wishlist.ask_redeem":"Be om å løse inn","wishlist.move_points":"Flytt poeng","wishlist.take_back":"Ta tilbake","wishlist.to_go":"{points} igjen","wishlist.add_title":"Legg til et ønske","wishlist.field_name":"Hva ønsker du deg?","wishlist.field_target":"Hvor mange poeng koster det?","wishlist.target_hint":"En voksen kan endre dette","wishlist.target_lower":"Senk målet","wishlist.target_raise":"Øk målet","wishlist.field_link":"Lenke","wishlist.optional":"(valgfritt)","wishlist.field_picture":"Bilde","wishlist.picture_pick":"Trykk for å ta et bilde eller velge et","wishlist.picture_change":"Bytt bilde","wishlist.picture_not_image":"Den filen er ikke et bilde","wishlist.picture_failed":"Bildet kunne ikke brukes. Prøv et annet.","wishlist.link_invalid":"Lenker må starte med http:// eller https://","wishlist.send":"Send til en voksen","wishlist.move_title":"Flytt poeng til {name}","wishlist.move_info":"Du har {balance} · {needed} mangler fortsatt","wishlist.all_i_need":"Alt jeg trenger ({points})","wishlist.move_confirm":"Flytt {points}","wishlist.take_title":"Ta poeng tilbake fra {name}","wishlist.take_info":"Du har spart {saved}. Familiens tilsagn blir i ønsket.","wishlist.take_all":"Alt ({points})","wishlist.take_confirm":"Ta tilbake {points}","wishlist.redeem_title":"Vil du be om {name}?","wishlist.redeem_body":"En voksen får beskjed og ordner det. De sparte poengene dine og familiens tilsagn blir brukt opp.","wishlist.not_yet":"Ikke ennå","wishlist.yes_please":"Ja takk!","wishlist.error":"Det gikk ikke: {error}","wishlist.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","bounty.title":"Dusørtavle","bounty.subtitle":"Engangsjobber · først til mølla","bounty.open_count":"{count} ledige","bounty.empty":"Ingen dusører akkurat nå — sjekk igjen senere!","bounty.no_child":"Velg et barn i kortinnstillingene.","bounty.left":"{time} igjen","bounty.no_expiry":"Utløper ikke","bounty.photo_tag":"bilde","bounty.claim":"Ta den","bounty.claim_hint":"Du får {hours} t på å gjøre den ferdig","bounty.finish_first":"Gjør ferdig dusøren din først","bounty.claimed_by_you":"Tatt av deg — {time} igjen til å bli ferdig","bounty.done":"Ferdig!","bounty.give_back":"Gi tilbake","bounty.sibling_on_it":"{name} holder på","bounty.sibling_back_in":"tilbake på tavlen om {time} hvis den ikke blir ferdig","bounty.waiting":"Venter på at en voksen sjekker · +{points} {pointsName} venter","bounty.undo":"Angre","bounty.sibling_checking":"{name} er ferdig — blir sjekket","bounty.you_earned":"Du tjente +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Gjort av {name}","bounty.recent":"Nylig fullført","bounty.claim_title":"Ta «{title}»?","bounty.claim_body":"Den er din i {hours} timer. Er den ikke gjort innen da, går den tilbake på tavlen for alle.","bounty.claim_body_one":"Den er din i {hours} time. Er den ikke gjort innen da, går den tilbake på tavlen for alle.","bounty.not_now":"Ikke nå","bounty.claim_it":"Ta den — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Vis oss den ferdige jobben","bounty.photo_body":"«{title}» trenger et bilde","bounty.cancel":"Avbryt","bounty.take_photo":"Ta bilde og send","bounty.uploading":"Sender…","bounty.yay_title":"Godt jobbet!","bounty.yay_body":"En voksen sjekker «{title}», og så får du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} t","bounty.dur_hours":"{h} t {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Vennligst velg et barn (child_id)","bounty.error.entity_required":"Definer en enhet","auction.title":"Oppgaveauksjon","auction.subtitle":"Laveste bud vinner · budene er hemmelige","auction.open_count":"{count} åpne","auction.empty":"Ingen auksjoner akkurat nå","auction.no_child":"Velg et barn i kortredigereren for å se auksjonene deres.","auction.results":"Resultater","auction.load_failed":"Kunne ikke hente auksjonene: {error}","auction.up_to":"opptil {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Laveste bud vinner","auction.gauge_max":"maks {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Vanligvis verdt {points} {pointsName} · by det minste antallet poeng du vil gjøre det for","auction.your_bid":"Ditt hemmelige bud","auction.change":"Endre","auction.withdraw":"Trekk tilbake","auction.closes_in":"stenger om {time}","auction.no_other_bids":"Ingen andre bud ennå","auction.other_bids_one":"1 annet bud","auction.other_bids":"{count} andre bud","auction.place_bid":"Legg inn et hemmelig bud","auction.sheet_sub":"{date} · stenger om {time}","auction.bid_label":"det minste antallet poeng du vil gjøre det for","auction.range_low":"{points} · større sjanse til å vinne","auction.range_high":"{points} · maks","auction.clear":"Tøm","auction.backspace":"Slett siste siffer","auction.rule_secret":"Hemmelig: ingen ser tallet ditt.","auction.rule_lowest":"Laveste bud vinner. Ved likt bud vinner den som bød først.","auction.rule_min":"Budene starter på {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Hvis du vinner, gjør du det {date} og får budet ditt når det er godkjent.","auction.cancel":"Avbryt","auction.seal":"Forsegl budet mitt · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Du vant! {points} {pointsName} er dine","auction.you_won_sub":"når du har gjort det {date} og en voksen har godkjent det","auction.in_your_chores":"Den står i oppgavene dine {date}","auction.sibling_won":"{name} vant denne","auction.sibling_won_sub":"for {points} {pointsName}. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!","auction.sibling_won_sub_bid":"for {points} {pointsName} · du bød {bid} {pointsName}. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!","auction.tied_sub":"Dere bød begge {points} {pointsName}. Det ble uavgjort, og {name} bød først.","auction.no_bids":"Ingen bud denne gangen","auction.no_bids_sub":"{chore} går tilbake til vanlig fordeling {date}.","auction.closed_at":"Stengte {when}","auction.error.child_required":"Vennligst velg et barn (child_id)","auction.error.entity_required":"Definer en enhet","child.won_at_auction":"Vunnet på auksjon","weather.blocked_condition":"Skjult — uegnet vær","weather.blocked_temp_low":"Skjult — for kaldt","weather.blocked_temp_high":"Skjult — for varmt","weather.blocked_wind":"Skjult — for mye vind","weather.condition_rainy":"Regn","weather.condition_pouring":"Kraftig regn","weather.condition_snowy":"Snø","weather.condition_snowy_rainy":"Sludd","weather.condition_hail":"Hagl","weather.condition_lightning":"Lyn","weather.condition_lightning_rainy":"Tordenvær","weather.condition_fog":"Tåke","weather.condition_windy":"Vindfullt","weather.condition_windy_variant":"Svært vindfullt","weather.condition_cloudy":"Skyet","weather.condition_exceptional":"Ekstremvær","child.deadline_minutes":"{mins} min igjen","child.deadline_hours":"{hours}t {mins}m igjen","child.deadline_title":"Gjør dette før tiden renner ut","routine.title":"{name}s rutine","routine.no_child":"Velg et barn for dette kortet.","routine.task_of":"Oppgave {current} av {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} ferdige","routine.done":"Ferdig ✓","routine.completed":"Fullført","routine.sent_for_checking":"Sendt til sjekk","routine.skip":"Senere","routine.next":"Neste →","routine.back":"← Tilbake","routine.waiting_for_parent":"⏳ Venter på at en voksen sjekker","routine.photo_note":"Denne trenger et bilde — trykk på den på kortet ditt.","routine.finished_title":"Rutinen er ferdig!","routine.finished_body":"Bra jobba, {name}. Det var alt.","routine.earned":"+{points} tjent","routine.awaiting_points":"+{points} når en voksen har sjekket","routine.skipped_note":"{count} igjen til senere.","routine.skipped_note_one":"{count} igjen til senere.","routine.start_again":"Start på nytt","routine.empty_title":"Ingenting å gjøre","routine.empty_body":"Denne rutinen er allerede ferdig.","routine.error.child_required":"Vennligst velg et barn (child_id)","routine.error.entity_required":"Definer en enhet","routine.error.time_category":"time_category må være en av: {options}","kiosk.who":"Hvem er der?","kiosk.tap_face":"Trykk på ansiktet ditt","kiosk.progress":"{done} av {total} ferdig","kiosk.all_done_short":"Alt ferdig i dag!","kiosk.nothing_today":"Ingenting å gjøre i dag","kiosk.ask_grownup":"Spør en voksen","kiosk.no_children":"Ingen barn å vise. Legg til barn i TaskMate-panelet, eller huk dem av i innstillingene til dette kortet.","kiosk.hi":"Hei {name}!","kiosk.enter_pin":"Skriv inn PIN-koden din","kiosk.pin_wrong":"Oi — prøv igjen","kiosk.pin_locked":"For mange forsøk. Prøv igjen om {seconds} s","kiosk.back":"Tilbake","kiosk.cancel":"Avbryt","kiosk.delete_digit":"Slett siste siffer","kiosk.switch":"Ikke {name}? Bytt","kiosk.todays_chores":"Dagens gjøremål","kiosk.all_done":"Alt ferdig for i dag — kjempebra, {name}!","kiosk.waiting":"Venter på en voksen","kiosk.needs_check":"En voksen sjekker","kiosk.do_on_phone":"Gjør denne på telefonen din","kiosk.phone_group":"Gjør disse på telefonen din","kiosk.nothing_here":"Ingenting å krysse av her i dag","kiosk.team_waiting":"Venter på laget ditt ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Angre","kiosk.today":"I dag","kiosk.chores_done":"gjøremål ferdig","kiosk.earned_today":"tjent i dag","kiosk.day_streak":"dager på rad","kiosk.to_go":"{points} igjen til målet","kiosk.still_there":"Er du fortsatt der, {name}?","kiosk.going_back":"Går tilbake til start så noen andre får en tur","kiosk.still_here":"Jeg er fortsatt her","kiosk.blocked_title":"{name} kan ikke bruke dette nettbrettet ennå","kiosk.blocked_body":"Home Assistant-kontoen på dette nettbrettet har ikke lov til å krysse av gjøremålene til {name}. En voksen kan sjekke den tilknyttede kontoen til {name} og innstillingen «Krev en tilknyttet konto per barn» i TaskMate-panelet.","kiosk.fullscreen":"Fullskjerm","kiosk.exit_fullscreen":"Avslutt fullskjerm","kiosk.missed":"Glemt","child.roulette_spin":"Spinn for en ×{multiplier}-oppgave","child.roulette_respin":"Spinn igjen ({count} igjen)","child.roulette_no_spins":"Ingen spinn igjen i dag","common.design.accessible":"Tilgjengelig","common.set_times.layout_label":"Oppgaver med faste tider","common.set_times.layout_helper":"Hvordan en oppgave som kommer flere ganger om dagen vises på dette kortet.","common.set_times.layout_family":"Bruk familiens innstilling","common.set_times.layout_rows":"Én rad per tidspunkt","common.set_times.layout_pills":"Én rad, en knapp per tidspunkt","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.default_title_none":"Tilbakeblikk","recap.title":"{name}s {period}","recap.last_30_days":"siste 30 dager","recap.word.weekly":"uke","recap.word.monthly":"måned","recap.word.every_3_months":"tre måneder","recap.word.every_6_months":"seks måneder","recap.word.every_9_months":"ni måneder","recap.word.yearly":"år","recap.word.preview":"30 dager","recap.prev_week":"forrige uke","recap.freq.weekly":"Ukentlig","recap.freq.monthly":"Månedlig","recap.freq.every_3_months":"Hver 3. måned","recap.freq.every_6_months":"Hver 6. måned","recap.freq.every_9_months":"Hver 9. måned","recap.freq.yearly":"Årlig","recap.freq.preview":"Forhåndsvisning","recap.older":"Eldre","recap.new":"NY","recap.sheet_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.chores_count":"{count} oppgaver","recap.chores_count_singular":"{count} oppgave","recap.ready_on":"Klar {date}","recap.slide_counter":"Side {index} av {total}","recap.tap_to_continue":"trykk for å fortsette","recap.prev":"Forrige side","recap.next":"Neste side","recap.preview_tag":"Forhåndsvisning","recap.choose_child":"Velg et barn i kortredigeringen for å vise tilbakeblikkene.","recap.load_failed":"Kunne ikke laste tilbakeblikk: {error}","recap.loading":"Laster tilbakeblikk…","recap.empty":"Ingen tilbakeblikk ennå — det første kommer {date}.","recap.empty_off":"Tilbakeblikk er slått av for {name}.","recap.week_short":"U{n}","recap.slide.intro_say":"Klar til å se hvordan det gikk?","recap.slide.tap_to_start":"Trykk for å starte","recap.slide.you_finished":"Du fullførte","recap.slide.chores_unit":"oppgaver","recap.slide.chores_unit_singular":"oppgave","recap.slide.per_day":"Det er omtrent {count} hver eneste dag.","recap.slide.per_week":"Det er omtrent {count} i uka.","recap.slide.no_chores":"En rolig periode. Den neste er en ny start!","recap.slide.you_earned":"Du tjente","recap.slide.from_chores":"{count} fra oppgaver","recap.slide.bonus":"+{count} i bonus","recap.slide.top_chore":"Toppoppgaven din","recap.slide.times":"{count} ganger","recap.slide.times_singular":"{count} gang","recap.slide.longest_streak":"Den lengste rekka di","recap.slide.days_in_a_row":"dager på rad","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag på rad","recap.slide.best_day":"Den beste dagen din","recap.slide.best_day_say":"{chores} oppgaver og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} oppgave og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_weekday":"Beste ukedag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du låste opp","recap.slide.more":"og {count} til","recap.slide.treated":"Du unnet deg noe","recap.slide.compared":"Sammenlignet med {period}","recap.slide.levelled_up":"Du ble enda bedre!","recap.slide.quieter":"Litt roligere denne gangen","recap.slide.finale":"For en periode, {name}!","recap.cmp.chores":"Oppgaver gjort","recap.cmp.points":"{points_name} tjent","recap.cmp.streak":"Lengste rekke","recap.cmp.days_active":"Aktive dager","recap.cmp.was":"før {value}","recap.share.chores":"oppgaver","recap.share.chores_singular":"oppgave","recap.share.streak":"dagers rekke","recap.share.streak_singular":"dags rekke","recap.share.top":"toppoppgave","recap.save_image":"Lagre som bilde","recap.again":"Igjen","recap.saved":"Lagret {file}","recap.save_failed":"Kunne ikke lage bildet","chore_board.title":"Oppgavetavle","chore_board.today":"I dag","chore_board.this_week":"Denne uka","chore_board.empty":"Ingen oppgaver i dag.","chore_board.status_done":"Ferdig","chore_board.status_pending":"Venter på godkjenning","chore_board.status_todo":"Gjenstår","chore_board.status_missed":"Glemt","chore_board.not_recorded":"Ikke registrert","chore_board.unavailable":"Oppgavetavlen er ikke tilgjengelig. Start Home Assistant på nytt etter at TaskMate er oppdatert.","chore_board.no_children":"Ingen barn å vise. Sjekk de valgte barna i kortinnstillingene.","chore_board.all_done":"Alt er gjort for i dag!","chore_board.finish_on_card":"Fullfør «{chore}» på kortet til {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} gjort","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sendt til godkjenning","chore_board.undo":"Angre","chore_board.undo_failed":"Kunne ikke angre. Prøv igjen på barnets kort.","chore_board.error":"Noe gikk galt: {message}","chore_board.week_hint":"Grå dager ble ikke registrert. TaskMate lagrer hver dags framgang kl. 23:59.","child.quantity_title":"Hvor mange {unit}?","child.quantity_worth":"Gir +{points}","child.quantity_max_hint":"Opptil {max} {unit} hver gang.","child.quantity_needs_number":"Si hvor mange {unit} du gjorde.","child.quantity_submit":"Ferdig!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} per stk.","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Ca. {minutes} min igjen","approvals.reference_title":"Slik skal det se ut","approvals.reference_label":"Slik ser bra ut","approvals.evidence_label":"Det som ble gjort","approvals.reference_no_photo":"Det ble ikke sendt noe bilde – sammenlign med virkeligheten.","child.help_ask":"Jeg står fast","child.help_on_way":"Hjelpen er på vei","child.sick_title":"Sykedag","child.sick_body":"Hvil deg og bli frisk. Ingen oppgaver i dag.","child.redeem_title":"Gjør det godt igjen","child.redeem_body":"Gjør «{chore}» innen {date} for å tjene tilbake {points}.","child.redeem_today":"i kveld","child.goal_set_title":"Sett et mål for denne uka","child.goal_set_body":"Velg hvor mange poeng du vil tjene. Nå det og få +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Velg hvor mange poeng du vil tjene denne uka.","child.goal_progress":"Målet mitt: {earned} / {target} denne uka","child.goal_reached":"Målet er nådd! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Målet er nådd! 🎉","child.goal_change":"Endre","child.goal_sheet_title":"Målet mitt denne uka","child.goal_sheet_hint":"Du kan tjene opptil {available} denne uka.","child.goal_save":"Lagre mål","child.mood_question":"Hvordan var dagen din?","child.mood_said":"I dag føltes {face}","child.mood_great":"Kjempebra","child.mood_good":"Bra","child.mood_ok":"Helt ok","child.mood_sad":"Lei meg","child.mood_upset":"Sint","raffle.title":"Loddtrekninger","raffle.subtitle":"Ett lodd, én sjanse","raffle.open_count":"{count} åpne","raffle.empty":"Ingen loddtrekninger akkurat nå.","raffle.recent":"Nylig trukket","raffle.no_child":"Fant ikke barnet","raffle.per_ticket":"{cost} per lodd","raffle.max_each":"Opptil {max} hver","raffle.more_tickets":"Flere lodd","raffle.tickets_total":"{count} lodd totalt","raffle.tickets_total_one":"1 lodd totalt","raffle.no_tickets_yet":"Ingen lodd kjøpt ennå – bli den første!","raffle.nobody_entered":"Ingen deltok.","raffle.winner_is":"{name} vant!","raffle.called_off":"Avlyst – loddene er refundert.","raffle.your_tickets":"Du har {count} lodd · {chance} % sjanse","raffle.your_tickets_one":"Du har 1 lodd · {chance} % sjanse","raffle.no_tickets_mine":"Du har ikke lodd ennå.","raffle.cap_reached":"Det er maks","raffle.not_enough":"Ikke nok {points_name}","raffle.buy":"Kjøp {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Trekkes nå…","raffle.draw_in_days":"Trekning om {d} d {h} t","raffle.draw_in_hours":"Trekning om {h} t {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Trekning om {m} min","raffle.you_won":"Du vant! 🎉","raffle.ok":"Hurra!","raffle.drawing":"Trekker…","pet.title":"Kjæledyret mitt","pet.no_child":"Fant ikke barnet","pet.off":"Kjæledyr er slått av. En forelder kan slå dem på i TaskMate-innstillingene.","pet.stage_egg":"Et {species}-egg","pet.stage_baby":"{species}-unge","pet.stage_kid":"Liten {species}","pet.stage_teen":"Stor {species}","pet.stage_grown":"Fullvoksen {species}","pet.species_dragon":"drage","pet.species_cat":"katt","pet.species_dog":"hund","pet.species_bunny":"kanin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"enhjørning","pet.cuddle":"Gi {name} en klem","pet.mood_happy":"{name} er glad – du har gjort en oppgave i dag!","pet.mood_proud":"{name} er SÅ stolt av rekken din! ✨","pet.mood_content":"{name} hviler. En oppgave i dag gjør den glad.","pet.mood_sleepy":"{name} er søvnig … gjør en oppgave for å vekke den!","pet.fully_grown":"{name} er fullvoksen!","pet.acc_bow":"Sløyfe","pet.acc_top_hat":"Flosshatt","pet.acc_scarf":"Skjerf","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Nivå {level}","pet.adopt_question":"Hvilket kjæledyr vil {name} ha?","pet.name_placeholder":"Kjæledyrets navn","pet.name_needed":"Gi kjæledyret ditt et navn først.","pet.adopt":"Adopter!","kiosk.queue_refused":"«{chore}» kunne ikke sendes – den er kanskje allerede gjort.","kiosk.ambient_wake":"Trykk hvor som helst for å starte","kiosk.avatar_locked_req":"Låst — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nivå {value}","kiosk.avatar_req_points":"Tjen {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dager på rad","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dag på rad","kiosk.raffle_tickets":"{count} lodd totalt","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lodd totalt","kiosk.raffle_winner":"{name} vant! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Trykk for å lukke","kiosk.raffle_drawing":"Trekker vinneren …","kiosk.queued_row":"Venter på å bli sendt","kiosk.queue_hint":"Lagret på dette nettbrettet; sendes når Home Assistant er tilbake.","kiosk.queue_waiting":"{count} venter på å bli sendt","kiosk.offline":"Frakoblet","pet.stage_legendary":"Legendarisk {species}","pet.level":"Nivå {level}","pet.goal_stage":"{percent} % av veien til: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % av veien til noe nytt til hjemmet til {name}","pet.goal_level":"{percent} % av veien til nivå {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % av veien til å bli legendarisk ✨","pet.goal_egg":"{percent} % av veien til å legge et egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} har lagt et egg! Hva klekkes mon tro?","pet.hatch":"Klekk egget","pet.hatch_question":"Hvilket kjæledyr klekkes for {name}?","pet.family_title":"Kjæledyrfamilie","pet.evolve_stage":"{name} har vokst!","pet.evolve_legendary":"{name} har blitt legendarisk! ✨","pet.evolve_egg":"{name} har lagt et egg! 🥚","pet.evolve_home":"Noe nytt til hjemmet til {name}!","pet.evolve_level":"{name} nådde nivå {level}! 💖","approvals.owed_section":"Gjenstår å gi","approvals.owed_delivered":"Gitt","approvals.owed_today":"innløst i dag","approvals.owed_days_one":"utestående i 1 dag","approvals.owed_days":"utestående i {count} dager","approvals.view_photo":"Vis bilde","child.owed_title":"Du har en belønning til gode","child.owed_got_it":"Fått!","child.owed_today":"innløst i dag","child.owed_days_one":"for 1 dag siden","child.owed_days":"for {count} dager siden","child.record_title":"Ny personlig rekord!","child.record_longest_streak":"Lengste rekke","child.record_best_day_points":"Flest {points_name} på én dag","child.record_best_day_chores":"Flest oppgaver på én dag","child.record_best_week_points":"Flest {points_name} på én uke","child.record_best_single_award":"Største enkeltbelønning","bests.default_title":"Personlige rekorder","bests.error.entity_required":"Angi en enhet","bests.subtitle":"Dine egne rekorder å slå","bests.none_yet":"Ingen rekorder enda – de første oppgavene setter nivået","bests.not_yet":"ikke enda","bests.new_tag":"Ny","bests.new_count":"{count} nye i dag","bests.beat_previous":"slo {previous}","bests.record_longest_streak":"Lengste rekke","bests.record_best_day_points":"Beste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Flest oppgaver på én dag","bests.record_best_week_points":"Beste uke ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Største belønning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} – {name}","child.boost_left":"igjen","child.boost_next":"Neste boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle oppgaver","child.boost_some_chores":"{first} og {count} til","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Alle oppgaver gir ×{multiplier} de neste","child.boost_takeover_some":"gir ×{multiplier} de neste","child.boost_takeover_go":"Kjør på! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-TID!","kiosk.boost_sub":"{what} gir ×{multiplier} de neste","kiosk.boost_go":"Trykk for å starte! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children må være en liste med child_id og require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ugyldig konfigurasjon","child.appeal_item_chore":"«{name}» ble sendt tilbake ({points})","child.appeal_item_reward":"Kravet ditt på «{name}» ble avslått","child.appeal_item_penalty":"Straff: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Synes du det var urettferdig? Du kan be om at noen ser på det igjen.","child.appeal_button":"Klag","child.appeal_sheet_title":"Be om at noen ser på det igjen","child.appeal_placeholder":"Si hvorfor (valgfritt)","child.appeal_send":"Send klage","child.appeal_waiting":"Klage sendt om «{name}» – en voksen ser på det","child.appeal_overturned":"Klage godtatt: «{name}»","child.appeal_upheld":"Klage avslått: «{name}»","child.screen_time_left":"{time} skjermtid igjen","child.screen_time_out":"Skjermtiden er brukt opp","child.screen_time_watching":"Teller ned — en skjerm er på","child.screen_time_hint":"Teller ned mens skjermene dine er på","child.screen_time_earn":"Bytt poeng mot mer under Belønninger","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} t {m} min","child.fx_stamp":"Ferdig!","child.advent_title":"Julekalender","child.advent_worth":"Gir {points}","child.advent_worth_approval":"Gir {points} · åpnes når en voksen sier ja","child.advent_opened":"{done} av {total} luker åpnet","child.advent_badge":"åpne {goal} for merket {badge}","child.advent_waiting":"Venter på en voksen","child.advent_today_open":"Dagens luke er åpen!","child.advent_state_o":"åpnet","child.advent_state_p":"venter","child.advent_state_m":"glemt","child.advent_state_t":"i dag","child.advent_state_l":"låst","child.advent_door_aria":"Luke {n}: {state}","season_pack.door":"Luke {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Finn gjemt egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Skjær ut gresskaret","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Feie løvet","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sorter godteriet","season_pack.halloween.hang_decorations":"Heng opp pynten","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Rydd opp etter knask eller knep","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Gresskarpatruljen","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Velg filmen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spøkelsesjeger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Gjør {count} halloweenjobber","season_pack.christmas.advent_1":"Lag et snøfnugg av papir","season_pack.christmas.advent_2":"Rydd skoene dine","season_pack.christmas.advent_3":"Hjelp til med å henge opp pynt","season_pack.christmas.advent_4":"Vann plantene","season_pack.christmas.advent_5":"Re opp senga ekstra pent","season_pack.christmas.advent_6":"Tegn en juletegning","season_pack.christmas.advent_7":"Hjelp til med å dekke bordet","season_pack.christmas.advent_8":"Sorter resirkuleringen","season_pack.christmas.advent_9":"Skriv et kort til bestemor","season_pack.christmas.advent_10":"Rydd lekekassen","season_pack.christmas.advent_11":"Hjelp til med bakingen","season_pack.christmas.advent_12":"Brett klesvasken","season_pack.christmas.advent_13":"Mat fuglene","season_pack.christmas.advent_14":"Les en vinterhistorie","season_pack.christmas.advent_15":"Lag en gavelapp","season_pack.christmas.advent_16":"Støvsug ett rom","season_pack.christmas.advent_17":"Hjelp til med å pakke inn en gave","season_pack.christmas.advent_18":"Rydd knaggrekka","season_pack.christmas.advent_19":"Lag en kopp te til noen","season_pack.christmas.advent_20":"Rydd av bordet","season_pack.christmas.advent_21":"Syng en julesang for familien","season_pack.christmas.advent_22":"Rydd rommet ditt","season_pack.christmas.advent_23":"Hjelp til med handlingen","season_pack.christmas.advent_24":"Sett fram noe godt til julenissen","season_pack.christmas.write_cards":"Skriv julekort","season_pack.christmas.wrap_gift":"Pakk inn en gave","season_pack.christmas.tidy_tree":"Rydd under treet","season_pack.christmas.set_table":"Dekk bordet","season_pack.christmas.paper_chain":"Lag en papirlenke","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bak julekaker","season_pack.christmas.elf_helper":"Nissehjelper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Velg julaftensfilmen","season_pack.christmas.little_elf":"Lille nisse","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Åpne {count} julekalenderluker","season_pack.easter.egg_hunter":"Eggjeger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Finn {count} gjemte egg","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommerens leseutfordring","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Les 20 minutter om dagen og gjør 5 jobber denne uka","season_pack.summer.read_20":"Les i 20 minutter","season_pack.summer.water_garden":"Vann hagen","season_pack.summer.paddling_pool":"Gjør rent plaskebassenget","season_pack.summer.beach_bag":"Pakk strandbagen","season_pack.summer.sun_seeker":"Solsøker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Gjør {count} sommerjobber","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pakk sekken kvelden før","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Legg fram skoleklærne","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Ta med matboksen hjem","season_pack.back_to_school.label_things":"Merk skolesakene dine","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klar for skolen","child.screen_time_save":"Spar","child.screen_time_save_hint":"Ubrukte minutter kan spares til senere","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} av det er dagens kvote","child.screen_time_jar":"Helgekrukke: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"åpnes {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} utløper {day}","child.expiry_body":"Bruk dem, ellers forsvinner de","child.gift_title":"{name} kjøpte {reward} til deg!","child.gift_body":"Venter på at en voksen gir deg den","child.rate_title":"Hvordan var {reward}?","child.rate_stars":"{count} av 3 stjerner","child.forecast_body":"I ditt tempo (~{rate} om dagen) har du den {day}","rewards.limit_again":"Igjen {day}","rewards.gift_who":"Hvem er den til?","rewards.gift_me":"Meg","activity.reason_points_expired":"Poeng utløpt","child.chore_streak_days":"{count} dager","child.chore_streak_title":"Gjort {count} dager på rad når den skulle gjøres","child.reminder_title":"Minn meg på {chore}","child.reminder_hint":"Velg et tidspunkt mellom {earliest} og {latest}","child.reminder_pick":"Velg tidspunkt","child.reminder_save":"Sett påminnelse","child.reminder_clear":"Ingen påminnelse","child.tab_today":"I dag","child.tab_tomorrow":"I morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan ikke hukes av før i morgen","child.praise_grown_up":"Voksen","child.penalty_warning_title":"Advarsel: {name}","child.penalty_warning_body":"Neste gang koster det −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Sjekk for {name}","child.sibling_check_done":"Ser ferdig ut","child.sibling_check_done_bonus":"Ser ferdig ut (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ikke ennå","praise.label":"Ros (valgfritt)","praise.placeholder":"Si noe hyggelig – barnet ser det på kortet sitt","praise.chip_well_done":"👏 Bra jobba!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super innsats","praise.chip_proud":"💪 Stolt av deg","praise.chip_thank_you":"🙏 Takk!","activity.sibling_check_done":"sjekket oppgaven til {name} – ser ferdig ut","activity.sibling_check_not_yet":"sjekket oppgaven til {name} – ikke ennå","activity.reason_sibling_check":"Søskensjekk: {name}","activity.reason_appeal":"Klage: {name}","activity.reason_badge":"Merke: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Merke tatt tilbake: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Utfordring klart: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Utfordring tatt tilbake: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus for rekke-milepæl tatt tilbake","activity.reason_weekly_target_bonus":"Ukemålbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Ukemålbonus tatt tilbake: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Ukemål nådd 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Ukemål tatt tilbake ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straff: {name} (glemt obligatorisk)","activity.reason_pet_shop":"Dyrebutikk: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus for perfekt uke tatt tilbake","activity.reason_gift_to":"Gave til {name}","activity.reason_gift_from":"Gave fra {name}","activity.reason_savings_interest":"Sparerenter (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Poeng bleknet (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Poeng bleknet (−{pct} %), {wish} fra ønskesparing","activity.reason_quest_complete":"Oppdrag klart: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Oppdrag tatt tilbake: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lodd ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Trekning avlyst: {name}","activity.reason_made_it_right":"Gjort godt igjen: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Gjort godt igjen angret: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tider gjort: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tider tatt tilbake: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Utbetaling av lommepenger","activity.reason_surprise_bonus":"Overraskelsesbonus 🎉","heatmap.default_title":"Oppgavekalender","heatmap.error.entity_required":"Vennligst angi en entitet","heatmap.cell":"{count} oppgaver gjort","heatmap.cell_one":"1 oppgave gjort","heatmap.summary":"{total} oppgaver · {active} av {days} dager","heatmap.aria":"{name}: {total} oppgaver de siste {days} dagene","heatmap.less":"Mindre","heatmap.more":"Mer","pet.tab_pet":"Kjæledyr","pet.tab_shop":"Butikk","pet.shop_wallet":"Du har","pet.shop_earned":"Opptjent (gratis)","pet.shop_title":"Butikk","pet.shop_on":"På","pet.shop_owned":"Eid","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Ta av","pet.shop_put_on":"Ta på","pet.shop_locked":"Låst","pet.shop_waiting":"Venter på en forelder","pet.shop_need_more":"Du trenger {count} til","pet.shop_buy":"Kjøp","pet.shop_loading":"Åpner butikken…","pet.shop_empty":"Ingenting i butikken ennå.","pet.shop_none_affordable":"Stå på! Det er ingenting du har råd til akkurat nå.","pet.shop_carry_on":"Det du kjøper, er ditt for alle kjæledyr du klekker senere.","pet.shop_carry_off":"Det du kjøper, blir hos dette kjæledyret.","pet.shop_ask_over":"En forelder sjekker alt over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Kjøp {name} for","pet.shop_confirm_left":"Da har du {remaining} igjen. Sparebøssene dine blir ikke rørt.","pet.shop_confirm_ask":"En forelder blir spurt først. Poengene går først når de sier ja.","pet.shop_not_now":"Ikke nå","pet.shop_buy_it":"Kjøp den! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Spør en forelder","pet.shop_asked":"En forelder er spurt om {name}.","pet.shop_bought":"{name} er din!","pet.error.child_id_required":"Vennligst definer en child_id","pet.item_sunglasses":"Solbriller","pet.item_cap":"Caps","pet.item_balloon":"Ballong","pet.item_cosy_bed":"Kosekurv","pet.item_rainbow":"Regnbuefarge","pet.item_wings":"Vinger","pet.item_ghost_sheet":"Spøkelseslaken","pet.slot_hat":"Hatt","pet.slot_face":"Ansikt","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"I hånden","pet.slot_back":"Rygg","pet.slot_body":"Kropp","pet.slot_colour":"Farge","pet.slot_home":"Hjem","trophy.default_title":"Pokalskap","trophy.error.entity_required":"Angi en entitet","trophy.count":"{count} pokaler","trophy.count_one":"1 pokal","trophy.new_count":"{count} nye","trophy.since":"Siden {date}","trophy.latest":"Nyeste:","trophy.spot_season":"{name} vant sesongen {season}","trophy.spot_best":"{name} satte en rekord: {record}","trophy.spot_badge":"{name} fikk merket {badge}","trophy.spot_quest":"{name} fullførte oppdraget {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} hadde en perfekt uke","trophy.whole_family":"Hele familien","trophy.whole_family_subject":"Hele familien","trophy.shelf_seasons":"Sesongseire","trophy.shelf_bests":"Personlige rekorder","trophy.shelf_badges":"Merker","trophy.shelf_quests":"Fullførte oppdrag","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte uker","trophy.shelf_pets":"Legendariske kjæledyr","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dager","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} oppgaver","trophy.perfect_weeks":"Perfekte uker ×{count}","trophy.more":"{count} til","trophy.tap_to_see":"trykk for å se alle","trophy.show_less":"Vis færre","trophy.new_tag":"Ny","trophy.empty_title":"Skapet er tomt — foreløpig","trophy.empty":"Vinn en sesong, slå en personlig rekord, få et merke eller fullfør et oppdrag, så havner det på en hylle her.","notify.tour_hello_title":"Hei {name}! Dette er oppgavesiden din","notify.tour_hello_body":"Her er alt du skal gjøre i dag. La oss ta en rask titt rundt.","notify.tour_tick_title":"Trykk her når en oppgave er gjort","notify.tour_tick_body":"Du får {points_name} med en gang. Noen oppgaver venter på at en voksen sjekker dem først.","notify.tour_points_title":"Her samler du {points_name}","notify.tour_points_body":"Hver oppgave du gjør, gir {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Gjør oppgaver hver dag for å få dager på rad","notify.tour_streak_body":"Fortsett dag etter dag og se tallet vokse.","notify.tour_rewards_title":"Spar {points_name} til belønninger","notify.tour_rewards_body":"Når du har spart nok, kan du bytte dem mot noe fint.","notify.tour_pre_tick_title":"Trykk på oppgaven din!","notify.tour_pre_tick_body":"når du har gjort den","notify.tour_pre_points_title":"Du får {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for hver oppgave","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar til noe fint!","notify.tour_pre_rewards_body":"se hvor nærme du er","tour.label":"Kom i gang","tour.skip":"Hopp over","tour.next":"Neste","tour.done":"Ferdig","tour.ok":"Skjønner!","tour.read_aloud":"Les høyt","tour.step_of":"Steg {n} av {total}","badges.card_description":"Oversikt over merkene til ett barn","badges.card_name":"TaskMate Merker","badges.preview_child":"Barn","sticker_chart.card_description":"Barnas klistremerketavle: dagens oppgaver som klistremerker å trykke på, stjerner som fylles opp mot en belønning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Klistremerketavle","gallery.card_description":"Oversikt over bevisbilder for oppgaver","gallery.card_name":"TaskMate Fotogalleri","family_goal.card_description":"Familiens fremgang mot et felles poengmål","family_goal.card_name":"TaskMate Familiemål","wishlist.card_description":"Et barns ønskeliste: spar til det barnet ønsker seg, med løfter fra familien","wishlist.card_name":"TaskMate Ønskeliste","bounty.card_description":"Enkeltjobber som hvert barn kan ta, fullføre og få godkjent","bounty.card_name":"TaskMate Dusørtavle","auction.card_description":"Barna byr det laveste antallet poeng de vil gjøre en upopulær oppgave for — laveste bud vinner","auction.card_name":"TaskMate Oppgaveauksjon","avatar.label_crown":"Kongelig","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"I fyr og flamme","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rakett","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Mester","routine.card_description":"Guidet gjennomgang, én oppgave om gangen, for morgen- og leggerutiner","routine.card_name":"TaskMate Rutine","routine.qty_less":"Én færre","routine.qty_more":"Én til","recap.card_description":"Historien om et barns uke, måned eller år i «Wrapped»-stil","recap.card_name":"TaskMate Tilbakeblikk","chore_board.card_description":"Dagens oppgaver for hvert barn etter tid på døgnet — trykk på en for å fullføre den","chore_board.card_name":"TaskMate Oppgavetavle","raffle.card_description":"Barna kjøper lodd for poeng; ett trekkes ut til en premie","raffle.card_name":"TaskMate Loddtrekninger","raffle.fewer_tickets":"Færre lodd","bests.card_description":"Hvert barns egne rekorder: lengste rekke, beste dag, beste uke og største belønning","bests.card_name":"TaskMate Personlige rekorder","kiosk.card_description":"Felles visning for nettbrett på veggen: hvert barn trykker på ansiktet sitt (valgfri PIN) og krysser av egne oppgaver","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"En kalender over de siste seks ukene for hvert barn — jo mørkere grønn, jo travlere dag","heatmap.card_name":"TaskMate Aktivitetskalender","pet.card_description":"Et virtuelt kjæledyr som vokser når barnet gjør oppgaver","pet.card_name":"TaskMate Kjæledyr","trophy.card_description":"Hele familiens sesongseire, rekorder, merker, oppdrag og perfekte uker i hyller","trophy.card_name":"TaskMate Pokalskap","reorder.auto_sorted":"Oppgavene er sortert etter {mode} for hele familien.","reorder.auto_sorted_hint":"For å ordne dem selv, sett «Rekkefølge på oppgaver på kort» til Manuell under TaskMate → Innstillinger.","reorder.sort_time":"tid på dagen","reorder.sort_name":"navn","reorder.sort_added":"dato lagt til"}
+{"child.tap_to_undo":"Trykk for å angre","common.design.field_label":"Kortdesign","common.design.use_global":"Bruk global standard","common.design.classic":"Klassisk","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafitt","activity.a_chore":"en oppgave","activity.a_reward":"en belønning","activity.awaiting_approval":"venter på godkjenning","activity.card_description":"Tidslinje over nylige oppgavefullføringer og belønningskrav","activity.card_name":"TaskMate Aktivitetslogg","activity.claimed":"krevde","activity.completed":"fullførte","activity.completed_chores_will_appear":"Fullførte oppgaver vises her","activity.console_stream":"LIVE · STRØM","activity.days_ago":"{count}d siden","activity.default_title":"Aktivitet","activity.recent_events":"Nylige hendelser","activity.undo":"Angre","activity.rated":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.rated_one":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.undo_confirm_title":"Angre denne handlingen?","activity.undo_confirm_chore":"Angre godkjenningen av «{detail}» for {child}? Dette fjerner {points} poeng og setter den tilbake til venter.","activity.undo_confirm_txn":"Angre «{detail}» for {child}? Dette reverserer {points} poeng.","activity.undo_error_title":"TaskMate — angring mislyktes","activity.undo_error_body":"Kunne ikke angre: {message}","activity.events_count":"{count} hendelser","activity.events_count_one":"1 hendelse","activity.just_now":"nettopp","activity.hours_ago":"{count}t siden","activity.filter_rewards":"Belønninger","activity.filter_chores":"Oppgaver","activity.filter_aria_label":"Filtrer aktivitet etter type","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Justeringer","activity.feed_end":"— slutten av feeden —","activity.lost":"mistet","activity.minutes_ago":"{count}m siden","activity.no_activity_yet":"Ingen aktivitet ennå","activity.no_events_for_filter":"Ingen samsvarende hendelser","activity.points_manually":"poeng manuelt","activity.reason_allocated_to_pool":"Tildelt til sparegris: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuell justering","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Straff: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfekt uke-bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Refusjon fra sparegris (belønningens tildeling endret): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Refusjon fra sparegris (kostnad redusert): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Refusjon fra sparegris (belønning slettet): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Refusjon fra sparegris (belønning utløpt): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Refusjon fra sparegris (belønningens finansiering endret): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Refusjon fra sparegris (belønning utsolgt): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Milepælsbonus ({days} dagers strek!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Rekkefrys brukt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Rekkefrys opptjent ({days} dagers rekke!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Rekkefrys justert ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Rekkefrys trukket tilbake (fullføring angret)","activity.reason_weekend_bonus":"Helgebonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Spart til ønske: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Tatt tilbake fra ønske: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Ønske avslått, sparepenger tilbakeført: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Ønske fjernet, sparepenger tilbakeført: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} ga tilsagn om {points} til {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Tilsagn fra {who} ({points}) fjernet: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Tilsagn fra {who} ({points}) gitt tilbake: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Ønske løst inn: {name}","activity.received":"mottatt","activity.redeemed":"innløste","activity.spent":"brukte","activity.try_different_filter":"Prøv et annet filter","activity.unknown_child":"Ukjent","approvals.all_caught_up":"Alt er oppdatert!","approvals.approve":"Godkjenn","approvals.approve_all":"Godkjenn alle","approvals.child_said":"Sa","approvals.suggested":"Foreslått: {points}","approvals.award_label":"Gi","approvals.rating_label":"Kvalitetsvurdering","approvals.rating_star_title":"{count}★ — gir {percent} % av poengene","approvals.approve_all_busy":"Godkjenner…","approvals.approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventende gjøremål?","approvals.approve_all_confirm_one":"Godkjenne 1 ventende gjøremål?","approvals.card_description":"Et kort for å håndtere ventende oppgavegodkjenninger","approvals.card_name":"TaskMate Godkjenninger","approvals.default_title":"Ventende godkjenninger","approvals.error_failed_service":"Kunne ikke {service}: {message}","approvals.error_failed":"Noe gikk galt: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-feil","approvals.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Ingen ventende godkjenninger","approvals.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet (ventende godkjenninger-sensor)","approvals.reject":"Avvis","approvals.reward_claims_section":"Belønningskrav","approvals.mandatory_section":"Obligatoriske — må vurderes","approvals.apply_penalty":"Gi straff","approvals.postpone":"Utsett","approvals.dismiss":"Avvis","approvals.penalty_points":"Straff: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Ingen straff angitt","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"OG","badge.criteria_or":"ELLER","badge.criteria_best_streak":"Beste rekke","badge.criteria_birthday":"Bursdag","badge.criteria_current_streak":"Nåværende rekke","badge.criteria_first_chore":"Første oppgave","badge.criteria_first_reward":"Første belønning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte uker","badge.criteria_total_chores":"Oppgaver totalt","badge.criteria_total_points":"Poeng totalt","badge.criteria_total_rewards":"Belønninger totalt","badge.desc_1000_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_100_chores":"Fullfør {count} oppgaver","badge.desc_100_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_10_chores":"Fullfør {count} oppgaver","badge.desc_10_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte uker","badge.desc_30_day_streak":"Fullfør oppgaver {count} dager på rad","badge.desc_3_day_streak":"Fullfør oppgaver {count} dager på rad","badge.desc_5000_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_500_points":"Tjen {count} {points_name} totalt","badge.desc_50_chores":"Fullfør {count} oppgaver","badge.desc_5_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte uker","badge.desc_7_day_streak":"Fullfør oppgaver {count} dager på rad","badge.desc_first_chore":"Fullfør din aller første oppgave","badge.desc_first_perfect_week":"Fullfør en perfekt uke","badge.desc_first_reward":"Hent din første belønning","badge.desc_birthday":"Feir bursdagen din","badge.earned_date":"Opptjent {date}","badge.manual_award_only":"Kun manuell tildeling","badge.metric_best_streak":"Beste rekke","badge.metric_current_streak":"Nåværende rekke","badge.metric_first_chore":"Første oppgave (bool)","badge.metric_first_reward":"Første belønning (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte uker","badge.metric_total_chores":"Totalt oppgaver","badge.metric_total_points":"Totalt poeng","badge.metric_total_rewards":"Totalt belønninger","badge.metric_birthday":"Bursdag i dag (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} oppgaver fullført","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} oppgaver fullført","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte uker","badge.name_30_day_streak":"{count}-dagers rekke","badge.name_3_day_streak":"{count}-dagers rekke","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} oppgaver fullført","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte uker","badge.name_7_day_streak":"{count}-dagers rekke","badge.name_first_chore":"Første oppgave","badge.name_first_perfect_week":"Første perfekte uke","badge.name_first_reward":"Første belønning","badge.name_birthday":"Bursdag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUELL","badge.source_silent":"STILLE","badge.tier_bronze":"Bronse","badge.tier_gold":"Gull","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Sølv","badges.all_tiers":"Alle nivåer","badges.count_label":"{earned} av {total} opptjent","badges.count_label_latest":"{earned} av {total} opptjent · Siste: {latest}","badges.default_title":"Merker","badges.editor_help":"Konfigurer via YAML: sett entity til din badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} ikke funnet","badges.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet: barnets badge-sensor (f.eks. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ingen merker ennå","badges.empty_tier":"Ingen merker i {tier} ennå","badges.label":"Merker","badges.next_up":"Neste","badges.one_more":"Bare én til, så er det ditt!","badges.title_with_name":"{name}s merker","bonuses.add_bonus":"Legg til bonus","bonuses.applying_to":"Brukes på {childName} — nåværende saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Slett","bonuses.btn_edit_title":"Rediger","bonuses.card_description":"Gi barn poeng med bonuser","bonuses.card_name":"TaskMate Bonuser","bonuses.default_title":"Bonuser","bonuses.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å legge til bonuser","bonuses.empty_title":"Ingen bonuser ennå","bonuses.form_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","bonuses.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","bonuses.form_icon_label":"Ikon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Navn","bonuses.form_name_placeholder":"f.eks. Ryddet rommet","bonuses.form_points_label":"Poeng","bonuses.manage_title":"Administrer bonuser","bonuses.new_bonus":"Ny bonus","bonuses.toast_add_failed":"Kunne ikke legge til bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} til {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Kunne ikke bruke bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette bonus","bonuses.toast_save_failed":"Kunne ikke lagre endringer","bonuses.toast_saved":"Bonus lagret","calendar.card_description":"Dagsvisning av gjøremål tildelt hvert barn","calendar.card_name":"TaskMate-kalender","calendar.child_summary":"{done} av {total} fullført","calendar.default_title":"Oppgavekalender","calendar.error.entity_required":"Definer en enhet","calendar.legend_due":"Frist","calendar.left_count":"{count} igjen","calendar.left_count_one":"{count} igjen","calendar.next_day":"Neste dag","calendar.no_chores_today":"Ingen gjøremål for denne dagen","calendar.prev_day":"Forrige dag","calendar.rotating":"Roterende tildeling","child.afternoon_chores":"Ettermiddagsoppgaver","child.all_done":"Alt ferdig!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Et morsomt og barnevennlig kort for å fullføre oppgaver!","child.card_name":"TaskMate Barnekort","child.celebration_message":"Du klarte det! Fortsett det gode arbeidet!","child.celebration_title":"KJEMPEBRA!","child.on_vacation":"Pause – gjøremål er satt på vent 🌴","birthday.banner":"Gratulerer med dagen, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Gratulerer med dagen, {name} — {age} år i dag! 🎂","birthday.multiplier":"Hvert gjøremål gir {multiplier}× i dag","birthday.day_off":"Fridag — bare obligatoriske gjøremål i dag","child.child_not_found":"Barn ikke funnet: {child_id}","child.chore_locked_until":"Tilgjengelig kl. {time}","child.set_time_open_until":"åpen til {time}","child.set_time_opens":"åpner {time}","child.set_time_missed":"gikk glipp","child.set_time_waiting":"venter på en voksen","child.set_time_done":"ferdig","child.set_time_count":"{done} av {total} i dag","child.set_time_of":"{n} av {total}","child.set_time_now":"nå","child.chore_locked_until_generic":"Tilgjengelig senere","child.recurrence_locked":"Ikke tilgjengelig akkurat nå – sjekk igjen senere","child.chores_reset_hours_mins":"Oppgavene nullstilles om {hours}t {mins}m","child.chores_reset_mins":"Oppgavene nullstilles om {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Oppgavene nullstilles snart!","child.click_to_complete":"Klikk for å fullføre","child.click_to_undo":"Klikk for å angre","child.claimed_by_another":"Allerede gjort av {name}","child.claimed_by_another_generic":"Allerede tatt i dag","child.difficulty_easy":"Lett","child.difficulty_medium":"Middels","child.difficulty_hard":"Vanskelig","child.mandatory":"Obligatorisk","child.swap_section_title":"Overta en oppgave","child.swap_request":"Be om","child.swap_requested":"Forespurt","child.photo_needed":"Bilde kreves","child.photo_required_title":"Legg til et bilde","child.extra_title":"Hva gjorde du?","child.extra_hint":"Si hva du gjorde, og hva du synes det er verdt.","child.extra_desc_placeholder":"Jeg ryddet verandaen","child.extra_points_label":"Poeng du synes det er verdt","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Skriv først hva du gjorde.","child.open_ended_tag":"Beskriv","child.weekly_target_done":"Ferdig for denne uka","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} denne uka","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Ukemålet er nådd! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} med","child.team_you_joined":"Du er med","child.team_join":"Bli med","child.team_leave":"Gå ut","child.team_tap_to_join":"Trykk for å bli med på laget","child.team_tap_to_leave":"Trykk for å forlate laget","child.photo_take":"Ta et bilde","child.photo_hint":"Vis den ferdige oppgaven","child.photo_retake":"Ta på nytt","child.photo_confirm":"Bekreft","child.photo_uploading":"Laster opp bilde…","child.photo_cancel":"Avbryt","child.photo_not_image":"Denne filen er ikke et bilde. Prøv igjen.","child.photo_process_failed":"Kunne ikke lese bildet. Prøv igjen.","child.photo_upload_failed":"Opplasting mislyktes. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Ferdig","child.blocked_by_dependency":"Gjør {chores} først","child.parent":"Forelder","child.error_complete":"Noe gikk galt: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Kunne ikke angre: {message}","child.error.child_id_required":"Vennligst definer en child_id","child.error.entity_required":"Definer en enhet","child.undo_not_allowed":"Bare en forelder kan angre en fullført oppgave.","child.undo_parent_actions_hidden":"Foreldrehandlinger er slått av på dette kortet, så ingen kan angre her, heller ikke en forelder. Angre fra et foreldre-dashbord, eller slå på Vis foreldrehandlinger i kortets innstillinger.","child.undo_named":"Angre {name}","child.undo_recent":"Angre en oppgave du nettopp gjorde","child.evening_chores":"Kveldsoppgaver","child.morning_chores":"Morgenoppgaver","child.night_chores":"Nattoppgaver","child.no_chores_right_now":"Ingen oppgaver akkurat nå. Bra jobba!","child.not_scheduled_for_today":"Ikke planlagt for i dag","child.pause":"Pause","child.paused":"Pauset","child.please_define_child_id":"Vennligst definer en child_id","child.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Gjentagende","child.recurrence_every_n_days":"Hver {count}. dag","child.recurrence_weekly":"Ukentlig","child.recurrence_every_2_weeks":"Annenhver uke","child.recurrence_monthly":"Månedlig","child.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","child.recurrence_every_6_months":"Hvert halvår","child.recurrence_next":"Neste gang: {day}","child.resume":"Fortsett","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Tiden har gått for denne oppgaven","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Dagens oppgaver","common.afternoon":"Ettermiddag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle barn","common.anytime":"Når som helst","common.apply":"Bruk","common.approve":"Godkjenn","common.approved":"Godkjent","common.cancel":"Avbryt","common.close":"Lukk","common.chores":"Oppgaver","common.complete_on_behalf":"Fullfør","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle gjøremål gjort i dag","common.complete_on_behalf_heading":"Utestående i dag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Fullfør for {name}","common.d_streak":"{count}d rekke","common.day_streak":"dagers rekke","common.default":"Standard","common.entity":"Entitet","common.entity_not_found":"Entitet ikke funnet: {entity}","common.error":"Feil","common.evening":"Kveld","common.goal":"Mål","common.morning":"Morgen","common.night":"Natt","common.no_children":"Ingen barn funnet","common.no_chores_today":"Ingen oppgaver i dag","common.pending":"Venter","common.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet","common.points":"Poeng","common.reject":"Avvis","common.rejected":"Avvist","reject.title":"Avvis «{name}»","reject.reason_label":"Hvorfor? (valgfritt)","reject.reason_placeholder":"Si hva som må fikses…","reject.reason_hint":"Vises for barnet. La feltet stå tomt for å avvise uten begrunnelse.","reject.chip_not_finished":"Ikke ferdig","reject.chip_redo":"Må gjøres på nytt","reject.chip_not_today":"Ikke i dag","reject.confirm":"Avvis","child.rejected_note":"Sendt tilbake: {reason}","rewards.rejected_note":"Ikke godkjent: {reason}","activity.rejected_reason":"Begrunnelse: {reason}","inspection.coming_title":"Inspeksjon på vei!","inspection.coming_sub":"En voksen sjekker {name} i løpet av de neste {time}. Hold det fint for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeksjon bestått! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} så flott ut","inspection.passed_sub_note":"{name} så flott ut: «{note}»","inspection.redo_title":"{name} trenger ett forsøk til","inspection.redo_sub":"Du beholder dine {points} {points_name}. Gjør det igjen og kryss det av.","inspection.nope_title":"Ikke denne gangen","inspection.nope_sub":"{name} besto ikke stikkprøven. Ingen poeng tapt.","inspection.tag_open":"Inspeksjon","inspection.tag_passed":"Bestått +{bonus}","inspection.tag_redo":"På nytt","inspection.tag_failed":"Inspisert","inspection.celebrate_title":"Inspeksjon bestått!","inspection.celebrate_sub":"{name} så fantastisk ut","inspection.celebrate_ok":"Hurra!","activity.inspection_started":"Inspeksjon startet","activity.inspection_passed":"Inspeksjon bestått","activity.inspection_failed":"Inspeksjon: ikke denne gangen","activity.inspection_redo":"Sendt tilbake for å gjøres på nytt","activity.reason_inspection_passed":"Inspeksjon bestått: {name}","common.reset":"Tilbakestill","common.save":"Lagre","common.stars":"Stjerner","common.this_week":"denne uken","common.title":"Tittel","common.today":"I dag","common.total":"totalt","common.unavailable":"TaskMate er utilgjengelig","common.unknown":"Ukjent","common.yesterday":"I går","dashboard.btn_add_points_title":"Legg til {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Fjern {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Samlet foreldrevisning med godkjenninger, barnefremgang og hurtigpoengkontroller","dashboard.card_name":"TaskMate Foreldredashbord","dashboard.default_title":"Foreldredashbord","dashboard.empty_approvals":"Alt oppdatert! Ingen ventende godkjenninger.","dashboard.empty_claims":"Ingen ventende belønningskrav.","dashboard.empty_no_children":"Ingen barn funnet","dashboard.empty_rotation":"Ingen roterende oppgaver konfigurert","dashboard.paused_tag":"PAUSET","dashboard.rotation_skip_confirm":"Hoppe over dagens tildelte for denne oppgaven?","dashboard.rotation_skip_hint":"Hopp over nåværende barn og gå til neste i rotasjonen (kun i dag)","dashboard.rotation_unassigned":"Ingen","dashboard.tab_approvals":"Godkjenninger","dashboard.tab_claims":"Krav","dashboard.tab_overview":"Oversikt","dashboard.chores_done":"{done} / {total} oppgaver gjort","dashboard.tab_points":"Poeng","dashboard.tab_rotation":"Rotasjon","dashboard.mode_alternating":"Alternerende","dashboard.mode_balanced":"Balansert","dashboard.mode_random":"Tilfeldig","graph.all_children":"Alle barn","graph.card_description":"Linjediagram som sporer daglige eller kumulative poeng over tid","graph.card_name":"TaskMate Poengraf","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Daglig","graph.default_title":"Poengraf","graph.console_live":"DIREKTE","graph.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","graph.graph_error":"Graffeil: {message}","graph.no_data_submessage":"Fullfør og godkjenn oppgaver for å se grafen","graph.no_data_yet":"Ingen data ennå","graph.total":"Totalt","leaderboard.best_streak":"Beste rekke","leaderboard.best_streak_value":"{count} dager","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Konkurranseranking etter poeng, rekke eller ukentlig aktivitet","leaderboard.card_name":"TaskMate Ledertavle","leaderboard.career_label":"karriere","leaderboard.career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.default_title":"Ledertavle","leaderboard.error.entity_required":"Definer en enhet","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Personlige rekorder","leaderboard.points_this_week":"Poeng denne uken","leaderboard.ranked_by_points":"Rangert etter totale poeng","leaderboard.ranked_by_streak":"Rangert etter nåværende rekke","leaderboard.ranked_by_weekly":"Rangert etter poeng denne uken","leaderboard.ranked_by_career":"Rangert etter karrierepoeng","leaderboard.ranked_by_season":"Rangert etter poeng denne måneden","leaderboard.sort_all_time_points":"Totale poeng","leaderboard.sort_career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.sort_current_streak":"Nåværende rekke","leaderboard.sort_this_week":"Denne uken","leaderboard.tie":"LIKT","leaderboard.total_chores_completed":"Totalt fullførte oppgaver","leaderboard.total_points_earned":"Totalt opptjente poeng","overview.card_description":"Hurtigoversikt for foreldre over alle barn","overview.card_name":"TaskMate Oversikt","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"HANDLING KREVES ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} godkjenninger venter","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 godkjenning venter","overview.designed.daily_completion":"DAGLIG FREMDRIFT","overview.designed.pending_review":"{count} TIL GJENNOMGANG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} oppgaver · {pct} %","overview.designed.review":"Se gjennom","overview.designed.sub_cleanpro":"Oppdatert nå","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · DIREKTE","overview.designed.sub_playroom":"Se så travle vi er!","overview.designed.tap_to_check":"Trykk Godkjenninger for å hake av","overview.designed.todays_progress":"Dagens fremdrift","overview.designed.waiting_for_you":"{count} venter på deg","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 venter på deg","overview.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","overview.footer_children":"Barn","overview.footer_done_today":"Gjort i dag","overview.footer_total_points":"Totalt {pointsName}","overview.pending_count":"{count} venter","penalties.add_penalty":"Legg til straff","penalties.applying_to":"Brukes på {childName} — nåværende saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Slett","penalties.btn_edit_title":"Rediger","penalties.card_description":"Trekk poeng fra barn med straffer","penalties.card_name":"TaskMate Straffer","penalties.default_title":"Straffer","penalties.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å legge til straffer","penalties.empty_title":"Ingen straffer ennå","penalties.form_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","penalties.form_description_placeholder":"Kort beskrivelse","penalties.form_icon_label":"Ikon (MDI)","penalties.form_name_label":"Navn","penalties.form_name_placeholder":"f.eks. Ikke gå i seng","penalties.form_points_label":"Poeng","penalties.manage_title":"Administrer straffer","penalties.new_penalty":"Ny straff","penalties.toast_add_failed":"Kunne ikke legge til straff","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} fra {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Kunne ikke bruke straff","penalties.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette straff","penalties.toast_save_failed":"Kunne ikke lagre endringer","penalties.toast_saved":"Straff lagret","points_card.card_description":"Et foreldrevennlig kort for å legge til eller fjerne poeng","points_card.card_name":"TaskMate Poengkort","points_card.default_title":"Administrer poeng","points_card.dialog_add_title":"Legg til {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Legg til","points_card.dialog_confirm_remove":"Fjern","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Skriv inn 1–100","points_card.dialog_points_label":"Antall {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Grunn (valgfritt)","points_card.dialog_reason_placeholder":"f.eks. God oppførsel, hjalp en søsken...","points_card.dialog_remove_title":"Fjern {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Legg til barn i TaskMate-innstillinger","points_card.empty_title":"Ingen barn funnet","points_card.notification_added":"La til {points} {pointsLabel} til {childName}","points_card.notification_failed":"Mislyktes: {message}","points_card.notification_failed_action":"Kunne ikke {action} poeng: {message}","points_card.notification_failed_add":"Kunne ikke legge til poeng: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Kunne ikke fjerne poeng: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Fjernet {points} {pointsLabel} fra {childName}","points_card.please_define_entity":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","points_card.quick_add_title":"Legg til {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Egendefinert beløp","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Fjern {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Vennligst skriv inn et tall mellom 1 og 100","points_display.board_title":"Poengtavle","points_display.card_description":"Barnevennlig poengvisning. Støtter ett barn, alle barn eller kombinert familietotal.","points_display.card_name":"TaskMate Poengvisning","points_display.career_score_label":"Karrierepoeng","points_display.combined_family_total":"Kombinert familietotal","points_display.current_points_label":"Nåværende poeng","points_display.default_title":"Poeng","points_display.empty_no_child":"Ingen barn valgt eller barnet ble ikke funnet.","points_display.empty_no_children":"Ingen barn funnet i TaskMate-data.","points_display.empty_set_child_id":"Sett child_id i korteditoren.","points_display.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","points_display.family_subtitle":"{count} barn · totalt","points_display.family_subtitle_one":"1 barn · totalt","points_display.family_title":"Familiepoeng","points_display.individual_scores":"Individuelle poeng","points_display.mode_cumulative":"Kombinert","points_display.mode_multi":"Alle barn","points_display.mode_single":"Enkelt","points_display.points_label":"poeng","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"{name} sine poeng","points_display.streak":"Rekke","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dager","points_display.this_week":"Denne uken","points_display.total_points":"Totale poeng","points_display.weekly_plus":"+{count} denne uken","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Legg til oppgaver for dette barnet først","reorder.card_description":"Et kort for å omorganisere oppgaver per barn, organisert etter tidskategori","reorder.card_name":"TaskMate Omorganiseringskort","reorder.child_not_found":"Barn ikke funnet: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} oppgave","reorder.chore_count_plural":"{count} oppgaver","reorder.default_title":"Omorganiser oppgaver","reorder.drag_to_reorder":"Dra for å omorganisere","reorder.error.child_id_required":"Vennligst definer en child_id","reorder.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","reorder.move_down":"Flytt ned","reorder.move_up":"Flytt opp","reorder.no_chores_assigned":"Ingen oppgaver tildelt","reorder.notification.save_error_message":"Kunne ikke lagre oppgaverekkefølge: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Feil ved lagring av rekkefølge","reorder.notification.save_success_message":"Oppgaverekkefølgen er oppdatert.","reorder.notification.save_success_title":"Oppgaverekkefølge lagret","reorder.save_order":"Lagre rekkefølge","reorder.saving":"Lagrer...","reorder.unsaved_changes":"Du har ulagrede endringer","reward_progress.card_description":"Fullskjerm motiverende belønningsfremgangsvisning","reward_progress.card_name":"TaskMate Belønningsfremgang","reward_progress.combined":"kombinert","reward_progress.combined_points_pool":"Kombinert poengpott","reward_progress.default_title":"Belønningsmål","reward_progress.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-belønning","reward_progress.more_needed":"{amount} mer trengs","reward_progress.no_rewards":"Ingen belønninger funnet","reward_progress.ready":"🎉 Klar!","reward_progress.ready_to_claim":"Klar til å hente!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klar til å hente!","reward_progress.total_pool":"Total pott","reward_progress.unavailable":"TaskMate utilgjengelig","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle barn","rewards.allocated":"Tildelt","rewards.awaiting_approval":"Venter på foreldregodkjenning","rewards.card_description":"Et kort som viser tilgjengelige belønninger med poengkostnader","rewards.card_name":"TaskMate Belønningskort","rewards.claim_reward":"Hent belønning","rewards.confirm_body":"Innløs {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Innløs!","rewards.confirm_cost":"Kostnad","rewards.confirm_pool_total":"Sparegris totalt","rewards.confirm_remaining":"Gjenstående","rewards.confirm_title":"Innløs belønning?","rewards.confirm_your_points":"Dine {name}","rewards.default_title":"Belønninger","rewards.deposit_custom_add":"Legg til","rewards.deposit_custom_label":"Egendefinert beløp å sette inn","rewards.deposit_custom_placeholder":"Beløp","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Ikke nok tilgjengelig ({spendable} igjen)","rewards.deposit_disabled_loading":"Setter inn…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Velg et barn for å sette inn","rewards.deposit_points":"Sett inn {amount}","rewards.empty_subtitle":"Legg til belønninger i TaskMate-innstillinger","rewards.empty_title":"Ingen belønninger tilgjengelig","rewards.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","rewards.expired":"Utløpt","rewards.expires_in_days":"Utløper om {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Utløper om {count} dager","rewards.expires_today":"Utløper i dag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Ikke nok poeng","rewards.only_n_left":"Bare {count} igjen!","rewards.pool_full":"Spareglass fullt!","rewards.pool_locked_note":"Tildelinger er låst — de kan bare brukes på dette målet","rewards.redeem":"Løs inn","rewards.reward_count_plural":"{count} belønninger","rewards.reward_count_singular":"{count} belønning","rewards.sold_out":"Utsolgt","rewards.available_when":"Tilgjengelig {window}","rewards.locked_now":"Ikke tilgjengelig akkurat nå","rewards.spendable_balance":"Disponibelt","rewards.spendable_chip":"Disponibelt: {points}","rewards.unavailable_hint":"Denne belønningen kan ikke lenger kreves","streak.achievement.fifty_desc":"Fullfør 50 oppgaver","streak.achievement.fifty_name":"50 gjort","streak.achievement.first_desc":"Fullfør din første oppgave","streak.achievement.first_name":"Første!","streak.achievement.hundred_desc":"Fullfør 100 oppgaver","streak.achievement.hundred_name":"100 gjort","streak.achievement.points100_desc":"Tjen 100 poeng totalt","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Tjen 50 poeng totalt","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dagers rekke","streak.achievement.streak14_name":"2 uker","streak.achievement.streak30_desc":"30 dagers rekke","streak.achievement.streak30_name":"Måned!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dagers rekke","streak.achievement.streak3_name":"3 dager","streak.achievement.streak7_desc":"7 dagers rekke","streak.achievement.streak7_name":"Uke!","streak.achievement.ten_desc":"Fullfør 10 oppgaver","streak.achievement.ten_name":"10 gjort","streak.achievements":"Prestasjoner","streak.card_description":"Daglige rekker og milepælmerker for hvert barn","streak.card_name":"TaskMate Rekker og prestasjoner","streak.day_streak":"dagers rekke","streak.freezes_tooltip":"Rekkefrys — hver redder rekken din en dag du glemmer","streak.freezes_aria":"{count} rekkefrys","streak.freezes_aria_one":"1 rekkefrys","streak.default_title":"Rekker og prestasjoner","streak.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","streak.on_fire_count":"{count} i fyr og flamme","streak.on_fire_count_one":"{count} i fyr og flamme","sticker_chart.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","sticker_chart.default_title":"{name} sin klistremerketavle","sticker_chart.today":"I dag: {done} / {total} oppgaver gjort","sticker_chart.all_done":"Alt er gjort, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Alle dagens oppgaver er gjort!","sticker_chart.no_stickers":"Ingen klistremerker ennå - gjør en oppgave for å få det første!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} opptjent","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} til belønningen","sticker_chart.goal_reached":"MÅLET ER NÅDD! På tide med belønning!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} denne uken","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKT UKE! Hver eneste stjerne tjent!","sticker_chart.block_key":"Hver rute = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} oppgaver gjort","sticker_chart.no_jobs_day":"Ingen oppgaver den {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ingen belønning å spare til ennå - velg en i kortinnstillingene.","sticker_chart.no_child":"Fant ingen barn på denne entiteten","sticker_chart.claim":"Hent {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Trykk igjen for å hente {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Venter på at en voksen sier ja","sticker_chart.claim_short":"{count} {unit} igjen","sticker_chart.claimed":"{reward} hentet for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Det gikk ikke: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Mål","sticker_chart.needs_photo":"Denne oppgaven trenger et bilde - åpne den på TaskMate-barnekortet.","sticker_chart.no_jobs_today":"Ingen oppgaver i dag - kos deg!","sticker_chart.state.done":"gjort","sticker_chart.state.partial":"påbegynt","sticker_chart.state.pending":"venter på en voksen","sticker_chart.state.todo":"ikke gjort","sticker_chart.not_allowed":"Dette nettbrettet får ikke krysse av oppgavene til {name}. En voksen kan fikse det i TaskMate: koble {name} til kontoen nettbrettet bruker, eller legge til den kontoen som forelder.","sticker_chart.undo_denied":"Bare en voksen kan ta tilbake et klistremerke.","sticker_chart.undone":"Klistremerket er tatt tilbake.","visibility.description_hidden":"Skjult av synlighetsbetingelse","visibility.description_shown":"Vist av synlighetsbetingelse","visibility.label_entity":"Synlighetsentitet","visibility.label_operator":"Synlighetsoperator","visibility.label_state":"Synlighetstilstand","visibility.operator_equals":"Lik","visibility.operator_gt":"Større enn (>)","visibility.operator_gte":"Større enn eller lik (≥)","visibility.operator_lt":"Mindre enn (<)","visibility.operator_lte":"Mindre enn eller lik (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ikke lik","weekly.card_description":"Uken med et blikk — oppgaver, poeng og daglig stolpediagram","weekly.card_name":"TaskMate Ukesoppsummering","weekly.child_chores":"{count} oppgaver","weekly.child_chores_one":"1 oppgave","weekly.child_days":"{count}/7 dager","weekly.child_days_active_title":"{count} av 7 dager aktiv","weekly.day_fri":"Fre","weekly.day_mon":"Man","weekly.day_sat":"Lør","weekly.day_sun":"Søn","weekly.day_thu":"Tor","weekly.day_tue":"Tir","weekly.day_wed":"Ons","weekly.default_title":"Denne uken","weekly.error.entity_required":"Vennligst definer en entitet","weekly.section_children_this_week":"Barn denne uken","weekly.section_chores_per_day":"Oppgaver per dag","weekly.section_points_per_day":"Poeng per dag","weekly.stat_chores":"Oppgaver","weekly.stat_rewards":"Belønninger","weekly.stat_days_active":"Aktive dager","child.level_label":"Nivå {level}","child.console_cleared":"FULLFØRT","child.console_active":"AKTIVE: {count}","child.avatar_change":"Bytt avataren din","child.avatar_locked":"Låst","child.avatar_change_failed":"Kunne ikke endre avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Denne måneden","leaderboard.last_champion":"Forrige måneds mester: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalleri","gallery.empty":"Ingen bevisbilder ennå","gallery.pending":"venter","family_goal.default_title":"Familiemål","family_goal.disabled":"Ingen familiemål satt","family_goal.reward_label":"Belønning: {reward}","family_goal.reached":"Målet er nådd! {reward}","wishlist.title":"Ønskelisten til {name}","wishlist.subtitle":"Sparer opp","wishlist.add":"Legg til et ønske","wishlist.limit_reached":"Du har allerede {max} ønsker på gang","wishlist.can_spend":"Du kan bruke","wishlist.saved_in_wishes":"{points} spart i ønsker","wishlist.empty":"Ingen ønsker ennå. Legg til noe du vil spare til!","wishlist.pick_child":"Velg et barn i kortinnstillingene for å vise ønskelisten.","wishlist.target_tag":"Mål: {points}","wishlist.open_link":"Åpne lenke","wishlist.progress_label":"{total} av {target}","wishlist.legend_me":"Meg {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Venter på at en voksen godkjenner","wishlist.withdraw":"Trekk tilbake","wishlist.status_declined":"En voksen sa nei","wishlist.dismiss":"Skjønner","wishlist.status_redeem_requested":"Innløsning forespurt — en voksen ordner det","wishlist.fully_funded":"Fullfinansiert!","wishlist.ask_redeem":"Be om å løse inn","wishlist.move_points":"Flytt poeng","wishlist.take_back":"Ta tilbake","wishlist.to_go":"{points} igjen","wishlist.add_title":"Legg til et ønske","wishlist.field_name":"Hva ønsker du deg?","wishlist.field_target":"Hvor mange poeng koster det?","wishlist.target_hint":"En voksen kan endre dette","wishlist.target_lower":"Senk målet","wishlist.target_raise":"Øk målet","wishlist.field_link":"Lenke","wishlist.optional":"(valgfritt)","wishlist.field_picture":"Bilde","wishlist.picture_pick":"Trykk for å ta et bilde eller velge et","wishlist.picture_change":"Bytt bilde","wishlist.picture_not_image":"Den filen er ikke et bilde","wishlist.picture_failed":"Bildet kunne ikke brukes. Prøv et annet.","wishlist.link_invalid":"Lenker må starte med http:// eller https://","wishlist.send":"Send til en voksen","wishlist.move_title":"Flytt poeng til {name}","wishlist.move_info":"Du har {balance} · {needed} mangler fortsatt","wishlist.all_i_need":"Alt jeg trenger ({points})","wishlist.move_confirm":"Flytt {points}","wishlist.take_title":"Ta poeng tilbake fra {name}","wishlist.take_info":"Du har spart {saved}. Familiens tilsagn blir i ønsket.","wishlist.take_all":"Alt ({points})","wishlist.take_confirm":"Ta tilbake {points}","wishlist.redeem_title":"Vil du be om {name}?","wishlist.redeem_body":"En voksen får beskjed og ordner det. De sparte poengene dine og familiens tilsagn blir brukt opp.","wishlist.not_yet":"Ikke ennå","wishlist.yes_please":"Ja takk!","wishlist.error":"Det gikk ikke: {error}","wishlist.entity_required":"Vennligst definer en entitet (TaskMate oversiktssensor)","bounty.title":"Dusørtavle","bounty.subtitle":"Engangsjobber · først til mølla","bounty.open_count":"{count} ledige","bounty.empty":"Ingen dusører akkurat nå — sjekk igjen senere!","bounty.no_child":"Velg et barn i kortinnstillingene.","bounty.left":"{time} igjen","bounty.no_expiry":"Utløper ikke","bounty.photo_tag":"bilde","bounty.claim":"Ta den","bounty.claim_hint":"Du får {hours} t på å gjøre den ferdig","bounty.finish_first":"Gjør ferdig dusøren din først","bounty.claimed_by_you":"Tatt av deg — {time} igjen til å bli ferdig","bounty.done":"Ferdig!","bounty.give_back":"Gi tilbake","bounty.sibling_on_it":"{name} holder på","bounty.sibling_back_in":"tilbake på tavlen om {time} hvis den ikke blir ferdig","bounty.waiting":"Venter på at en voksen sjekker · +{points} {pointsName} venter","bounty.undo":"Angre","bounty.sibling_checking":"{name} er ferdig — blir sjekket","bounty.you_earned":"Du tjente +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Gjort av {name}","bounty.recent":"Nylig fullført","bounty.claim_title":"Ta «{title}»?","bounty.claim_body":"Den er din i {hours} timer. Er den ikke gjort innen da, går den tilbake på tavlen for alle.","bounty.claim_body_one":"Den er din i {hours} time. Er den ikke gjort innen da, går den tilbake på tavlen for alle.","bounty.not_now":"Ikke nå","bounty.claim_it":"Ta den — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Vis oss den ferdige jobben","bounty.photo_body":"«{title}» trenger et bilde","bounty.cancel":"Avbryt","bounty.take_photo":"Ta bilde og send","bounty.uploading":"Sender…","bounty.yay_title":"Godt jobbet!","bounty.yay_body":"En voksen sjekker «{title}», og så får du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} t","bounty.dur_hours":"{h} t {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Vennligst velg et barn (child_id)","bounty.error.entity_required":"Definer en enhet","auction.title":"Oppgaveauksjon","auction.subtitle":"Laveste bud vinner · budene er hemmelige","auction.open_count":"{count} åpne","auction.empty":"Ingen auksjoner akkurat nå","auction.no_child":"Velg et barn i kortredigereren for å se auksjonene deres.","auction.results":"Resultater","auction.load_failed":"Kunne ikke hente auksjonene: {error}","auction.up_to":"opptil {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Laveste bud vinner","auction.gauge_max":"maks {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Vanligvis verdt {points} {pointsName} · by det minste antallet poeng du vil gjøre det for","auction.your_bid":"Ditt hemmelige bud","auction.change":"Endre","auction.withdraw":"Trekk tilbake","auction.closes_in":"stenger om {time}","auction.no_other_bids":"Ingen andre bud ennå","auction.other_bids_one":"1 annet bud","auction.other_bids":"{count} andre bud","auction.place_bid":"Legg inn et hemmelig bud","auction.sheet_sub":"{date} · stenger om {time}","auction.bid_label":"det minste antallet poeng du vil gjøre det for","auction.range_low":"{points} · større sjanse til å vinne","auction.range_high":"{points} · maks","auction.clear":"Tøm","auction.backspace":"Slett siste siffer","auction.rule_secret":"Hemmelig: ingen ser tallet ditt.","auction.rule_lowest":"Laveste bud vinner. Ved likt bud vinner den som bød først.","auction.rule_min":"Budene starter på {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Hvis du vinner, gjør du det {date} og får budet ditt når det er godkjent.","auction.cancel":"Avbryt","auction.seal":"Forsegl budet mitt · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Du vant! {points} {pointsName} er dine","auction.you_won_sub":"når du har gjort det {date} og en voksen har godkjent det","auction.in_your_chores":"Den står i oppgavene dine {date}","auction.sibling_won":"{name} vant denne","auction.sibling_won_sub":"for {points} {pointsName}. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!","auction.sibling_won_sub_bid":"for {points} {pointsName} · du bød {bid} {pointsName}. Laveste bud vinner, så prøv litt lavere neste gang!","auction.tied_sub":"Dere bød begge {points} {pointsName}. Det ble uavgjort, og {name} bød først.","auction.no_bids":"Ingen bud denne gangen","auction.no_bids_sub":"{chore} går tilbake til vanlig fordeling {date}.","auction.closed_at":"Stengte {when}","auction.error.child_required":"Vennligst velg et barn (child_id)","auction.error.entity_required":"Definer en enhet","child.won_at_auction":"Vunnet på auksjon","weather.blocked_condition":"Skjult — uegnet vær","weather.blocked_temp_low":"Skjult — for kaldt","weather.blocked_temp_high":"Skjult — for varmt","weather.blocked_wind":"Skjult — for mye vind","weather.condition_rainy":"Regn","weather.condition_pouring":"Kraftig regn","weather.condition_snowy":"Snø","weather.condition_snowy_rainy":"Sludd","weather.condition_hail":"Hagl","weather.condition_lightning":"Lyn","weather.condition_lightning_rainy":"Tordenvær","weather.condition_fog":"Tåke","weather.condition_windy":"Vindfullt","weather.condition_windy_variant":"Svært vindfullt","weather.condition_cloudy":"Skyet","weather.condition_exceptional":"Ekstremvær","child.deadline_minutes":"{mins} min igjen","child.deadline_hours":"{hours}t {mins}m igjen","child.deadline_title":"Gjør dette før tiden renner ut","routine.title":"{name}s rutine","routine.no_child":"Velg et barn for dette kortet.","routine.task_of":"Oppgave {current} av {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} ferdige","routine.done":"Ferdig ✓","routine.completed":"Fullført","routine.sent_for_checking":"Sendt til sjekk","routine.skip":"Senere","routine.next":"Neste →","routine.back":"← Tilbake","routine.waiting_for_parent":"⏳ Venter på at en voksen sjekker","routine.photo_note":"Denne trenger et bilde — trykk på den på kortet ditt.","routine.finished_title":"Rutinen er ferdig!","routine.finished_body":"Bra jobba, {name}. Det var alt.","routine.earned":"+{points} tjent","routine.awaiting_points":"+{points} når en voksen har sjekket","routine.skipped_note":"{count} igjen til senere.","routine.skipped_note_one":"{count} igjen til senere.","routine.start_again":"Start på nytt","routine.empty_title":"Ingenting å gjøre","routine.empty_body":"Denne rutinen er allerede ferdig.","routine.error.child_required":"Vennligst velg et barn (child_id)","routine.error.entity_required":"Definer en enhet","routine.error.time_category":"time_category må være en av: {options}","kiosk.who":"Hvem er der?","kiosk.tap_face":"Trykk på ansiktet ditt","kiosk.progress":"{done} av {total} ferdig","kiosk.all_done_short":"Alt ferdig i dag!","kiosk.nothing_today":"Ingenting å gjøre i dag","kiosk.ask_grownup":"Spør en voksen","kiosk.no_children":"Ingen barn å vise. Legg til barn i TaskMate-panelet, eller huk dem av i innstillingene til dette kortet.","kiosk.hi":"Hei {name}!","kiosk.enter_pin":"Skriv inn PIN-koden din","kiosk.pin_wrong":"Oi — prøv igjen","kiosk.pin_locked":"For mange forsøk. Prøv igjen om {seconds} s","kiosk.back":"Tilbake","kiosk.cancel":"Avbryt","kiosk.delete_digit":"Slett siste siffer","kiosk.switch":"Ikke {name}? Bytt","kiosk.todays_chores":"Dagens gjøremål","kiosk.all_done":"Alt ferdig for i dag — kjempebra, {name}!","kiosk.waiting":"Venter på en voksen","kiosk.needs_check":"En voksen sjekker","kiosk.up_for_grabs":"Førstemann til mølla — den første vinner","kiosk.do_on_phone":"Gjør denne på telefonen din","kiosk.phone_group":"Gjør disse på telefonen din","kiosk.nothing_here":"Ingenting å krysse av her i dag","kiosk.team_waiting":"Venter på laget ditt ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Angre","kiosk.today":"I dag","kiosk.chores_done":"gjøremål ferdig","kiosk.earned_today":"tjent i dag","kiosk.day_streak":"dager på rad","kiosk.to_go":"{points} igjen til målet","kiosk.still_there":"Er du fortsatt der, {name}?","kiosk.going_back":"Går tilbake til start så noen andre får en tur","kiosk.still_here":"Jeg er fortsatt her","kiosk.blocked_title":"{name} kan ikke bruke dette nettbrettet ennå","kiosk.blocked_body":"Home Assistant-kontoen på dette nettbrettet har ikke lov til å krysse av gjøremålene til {name}. En voksen kan sjekke den tilknyttede kontoen til {name} og innstillingen «Krev en tilknyttet konto per barn» i TaskMate-panelet.","kiosk.fullscreen":"Fullskjerm","kiosk.exit_fullscreen":"Avslutt fullskjerm","kiosk.missed":"Glemt","child.roulette_spin":"Spinn for en ×{multiplier}-oppgave","child.roulette_respin":"Spinn igjen ({count} igjen)","child.roulette_no_spins":"Ingen spinn igjen i dag","common.design.accessible":"Tilgjengelig","common.set_times.layout_label":"Oppgaver med faste tider","common.set_times.layout_helper":"Hvordan en oppgave som kommer flere ganger om dagen vises på dette kortet.","common.set_times.layout_family":"Bruk familiens innstilling","common.set_times.layout_rows":"Én rad per tidspunkt","common.set_times.layout_pills":"Én rad, en knapp per tidspunkt","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.default_title_none":"Tilbakeblikk","recap.title":"{name}s {period}","recap.last_30_days":"siste 30 dager","recap.word.weekly":"uke","recap.word.monthly":"måned","recap.word.every_3_months":"tre måneder","recap.word.every_6_months":"seks måneder","recap.word.every_9_months":"ni måneder","recap.word.yearly":"år","recap.word.preview":"30 dager","recap.prev_week":"forrige uke","recap.freq.weekly":"Ukentlig","recap.freq.monthly":"Månedlig","recap.freq.every_3_months":"Hver 3. måned","recap.freq.every_6_months":"Hver 6. måned","recap.freq.every_9_months":"Hver 9. måned","recap.freq.yearly":"Årlig","recap.freq.preview":"Forhåndsvisning","recap.older":"Eldre","recap.new":"NY","recap.sheet_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.chores_count":"{count} oppgaver","recap.chores_count_singular":"{count} oppgave","recap.ready_on":"Klar {date}","recap.slide_counter":"Side {index} av {total}","recap.tap_to_continue":"trykk for å fortsette","recap.prev":"Forrige side","recap.next":"Neste side","recap.preview_tag":"Forhåndsvisning","recap.choose_child":"Velg et barn i kortredigeringen for å vise tilbakeblikkene.","recap.load_failed":"Kunne ikke laste tilbakeblikk: {error}","recap.loading":"Laster tilbakeblikk…","recap.empty":"Ingen tilbakeblikk ennå — det første kommer {date}.","recap.empty_off":"Tilbakeblikk er slått av for {name}.","recap.week_short":"U{n}","recap.slide.intro_say":"Klar til å se hvordan det gikk?","recap.slide.tap_to_start":"Trykk for å starte","recap.slide.you_finished":"Du fullførte","recap.slide.chores_unit":"oppgaver","recap.slide.chores_unit_singular":"oppgave","recap.slide.per_day":"Det er omtrent {count} hver eneste dag.","recap.slide.per_week":"Det er omtrent {count} i uka.","recap.slide.no_chores":"En rolig periode. Den neste er en ny start!","recap.slide.you_earned":"Du tjente","recap.slide.from_chores":"{count} fra oppgaver","recap.slide.bonus":"+{count} i bonus","recap.slide.top_chore":"Toppoppgaven din","recap.slide.times":"{count} ganger","recap.slide.times_singular":"{count} gang","recap.slide.longest_streak":"Den lengste rekka di","recap.slide.days_in_a_row":"dager på rad","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag på rad","recap.slide.best_day":"Den beste dagen din","recap.slide.best_day_say":"{chores} oppgaver og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} oppgave og {points} {points_name} på én dag","recap.slide.best_weekday":"Beste ukedag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du låste opp","recap.slide.more":"og {count} til","recap.slide.treated":"Du unnet deg noe","recap.slide.compared":"Sammenlignet med {period}","recap.slide.levelled_up":"Du ble enda bedre!","recap.slide.quieter":"Litt roligere denne gangen","recap.slide.finale":"For en periode, {name}!","recap.cmp.chores":"Oppgaver gjort","recap.cmp.points":"{points_name} tjent","recap.cmp.streak":"Lengste rekke","recap.cmp.days_active":"Aktive dager","recap.cmp.was":"før {value}","recap.share.chores":"oppgaver","recap.share.chores_singular":"oppgave","recap.share.streak":"dagers rekke","recap.share.streak_singular":"dags rekke","recap.share.top":"toppoppgave","recap.save_image":"Lagre som bilde","recap.again":"Igjen","recap.saved":"Lagret {file}","recap.save_failed":"Kunne ikke lage bildet","chore_board.title":"Oppgavetavle","chore_board.today":"I dag","chore_board.this_week":"Denne uka","chore_board.empty":"Ingen oppgaver i dag.","chore_board.status_done":"Ferdig","chore_board.status_pending":"Venter på godkjenning","chore_board.status_todo":"Gjenstår","chore_board.status_missed":"Glemt","chore_board.not_recorded":"Ikke registrert","chore_board.unavailable":"Oppgavetavlen er ikke tilgjengelig. Start Home Assistant på nytt etter at TaskMate er oppdatert.","chore_board.no_children":"Ingen barn å vise. Sjekk de valgte barna i kortinnstillingene.","chore_board.all_done":"Alt er gjort for i dag!","chore_board.finish_on_card":"Fullfør «{chore}» på kortet til {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} gjort","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sendt til godkjenning","chore_board.undo":"Angre","chore_board.undo_failed":"Kunne ikke angre. Prøv igjen på barnets kort.","chore_board.error":"Noe gikk galt: {message}","chore_board.week_hint":"Grå dager ble ikke registrert. TaskMate lagrer hver dags framgang kl. 23:59.","child.quantity_title":"Hvor mange {unit}?","child.quantity_worth":"Gir +{points}","child.quantity_max_hint":"Opptil {max} {unit} hver gang.","child.quantity_needs_number":"Si hvor mange {unit} du gjorde.","child.quantity_submit":"Ferdig!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} per stk.","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Ca. {minutes} min igjen","approvals.reference_title":"Slik skal det se ut","approvals.reference_label":"Slik ser bra ut","approvals.evidence_label":"Det som ble gjort","approvals.reference_no_photo":"Det ble ikke sendt noe bilde – sammenlign med virkeligheten.","child.help_ask":"Jeg står fast","child.help_on_way":"Hjelpen er på vei","child.sick_title":"Sykedag","child.sick_body":"Hvil deg og bli frisk. Ingen oppgaver i dag.","child.redeem_title":"Gjør det godt igjen","child.redeem_body":"Gjør «{chore}» innen {date} for å tjene tilbake {points}.","child.redeem_today":"i kveld","child.goal_set_title":"Sett et mål for denne uka","child.goal_set_body":"Velg hvor mange poeng du vil tjene. Nå det og få +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Velg hvor mange poeng du vil tjene denne uka.","child.goal_progress":"Målet mitt: {earned} / {target} denne uka","child.goal_reached":"Målet er nådd! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Målet er nådd! 🎉","child.goal_change":"Endre","child.goal_sheet_title":"Målet mitt denne uka","child.goal_sheet_hint":"Du kan tjene opptil {available} denne uka.","child.goal_save":"Lagre mål","child.mood_question":"Hvordan var dagen din?","child.mood_said":"I dag føltes {face}","child.mood_great":"Kjempebra","child.mood_good":"Bra","child.mood_ok":"Helt ok","child.mood_sad":"Lei meg","child.mood_upset":"Sint","raffle.title":"Loddtrekninger","raffle.subtitle":"Ett lodd, én sjanse","raffle.open_count":"{count} åpne","raffle.empty":"Ingen loddtrekninger akkurat nå.","raffle.recent":"Nylig trukket","raffle.no_child":"Fant ikke barnet","raffle.per_ticket":"{cost} per lodd","raffle.max_each":"Opptil {max} hver","raffle.more_tickets":"Flere lodd","raffle.tickets_total":"{count} lodd totalt","raffle.tickets_total_one":"1 lodd totalt","raffle.no_tickets_yet":"Ingen lodd kjøpt ennå – bli den første!","raffle.nobody_entered":"Ingen deltok.","raffle.winner_is":"{name} vant!","raffle.called_off":"Avlyst – loddene er refundert.","raffle.your_tickets":"Du har {count} lodd · {chance} % sjanse","raffle.your_tickets_one":"Du har 1 lodd · {chance} % sjanse","raffle.no_tickets_mine":"Du har ikke lodd ennå.","raffle.cap_reached":"Det er maks","raffle.not_enough":"Ikke nok {points_name}","raffle.buy":"Kjøp {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Trekkes nå…","raffle.draw_in_days":"Trekning om {d} d {h} t","raffle.draw_in_hours":"Trekning om {h} t {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Trekning om {m} min","raffle.you_won":"Du vant! 🎉","raffle.ok":"Hurra!","raffle.drawing":"Trekker…","pet.title":"Kjæledyret mitt","pet.no_child":"Fant ikke barnet","pet.off":"Kjæledyr er slått av. En forelder kan slå dem på i TaskMate-innstillingene.","pet.stage_egg":"Et {species}-egg","pet.stage_baby":"{species}-unge","pet.stage_kid":"Liten {species}","pet.stage_teen":"Stor {species}","pet.stage_grown":"Fullvoksen {species}","pet.species_dragon":"drage","pet.species_cat":"katt","pet.species_dog":"hund","pet.species_bunny":"kanin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"enhjørning","pet.cuddle":"Gi {name} en klem","pet.mood_happy":"{name} er glad – du har gjort en oppgave i dag!","pet.mood_proud":"{name} er SÅ stolt av rekken din! ✨","pet.mood_content":"{name} hviler. En oppgave i dag gjør den glad.","pet.mood_sleepy":"{name} er søvnig … gjør en oppgave for å vekke den!","pet.fully_grown":"{name} er fullvoksen!","pet.acc_bow":"Sløyfe","pet.acc_top_hat":"Flosshatt","pet.acc_scarf":"Skjerf","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Nivå {level}","pet.adopt_question":"Hvilket kjæledyr vil {name} ha?","pet.name_placeholder":"Kjæledyrets navn","pet.name_needed":"Gi kjæledyret ditt et navn først.","pet.adopt":"Adopter!","kiosk.queue_refused":"«{chore}» kunne ikke sendes – den er kanskje allerede gjort.","kiosk.ambient_wake":"Trykk hvor som helst for å starte","kiosk.avatar_locked_req":"Låst — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nivå {value}","kiosk.avatar_req_points":"Tjen {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dager på rad","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dag på rad","kiosk.raffle_tickets":"{count} lodd totalt","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lodd totalt","kiosk.raffle_winner":"{name} vant! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Trykk for å lukke","kiosk.raffle_drawing":"Trekker vinneren …","kiosk.queued_row":"Venter på å bli sendt","kiosk.queue_hint":"Lagret på dette nettbrettet; sendes når Home Assistant er tilbake.","kiosk.queue_waiting":"{count} venter på å bli sendt","kiosk.offline":"Frakoblet","pet.stage_legendary":"Legendarisk {species}","pet.level":"Nivå {level}","pet.goal_stage":"{percent} % av veien til: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % av veien til noe nytt til hjemmet til {name}","pet.goal_level":"{percent} % av veien til nivå {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % av veien til å bli legendarisk ✨","pet.goal_egg":"{percent} % av veien til å legge et egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} har lagt et egg! Hva klekkes mon tro?","pet.hatch":"Klekk egget","pet.hatch_question":"Hvilket kjæledyr klekkes for {name}?","pet.family_title":"Kjæledyrfamilie","pet.evolve_stage":"{name} har vokst!","pet.evolve_legendary":"{name} har blitt legendarisk! ✨","pet.evolve_egg":"{name} har lagt et egg! 🥚","pet.evolve_home":"Noe nytt til hjemmet til {name}!","pet.evolve_level":"{name} nådde nivå {level}! 💖","approvals.owed_section":"Gjenstår å gi","approvals.owed_delivered":"Gitt","approvals.owed_today":"innløst i dag","approvals.owed_days_one":"utestående i 1 dag","approvals.owed_days":"utestående i {count} dager","approvals.view_photo":"Vis bilde","child.owed_title":"Du har en belønning til gode","child.owed_got_it":"Fått!","child.owed_today":"innløst i dag","child.owed_days_one":"for 1 dag siden","child.owed_days":"for {count} dager siden","child.record_title":"Ny personlig rekord!","child.record_longest_streak":"Lengste rekke","child.record_best_day_points":"Flest {points_name} på én dag","child.record_best_day_chores":"Flest oppgaver på én dag","child.record_best_week_points":"Flest {points_name} på én uke","child.record_best_single_award":"Største enkeltbelønning","bests.default_title":"Personlige rekorder","bests.error.entity_required":"Angi en enhet","bests.subtitle":"Dine egne rekorder å slå","bests.none_yet":"Ingen rekorder enda – de første oppgavene setter nivået","bests.not_yet":"ikke enda","bests.new_tag":"Ny","bests.new_count":"{count} nye i dag","bests.beat_previous":"slo {previous}","bests.record_longest_streak":"Lengste rekke","bests.record_best_day_points":"Beste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Flest oppgaver på én dag","bests.record_best_week_points":"Beste uke ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Største belønning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} – {name}","child.boost_left":"igjen","child.boost_next":"Neste boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle oppgaver","child.boost_some_chores":"{first} og {count} til","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Alle oppgaver gir ×{multiplier} de neste","child.boost_takeover_some":"gir ×{multiplier} de neste","child.boost_takeover_go":"Kjør på! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-TID!","kiosk.boost_sub":"{what} gir ×{multiplier} de neste","kiosk.boost_go":"Trykk for å starte! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children må være en liste med child_id og require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ugyldig konfigurasjon","child.appeal_item_chore":"«{name}» ble sendt tilbake ({points})","child.appeal_item_reward":"Kravet ditt på «{name}» ble avslått","child.appeal_item_penalty":"Straff: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Synes du det var urettferdig? Du kan be om at noen ser på det igjen.","child.appeal_button":"Klag","child.appeal_sheet_title":"Be om at noen ser på det igjen","child.appeal_placeholder":"Si hvorfor (valgfritt)","child.appeal_send":"Send klage","child.appeal_waiting":"Klage sendt om «{name}» – en voksen ser på det","child.appeal_overturned":"Klage godtatt: «{name}»","child.appeal_upheld":"Klage avslått: «{name}»","child.screen_time_left":"{time} skjermtid igjen","child.screen_time_out":"Skjermtiden er brukt opp","child.screen_time_watching":"Teller ned — en skjerm er på","child.screen_time_hint":"Teller ned mens skjermene dine er på","child.screen_time_earn":"Bytt poeng mot mer under Belønninger","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} t {m} min","child.fx_stamp":"Ferdig!","child.advent_title":"Julekalender","child.advent_worth":"Gir {points}","child.advent_worth_approval":"Gir {points} · åpnes når en voksen sier ja","child.advent_opened":"{done} av {total} luker åpnet","child.advent_badge":"åpne {goal} for merket {badge}","child.advent_waiting":"Venter på en voksen","child.advent_today_open":"Dagens luke er åpen!","child.advent_state_o":"åpnet","child.advent_state_p":"venter","child.advent_state_m":"glemt","child.advent_state_t":"i dag","child.advent_state_l":"låst","child.advent_door_aria":"Luke {n}: {state}","season_pack.door":"Luke {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Finn gjemt egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Skjær ut gresskaret","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Feie løvet","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sorter godteriet","season_pack.halloween.hang_decorations":"Heng opp pynten","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Rydd opp etter knask eller knep","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Gresskarpatruljen","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Velg filmen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spøkelsesjeger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Gjør {count} halloweenjobber","season_pack.christmas.advent_1":"Lag et snøfnugg av papir","season_pack.christmas.advent_2":"Rydd skoene dine","season_pack.christmas.advent_3":"Hjelp til med å henge opp pynt","season_pack.christmas.advent_4":"Vann plantene","season_pack.christmas.advent_5":"Re opp senga ekstra pent","season_pack.christmas.advent_6":"Tegn en juletegning","season_pack.christmas.advent_7":"Hjelp til med å dekke bordet","season_pack.christmas.advent_8":"Sorter resirkuleringen","season_pack.christmas.advent_9":"Skriv et kort til bestemor","season_pack.christmas.advent_10":"Rydd lekekassen","season_pack.christmas.advent_11":"Hjelp til med bakingen","season_pack.christmas.advent_12":"Brett klesvasken","season_pack.christmas.advent_13":"Mat fuglene","season_pack.christmas.advent_14":"Les en vinterhistorie","season_pack.christmas.advent_15":"Lag en gavelapp","season_pack.christmas.advent_16":"Støvsug ett rom","season_pack.christmas.advent_17":"Hjelp til med å pakke inn en gave","season_pack.christmas.advent_18":"Rydd knaggrekka","season_pack.christmas.advent_19":"Lag en kopp te til noen","season_pack.christmas.advent_20":"Rydd av bordet","season_pack.christmas.advent_21":"Syng en julesang for familien","season_pack.christmas.advent_22":"Rydd rommet ditt","season_pack.christmas.advent_23":"Hjelp til med handlingen","season_pack.christmas.advent_24":"Sett fram noe godt til julenissen","season_pack.christmas.write_cards":"Skriv julekort","season_pack.christmas.wrap_gift":"Pakk inn en gave","season_pack.christmas.tidy_tree":"Rydd under treet","season_pack.christmas.set_table":"Dekk bordet","season_pack.christmas.paper_chain":"Lag en papirlenke","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bak julekaker","season_pack.christmas.elf_helper":"Nissehjelper","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Velg julaftensfilmen","season_pack.christmas.little_elf":"Lille nisse","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Åpne {count} julekalenderluker","season_pack.easter.egg_hunter":"Eggjeger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Finn {count} gjemte egg","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommerens leseutfordring","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Les 20 minutter om dagen og gjør 5 jobber denne uka","season_pack.summer.read_20":"Les i 20 minutter","season_pack.summer.water_garden":"Vann hagen","season_pack.summer.paddling_pool":"Gjør rent plaskebassenget","season_pack.summer.beach_bag":"Pakk strandbagen","season_pack.summer.sun_seeker":"Solsøker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Gjør {count} sommerjobber","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pakk sekken kvelden før","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Legg fram skoleklærne","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Ta med matboksen hjem","season_pack.back_to_school.label_things":"Merk skolesakene dine","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klar for skolen","child.screen_time_save":"Spar","child.screen_time_save_hint":"Ubrukte minutter kan spares til senere","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} av det er dagens kvote","child.screen_time_jar":"Helgekrukke: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"åpnes {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} utløper {day}","child.expiry_body":"Bruk dem, ellers forsvinner de","child.gift_title":"{name} kjøpte {reward} til deg!","child.gift_body":"Venter på at en voksen gir deg den","child.rate_title":"Hvordan var {reward}?","child.rate_stars":"{count} av 3 stjerner","child.forecast_body":"I ditt tempo (~{rate} om dagen) har du den {day}","rewards.limit_again":"Igjen {day}","rewards.gift_who":"Hvem er den til?","rewards.gift_me":"Meg","activity.reason_points_expired":"Poeng utløpt","child.chore_streak_days":"{count} dager","child.chore_streak_title":"Gjort {count} dager på rad når den skulle gjøres","child.reminder_title":"Minn meg på {chore}","child.reminder_hint":"Velg et tidspunkt mellom {earliest} og {latest}","child.reminder_pick":"Velg tidspunkt","child.reminder_save":"Sett påminnelse","child.reminder_clear":"Ingen påminnelse","child.tab_today":"I dag","child.tab_tomorrow":"I morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan ikke hukes av før i morgen","child.praise_grown_up":"Voksen","child.penalty_warning_title":"Advarsel: {name}","child.penalty_warning_body":"Neste gang koster det −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Sjekk for {name}","child.sibling_check_done":"Ser ferdig ut","child.sibling_check_done_bonus":"Ser ferdig ut (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ikke ennå","praise.label":"Ros (valgfritt)","praise.placeholder":"Si noe hyggelig – barnet ser det på kortet sitt","praise.chip_well_done":"👏 Bra jobba!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super innsats","praise.chip_proud":"💪 Stolt av deg","praise.chip_thank_you":"🙏 Takk!","activity.sibling_check_done":"sjekket oppgaven til {name} – ser ferdig ut","activity.sibling_check_not_yet":"sjekket oppgaven til {name} – ikke ennå","activity.reason_sibling_check":"Søskensjekk: {name}","activity.reason_appeal":"Klage: {name}","activity.reason_badge":"Merke: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Merke tatt tilbake: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Utfordring klart: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Utfordring tatt tilbake: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus for rekke-milepæl tatt tilbake","activity.reason_weekly_target_bonus":"Ukemålbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Ukemålbonus tatt tilbake: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Ukemål nådd 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Ukemål tatt tilbake ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straff: {name} (glemt obligatorisk)","activity.reason_pet_shop":"Dyrebutikk: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus for perfekt uke tatt tilbake","activity.reason_gift_to":"Gave til {name}","activity.reason_gift_from":"Gave fra {name}","activity.reason_savings_interest":"Sparerenter (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Poeng bleknet (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Poeng bleknet (−{pct} %), {wish} fra ønskesparing","activity.reason_quest_complete":"Oppdrag klart: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Oppdrag tatt tilbake: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lodd ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Trekning avlyst: {name}","activity.reason_made_it_right":"Gjort godt igjen: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Gjort godt igjen angret: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tider gjort: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tider tatt tilbake: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Utbetaling av lommepenger","activity.reason_surprise_bonus":"Overraskelsesbonus 🎉","heatmap.default_title":"Oppgavekalender","heatmap.error.entity_required":"Vennligst angi en entitet","heatmap.cell":"{count} oppgaver gjort","heatmap.cell_one":"1 oppgave gjort","heatmap.summary":"{total} oppgaver · {active} av {days} dager","heatmap.aria":"{name}: {total} oppgaver de siste {days} dagene","heatmap.less":"Mindre","heatmap.more":"Mer","pet.tab_pet":"Kjæledyr","pet.tab_shop":"Butikk","pet.shop_wallet":"Du har","pet.shop_earned":"Opptjent (gratis)","pet.shop_title":"Butikk","pet.shop_on":"På","pet.shop_owned":"Eid","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Ta av","pet.shop_put_on":"Ta på","pet.shop_locked":"Låst","pet.shop_waiting":"Venter på en forelder","pet.shop_need_more":"Du trenger {count} til","pet.shop_buy":"Kjøp","pet.shop_loading":"Åpner butikken…","pet.shop_empty":"Ingenting i butikken ennå.","pet.shop_none_affordable":"Stå på! Det er ingenting du har råd til akkurat nå.","pet.shop_carry_on":"Det du kjøper, er ditt for alle kjæledyr du klekker senere.","pet.shop_carry_off":"Det du kjøper, blir hos dette kjæledyret.","pet.shop_ask_over":"En forelder sjekker alt over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Kjøp {name} for","pet.shop_confirm_left":"Da har du {remaining} igjen. Sparebøssene dine blir ikke rørt.","pet.shop_confirm_ask":"En forelder blir spurt først. Poengene går først når de sier ja.","pet.shop_not_now":"Ikke nå","pet.shop_buy_it":"Kjøp den! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Spør en forelder","pet.shop_asked":"En forelder er spurt om {name}.","pet.shop_bought":"{name} er din!","pet.error.child_id_required":"Vennligst definer en child_id","pet.item_sunglasses":"Solbriller","pet.item_cap":"Caps","pet.item_balloon":"Ballong","pet.item_cosy_bed":"Kosekurv","pet.item_rainbow":"Regnbuefarge","pet.item_wings":"Vinger","pet.item_ghost_sheet":"Spøkelseslaken","pet.slot_hat":"Hatt","pet.slot_face":"Ansikt","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"I hånden","pet.slot_back":"Rygg","pet.slot_body":"Kropp","pet.slot_colour":"Farge","pet.slot_home":"Hjem","trophy.default_title":"Pokalskap","trophy.error.entity_required":"Angi en entitet","trophy.count":"{count} pokaler","trophy.count_one":"1 pokal","trophy.new_count":"{count} nye","trophy.since":"Siden {date}","trophy.latest":"Nyeste:","trophy.spot_season":"{name} vant sesongen {season}","trophy.spot_best":"{name} satte en rekord: {record}","trophy.spot_badge":"{name} fikk merket {badge}","trophy.spot_quest":"{name} fullførte oppdraget {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} hadde en perfekt uke","trophy.whole_family":"Hele familien","trophy.whole_family_subject":"Hele familien","trophy.shelf_seasons":"Sesongseire","trophy.shelf_bests":"Personlige rekorder","trophy.shelf_badges":"Merker","trophy.shelf_quests":"Fullførte oppdrag","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte uker","trophy.shelf_pets":"Legendariske kjæledyr","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dager","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} oppgaver","trophy.perfect_weeks":"Perfekte uker ×{count}","trophy.more":"{count} til","trophy.tap_to_see":"trykk for å se alle","trophy.show_less":"Vis færre","trophy.new_tag":"Ny","trophy.empty_title":"Skapet er tomt — foreløpig","trophy.empty":"Vinn en sesong, slå en personlig rekord, få et merke eller fullfør et oppdrag, så havner det på en hylle her.","notify.tour_hello_title":"Hei {name}! Dette er oppgavesiden din","notify.tour_hello_body":"Her er alt du skal gjøre i dag. La oss ta en rask titt rundt.","notify.tour_tick_title":"Trykk her når en oppgave er gjort","notify.tour_tick_body":"Du får {points_name} med en gang. Noen oppgaver venter på at en voksen sjekker dem først.","notify.tour_points_title":"Her samler du {points_name}","notify.tour_points_body":"Hver oppgave du gjør, gir {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Gjør oppgaver hver dag for å få dager på rad","notify.tour_streak_body":"Fortsett dag etter dag og se tallet vokse.","notify.tour_rewards_title":"Spar {points_name} til belønninger","notify.tour_rewards_body":"Når du har spart nok, kan du bytte dem mot noe fint.","notify.tour_pre_tick_title":"Trykk på oppgaven din!","notify.tour_pre_tick_body":"når du har gjort den","notify.tour_pre_points_title":"Du får {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for hver oppgave","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar til noe fint!","notify.tour_pre_rewards_body":"se hvor nærme du er","tour.label":"Kom i gang","tour.skip":"Hopp over","tour.next":"Neste","tour.done":"Ferdig","tour.ok":"Skjønner!","tour.read_aloud":"Les høyt","tour.step_of":"Steg {n} av {total}","badges.card_description":"Oversikt over merkene til ett barn","badges.card_name":"TaskMate Merker","badges.preview_child":"Barn","sticker_chart.card_description":"Barnas klistremerketavle: dagens oppgaver som klistremerker å trykke på, stjerner som fylles opp mot en belønning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Klistremerketavle","gallery.card_description":"Oversikt over bevisbilder for oppgaver","gallery.card_name":"TaskMate Fotogalleri","family_goal.card_description":"Familiens fremgang mot et felles poengmål","family_goal.card_name":"TaskMate Familiemål","wishlist.card_description":"Et barns ønskeliste: spar til det barnet ønsker seg, med løfter fra familien","wishlist.card_name":"TaskMate Ønskeliste","bounty.card_description":"Enkeltjobber som hvert barn kan ta, fullføre og få godkjent","bounty.card_name":"TaskMate Dusørtavle","auction.card_description":"Barna byr det laveste antallet poeng de vil gjøre en upopulær oppgave for — laveste bud vinner","auction.card_name":"TaskMate Oppgaveauksjon","avatar.label_crown":"Kongelig","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"I fyr og flamme","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rakett","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Mester","routine.card_description":"Guidet gjennomgang, én oppgave om gangen, for morgen- og leggerutiner","routine.card_name":"TaskMate Rutine","routine.qty_less":"Én færre","routine.qty_more":"Én til","recap.card_description":"Historien om et barns uke, måned eller år i «Wrapped»-stil","recap.card_name":"TaskMate Tilbakeblikk","chore_board.card_description":"Dagens oppgaver for hvert barn etter tid på døgnet — trykk på en for å fullføre den","chore_board.card_name":"TaskMate Oppgavetavle","raffle.card_description":"Barna kjøper lodd for poeng; ett trekkes ut til en premie","raffle.card_name":"TaskMate Loddtrekninger","raffle.fewer_tickets":"Færre lodd","bests.card_description":"Hvert barns egne rekorder: lengste rekke, beste dag, beste uke og største belønning","bests.card_name":"TaskMate Personlige rekorder","kiosk.card_description":"Felles visning for nettbrett på veggen: hvert barn trykker på ansiktet sitt (valgfri PIN) og krysser av egne oppgaver","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"En kalender over de siste seks ukene for hvert barn — jo mørkere grønn, jo travlere dag","heatmap.card_name":"TaskMate Aktivitetskalender","pet.card_description":"Et virtuelt kjæledyr som vokser når barnet gjør oppgaver","pet.card_name":"TaskMate Kjæledyr","trophy.card_description":"Hele familiens sesongseire, rekorder, merker, oppdrag og perfekte uker i hyller","trophy.card_name":"TaskMate Pokalskap","reorder.auto_sorted":"Oppgavene er sortert etter {mode} for hele familien.","reorder.auto_sorted_hint":"For å ordne dem selv, sett «Rekkefølge på oppgaver på kort» til Manuell under TaskMate → Innstillinger.","reorder.sort_time":"tid på dagen","reorder.sort_name":"navn","reorder.sort_added":"dato lagt til"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json
index 84e212ec..60a83e1c 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "Alles klaar voor vandaag — wat knap, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Wacht op een volwassene",
   "kiosk.needs_check": "Een volwassene kijkt na",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Wie het eerst komt, wint",
   "kiosk.do_on_phone": "Doe deze op je telefoon",
   "kiosk.phone_group": "Doe deze op je telefoon",
   "kiosk.nothing_here": "Hier vandaag niets om af te vinken",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nl/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nl/cards.json
index 31d318b8..e0e0a440 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/nl/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nl/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Tik om terug te nemen","common.design.field_label":"Kaartstijl","common.design.use_global":"Standaard gebruiken","common.design.classic":"Klassiek","common.design.playroom":"Speelkamer","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Strak en professioneel","common.design.graphite":"Grafiet","activity.a_chore":"een taak","activity.a_reward":"een beloning","activity.awaiting_approval":"wacht op goedkeuring","activity.card_description":"Tijdlijn met afgeronde taken en ingewisselde beloningen","activity.card_name":"TaskMate Activiteiten","activity.claimed":"heeft aangevraagd","activity.completed":"heeft afgerond","activity.completed_chores_will_appear":"Afgeronde taken komen hier te staan","activity.console_stream":"LIVE · STREAM","activity.days_ago":"{count} d geleden","activity.default_title":"Activiteit","activity.recent_events":"Recente gebeurtenissen","activity.undo":"Terugdraaien","activity.rated":"Beoordeeld: {count} van 3 sterren","activity.rated_one":"Beoordeeld: {count} van 3 sterren","activity.undo_confirm_title":"Dit terugdraaien?","activity.undo_confirm_chore":"De goedkeuring van “{detail}” voor {child} terugdraaien? Dan gaan er {points} punten af en komt hij weer bij de wachtenden te staan.","activity.undo_confirm_txn":"“{detail}” voor {child} terugdraaien? Dan worden {points} punten teruggedraaid.","activity.undo_error_title":"TaskMate — terugdraaien is niet gelukt","activity.undo_error_body":"Terugdraaien is niet gelukt: {message}","activity.events_count":"{count} gebeurtenissen","activity.events_count_one":"1 gebeurtenis","activity.just_now":"zojuist","activity.hours_ago":"{count} u geleden","activity.filter_rewards":"Beloningen","activity.filter_chores":"Taken","activity.filter_aria_label":"Filter de activiteit op soort","activity.filter_all":"Alles","activity.filter_adjustments":"Aanpassingen","activity.feed_end":"— einde van het overzicht —","activity.lost":"verloor","activity.minutes_ago":"{count} min geleden","activity.no_activity_yet":"Nog geen activiteit","activity.no_events_for_filter":"Niets gevonden met dit filter","activity.points_manually":"punten handmatig","activity.reason_allocated_to_pool":"Gereserveerd voor beloning: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Handmatige aanpassing","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Puntenaftrek: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bonus voor een perfecte week!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Terug uit spaarpot (beloning naar ander kind): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Terug uit spaarpot (beloning goedkoper geworden): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Terug uit spaarpot (beloning verwijderd): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Terug uit spaarpot (beloning verlopen): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Terug uit spaarpot (sparen veranderd): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Terug uit spaarpot (beloning op): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Reeksbonus ({days} dagen reeks!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Reeksjoker gebruikt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Reeksjoker verdiend ({days} dagen reeks!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Reeksjokers aangepast ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Reeksjoker teruggenomen (taak teruggedraaid)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekendbonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Gespaard voor wens: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Teruggehaald van wens: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wens afgekeurd, spaargeld terug: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wens weg, spaargeld terug: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} heeft {points} toegezegd voor {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Toezegging van {who} ({points}) weg: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Toezegging van {who} ({points}) teruggegeven: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wens ingewisseld: {name}","activity.received":"kreeg","activity.redeemed":"heeft ingewisseld","activity.spent":"reserveerde","activity.try_different_filter":"Probeer een ander filter","activity.unknown_child":"Onbekend","approvals.all_caught_up":"Alles klaar!","approvals.approve":"Goedkeuren","approvals.approve_all":"Alles goedkeuren","approvals.child_said":"Ze zeiden","approvals.suggested":"Voorgesteld: {points}","approvals.award_label":"Te geven punten","approvals.rating_label":"Sterrenbeoordeling","approvals.rating_star_title":"{count}★ — geeft {percent}% van de punten","approvals.approve_all_busy":"Bezig met goedkeuren…","approvals.approve_all_confirm":"{count} wachtende taken goedkeuren?","approvals.approve_all_confirm_one":"1 wachtende taak goedkeuren?","approvals.card_description":"Kaart om wachtende taken goed of af te keuren","approvals.card_name":"TaskMate Goedkeuringen","approvals.default_title":"Wacht op goedkeuring","approvals.error_failed_service":"{service} is niet gelukt: {message}","approvals.error_failed":"Er ging iets mis: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-fout","approvals.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Niets wacht op goedkeuring","approvals.please_define_entity":"Kies eerst een entiteit (sensor met wachtende goedkeuringen)","approvals.reject":"Afkeuren","approvals.reward_claims_section":"Beloningsaanvragen","approvals.mandatory_section":"Verplicht — eerst nakijken","approvals.apply_penalty":"Puntenaftrek geven","approvals.postpone":"Uitstellen","approvals.dismiss":"Wegklikken","approvals.penalty_points":"Puntenaftrek: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Geen puntenaftrek ingesteld","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"EN","badge.criteria_or":"OF","badge.criteria_best_streak":"Langste reeks","badge.criteria_birthday":"Verjaardag","badge.criteria_current_streak":"Reeks van nu","badge.criteria_first_chore":"Eerste taak","badge.criteria_first_reward":"Eerste beloning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfecte weken","badge.criteria_total_chores":"Taken totaal","badge.criteria_total_points":"Punten totaal","badge.criteria_total_rewards":"Beloningen totaal","badge.desc_1000_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_100_chores":"Rond {count} taken af","badge.desc_100_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_10_chores":"Rond {count} taken af","badge.desc_10_perfect_weeks":"Haal {count} perfecte weken","badge.desc_30_day_streak":"Doe {count} dagen achter elkaar taken","badge.desc_3_day_streak":"Doe {count} dagen achter elkaar taken","badge.desc_5000_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_500_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_50_chores":"Rond {count} taken af","badge.desc_5_perfect_weeks":"Haal {count} perfecte weken","badge.desc_7_day_streak":"Doe {count} dagen achter elkaar taken","badge.desc_first_chore":"Rond je allererste taak af","badge.desc_first_perfect_week":"Maak een perfecte week af","badge.desc_first_reward":"Wissel je eerste beloning in","badge.desc_birthday":"Vier je verjaardag","badge.earned_date":"Verdiend op {date}","badge.manual_award_only":"Alleen handmatig te geven","badge.metric_best_streak":"Langste reeks","badge.metric_current_streak":"Reeks van nu","badge.metric_first_chore":"Eerste taak (ja/nee)","badge.metric_first_reward":"Eerste beloning (ja/nee)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfecte weken","badge.metric_total_chores":"Taken totaal","badge.metric_total_points":"Punten totaal","badge.metric_total_rewards":"Beloningen totaal","badge.metric_birthday":"Vandaag jarig (ja/nee)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} taken af","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} taken af","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfecte weken","badge.name_30_day_streak":"Reeks van {count} dagen","badge.name_3_day_streak":"Reeks van {count} dagen","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} taken af","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfecte weken","badge.name_7_day_streak":"Reeks van {count} dagen","badge.name_first_chore":"Eerste taak","badge.name_first_perfect_week":"Eerste perfecte week","badge.name_first_reward":"Eerste beloning","badge.name_birthday":"Verjaardag","badge.source_auto":"AUTOMATISCH","badge.source_manual":"HANDMATIG","badge.source_silent":"STIL","badge.tier_bronze":"Brons","badge.tier_gold":"Goud","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Zilver","badges.all_tiers":"Alle niveaus","badges.count_label":"{earned} van {total} verdiend","badges.count_label_latest":"{earned} van {total} verdiend · Nieuwste: {latest}","badges.default_title":"Medailles","badges.editor_help":"Instellen via YAML: koppel de entiteit aan je medaillesensor (bijv. sensor.taskmate_badges_kind).","badges.entity_not_found":"{entity} niet gevonden","badges.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit: de medaillesensor van het kind (bijv. sensor.taskmate_badges_kind)","badges.empty_none":"Nog geen medailles","badges.empty_tier":"Nog geen {tier}-medailles","badges.label":"Medailles","badges.next_up":"Volgende doel","badges.one_more":"Nog eentje en hij is van jou!","badges.title_with_name":"Medailles van {name}","bonuses.add_bonus":"Bonus toevoegen","bonuses.applying_to":"Voor {childName} — saldo nu: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Verwijderen","bonuses.btn_edit_title":"Bewerken","bonuses.card_description":"Geef extra punten met bonussen","bonuses.card_name":"TaskMate Bonussen","bonuses.default_title":"Bonussen","bonuses.empty_sub":"Tik op het potloodje om bonussen toe te voegen","bonuses.empty_title":"Nog geen bonussen","bonuses.form_description_label":"Beschrijving (mag leeg)","bonuses.form_description_placeholder":"Korte beschrijving","bonuses.form_icon_label":"Pictogram (MDI)","bonuses.form_name_label":"Naam","bonuses.form_name_placeholder":"bijv. Slaapkamer opgeruimd","bonuses.form_points_label":"Punten","bonuses.manage_title":"Bonussen beheren","bonuses.new_bonus":"Nieuwe bonus","bonuses.toast_add_failed":"Bonus toevoegen is niet gelukt","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} voor {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Bonus geven is niet gelukt","bonuses.toast_delete_failed":"Bonus verwijderen is niet gelukt","bonuses.toast_save_failed":"Opslaan is niet gelukt","bonuses.toast_saved":"Bonus opgeslagen","calendar.card_description":"Dagoverzicht met taken per kind","calendar.card_name":"TaskMate Kalender","calendar.child_summary":"{done} van {total} klaar","calendar.default_title":"Takenkalender","calendar.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","calendar.legend_due":"Te doen","calendar.left_count":"nog {count}","calendar.left_count_one":"nog {count}","calendar.next_day":"Volgende dag","calendar.no_chores_today":"Geen taken voor deze dag","calendar.prev_day":"Vorige dag","calendar.rotating":"Taak gaat rond","child.afternoon_chores":"Middagtaken","child.all_done":"Alles klaar!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Een vrolijke kaart waarmee kinderen hun taken afronden!","child.card_name":"TaskMate-kindkaart","child.celebration_message":"Je hebt het gehaald! Ga zo door!","child.celebration_title":"SUPERGOED!","child.on_vacation":"Even pauze — taken staan stil 🌴","birthday.banner":"Gefeliciteerd, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Gefeliciteerd, {name} — {age} jaar vandaag! 🎂","birthday.multiplier":"Elke taak levert vandaag {multiplier}× op","birthday.day_off":"Vrije dag — alleen de echt-moet-taken vandaag","child.child_not_found":"Kind niet gevonden: {child_id}","child.chore_locked_until":"Kan om {time}","child.set_time_open_until":"open tot {time}","child.set_time_opens":"vanaf {time}","child.set_time_missed":"gemist","child.set_time_waiting":"wacht op een volwassene","child.set_time_done":"klaar","child.set_time_count":"{done} van {total} vandaag","child.set_time_of":"{n} van {total}","child.set_time_now":"nu","child.chore_locked_until_generic":"Kan later","child.recurrence_locked":"Nu niet beschikbaar — kijk later nog eens","child.chores_reset_hours_mins":"Taken beginnen over {hours}u {mins}m opnieuw","child.chores_reset_mins":"Taken beginnen over {mins}m opnieuw","child.chores_resetting_soon":"De taken beginnen bijna opnieuw!","child.click_to_complete":"Tik om af te ronden","child.click_to_undo":"Tik om terug te nemen","child.claimed_by_another":"Al gedaan door {name}","child.claimed_by_another_generic":"Vandaag al door iemand gedaan","child.difficulty_easy":"Makkelijk","child.difficulty_medium":"Gemiddeld","child.difficulty_hard":"Moeilijk","child.mandatory":"Moet echt","child.swap_section_title":"Een taak overnemen","child.swap_request":"Vragen","child.swap_requested":"Gevraagd","child.photo_needed":"Foto nodig","child.photo_required_title":"Voeg een foto toe","child.extra_title":"Wat heb je gedaan?","child.extra_hint":"Vertel wat je gedaan hebt en wat je denkt dat het waard is.","child.extra_desc_placeholder":"Ik heb de gang opgeruimd","child.extra_points_label":"Punten die je denkt dat het waard is","child.extra_submit":"Versturen","child.extra_needs_desc":"Schrijf eerst op wat je gedaan hebt.","child.open_ended_tag":"Leg uit","child.weekly_target_done":"Deze week klaar","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} deze week","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Weekdoel gehaald! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} doen mee","child.team_you_joined":"Je doet mee","child.team_join":"Meedoen","child.team_leave":"Stoppen","child.team_tap_to_join":"Tik om mee te doen","child.team_tap_to_leave":"Tik om te stoppen","child.photo_take":"Maak een foto","child.photo_hint":"Laat je afgeronde taak zien","child.photo_retake":"Opnieuw","child.photo_confirm":"Oké","child.photo_uploading":"Foto versturen…","child.photo_cancel":"Annuleren","child.photo_not_image":"Dat is geen foto. Probeer het opnieuw.","child.photo_process_failed":"De foto lukte niet. Probeer het opnieuw.","child.photo_upload_failed":"Versturen mislukt. Kijk of je internet hebt en probeer het opnieuw.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Klaar","child.blocked_by_dependency":"Eerst {chores} doen","child.parent":"Ouder","child.error_complete":"Er ging iets mis: {message}","child.error_title":"Oeps!","child.error_undo":"Terugnemen lukte niet: {message}","child.error.child_id_required":"Kies eerst een kind-ID","child.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","child.undo_not_allowed":"Alleen een ouder kan een afgeronde taak terugnemen.","child.undo_parent_actions_hidden":"Ouderknoppen staan uit op deze kaart, dus hier kan niemand iets terugnemen, ook een ouder niet. Neem het terug via een ouderdashboard, of zet Ouderknoppen tonen aan in de instellingen van deze kaart.","child.undo_named":"{name} terugnemen","child.undo_recent":"Neem een taak terug die je net deed","child.evening_chores":"Avondtaken","child.morning_chores":"Ochtendtaken","child.night_chores":"Nachttaken","child.no_chores_right_now":"Nu geen taken. Goed gedaan!","child.not_scheduled_for_today":"Vandaag niet aan de beurt","child.pause":"Pauze","child.paused":"Gepauzeerd","child.please_define_child_id":"Kies nog voor welk kind (kind-ID)","child.please_define_entity":"Kies nog een entiteit (TaskMate-overzicht)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Komt terug","child.recurrence_every_n_days":"Elke {count} dagen","child.recurrence_weekly":"Wekelijks","child.recurrence_every_2_weeks":"Elke 2 weken","child.recurrence_monthly":"Maandelijks","child.recurrence_every_3_months":"Elke 3 maanden","child.recurrence_every_6_months":"Elke 6 maanden","child.recurrence_next":"Volgende keer: {day}","child.resume":"Verder","child.start":"Start","child.time_has_passed":"De tijd voor deze taak is voorbij","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Taken van vandaag","common.afternoon":"Middag","common.all":"Alles","common.all_children":"Alle kinderen","common.anytime":"Altijd","common.apply":"Toepassen","common.approve":"Goedkeuren","common.approved":"Goedgekeurd","common.cancel":"Annuleren","common.close":"Sluiten","common.chores":"Taken","common.complete_on_behalf":"Afronden","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle taken van vandaag klaar","common.complete_on_behalf_heading":"Nog open vandaag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Afronden voor {name}","common.d_streak":"{count}d reeks","common.day_streak":"dagenreeks","common.default":"Standaard","common.entity":"Entiteit","common.entity_not_found":"Entiteit niet gevonden: {entity}","common.error":"Fout","common.evening":"Avond","common.goal":"Doel","common.morning":"Ochtend","common.night":"Nacht","common.no_children":"Geen kinderen gevonden","common.no_chores_today":"Vandaag geen taken","common.pending":"Wacht op goedkeuring","common.please_define_entity":"Kies nog een entiteit","common.points":"Punten","common.reject":"Afkeuren","common.rejected":"Afgekeurd","reject.title":"“{name}” afkeuren","reject.reason_label":"Waarom? (mag ook leeg)","reject.reason_placeholder":"Vertel wat er beter kan…","reject.reason_hint":"Het kind leest dit. Leeg laten is afkeuren zonder reden.","reject.chip_not_finished":"Niet af","reject.chip_redo":"Moet over","reject.chip_not_today":"Niet vandaag","reject.confirm":"Afkeuren","child.rejected_note":"Teruggestuurd: {reason}","rewards.rejected_note":"Niet goedgekeurd: {reason}","activity.rejected_reason":"Reden: {reason}","inspection.coming_title":"Controle komt eraan!","inspection.coming_sub":"Een volwassene kijkt {name} na in de komende {time}. Houd het mooi voor +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Controle gehaald! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} zag er top uit","inspection.passed_sub_note":"{name} zag er top uit: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} moet nog een keer","inspection.redo_sub":"Je houdt je {points} {points_name}. Maak het af en vink het weer aan.","inspection.nope_title":"Nu even niet","inspection.nope_sub":"{name} haalde de steekproef niet. Geen punten kwijt.","inspection.tag_open":"Controle","inspection.tag_passed":"Gehaald +{bonus}","inspection.tag_redo":"Opnieuw","inspection.tag_failed":"Nagekeken","inspection.celebrate_title":"Controle gehaald!","inspection.celebrate_sub":"{name} zag er geweldig uit","inspection.celebrate_ok":"Joehoe!","activity.inspection_started":"Controle begonnen","activity.inspection_passed":"Controle gelukt","activity.inspection_failed":"Controle: deze keer niet","activity.inspection_redo":"Terug om over te doen","activity.reason_inspection_passed":"Controle gelukt: {name}","common.reset":"Opnieuw","common.save":"Opslaan","common.stars":"Sterren","common.this_week":"deze week","common.title":"Titel","common.today":"Vandaag","common.total":"totaal","common.unavailable":"TaskMate is er even niet","common.unknown":"Onbekend","common.yesterday":"Gisteren","dashboard.btn_add_points_title":"{amount} {pointsName} geven","dashboard.btn_remove_points_title":"{amount} {pointsName} afnemen","dashboard.card_description":"Overzicht voor ouders: goedkeuringen, voortgang en snelle puntenknoppen","dashboard.card_name":"TaskMate Ouderbord","dashboard.default_title":"Ouderbord","dashboard.empty_approvals":"Alles klaar! Niets wacht op goedkeuring.","dashboard.empty_claims":"Geen wachtende beloningsaanvragen.","dashboard.empty_no_children":"Geen kinderen gevonden","dashboard.empty_rotation":"Geen rondgaande taken ingesteld","dashboard.paused_tag":"GEPAUZEERD","dashboard.rotation_skip_confirm":"De beurt van vandaag overslaan voor deze taak?","dashboard.rotation_skip_hint":"Sla dit kind vandaag over en ga door naar de volgende (alleen vandaag)","dashboard.rotation_unassigned":"Niemand","dashboard.tab_approvals":"Goedkeuren","dashboard.tab_claims":"Aanvragen","dashboard.tab_overview":"Overzicht","dashboard.chores_done":"{done} / {total} taken klaar","dashboard.tab_points":"Punten","dashboard.tab_rotation":"Beurten","dashboard.mode_alternating":"Om de beurt","dashboard.mode_balanced":"Verdeeld","dashboard.mode_random":"Willekeurig","graph.all_children":"Alle kinderen","graph.card_description":"Lijngrafiek met punten per dag of alles bij elkaar","graph.card_name":"TaskMate Puntengrafiek","graph.career_growth":"Carrière","graph.daily":"Per dag","graph.default_title":"Puntengrafiek","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","graph.graph_error":"Fout in grafiek: {message}","graph.no_data_submessage":"Rond taken af en keur ze goed, dan verschijnt hier de grafiek","graph.no_data_yet":"Nog geen gegevens","graph.total":"Totaal","leaderboard.best_streak":"Langste reeks","leaderboard.best_streak_value":"{count} dagen","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Ranglijst per punten, reeks of week","leaderboard.card_name":"TaskMate Ranglijst","leaderboard.career_label":"carrière","leaderboard.career_score":"Carrièrescore","leaderboard.default_title":"Ranglijst","leaderboard.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","leaderboard.ordinal_4":"4e","leaderboard.ordinal_5":"5e","leaderboard.personal_bests":"Persoonlijke records","leaderboard.points_this_week":"Punten deze week","leaderboard.ranked_by_points":"Gerangschikt op punten ooit","leaderboard.ranked_by_streak":"Gerangschikt op huidige reeks","leaderboard.ranked_by_weekly":"Gerangschikt op punten deze week","leaderboard.ranked_by_career":"Gerangschikt op carrièrescore","leaderboard.ranked_by_season":"Gerangschikt op punten deze maand","leaderboard.sort_all_time_points":"Punten ooit","leaderboard.sort_career_score":"Carrièrescore","leaderboard.sort_current_streak":"Reeks van nu","leaderboard.sort_this_week":"Deze week","leaderboard.tie":"GELIJK","leaderboard.total_chores_completed":"Taken afgerond in totaal","leaderboard.total_points_earned":"Punten verdiend in totaal","overview.card_description":"Ouderbord met alle kinderen in één oogopslag","overview.card_name":"TaskMate Overzicht","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTIE NODIG ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} wachten op goedkeuring","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 wacht op goedkeuring","overview.designed.daily_completion":"DAGVOORTGANG","overview.designed.pending_review":"{count} TE BEKIJKEN","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} taken · {pct}%","overview.designed.review":"Bekijken","overview.designed.sub_cleanpro":"Zojuist bijgewerkt","overview.designed.sub_console":"GEZIN · LIVE","overview.designed.sub_playroom":"Kijk eens hoe druk we zijn!","overview.designed.tap_to_check":"Tik op Goedkeuren om ze af te vinken","overview.designed.todays_progress":"Voortgang van vandaag","overview.designed.waiting_for_you":"{count} wachten op jou","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 wacht op jou","overview.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","overview.footer_children":"Kinderen","overview.footer_done_today":"Vandaag klaar","overview.footer_total_points":"{pointsName} totaal","overview.pending_count":"{count} wachtend","penalties.add_penalty":"Puntenaftrek toevoegen","penalties.applying_to":"Voor {childName} — saldo nu: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Verwijderen","penalties.btn_edit_title":"Bewerken","penalties.card_description":"Punten aftrekken bij kinderen","penalties.card_name":"TaskMate Puntenaftrek","penalties.default_title":"Puntenaftrek","penalties.empty_sub":"Tik op het potloodje om puntenaftrek toe te voegen","penalties.empty_title":"Nog geen puntenaftrek","penalties.form_description_label":"Beschrijving (mag leeg)","penalties.form_description_placeholder":"Korte beschrijving","penalties.form_icon_label":"Pictogram (MDI)","penalties.form_name_label":"Naam","penalties.form_name_placeholder":"bijv. Niet naar bed gegaan","penalties.form_points_label":"Punten","penalties.manage_title":"Puntenaftrek beheren","penalties.new_penalty":"Nieuwe puntenaftrek","penalties.toast_add_failed":"Puntenaftrek toevoegen is niet gelukt","penalties.toast_applied":"−{points} {pointsName} voor {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Puntenaftrek geven is niet gelukt","penalties.toast_delete_failed":"Puntenaftrek verwijderen is niet gelukt","penalties.toast_save_failed":"Opslaan is niet gelukt","penalties.toast_saved":"Puntenaftrek opgeslagen","points_card.card_description":"Kaart voor ouders om punten te geven of af te nemen","points_card.card_name":"TaskMate Puntenkaart","points_card.default_title":"Punten regelen","points_card.dialog_add_title":"{pointsName} geven","points_card.dialog_confirm_add":"Geven","points_card.dialog_confirm_remove":"Afnemen","points_card.dialog_loading":"…","points_card.dialog_points_helper":"Vul 1–100 in","points_card.dialog_points_label":"Aantal {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Reden (mag leeg)","points_card.dialog_reason_placeholder":"bijv. Lief gespeeld, Geholpen met…","points_card.dialog_remove_title":"{pointsName} afnemen","points_card.dialog_subtitle":"voor {childName}","points_card.empty_subtitle":"Voeg kinderen toe in de TaskMate-instellingen","points_card.empty_title":"Geen kinderen gevonden","points_card.notification_added":"{points} {pointsLabel} gegeven aan {childName}","points_card.notification_failed":"Niet gelukt: {message}","points_card.notification_failed_action":"{action} punten is niet gelukt: {message}","points_card.notification_failed_add":"Punten geven is niet gelukt: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Punten afnemen is niet gelukt: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} voor {childName}","points_card.notification_removed":"{points} {pointsLabel} afgenomen van {childName}","points_card.please_define_entity":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","points_card.quick_add_title":"{amount} {pointsName} geven","points_card.quick_custom_title":"Eigen aantal","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"{amount} {pointsName} afnemen","points_card.validation_range":"Vul een getal in tussen 1 en 100","points_display.board_title":"Puntenbord","points_display.card_description":"Vriendelijk puntenoverzicht. Voor één kind, alle kinderen of het hele gezin samen.","points_display.card_name":"TaskMate Punten","points_display.career_score_label":"Carrièrescore","points_display.combined_family_total":"Totaal van het hele gezin","points_display.current_points_label":"Punten van nu","points_display.default_title":"Punten","points_display.empty_no_child":"Geen kind gekozen of kind niet gevonden.","points_display.empty_no_children":"Geen kinderen in de TaskMate-gegevens.","points_display.empty_set_child_id":"Kies een kind-ID in de kaartinstellingen.","points_display.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","points_display.family_subtitle":"{count} kinderen · alles bij elkaar","points_display.family_subtitle_one":"1 kind · alles bij elkaar","points_display.family_title":"Gezinspunten","points_display.individual_scores":"Punten per kind","points_display.mode_cumulative":"Samen","points_display.mode_multi":"Alle kinderen","points_display.mode_single":"Eén kind","points_display.points_label":"punten","points_display.rank":"Plaats","points_display.single_title":"Punten van {name}","points_display.streak":"Reeks","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dagen","points_display.this_week":"Deze week","points_display.total_points":"Punten totaal","points_display.weekly_plus":"+{count} deze week","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Voeg eerst taken toe voor dit kind","reorder.card_description":"Kaart om taken per kind in volgorde te slepen, per dagdeel","reorder.card_name":"TaskMate Volgorde","reorder.child_not_found":"Kind niet gevonden: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} taak","reorder.chore_count_plural":"{count} taken","reorder.default_title":"Taken sorteren","reorder.drag_to_reorder":"Sleep om te sorteren","reorder.error.child_id_required":"Kies eerst een kind-ID","reorder.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","reorder.move_down":"Naar beneden","reorder.move_up":"Naar boven","reorder.no_chores_assigned":"Geen taken toegewezen","reorder.notification.save_error_message":"Volgorde opslaan is niet gelukt: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Volgorde niet opgeslagen","reorder.notification.save_success_message":"De volgorde van de taken is opgeslagen.","reorder.notification.save_success_title":"Volgorde opgeslagen","reorder.save_order":"Volgorde opslaan","reorder.saving":"Bezig met opslaan…","reorder.unsaved_changes":"Je hebt nog niet-opgeslagen wijzigingen","reward_progress.card_description":"Groot motiverend beeld van hoe ver je bent met je beloning","reward_progress.card_name":"TaskMate-beloningsvoortgang","reward_progress.combined":"samen","reward_progress.combined_points_pool":"Gezamenlijke puntenpot","reward_progress.default_title":"Spaardoel","reward_progress.error.entity_required":"Kies nog een entiteit","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpotbeloning","reward_progress.more_needed":"Nog {amount} nodig","reward_progress.no_rewards":"Geen beloningen gevonden","reward_progress.ready":"🎉 Het kan!","reward_progress.ready_to_claim":"Klaar om in te wisselen!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klaar om in te wisselen!","reward_progress.total_pool":"Pot totaal","reward_progress.unavailable":"TaskMate is er even niet","rewards.add_all":"Alles","rewards.all_children":"Alle kinderen","rewards.allocated":"Gereserveerd","rewards.awaiting_approval":"Wacht op goedkeuring van een ouder","rewards.card_description":"Een kaart met beloningen en wat ze kosten","rewards.card_name":"TaskMate-beloningenkaart","rewards.claim_reward":"Beloning inwisselen","rewards.confirm_body":"{name} inwisselen?","rewards.confirm_claim_btn":"Inwisselen!","rewards.confirm_cost":"Kosten","rewards.confirm_pool_total":"Spaarpot totaal","rewards.confirm_remaining":"Nog nodig","rewards.confirm_title":"Beloning inwisselen?","rewards.confirm_your_points":"Jouw {name}","rewards.default_title":"Beloningen","rewards.deposit_custom_add":"Toevoegen","rewards.deposit_custom_label":"Eigen aantal om te sparen","rewards.deposit_custom_placeholder":"Aantal","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Niet genoeg vrij ({spendable} vrij)","rewards.deposit_disabled_loading":"Bezig met sparen…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Kies een kind om te sparen","rewards.deposit_points":"{amount} sparen","rewards.empty_subtitle":"Voeg beloningen toe in de TaskMate-instellingen","rewards.empty_title":"Geen beloningen","rewards.error.entity_required":"Kies nog een entiteit (TaskMate-overzicht)","rewards.expired":"Verlopen","rewards.expires_in_days":"Verloopt over {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Verloopt over {count} dagen","rewards.expires_today":"Verloopt vandaag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Niet genoeg punten","rewards.only_n_left":"Nog maar {count} over!","rewards.pool_full":"Spaarpot vol!","rewards.pool_locked_note":"Gespaard staat vast — dit is alleen voor dit doel","rewards.redeem":"Inwisselen","rewards.reward_count_plural":"{count} beloningen","rewards.reward_count_singular":"{count} beloning","rewards.sold_out":"Op","rewards.available_when":"Kan {window}","rewards.locked_now":"Kan nu niet","rewards.spendable_balance":"Vrij te besteden","rewards.spendable_chip":"Vrij te besteden: {points}","rewards.unavailable_hint":"Deze beloning kan niet meer worden ingewisseld","streak.achievement.fifty_desc":"Rond 50 taken af","streak.achievement.fifty_name":"50 klaar","streak.achievement.first_desc":"Rond je eerste taak af","streak.achievement.first_name":"Eerste!","streak.achievement.hundred_desc":"Rond 100 taken af","streak.achievement.hundred_name":"100 klaar","streak.achievement.points100_desc":"Verdien 100 punten in totaal","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Verdien 50 punten in totaal","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"Reeks van 14 dagen","streak.achievement.streak14_name":"2 weken","streak.achievement.streak30_desc":"Reeks van 30 dagen","streak.achievement.streak30_name":"Maand!","streak.achievement.streak3_desc":"Reeks van 3 dagen","streak.achievement.streak3_name":"3 dagen","streak.achievement.streak7_desc":"Reeks van 7 dagen","streak.achievement.streak7_name":"Week!","streak.achievement.ten_desc":"Rond 10 taken af","streak.achievement.ten_name":"10 klaar","streak.achievements":"Medailles","streak.card_description":"Reeksen van dagen achter elkaar en medailles per kind","streak.card_name":"TaskMate Reeksen & Medailles","streak.day_streak":"dagen reeks","streak.freezes_tooltip":"Reeksjokers — elke reeksjoker redt je reeks op een dag dat je mist","streak.freezes_aria":"{count} reeksjokers","streak.freezes_aria_one":"1 reeksjoker","streak.default_title":"Reeksen & Medailles","streak.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","streak.on_fire_count":"{count} in vuur en vlam","streak.on_fire_count_one":"{count} in vuur en vlam","sticker_chart.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","sticker_chart.default_title":"Stickerkaart van {name}","sticker_chart.today":"Vandaag: {done} / {total} taken klaar","sticker_chart.all_done":"Alles klaar, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Vandaag elke taak gedaan!","sticker_chart.no_stickers":"Nog geen stickers — doe een taak voor je eerste!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} verdiend","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} voor de beloning","sticker_chart.goal_reached":"DOEL GEHAALD! Tijd voor je beloning!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} deze week","sticker_chart.week_perfect":"PERFECTE WEEK! Elke ster verdiend!","sticker_chart.block_key":"Elk blokje = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} taken klaar","sticker_chart.no_jobs_day":"Op {day} stonden er geen taken.","sticker_chart.no_reward":"Nog geen beloning om voor te sparen — kies er een in de instellingen van de kaart.","sticker_chart.no_child":"Geen kinderen gevonden op deze entiteit","sticker_chart.claim":"{reward} inwisselen","sticker_chart.claim_confirm":"Nog een tik: {reward} inwisselen","sticker_chart.claim_pending":"Wacht op ja van een volwassene","sticker_chart.claim_short":"Nog {count} {unit} te gaan","sticker_chart.claimed":"{reward} ingewisseld voor {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Dat lukte niet: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Doel","sticker_chart.needs_photo":"Bij deze taak hoort een foto — open hem op de TaskMate-kindkaart.","sticker_chart.no_jobs_today":"Vandaag geen taken — geniet van je dag!","sticker_chart.state.done":"klaar","sticker_chart.state.partial":"begonnen","sticker_chart.state.pending":"wacht op een volwassene","sticker_chart.state.todo":"te doen","sticker_chart.not_allowed":"Deze tablet mag de taken van {name} niet afvinken. Een volwassene kan in TaskMate {name} koppelen aan het account van deze tablet, of dat account als ouder toevoegen.","sticker_chart.undo_denied":"Alleen een volwassene kan een sticker terugnemen.","sticker_chart.undone":"Sticker teruggenomen.","visibility.description_hidden":"Verborgen door de zichtbaarheidsregel","visibility.description_shown":"Getoond door de zichtbaarheidsregel","visibility.label_entity":"Entiteit voor zichtbaarheid","visibility.label_operator":"Regel voor zichtbaarheid","visibility.label_state":"Status voor zichtbaarheid","visibility.operator_equals":"Gelijk aan","visibility.operator_gt":"Groter dan (>)","visibility.operator_gte":"Groter dan of gelijk (≥)","visibility.operator_lt":"Kleiner dan (<)","visibility.operator_lte":"Kleiner dan of gelijk (≤)","visibility.operator_not_equals":"Niet gelijk aan","weekly.card_description":"Week in één oogopslag — taken, punten en staafjes per dag","weekly.card_name":"TaskMate Weekoverzicht","weekly.child_chores":"{count} taken","weekly.child_chores_one":"1 taak","weekly.child_days":"{count}/7 dagen","weekly.child_days_active_title":"{count} van 7 dagen bezig","weekly.day_fri":"vr","weekly.day_mon":"ma","weekly.day_sat":"za","weekly.day_sun":"zo","weekly.day_thu":"do","weekly.day_tue":"di","weekly.day_wed":"wo","weekly.default_title":"Deze week","weekly.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","weekly.section_children_this_week":"Kinderen deze week","weekly.section_chores_per_day":"Taken per dag","weekly.section_points_per_day":"Punten per dag","weekly.stat_chores":"Taken","weekly.stat_rewards":"Beloningen","weekly.stat_days_active":"Dagen bezig","child.level_label":"Level {level}","child.console_cleared":"VOLTOOID","child.console_active":"{count} ACTIEF","child.avatar_change":"Kies een andere avatar","child.avatar_locked":"Op slot","child.avatar_change_failed":"Avatar kiezen lukte niet.","leaderboard.sort_this_month":"Deze maand","leaderboard.last_champion":"Kampioen van vorige maand: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalerij","gallery.empty":"Nog geen bewijsfoto’s","gallery.pending":"wacht op goedkeuring","family_goal.default_title":"Gezinsdoel","family_goal.disabled":"Geen gezinsdoel ingesteld","family_goal.reward_label":"Beloning: {reward}","family_goal.reached":"Doel gehaald! {reward}","wishlist.title":"Wensenlijst van {name}","wishlist.subtitle":"Aan het sparen","wishlist.add":"Voeg een wens toe","wishlist.limit_reached":"Je hebt al {max} wensen lopen","wishlist.can_spend":"Je kunt uitgeven","wishlist.saved_in_wishes":"{points} gespaard in wensen","wishlist.empty":"Nog geen wensen. Voeg iets toe waar je voor wilt sparen!","wishlist.pick_child":"Kies een kind in de instellingen van de kaart om zijn wensenlijst te zien.","wishlist.target_tag":"doel {points}","wishlist.open_link":"Link openen","wishlist.progress_label":"{total} van {target}","wishlist.legend_me":"Ik {points}","wishlist.legend_family":"Gezin {points}","wishlist.status_pending":"Wacht tot een volwassene het goed vindt","wishlist.withdraw":"Terughalen","wishlist.status_declined":"Een volwassene zei nee","wishlist.dismiss":"Snap ik","wishlist.status_redeem_requested":"Gevraagd — een volwassene regelt het","wishlist.fully_funded":"Helemaal gespaard!","wishlist.ask_redeem":"Vragen om te krijgen","wishlist.move_points":"Punten verplaatsen","wishlist.take_back":"Terugnemen","wishlist.to_go":"nog {points} te gaan","wishlist.add_title":"Voeg een wens toe","wishlist.field_name":"Wat wil je graag?","wishlist.field_target":"Hoeveel punten kost het?","wishlist.target_hint":"Een volwassene kan dit aanpassen","wishlist.target_lower":"Doel verlagen","wishlist.target_raise":"Doel verhogen","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(mag ook leeg)","wishlist.field_picture":"Foto","wishlist.picture_pick":"Tik om een foto te maken of te kiezen","wishlist.picture_change":"Andere foto","wishlist.picture_not_image":"Dat is geen foto","wishlist.picture_failed":"De foto lukte niet. Probeer een andere.","wishlist.link_invalid":"Links beginnen met http:// of https://","wishlist.send":"Stuur naar een volwassene","wishlist.move_title":"Punten naar {name} verplaatsen","wishlist.move_info":"Je hebt {balance} · nog {needed} nodig","wishlist.all_i_need":"Alles wat ik nodig heb ({points})","wishlist.move_confirm":"{points} verplaatsen","wishlist.take_title":"Punten terugnemen van {name}","wishlist.take_info":"Je spaarde {saved}. Toezeggingen van het gezin blijven in de wens.","wishlist.take_all":"Alles ({points})","wishlist.take_confirm":"{points} terugnemen","wishlist.redeem_title":"Je {name} vragen?","wishlist.redeem_body":"Een volwassene krijgt een berichtje om het te regelen. Je gespaarde punten en de toezeggingen van het gezin worden gebruikt.","wishlist.not_yet":"Nog niet","wishlist.yes_please":"Ja graag!","wishlist.error":"Dat lukte niet: {error}","wishlist.entity_required":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","bounty.title":"Klussenbord","bounty.subtitle":"Losse klusjes · wie het eerst reserveert","bounty.open_count":"{count} open","bounty.empty":"Nu geen klusjes — kijk later nog eens!","bounty.no_child":"Kies een kind in de instellingen van de kaart.","bounty.left":"nog {time}","bounty.no_expiry":"Geen eindtijd","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Reserveren","bounty.claim_hint":"Je hebt {hours}u om het af te maken","bounty.finish_first":"Maak eerst je klus af","bounty.claimed_by_you":"Door jou gereserveerd — nog {time} om af te maken","bounty.done":"Klaar!","bounty.give_back":"Teruggeven","bounty.sibling_on_it":"{name} is ermee bezig","bounty.sibling_back_in":"komt over {time} terug op het bord als het niet af is","bounty.waiting":"Wacht op een volwassene · +{points} {pointsName} wacht op goedkeuring","bounty.undo":"Terugnemen","bounty.sibling_checking":"{name} is klaar — wordt nagekeken","bounty.you_earned":"Je verdiende +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Gedaan door {name}","bounty.recent":"Net afgemaakt","bounty.claim_title":"“{title}” reserveren?","bounty.claim_body":"Het is {hours} uur van jou. Als het dan niet af is, komt het terug op het bord voor iedereen.","bounty.claim_body_one":"Het is {hours} uur van jou. Als het dan niet af is, komt het terug op het bord voor iedereen.","bounty.not_now":"Nu niet","bounty.claim_it":"Reserveren — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Laat de afgeronde klus zien","bounty.photo_body":"Voor “{title}” is een foto nodig","bounty.cancel":"Annuleren","bounty.take_photo":"Foto maken & sturen","bounty.uploading":"Bezig met sturen…","bounty.yay_title":"Lekker bezig!","bounty.yay_body":"Een volwassene kijkt “{title}” na en dan krijg je {points} {pointsName}.","bounty.ok":"Oké","bounty.dur_days":"{d}d {h}u","bounty.dur_hours":"{h}u {m}m","bounty.dur_minutes":"{m}m {s}s","bounty.error.child_required":"Kies eerst een kind (child_id)","bounty.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","auction.title":"Takenveiling","auction.subtitle":"Laagste bod wint · biedingen zijn geheim","auction.open_count":"{count} open","auction.empty":"Nu geen veilingen","auction.no_child":"Kies een kind in de kaartinstellingen om zijn veilingen te zien.","auction.results":"Uitslagen","auction.load_failed":"Veilingen laden lukte niet: {error}","auction.up_to":"tot {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Laagste bod wint","auction.gauge_max":"max {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normaal {points} {pointsName} waard · bied het minste aantal punten waarvoor je het wilt doen","auction.your_bid":"Jouw geheime bod","auction.change":"Aanpassen","auction.withdraw":"Terugtrekken","auction.closes_in":"sluit over {time}","auction.no_other_bids":"Nog geen andere biedingen","auction.other_bids_one":"1 ander bod binnen","auction.other_bids":"{count} andere biedingen binnen","auction.place_bid":"Doe een geheim bod","auction.sheet_sub":"{date} · sluit over {time}","auction.bid_label":"het minste aantal punten waarvoor je het wilt doen","auction.range_low":"{points} · meer kans om te winnen","auction.range_high":"{points} · max","auction.clear":"Wissen","auction.backspace":"Laatste cijfer weg","auction.rule_secret":"Geheim: niemand ziet jouw getal.","auction.rule_lowest":"Laagste bod wint. Bij gelijkspel wint wie het eerst bood.","auction.rule_min":"Bieden vanaf {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Als je wint, doe je het op {date} en krijg je je bod als het is goedgekeurd.","auction.cancel":"Annuleren","auction.seal":"Bod vastleggen · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Je hebt gewonnen! {points} {pointsName} is van jou","auction.you_won_sub":"als je het op {date} gedaan hebt en een volwassene het goed vindt","auction.in_your_chores":"Het staat bij je taken voor {date}","auction.sibling_won":"{name} heeft deze gewonnen","auction.sibling_won_sub":"voor {points} {pointsName}. Laagste bod wint, dus probeer de volgende keer iets lager!","auction.sibling_won_sub_bid":"voor {points} {pointsName} · jij bood {bid} {pointsName}. Laagste bod wint, dus probeer de volgende keer iets lager!","auction.tied_sub":"Jullie boden allebei {points} {pointsName}. Het was gelijkspel en {name} was het eerst.","auction.no_bids":"Geen biedingen deze keer","auction.no_bids_sub":"{chore} gaat op {date} terug naar de normale verdeling.","auction.closed_at":"Gesloten {when}","auction.error.child_required":"Kies eerst een kind (child_id)","auction.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","child.won_at_auction":"Gewonnen met bieden","weather.blocked_condition":"Verborgen — slecht weer","weather.blocked_temp_low":"Verborgen — te koud","weather.blocked_temp_high":"Verborgen — te warm","weather.blocked_wind":"Verborgen — te veel wind","weather.condition_rainy":"Regen","weather.condition_pouring":"Stortregen","weather.condition_snowy":"Sneeuw","weather.condition_snowy_rainy":"Natte sneeuw","weather.condition_hail":"Hagel","weather.condition_lightning":"Bliksem","weather.condition_lightning_rainy":"Onweer","weather.condition_fog":"Mist","weather.condition_windy":"Wind","weather.condition_windy_variant":"Veel wind","weather.condition_cloudy":"Bewolkt","weather.condition_exceptional":"Noodweer","child.deadline_minutes":"nog {mins} min","child.deadline_hours":"nog {hours}u {mins}m","child.deadline_title":"Doe dit voor de tijd om is","routine.title":"Routine van {name}","routine.no_child":"Kies een kind voor deze kaart.","routine.task_of":"Taak {current} van {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} klaar","routine.done":"Klaar ✓","routine.completed":"Afgerond","routine.sent_for_checking":"Opgegeven om na te kijken","routine.skip":"Nu overslaan","routine.next":"Verder →","routine.back":"← Terug","routine.waiting_for_parent":"⏳ Wacht tot een volwassene nakijkt","routine.photo_note":"Hier is een foto nodig — tik hem aan op je kaart.","routine.finished_title":"Routine klaar!","routine.finished_body":"Lekker bezig, {name}. Dat was alles.","routine.earned":"+{points} verdiend","routine.awaiting_points":"+{points} als een volwassene nakijkt","routine.skipped_note":"{count} over voor later.","routine.skipped_note_one":"{count} over voor later.","routine.start_again":"Opnieuw beginnen","routine.empty_title":"Niets te doen","routine.empty_body":"Deze routine is al klaar.","routine.error.child_required":"Kies eerst een kind (child_id)","routine.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","routine.error.time_category":"time_category moet een van deze zijn: {options}","kiosk.who":"Wie is daar?","kiosk.tap_face":"Tik op je gezicht","kiosk.progress":"{done} van {total} klaar","kiosk.all_done_short":"Vandaag alles klaar!","kiosk.nothing_today":"Vandaag niets te doen","kiosk.ask_grownup":"Vraag een volwassene","kiosk.no_children":"Geen kinderen om te tonen. Voeg kinderen toe in het TaskMate-paneel, of vink ze aan in de instellingen van deze kaart.","kiosk.hi":"Hoi {name}!","kiosk.enter_pin":"Tik je pincode","kiosk.pin_wrong":"Oeps — probeer het opnieuw","kiosk.pin_locked":"Te vaak geprobeerd. Probeer het over {seconds} s opnieuw","kiosk.back":"Terug","kiosk.cancel":"Annuleren","kiosk.delete_digit":"Laatste cijfer weg","kiosk.switch":"Niet {name}? Wisselen","kiosk.todays_chores":"Taken van vandaag","kiosk.all_done":"Alles klaar voor vandaag — wat knap, {name}!","kiosk.waiting":"Wacht op een volwassene","kiosk.needs_check":"Een volwassene kijkt na","kiosk.do_on_phone":"Doe deze op je telefoon","kiosk.phone_group":"Doe deze op je telefoon","kiosk.nothing_here":"Hier vandaag niets om af te vinken","kiosk.team_waiting":"Wacht op je team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Terugnemen","kiosk.today":"Vandaag","kiosk.chores_done":"taken klaar","kiosk.earned_today":"vandaag verdiend","kiosk.day_streak":"dagenreeks","kiosk.to_go":"nog {points} te gaan","kiosk.still_there":"Ben je er nog, {name}?","kiosk.going_back":"We gaan terug naar het begin, zodat iemand anders aan de beurt kan","kiosk.still_here":"Ik ben er nog","kiosk.blocked_title":"{name} kan deze tablet nog niet gebruiken","kiosk.blocked_body":"Deze tablet mag de taken van {name} niet afvinken. Een volwassene kan de gekoppelde account van {name} nakijken en de instelling “Gekoppelde account per kind verplicht” in het TaskMate-paneel.","kiosk.fullscreen":"Volledig scherm","kiosk.exit_fullscreen":"Volledig scherm uit","kiosk.missed":"Gemist","child.roulette_spin":"Draai voor een taak van ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Nog een keer draaien ({count} over)","child.roulette_no_spins":"Vandaag niet meer draaien","common.design.accessible":"Toegankelijk","common.set_times.layout_label":"Taken met vaste tijden","common.set_times.layout_helper":"Hoe een taak die meerdere keren per dag terugkomt op deze kaart verschijnt.","common.set_times.layout_family":"Gezinsinstelling gebruiken","common.set_times.layout_rows":"Eén rij per tijd","common.set_times.layout_pills":"Eén rij, een knopje per tijd","common.xp":"XP","recap.default_title":"Terugblik van {name}","recap.default_title_none":"Terugblikken","recap.title":"{period} van {name}","recap.last_30_days":"laatste 30 dagen","recap.word.weekly":"week","recap.word.monthly":"maand","recap.word.every_3_months":"drie maanden","recap.word.every_6_months":"zes maanden","recap.word.every_9_months":"negen maanden","recap.word.yearly":"jaar","recap.word.preview":"30 dagen","recap.prev_week":"vorige week","recap.freq.weekly":"Wekelijks","recap.freq.monthly":"Maandelijks","recap.freq.every_3_months":"Elke 3 maanden","recap.freq.every_6_months":"Elke 6 maanden","recap.freq.every_9_months":"Elke 9 maanden","recap.freq.yearly":"Jaarlijks","recap.freq.preview":"Voorbeeld","recap.older":"Ouder","recap.new":"NIEUW","recap.sheet_title":"Terugblikken van {name}","recap.chores_count":"{count} taken","recap.chores_count_singular":"{count} taak","recap.ready_on":"Klaar op {date}","recap.slide_counter":"Dia {index} van {total}","recap.tap_to_continue":"tik om verder te gaan","recap.prev":"Vorige dia","recap.next":"Volgende dia","recap.preview_tag":"Voorbeeld","recap.choose_child":"Kies een kind in de kaartinstellingen om zijn terugblikken te zien.","recap.load_failed":"Terugblikken laden is niet gelukt: {error}","recap.loading":"Terugblikken laden…","recap.empty":"Nog geen terugblikken — de eerste komt op {date}.","recap.empty_off":"Terugblikken staan uit voor {name}.","recap.week_short":"W{n}","recap.slide.intro_say":"Klaar om te zien hoe je {period} ging?","recap.slide.tap_to_start":"Tik om te beginnen","recap.slide.you_finished":"Je hebt afgerond","recap.slide.chores_unit":"taken","recap.slide.chores_unit_singular":"taak","recap.slide.per_day":"Dat is ongeveer {count} per dag.","recap.slide.per_week":"Dat is ongeveer {count} per week.","recap.slide.no_chores":"Een rustige {period}. De volgende wordt weer een frisse start!","recap.slide.you_earned":"Je verdiende","recap.slide.from_chores":"{count} met taken","recap.slide.bonus":"+{count} bonus","recap.slide.top_chore":"Je beste taak","recap.slide.times":"{count} keer","recap.slide.times_singular":"{count} keer","recap.slide.longest_streak":"Je langste reeks","recap.slide.days_in_a_row":"dagen achter elkaar","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag achter elkaar","recap.slide.best_day":"Je beste dag","recap.slide.best_day_say":"{chores} taken en {points} {points_name} op één dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} taak en {points} {points_name} op één dag","recap.slide.best_weekday":"Je beste weekdag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Je hebt vrijgespeeld","recap.slide.more":"en nog {count}","recap.slide.treated":"Je hebt jezelf getrakteerd","recap.slide.compared":"Vergeleken met {period}","recap.slide.levelled_up":"Je bent een niveau omhoog!","recap.slide.quieter":"Een rustigere {period}","recap.slide.finale":"Wat een {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Taken af","recap.cmp.points":"{points_name} verdiend","recap.cmp.streak":"Langste reeks","recap.cmp.days_active":"Dagen bezig","recap.cmp.was":"was {value}","recap.share.chores":"taken","recap.share.chores_singular":"taak","recap.share.streak":"dagen reeks","recap.share.streak_singular":"dag reeks","recap.share.top":"beste taak","recap.save_image":"Bewaar als plaatje","recap.again":"Nog een keer","recap.saved":"{file} opgeslagen","recap.save_failed":"Plaatje maken is niet gelukt","chore_board.title":"Takenbord","chore_board.today":"Vandaag","chore_board.this_week":"Deze week","chore_board.empty":"Geen taken vandaag.","chore_board.status_done":"Klaar","chore_board.status_pending":"Wacht op goedkeuring","chore_board.status_todo":"Te doen","chore_board.status_missed":"Gemist","chore_board.not_recorded":"Niet opgeslagen","chore_board.unavailable":"Het takenbord is er even niet. Herstart Home Assistant na het bijwerken van TaskMate.","chore_board.no_children":"Geen kinderen om te tonen. Kijk welke kinderen je in de kaartinstellingen koos.","chore_board.all_done":"Alles klaar voor vandaag!","chore_board.finish_on_card":"Rond “{chore}” af op de kaart van {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} klaar","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} verstuurd om goed te keuren","chore_board.undo":"Terugdraaien","chore_board.undo_failed":"Terugdraaien is niet gelukt. Probeer het op de kaart van het kind.","chore_board.error":"Er ging iets mis: {message}","chore_board.week_hint":"Grijze dagen zijn niet opgeslagen. TaskMate bewaart elke dag om 23:59 de voortgang.","child.quantity_title":"Hoeveel {unit}?","child.quantity_worth":"Waard +{points}","child.quantity_max_hint":"Maximaal {max} {unit} per keer.","child.quantity_needs_number":"Zeg eerst hoeveel {unit} je deed.","child.quantity_submit":"Klaar!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} per stuk","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Nog zo’n {minutes} min over","approvals.reference_title":"Hoe het eruit hoort te zien","approvals.reference_label":"Zo hoort het","approvals.evidence_label":"Wat er gedaan is","approvals.reference_no_photo":"Er is geen foto meegestuurd — vergelijk het met het echte werk.","child.help_ask":"Ik zit vast","child.help_on_way":"Er komt hulp aan","child.sick_title":"Ziektedag","child.sick_body":"Rust maar uit en beterschap. Vandaag geen taken.","child.redeem_title":"Maak het goed","child.redeem_body":"Doe “{chore}” uiterlijk {date} om {points} terug te verdienen.","child.redeem_today":"vandaag","child.goal_set_title":"Stel een doel voor deze week","child.goal_set_body":"Kies hoeveel punten je wilt verdienen. Haal je het, dan krijg je +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Kies hoeveel punten je deze week wilt verdienen.","child.goal_progress":"Mijn doel: {earned} / {target} deze week","child.goal_reached":"Doel gehaald! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Doel gehaald! 🎉","child.goal_change":"Wijzigen","child.goal_sheet_title":"Mijn doel deze week","child.goal_sheet_hint":"Je kunt deze week tot {available} verdienen.","child.goal_save":"Doel opslaan","child.mood_question":"Hoe was je dag?","child.mood_said":"Zo voelde je dag: {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"Goed","child.mood_ok":"Oké","child.mood_sad":"Verdrietig","child.mood_upset":"Boos","raffle.title":"Loterijen","raffle.subtitle":"Eén lot, één kans","raffle.open_count":"{count} open","raffle.empty":"Nu geen loterijen.","raffle.recent":"Net getrokken","raffle.no_child":"Kind niet gevonden","raffle.per_ticket":"{cost} per lot","raffle.max_each":"Maximaal {max} per kind","raffle.more_tickets":"Meer loten","raffle.tickets_total":"Loten in de pot: {count}","raffle.tickets_total_one":"1 lot in de pot","raffle.no_tickets_yet":"Nog geen loten gekocht — wees de eerste!","raffle.nobody_entered":"Niemand deed mee.","raffle.winner_is":"{name} won!","raffle.called_off":"Afgelast — loten terugbetaald.","raffle.your_tickets":"Loten: {count} · {chance}% kans","raffle.your_tickets_one":"1 lot · {chance}% kans","raffle.no_tickets_mine":"Je hebt nog geen lot.","raffle.cap_reached":"Dat is je max","raffle.not_enough":"Niet genoeg {points_name}","raffle.buy":"Koop {count} voor {cost}","raffle.drawing_now":"Nu aan het trekken…","raffle.draw_in_days":"Trekking over {d}d {h}u","raffle.draw_in_hours":"Trekking over {h}u {m}m","raffle.draw_in_minutes":"Trekking over {m} min","raffle.you_won":"Je hebt gewonnen! 🎉","raffle.ok":"Jippie!","raffle.drawing":"Aan het trekken…","pet.title":"Mijn huisdier","pet.no_child":"Kind niet gevonden","pet.off":"Huisdieren staan uit. Een ouder kan ze aanzetten in de TaskMate-instellingen.","pet.stage_egg":"Een {species}-ei","pet.stage_baby":"Baby-{species}","pet.stage_kid":"Kleine {species}","pet.stage_teen":"Grote {species}","pet.stage_grown":"Volgroeide {species}","pet.species_dragon":"draak","pet.species_cat":"kat","pet.species_dog":"hond","pet.species_bunny":"konijn","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"eenhoorn","pet.cuddle":"Knuffel {name} even","pet.mood_happy":"{name} is blij — je deed vandaag een taak!","pet.mood_proud":"{name} is SUPERtrots op je reeks! ✨","pet.mood_content":"{name} rust even uit. Een taak vandaag maakt hem blij.","pet.mood_sleepy":"{name} is slaperig… doe een taak om hem wakker te maken!","pet.fully_grown":"{name} is helemaal volgroeid!","pet.acc_bow":"Strik","pet.acc_top_hat":"Hoge hoed","pet.acc_scarf":"Sjaal","pet.acc_crown":"Kroon","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Welk huisdier wil {name}?","pet.name_placeholder":"Naam van het huisdier","pet.name_needed":"Geef je huisdier eerst een naam.","pet.adopt":"Adopteren!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” kon niet worden verstuurd — misschien is hij al klaar.","kiosk.ambient_wake":"Tik ergens om te beginnen","kiosk.avatar_locked_req":"Op slot — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Level {value}","kiosk.avatar_req_points":"Verdien {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"Reeks van {value} dagen","kiosk.avatar_req_streak_one":"Reeks van {value} dag","kiosk.raffle_tickets":"Loten in de pot: {count}","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lot in de pot","kiosk.raffle_winner":"{name} won! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tik om te sluiten","kiosk.raffle_drawing":"De winnaar wordt getrokken…","kiosk.queued_row":"Nog niet verstuurd","kiosk.queue_hint":"Bewaard op deze tablet; het wordt verstuurd zodra Home Assistant er weer is.","kiosk.queue_waiting":"{count} nog te versturen","kiosk.offline":"Geen verbinding","pet.stage_legendary":"Legendarische {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent}% op weg naar: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% op weg naar iets nieuws voor het huis van {name}","pet.goal_level":"{percent}% op weg naar level {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% op weg om legendarisch te worden ✨","pet.goal_egg":"{percent}% op weg naar een ei 🥚","pet.egg_ready":"{name} legde een ei! Wat komt eruit?","pet.hatch":"Ei uitbroeden","pet.hatch_question":"Welk huisdier komt er voor {name} uit het ei?","pet.family_title":"Huisdierenfamilie","pet.evolve_stage":"{name} is gegroeid!","pet.evolve_legendary":"{name} is legendarisch geworden! ✨","pet.evolve_egg":"{name} legde een ei! 🥚","pet.evolve_home":"Iets nieuws voor het huis van {name}!","pet.evolve_level":"{name} bereikte level {level}! 💖","approvals.owed_section":"Nog te overhandigen","approvals.owed_delivered":"Overhandigd","approvals.owed_today":"vandaag ingewisseld","approvals.owed_days_one":"1 dag tegoed","approvals.owed_days":"{count} dagen tegoed","approvals.view_photo":"Foto bekijken","child.owed_title":"Je krijgt nog een beloning","child.owed_got_it":"Gekregen!","child.owed_today":"vandaag ingewisseld","child.owed_days_one":"1 dag geleden","child.owed_days":"{count} dagen geleden","child.record_title":"Nieuw persoonlijk record!","child.record_longest_streak":"Langste reeks","child.record_best_day_points":"Meeste {points_name} op één dag","child.record_best_day_chores":"Meeste taken op één dag","child.record_best_week_points":"Meeste {points_name} in één week","child.record_best_single_award":"Grootste beloning in één keer","bests.default_title":"Persoonlijke records","bests.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","bests.subtitle":"Je eigen records om te verbreken","bests.none_yet":"Nog geen records — de eerste taken leggen de lat","bests.not_yet":"nog niet","bests.new_tag":"Nieuw","bests.new_count":"{count} nieuw vandaag","bests.beat_previous":"vorig record: {previous}","bests.record_longest_streak":"Langste reeks","bests.record_best_day_points":"Beste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Meeste taken op één dag","bests.record_best_week_points":"Beste week ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Grootste beloning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"over","child.boost_next":"Volgende boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle taken","child.boost_some_chores":"{first} en nog {count}","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Elke taak levert ×{multiplier} op, de komende","child.boost_takeover_some":"leveren ×{multiplier} op, de komende","child.boost_takeover_go":"Aan de slag! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOSTTIJD!","kiosk.boost_sub":"{what} leveren ×{multiplier} op, de komende","kiosk.boost_go":"Tik om te beginnen! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children moet een lijst zijn met child_id en require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ongeldige configuratie","child.appeal_item_chore":"“{name}” is teruggestuurd ({points})","child.appeal_item_reward":"Je aanvraag voor “{name}” is afgekeurd","child.appeal_item_penalty":"Puntenaftrek: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Vind je dat niet eerlijk? Je kunt vragen of er nog eens naar gekeken wordt.","child.appeal_button":"Bezwaar","child.appeal_sheet_title":"Vraag om nog eens te kijken","child.appeal_placeholder":"Zeg waarom (optioneel)","child.appeal_send":"Bezwaar versturen","child.appeal_waiting":"Bezwaar verstuurd over “{name}” — wacht op een volwassene","child.appeal_overturned":"Bezwaar toegekend: “{name}”","child.appeal_upheld":"Bezwaar afgewezen: “{name}”","child.screen_time_left":"Nog {time} schermtijd","child.screen_time_out":"Schermtijd is op","child.screen_time_watching":"Loopt af — er staat een scherm aan","child.screen_time_hint":"Loopt af zolang je schermen aan staan","child.screen_time_earn":"Ruil punten in voor meer bij Beloningen","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} u {m} min","child.fx_stamp":"Klaar!","child.advent_title":"Adventskalender","child.advent_worth":"Levert {points} op","child.advent_worth_approval":"Levert {points} op · gaat open als een volwassene ja zegt","child.advent_opened":"{done} van {total} deurtjes geopend","child.advent_badge":"open er {goal} voor de badge {badge}","child.advent_waiting":"Wacht op een volwassene","child.advent_today_open":"Het deurtje van vandaag is open!","child.advent_state_o":"geopend","child.advent_state_p":"wacht","child.advent_state_m":"gemist","child.advent_state_t":"vandaag","child.advent_state_l":"nog dicht","child.advent_door_aria":"Deurtje {n}: {state}","season_pack.door":"Deurtje {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Vind verstopt ei {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Pompoen uithollen","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Bladeren vegen","season_pack.halloween.sort_sweets":"Snoep sorteren","season_pack.halloween.hang_decorations":"Versiering ophangen","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Opruimen na het snoep ophalen","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Pompoenpatrouille","season_pack.halloween.pick_the_movie":"De film kiezen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spokenjager","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Doe {count} Halloween-klusjes","season_pack.christmas.advent_1":"Een papieren sneeuwvlok maken","season_pack.christmas.advent_2":"Je schoenen opruimen","season_pack.christmas.advent_3":"Helpen met versiering ophangen","season_pack.christmas.advent_4":"De planten water geven","season_pack.christmas.advent_5":"Je bed extra netjes opmaken","season_pack.christmas.advent_6":"Een kersttekening maken","season_pack.christmas.advent_7":"Helpen de tafel te dekken","season_pack.christmas.advent_8":"Het afval scheiden","season_pack.christmas.advent_9":"Een kaart voor oma schrijven","season_pack.christmas.advent_10":"De speelgoedkist opruimen","season_pack.christmas.advent_11":"Helpen met bakken","season_pack.christmas.advent_12":"De was opvouwen","season_pack.christmas.advent_13":"De vogels voeren","season_pack.christmas.advent_14":"Een winterverhaal lezen","season_pack.christmas.advent_15":"Een cadeaulabel maken","season_pack.christmas.advent_16":"Eén kamer stofzuigen","season_pack.christmas.advent_17":"Helpen een cadeau in te pakken","season_pack.christmas.advent_18":"De kapstok opruimen","season_pack.christmas.advent_19":"Iemand een kopje thee geven","season_pack.christmas.advent_20":"De tafel afruimen","season_pack.christmas.advent_21":"Een kerstlied zingen voor de familie","season_pack.christmas.advent_22":"Je slaapkamer opruimen","season_pack.christmas.advent_23":"Helpen met de boodschappen","season_pack.christmas.advent_24":"Iets lekkers klaarzetten voor de Kerstman","season_pack.christmas.write_cards":"Kerstkaarten schrijven","season_pack.christmas.wrap_gift":"Een cadeau inpakken","season_pack.christmas.tidy_tree":"Onder de boom opruimen","season_pack.christmas.set_table":"De tafel dekken","season_pack.christmas.paper_chain":"Een papieren slinger maken","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Kerstkoekjes bakken","season_pack.christmas.elf_helper":"Elfenhulpje","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"De film voor kerstavond kiezen","season_pack.christmas.little_elf":"Klein elfje","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Open {count} adventsdeurtjes","season_pack.easter.egg_hunter":"Eierjager","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Vind {count} verstopte eieren","season_pack.summer.reading_challenge":"Zomerse leesuitdaging","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lees 20 minuten per dag en doe deze week 5 klusjes","season_pack.summer.read_20":"20 minuten lezen","season_pack.summer.water_garden":"De tuin water geven","season_pack.summer.paddling_pool":"Het badje schoonmaken","season_pack.summer.beach_bag":"De strandtas inpakken","season_pack.summer.sun_seeker":"Zonzoeker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Doe {count} zomerklusjes","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Je tas de avond ervoor inpakken","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Je schooluniform klaarleggen","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Je broodtrommel mee terugnemen","season_pack.back_to_school.label_things":"Je schoolspullen labelen","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klaar voor school","child.screen_time_save":"Sparen","child.screen_time_save_hint":"Ongebruikte minuten kun je sparen voor later","child.screen_time_save_all":"Alles ({time})","child.screen_time_allowance_part":"waarvan {time} het tegoed van vandaag","child.screen_time_jar":"Weekendpot: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"gaat open op {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} verlopen op {day}","child.expiry_body":"Geef ze uit, anders verdwijnen ze","child.gift_title":"{name} heeft {reward} voor je gekocht!","child.gift_body":"Wacht tot een volwassene het je geeft","child.rate_title":"Hoe was {reward}?","child.rate_stars":"{count} van de 3 sterren","child.forecast_body":"In jouw tempo (~{rate} per dag) heb je het op {day}","rewards.limit_again":"Weer op {day}","rewards.gift_who":"Voor wie is het?","rewards.gift_me":"Ik","activity.reason_points_expired":"Punten verlopen","child.chore_streak_days":"{count} dagen","child.chore_streak_title":"{count} geplande dagen op rij gedaan","child.reminder_title":"Herinner me aan {chore}","child.reminder_hint":"Kies een tijd tussen {earliest} en {latest}","child.reminder_pick":"Kies een tijd","child.reminder_save":"Herinnering instellen","child.reminder_clear":"Geen herinnering","child.tab_today":"Vandaag","child.tab_tomorrow":"Morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan pas morgen afgevinkt worden","child.praise_grown_up":"Volwassene","child.penalty_warning_title":"Waarschuwing: {name}","child.penalty_warning_body":"De volgende keer kost het −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Controleren voor {name}","child.sibling_check_done":"Lijkt klaar","child.sibling_check_done_bonus":"Lijkt klaar (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Nog niet","praise.label":"Compliment (optioneel)","praise.placeholder":"Zeg iets aardigs – het kind ziet het op zijn kaart","praise.chip_well_done":"👏 Goed gedaan!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super je best gedaan","praise.chip_proud":"💪 Trots op je","praise.chip_thank_you":"🙏 Dankjewel!","activity.sibling_check_done":"controleerde de taak van {name} – lijkt klaar","activity.sibling_check_not_yet":"controleerde de taak van {name} – nog niet","activity.reason_sibling_check":"Broer- en zuscontrole: {name}","activity.reason_appeal":"Bezwaar: {name}","activity.reason_badge":"Medaille: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Medaille ingetrokken: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Uitdaging gehaald: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Uitdaging ingetrokken: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus voor reeks-mijlpaal ingetrokken","activity.reason_weekly_target_bonus":"Weekdoelbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Weekdoelbonus ingetrokken: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Weekdoel gehaald 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Weekdoel ingetrokken ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straf: {name} (verplichte taak gemist)","activity.reason_pet_shop":"Dierenwinkel: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus voor perfecte week ingetrokken","activity.reason_gift_to":"Cadeau aan {name}","activity.reason_gift_from":"Cadeau van {name}","activity.reason_savings_interest":"Spaarrente (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Punten vervaagd (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Punten vervaagd (−{pct}%), {wish} uit wensspaargeld","activity.reason_quest_complete":"Missie gehaald: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Missie ingetrokken: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Loten ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Loterij afgelast: {name}","activity.reason_made_it_right":"Goedgemaakt: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Goedmaken ongedaan: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tijden gedaan: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tijden ingetrokken: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Uitbetaling zakgeld","activity.reason_surprise_bonus":"Verrassingsbonus 🎉","heatmap.default_title":"Takenkalender","heatmap.error.entity_required":"Geef een entiteit op","heatmap.cell":"{count} taken gedaan","heatmap.cell_one":"1 taak gedaan","heatmap.summary":"{total} taken · {active} van {days} dagen","heatmap.aria":"{name}: {total} taken in de afgelopen {days} dagen","heatmap.less":"Minder","heatmap.more":"Meer","pet.tab_pet":"Huisdier","pet.tab_shop":"Winkel","pet.shop_wallet":"Je hebt","pet.shop_earned":"Verdiend (gratis)","pet.shop_title":"Winkel","pet.shop_on":"Aan","pet.shop_owned":"Gekocht","pet.shop_level_short":"Lvl {level}","pet.shop_take_off":"Uitdoen","pet.shop_put_on":"Aandoen","pet.shop_locked":"Op slot","pet.shop_waiting":"Wacht op een ouder","pet.shop_need_more":"Je hebt er nog {count} nodig","pet.shop_buy":"Kopen","pet.shop_loading":"Winkel gaat open…","pet.shop_empty":"Er ligt nog niets in de winkel.","pet.shop_none_affordable":"Ga zo door! Je kunt nu nog niets kopen.","pet.shop_carry_on":"Wat je koopt, houd je voor elk huisdier dat je later uitbroedt.","pet.shop_carry_off":"Wat je koopt, blijft bij dit huisdier.","pet.shop_ask_over":"Een ouder kijkt mee bij alles boven {cost}.","pet.shop_confirm_title":"{name} kopen voor","pet.shop_confirm_left":"Je houdt dan {remaining} over. Je spaarpotten blijven onaangeroerd.","pet.shop_confirm_ask":"Er wordt eerst een ouder gevraagd. Je punten gaan pas weg als die ja zegt.","pet.shop_not_now":"Nu niet","pet.shop_buy_it":"Kopen! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Vraag een ouder","pet.shop_asked":"Er is een ouder gevraagd om {name}.","pet.shop_bought":"{name} is van jou!","pet.error.child_id_required":"Kies eerst een kind-ID","pet.item_sunglasses":"Zonnebril","pet.item_cap":"Pet","pet.item_balloon":"Ballon","pet.item_cosy_bed":"Knus bedje","pet.item_rainbow":"Regenboogkleur","pet.item_wings":"Vleugels","pet.item_ghost_sheet":"Spooklaken","pet.slot_hat":"Hoed","pet.slot_face":"Gezicht","pet.slot_neck":"Nek","pet.slot_held":"In de hand","pet.slot_back":"Rug","pet.slot_body":"Lijf","pet.slot_colour":"Kleur","pet.slot_home":"Thuis","trophy.default_title":"Prijzenkast","trophy.error.entity_required":"Geef een entiteit op","trophy.count":"{count} trofeeën","trophy.count_one":"1 trofee","trophy.new_count":"{count} nieuw","trophy.since":"Sinds {date}","trophy.latest":"Nieuwste:","trophy.spot_season":"{name} won het seizoen {season}","trophy.spot_best":"{name} vestigde een record: {record}","trophy.spot_badge":"{name} verdiende de medaille {badge}","trophy.spot_quest":"{name} voltooide de zoektocht {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} had een perfecte week","trophy.whole_family":"Hele gezin","trophy.whole_family_subject":"Het hele gezin","trophy.shelf_seasons":"Seizoenszeges","trophy.shelf_bests":"Persoonlijke records","trophy.shelf_badges":"Medailles","trophy.shelf_quests":"Voltooide zoektochten","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfecte weken","trophy.shelf_pets":"Legendarische huisdieren","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dagen","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} klusjes","trophy.perfect_weeks":"Perfecte weken ×{count}","trophy.more":"nog {count}","trophy.tap_to_see":"tik om alles te zien","trophy.show_less":"Minder tonen","trophy.new_tag":"Nieuw","trophy.empty_title":"De kast is leeg — voorlopig","trophy.empty":"Win een seizoen, verbreek een persoonlijk record, verdien een medaille of voltooi een zoektocht en het komt hier op een plank.","notify.tour_hello_title":"Hoi {name}! Dit is je klusjespagina","notify.tour_hello_body":"Hier staat alles wat je vandaag moet doen. We kijken even rond.","notify.tour_tick_title":"Tik hier als een klusje klaar is","notify.tour_tick_body":"Je krijgt je {points_name} meteen. Sommige klusjes wachten eerst tot een volwassene ze nakijkt.","notify.tour_points_title":"Hier tellen je {points_name} op","notify.tour_points_body":"Elk klusje dat je afmaakt, levert {points_name} op.","notify.tour_streak_title":"Doe elke dag klusjes voor een reeks","notify.tour_streak_body":"Ga dag na dag door en zie het getal groeien.","notify.tour_rewards_title":"Spaar {points_name} voor beloningen","notify.tour_rewards_body":"Heb je genoeg gespaard, dan ruil je ze in voor iets leuks.","notify.tour_pre_tick_title":"Tik op je klusje!","notify.tour_pre_tick_body":"als je het gedaan hebt","notify.tour_pre_points_title":"Je krijgt {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"voor elk klusje","notify.tour_pre_rewards_title":"Spaar voor iets leuks!","notify.tour_pre_rewards_body":"kijk hoe dichtbij je bent","tour.label":"Aan de slag","tour.skip":"Overslaan","tour.next":"Volgende","tour.done":"Klaar","tour.ok":"Oké!","tour.read_aloud":"Voorlezen","tour.step_of":"Stap {n} van {total}","badges.card_description":"Overzicht van de medailles van één kind","badges.card_name":"TaskMate Medailles","badges.preview_child":"Kind","sticker_chart.card_description":"De stickerkaart voor kinderen: de taken van vandaag als stickers om aan te tikken, sterren die zich vullen tot de beloning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Stickerkaart","gallery.card_description":"Overzicht van bewijsfoto's van taken","gallery.card_name":"TaskMate Fotogalerij","family_goal.card_description":"Voortgang van het gezin naar een gezamenlijk puntendoel","family_goal.card_name":"TaskMate Gezinsdoel","wishlist.card_description":"De verlanglijst van een kind: sparen voor wat het wil, met toezeggingen van het gezin","wishlist.card_name":"TaskMate Verlanglijst","bounty.card_description":"Losse klussen die elk kind kan claimen, afmaken en laten goedkeuren","bounty.card_name":"TaskMate Klussenbord","auction.card_description":"Kinderen bieden het laagste aantal punten waarvoor ze een onpopulaire taak doen — het laagste bod wint","auction.card_name":"TaskMate Takenveiling","avatar.label_crown":"Koninklijk","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"On fire","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Raket","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Kampioen","routine.card_description":"Begeleid stap voor stap, één taak tegelijk, voor ochtend- en bedtijdroutines","routine.card_name":"TaskMate Routine","routine.qty_less":"Eén minder","routine.qty_more":"Eén meer","recap.card_description":"Een terugblik op de week, maand of het jaar van een kind, als verhaal","recap.card_name":"TaskMate Terugblik","chore_board.card_description":"De taken van vandaag van elk kind per dagdeel — tik er een aan om hem af te ronden","chore_board.card_name":"TaskMate Takenbord","raffle.card_description":"Kinderen kopen lootjes met punten; er wordt er één getrokken voor een prijs","raffle.card_name":"TaskMate Loterijen","raffle.fewer_tickets":"Minder loten","bests.card_description":"De eigen records van elk kind: langste reeks, beste dag, beste week en grootste beloning","bests.card_name":"TaskMate Persoonlijke records","kiosk.card_description":"Gedeeld scherm voor een wandtablet: elk kind tikt op zijn gezicht (optioneel met pincode) en vinkt zijn eigen taken af","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"Een kalender van de laatste zes weken per kind — hoe donkerder groen, hoe drukker de dag","heatmap.card_name":"TaskMate Activiteitenkalender","pet.card_description":"Een virtueel huisdier dat groeit terwijl het kind taken doet","pet.card_name":"TaskMate Huisdier","trophy.card_description":"De seizoenszeges, records, medailles, missies en perfecte weken van het hele gezin op planken","trophy.card_name":"TaskMate Prijzenkast","reorder.auto_sorted":"De taken zijn voor het hele gezin gesorteerd op {mode}.","reorder.auto_sorted_hint":"Wil je ze zelf ordenen, zet dan “Volgorde van taken op kaarten” op Handmatig via TaskMate → Instellingen.","reorder.sort_time":"tijd van de dag","reorder.sort_name":"naam","reorder.sort_added":"datum toegevoegd"}
+{"child.tap_to_undo":"Tik om terug te nemen","common.design.field_label":"Kaartstijl","common.design.use_global":"Standaard gebruiken","common.design.classic":"Klassiek","common.design.playroom":"Speelkamer","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Strak en professioneel","common.design.graphite":"Grafiet","activity.a_chore":"een taak","activity.a_reward":"een beloning","activity.awaiting_approval":"wacht op goedkeuring","activity.card_description":"Tijdlijn met afgeronde taken en ingewisselde beloningen","activity.card_name":"TaskMate Activiteiten","activity.claimed":"heeft aangevraagd","activity.completed":"heeft afgerond","activity.completed_chores_will_appear":"Afgeronde taken komen hier te staan","activity.console_stream":"LIVE · STREAM","activity.days_ago":"{count} d geleden","activity.default_title":"Activiteit","activity.recent_events":"Recente gebeurtenissen","activity.undo":"Terugdraaien","activity.rated":"Beoordeeld: {count} van 3 sterren","activity.rated_one":"Beoordeeld: {count} van 3 sterren","activity.undo_confirm_title":"Dit terugdraaien?","activity.undo_confirm_chore":"De goedkeuring van “{detail}” voor {child} terugdraaien? Dan gaan er {points} punten af en komt hij weer bij de wachtenden te staan.","activity.undo_confirm_txn":"“{detail}” voor {child} terugdraaien? Dan worden {points} punten teruggedraaid.","activity.undo_error_title":"TaskMate — terugdraaien is niet gelukt","activity.undo_error_body":"Terugdraaien is niet gelukt: {message}","activity.events_count":"{count} gebeurtenissen","activity.events_count_one":"1 gebeurtenis","activity.just_now":"zojuist","activity.hours_ago":"{count} u geleden","activity.filter_rewards":"Beloningen","activity.filter_chores":"Taken","activity.filter_aria_label":"Filter de activiteit op soort","activity.filter_all":"Alles","activity.filter_adjustments":"Aanpassingen","activity.feed_end":"— einde van het overzicht —","activity.lost":"verloor","activity.minutes_ago":"{count} min geleden","activity.no_activity_yet":"Nog geen activiteit","activity.no_events_for_filter":"Niets gevonden met dit filter","activity.points_manually":"punten handmatig","activity.reason_allocated_to_pool":"Gereserveerd voor beloning: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Handmatige aanpassing","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Puntenaftrek: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bonus voor een perfecte week!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Terug uit spaarpot (beloning naar ander kind): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Terug uit spaarpot (beloning goedkoper geworden): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Terug uit spaarpot (beloning verwijderd): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Terug uit spaarpot (beloning verlopen): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Terug uit spaarpot (sparen veranderd): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Terug uit spaarpot (beloning op): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Reeksbonus ({days} dagen reeks!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Reeksjoker gebruikt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Reeksjoker verdiend ({days} dagen reeks!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Reeksjokers aangepast ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Reeksjoker teruggenomen (taak teruggedraaid)","activity.reason_weekend_bonus":"Weekendbonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Gespaard voor wens: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Teruggehaald van wens: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Wens afgekeurd, spaargeld terug: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Wens weg, spaargeld terug: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} heeft {points} toegezegd voor {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Toezegging van {who} ({points}) weg: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Toezegging van {who} ({points}) teruggegeven: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Wens ingewisseld: {name}","activity.received":"kreeg","activity.redeemed":"heeft ingewisseld","activity.spent":"reserveerde","activity.try_different_filter":"Probeer een ander filter","activity.unknown_child":"Onbekend","approvals.all_caught_up":"Alles klaar!","approvals.approve":"Goedkeuren","approvals.approve_all":"Alles goedkeuren","approvals.child_said":"Ze zeiden","approvals.suggested":"Voorgesteld: {points}","approvals.award_label":"Te geven punten","approvals.rating_label":"Sterrenbeoordeling","approvals.rating_star_title":"{count}★ — geeft {percent}% van de punten","approvals.approve_all_busy":"Bezig met goedkeuren…","approvals.approve_all_confirm":"{count} wachtende taken goedkeuren?","approvals.approve_all_confirm_one":"1 wachtende taak goedkeuren?","approvals.card_description":"Kaart om wachtende taken goed of af te keuren","approvals.card_name":"TaskMate Goedkeuringen","approvals.default_title":"Wacht op goedkeuring","approvals.error_failed_service":"{service} is niet gelukt: {message}","approvals.error_failed":"Er ging iets mis: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-fout","approvals.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Niets wacht op goedkeuring","approvals.please_define_entity":"Kies eerst een entiteit (sensor met wachtende goedkeuringen)","approvals.reject":"Afkeuren","approvals.reward_claims_section":"Beloningsaanvragen","approvals.mandatory_section":"Verplicht — eerst nakijken","approvals.apply_penalty":"Puntenaftrek geven","approvals.postpone":"Uitstellen","approvals.dismiss":"Wegklikken","approvals.penalty_points":"Puntenaftrek: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Geen puntenaftrek ingesteld","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"EN","badge.criteria_or":"OF","badge.criteria_best_streak":"Langste reeks","badge.criteria_birthday":"Verjaardag","badge.criteria_current_streak":"Reeks van nu","badge.criteria_first_chore":"Eerste taak","badge.criteria_first_reward":"Eerste beloning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfecte weken","badge.criteria_total_chores":"Taken totaal","badge.criteria_total_points":"Punten totaal","badge.criteria_total_rewards":"Beloningen totaal","badge.desc_1000_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_100_chores":"Rond {count} taken af","badge.desc_100_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_10_chores":"Rond {count} taken af","badge.desc_10_perfect_weeks":"Haal {count} perfecte weken","badge.desc_30_day_streak":"Doe {count} dagen achter elkaar taken","badge.desc_3_day_streak":"Doe {count} dagen achter elkaar taken","badge.desc_5000_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_500_points":"Verdien {count} {points_name} in totaal","badge.desc_50_chores":"Rond {count} taken af","badge.desc_5_perfect_weeks":"Haal {count} perfecte weken","badge.desc_7_day_streak":"Doe {count} dagen achter elkaar taken","badge.desc_first_chore":"Rond je allererste taak af","badge.desc_first_perfect_week":"Maak een perfecte week af","badge.desc_first_reward":"Wissel je eerste beloning in","badge.desc_birthday":"Vier je verjaardag","badge.earned_date":"Verdiend op {date}","badge.manual_award_only":"Alleen handmatig te geven","badge.metric_best_streak":"Langste reeks","badge.metric_current_streak":"Reeks van nu","badge.metric_first_chore":"Eerste taak (ja/nee)","badge.metric_first_reward":"Eerste beloning (ja/nee)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfecte weken","badge.metric_total_chores":"Taken totaal","badge.metric_total_points":"Punten totaal","badge.metric_total_rewards":"Beloningen totaal","badge.metric_birthday":"Vandaag jarig (ja/nee)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} taken af","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} taken af","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfecte weken","badge.name_30_day_streak":"Reeks van {count} dagen","badge.name_3_day_streak":"Reeks van {count} dagen","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} taken af","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfecte weken","badge.name_7_day_streak":"Reeks van {count} dagen","badge.name_first_chore":"Eerste taak","badge.name_first_perfect_week":"Eerste perfecte week","badge.name_first_reward":"Eerste beloning","badge.name_birthday":"Verjaardag","badge.source_auto":"AUTOMATISCH","badge.source_manual":"HANDMATIG","badge.source_silent":"STIL","badge.tier_bronze":"Brons","badge.tier_gold":"Goud","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Zilver","badges.all_tiers":"Alle niveaus","badges.count_label":"{earned} van {total} verdiend","badges.count_label_latest":"{earned} van {total} verdiend · Nieuwste: {latest}","badges.default_title":"Medailles","badges.editor_help":"Instellen via YAML: koppel de entiteit aan je medaillesensor (bijv. sensor.taskmate_badges_kind).","badges.entity_not_found":"{entity} niet gevonden","badges.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit: de medaillesensor van het kind (bijv. sensor.taskmate_badges_kind)","badges.empty_none":"Nog geen medailles","badges.empty_tier":"Nog geen {tier}-medailles","badges.label":"Medailles","badges.next_up":"Volgende doel","badges.one_more":"Nog eentje en hij is van jou!","badges.title_with_name":"Medailles van {name}","bonuses.add_bonus":"Bonus toevoegen","bonuses.applying_to":"Voor {childName} — saldo nu: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Verwijderen","bonuses.btn_edit_title":"Bewerken","bonuses.card_description":"Geef extra punten met bonussen","bonuses.card_name":"TaskMate Bonussen","bonuses.default_title":"Bonussen","bonuses.empty_sub":"Tik op het potloodje om bonussen toe te voegen","bonuses.empty_title":"Nog geen bonussen","bonuses.form_description_label":"Beschrijving (mag leeg)","bonuses.form_description_placeholder":"Korte beschrijving","bonuses.form_icon_label":"Pictogram (MDI)","bonuses.form_name_label":"Naam","bonuses.form_name_placeholder":"bijv. Slaapkamer opgeruimd","bonuses.form_points_label":"Punten","bonuses.manage_title":"Bonussen beheren","bonuses.new_bonus":"Nieuwe bonus","bonuses.toast_add_failed":"Bonus toevoegen is niet gelukt","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} voor {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Bonus geven is niet gelukt","bonuses.toast_delete_failed":"Bonus verwijderen is niet gelukt","bonuses.toast_save_failed":"Opslaan is niet gelukt","bonuses.toast_saved":"Bonus opgeslagen","calendar.card_description":"Dagoverzicht met taken per kind","calendar.card_name":"TaskMate Kalender","calendar.child_summary":"{done} van {total} klaar","calendar.default_title":"Takenkalender","calendar.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","calendar.legend_due":"Te doen","calendar.left_count":"nog {count}","calendar.left_count_one":"nog {count}","calendar.next_day":"Volgende dag","calendar.no_chores_today":"Geen taken voor deze dag","calendar.prev_day":"Vorige dag","calendar.rotating":"Taak gaat rond","child.afternoon_chores":"Middagtaken","child.all_done":"Alles klaar!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Een vrolijke kaart waarmee kinderen hun taken afronden!","child.card_name":"TaskMate-kindkaart","child.celebration_message":"Je hebt het gehaald! Ga zo door!","child.celebration_title":"SUPERGOED!","child.on_vacation":"Even pauze — taken staan stil 🌴","birthday.banner":"Gefeliciteerd, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Gefeliciteerd, {name} — {age} jaar vandaag! 🎂","birthday.multiplier":"Elke taak levert vandaag {multiplier}× op","birthday.day_off":"Vrije dag — alleen de echt-moet-taken vandaag","child.child_not_found":"Kind niet gevonden: {child_id}","child.chore_locked_until":"Kan om {time}","child.set_time_open_until":"open tot {time}","child.set_time_opens":"vanaf {time}","child.set_time_missed":"gemist","child.set_time_waiting":"wacht op een volwassene","child.set_time_done":"klaar","child.set_time_count":"{done} van {total} vandaag","child.set_time_of":"{n} van {total}","child.set_time_now":"nu","child.chore_locked_until_generic":"Kan later","child.recurrence_locked":"Nu niet beschikbaar — kijk later nog eens","child.chores_reset_hours_mins":"Taken beginnen over {hours}u {mins}m opnieuw","child.chores_reset_mins":"Taken beginnen over {mins}m opnieuw","child.chores_resetting_soon":"De taken beginnen bijna opnieuw!","child.click_to_complete":"Tik om af te ronden","child.click_to_undo":"Tik om terug te nemen","child.claimed_by_another":"Al gedaan door {name}","child.claimed_by_another_generic":"Vandaag al door iemand gedaan","child.difficulty_easy":"Makkelijk","child.difficulty_medium":"Gemiddeld","child.difficulty_hard":"Moeilijk","child.mandatory":"Moet echt","child.swap_section_title":"Een taak overnemen","child.swap_request":"Vragen","child.swap_requested":"Gevraagd","child.photo_needed":"Foto nodig","child.photo_required_title":"Voeg een foto toe","child.extra_title":"Wat heb je gedaan?","child.extra_hint":"Vertel wat je gedaan hebt en wat je denkt dat het waard is.","child.extra_desc_placeholder":"Ik heb de gang opgeruimd","child.extra_points_label":"Punten die je denkt dat het waard is","child.extra_submit":"Versturen","child.extra_needs_desc":"Schrijf eerst op wat je gedaan hebt.","child.open_ended_tag":"Leg uit","child.weekly_target_done":"Deze week klaar","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} deze week","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Weekdoel gehaald! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} doen mee","child.team_you_joined":"Je doet mee","child.team_join":"Meedoen","child.team_leave":"Stoppen","child.team_tap_to_join":"Tik om mee te doen","child.team_tap_to_leave":"Tik om te stoppen","child.photo_take":"Maak een foto","child.photo_hint":"Laat je afgeronde taak zien","child.photo_retake":"Opnieuw","child.photo_confirm":"Oké","child.photo_uploading":"Foto versturen…","child.photo_cancel":"Annuleren","child.photo_not_image":"Dat is geen foto. Probeer het opnieuw.","child.photo_process_failed":"De foto lukte niet. Probeer het opnieuw.","child.photo_upload_failed":"Versturen mislukt. Kijk of je internet hebt en probeer het opnieuw.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Klaar","child.blocked_by_dependency":"Eerst {chores} doen","child.parent":"Ouder","child.error_complete":"Er ging iets mis: {message}","child.error_title":"Oeps!","child.error_undo":"Terugnemen lukte niet: {message}","child.error.child_id_required":"Kies eerst een kind-ID","child.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","child.undo_not_allowed":"Alleen een ouder kan een afgeronde taak terugnemen.","child.undo_parent_actions_hidden":"Ouderknoppen staan uit op deze kaart, dus hier kan niemand iets terugnemen, ook een ouder niet. Neem het terug via een ouderdashboard, of zet Ouderknoppen tonen aan in de instellingen van deze kaart.","child.undo_named":"{name} terugnemen","child.undo_recent":"Neem een taak terug die je net deed","child.evening_chores":"Avondtaken","child.morning_chores":"Ochtendtaken","child.night_chores":"Nachttaken","child.no_chores_right_now":"Nu geen taken. Goed gedaan!","child.not_scheduled_for_today":"Vandaag niet aan de beurt","child.pause":"Pauze","child.paused":"Gepauzeerd","child.please_define_child_id":"Kies nog voor welk kind (kind-ID)","child.please_define_entity":"Kies nog een entiteit (TaskMate-overzicht)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Komt terug","child.recurrence_every_n_days":"Elke {count} dagen","child.recurrence_weekly":"Wekelijks","child.recurrence_every_2_weeks":"Elke 2 weken","child.recurrence_monthly":"Maandelijks","child.recurrence_every_3_months":"Elke 3 maanden","child.recurrence_every_6_months":"Elke 6 maanden","child.recurrence_next":"Volgende keer: {day}","child.resume":"Verder","child.start":"Start","child.time_has_passed":"De tijd voor deze taak is voorbij","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Taken van vandaag","common.afternoon":"Middag","common.all":"Alles","common.all_children":"Alle kinderen","common.anytime":"Altijd","common.apply":"Toepassen","common.approve":"Goedkeuren","common.approved":"Goedgekeurd","common.cancel":"Annuleren","common.close":"Sluiten","common.chores":"Taken","common.complete_on_behalf":"Afronden","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle taken van vandaag klaar","common.complete_on_behalf_heading":"Nog open vandaag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Afronden voor {name}","common.d_streak":"{count}d reeks","common.day_streak":"dagenreeks","common.default":"Standaard","common.entity":"Entiteit","common.entity_not_found":"Entiteit niet gevonden: {entity}","common.error":"Fout","common.evening":"Avond","common.goal":"Doel","common.morning":"Ochtend","common.night":"Nacht","common.no_children":"Geen kinderen gevonden","common.no_chores_today":"Vandaag geen taken","common.pending":"Wacht op goedkeuring","common.please_define_entity":"Kies nog een entiteit","common.points":"Punten","common.reject":"Afkeuren","common.rejected":"Afgekeurd","reject.title":"“{name}” afkeuren","reject.reason_label":"Waarom? (mag ook leeg)","reject.reason_placeholder":"Vertel wat er beter kan…","reject.reason_hint":"Het kind leest dit. Leeg laten is afkeuren zonder reden.","reject.chip_not_finished":"Niet af","reject.chip_redo":"Moet over","reject.chip_not_today":"Niet vandaag","reject.confirm":"Afkeuren","child.rejected_note":"Teruggestuurd: {reason}","rewards.rejected_note":"Niet goedgekeurd: {reason}","activity.rejected_reason":"Reden: {reason}","inspection.coming_title":"Controle komt eraan!","inspection.coming_sub":"Een volwassene kijkt {name} na in de komende {time}. Houd het mooi voor +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Controle gehaald! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} zag er top uit","inspection.passed_sub_note":"{name} zag er top uit: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} moet nog een keer","inspection.redo_sub":"Je houdt je {points} {points_name}. Maak het af en vink het weer aan.","inspection.nope_title":"Nu even niet","inspection.nope_sub":"{name} haalde de steekproef niet. Geen punten kwijt.","inspection.tag_open":"Controle","inspection.tag_passed":"Gehaald +{bonus}","inspection.tag_redo":"Opnieuw","inspection.tag_failed":"Nagekeken","inspection.celebrate_title":"Controle gehaald!","inspection.celebrate_sub":"{name} zag er geweldig uit","inspection.celebrate_ok":"Joehoe!","activity.inspection_started":"Controle begonnen","activity.inspection_passed":"Controle gelukt","activity.inspection_failed":"Controle: deze keer niet","activity.inspection_redo":"Terug om over te doen","activity.reason_inspection_passed":"Controle gelukt: {name}","common.reset":"Opnieuw","common.save":"Opslaan","common.stars":"Sterren","common.this_week":"deze week","common.title":"Titel","common.today":"Vandaag","common.total":"totaal","common.unavailable":"TaskMate is er even niet","common.unknown":"Onbekend","common.yesterday":"Gisteren","dashboard.btn_add_points_title":"{amount} {pointsName} geven","dashboard.btn_remove_points_title":"{amount} {pointsName} afnemen","dashboard.card_description":"Overzicht voor ouders: goedkeuringen, voortgang en snelle puntenknoppen","dashboard.card_name":"TaskMate Ouderbord","dashboard.default_title":"Ouderbord","dashboard.empty_approvals":"Alles klaar! Niets wacht op goedkeuring.","dashboard.empty_claims":"Geen wachtende beloningsaanvragen.","dashboard.empty_no_children":"Geen kinderen gevonden","dashboard.empty_rotation":"Geen rondgaande taken ingesteld","dashboard.paused_tag":"GEPAUZEERD","dashboard.rotation_skip_confirm":"De beurt van vandaag overslaan voor deze taak?","dashboard.rotation_skip_hint":"Sla dit kind vandaag over en ga door naar de volgende (alleen vandaag)","dashboard.rotation_unassigned":"Niemand","dashboard.tab_approvals":"Goedkeuren","dashboard.tab_claims":"Aanvragen","dashboard.tab_overview":"Overzicht","dashboard.chores_done":"{done} / {total} taken klaar","dashboard.tab_points":"Punten","dashboard.tab_rotation":"Beurten","dashboard.mode_alternating":"Om de beurt","dashboard.mode_balanced":"Verdeeld","dashboard.mode_random":"Willekeurig","graph.all_children":"Alle kinderen","graph.card_description":"Lijngrafiek met punten per dag of alles bij elkaar","graph.card_name":"TaskMate Puntengrafiek","graph.career_growth":"Carrière","graph.daily":"Per dag","graph.default_title":"Puntengrafiek","graph.console_live":"LIVE","graph.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","graph.graph_error":"Fout in grafiek: {message}","graph.no_data_submessage":"Rond taken af en keur ze goed, dan verschijnt hier de grafiek","graph.no_data_yet":"Nog geen gegevens","graph.total":"Totaal","leaderboard.best_streak":"Langste reeks","leaderboard.best_streak_value":"{count} dagen","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Ranglijst per punten, reeks of week","leaderboard.card_name":"TaskMate Ranglijst","leaderboard.career_label":"carrière","leaderboard.career_score":"Carrièrescore","leaderboard.default_title":"Ranglijst","leaderboard.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","leaderboard.ordinal_4":"4e","leaderboard.ordinal_5":"5e","leaderboard.personal_bests":"Persoonlijke records","leaderboard.points_this_week":"Punten deze week","leaderboard.ranked_by_points":"Gerangschikt op punten ooit","leaderboard.ranked_by_streak":"Gerangschikt op huidige reeks","leaderboard.ranked_by_weekly":"Gerangschikt op punten deze week","leaderboard.ranked_by_career":"Gerangschikt op carrièrescore","leaderboard.ranked_by_season":"Gerangschikt op punten deze maand","leaderboard.sort_all_time_points":"Punten ooit","leaderboard.sort_career_score":"Carrièrescore","leaderboard.sort_current_streak":"Reeks van nu","leaderboard.sort_this_week":"Deze week","leaderboard.tie":"GELIJK","leaderboard.total_chores_completed":"Taken afgerond in totaal","leaderboard.total_points_earned":"Punten verdiend in totaal","overview.card_description":"Ouderbord met alle kinderen in één oogopslag","overview.card_name":"TaskMate Overzicht","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"ACTIE NODIG ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} wachten op goedkeuring","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 wacht op goedkeuring","overview.designed.daily_completion":"DAGVOORTGANG","overview.designed.pending_review":"{count} TE BEKIJKEN","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} taken · {pct}%","overview.designed.review":"Bekijken","overview.designed.sub_cleanpro":"Zojuist bijgewerkt","overview.designed.sub_console":"GEZIN · LIVE","overview.designed.sub_playroom":"Kijk eens hoe druk we zijn!","overview.designed.tap_to_check":"Tik op Goedkeuren om ze af te vinken","overview.designed.todays_progress":"Voortgang van vandaag","overview.designed.waiting_for_you":"{count} wachten op jou","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 wacht op jou","overview.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","overview.footer_children":"Kinderen","overview.footer_done_today":"Vandaag klaar","overview.footer_total_points":"{pointsName} totaal","overview.pending_count":"{count} wachtend","penalties.add_penalty":"Puntenaftrek toevoegen","penalties.applying_to":"Voor {childName} — saldo nu: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Verwijderen","penalties.btn_edit_title":"Bewerken","penalties.card_description":"Punten aftrekken bij kinderen","penalties.card_name":"TaskMate Puntenaftrek","penalties.default_title":"Puntenaftrek","penalties.empty_sub":"Tik op het potloodje om puntenaftrek toe te voegen","penalties.empty_title":"Nog geen puntenaftrek","penalties.form_description_label":"Beschrijving (mag leeg)","penalties.form_description_placeholder":"Korte beschrijving","penalties.form_icon_label":"Pictogram (MDI)","penalties.form_name_label":"Naam","penalties.form_name_placeholder":"bijv. Niet naar bed gegaan","penalties.form_points_label":"Punten","penalties.manage_title":"Puntenaftrek beheren","penalties.new_penalty":"Nieuwe puntenaftrek","penalties.toast_add_failed":"Puntenaftrek toevoegen is niet gelukt","penalties.toast_applied":"−{points} {pointsName} voor {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Puntenaftrek geven is niet gelukt","penalties.toast_delete_failed":"Puntenaftrek verwijderen is niet gelukt","penalties.toast_save_failed":"Opslaan is niet gelukt","penalties.toast_saved":"Puntenaftrek opgeslagen","points_card.card_description":"Kaart voor ouders om punten te geven of af te nemen","points_card.card_name":"TaskMate Puntenkaart","points_card.default_title":"Punten regelen","points_card.dialog_add_title":"{pointsName} geven","points_card.dialog_confirm_add":"Geven","points_card.dialog_confirm_remove":"Afnemen","points_card.dialog_loading":"…","points_card.dialog_points_helper":"Vul 1–100 in","points_card.dialog_points_label":"Aantal {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Reden (mag leeg)","points_card.dialog_reason_placeholder":"bijv. Lief gespeeld, Geholpen met…","points_card.dialog_remove_title":"{pointsName} afnemen","points_card.dialog_subtitle":"voor {childName}","points_card.empty_subtitle":"Voeg kinderen toe in de TaskMate-instellingen","points_card.empty_title":"Geen kinderen gevonden","points_card.notification_added":"{points} {pointsLabel} gegeven aan {childName}","points_card.notification_failed":"Niet gelukt: {message}","points_card.notification_failed_action":"{action} punten is niet gelukt: {message}","points_card.notification_failed_add":"Punten geven is niet gelukt: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Punten afnemen is niet gelukt: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} voor {childName}","points_card.notification_removed":"{points} {pointsLabel} afgenomen van {childName}","points_card.please_define_entity":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","points_card.quick_add_title":"{amount} {pointsName} geven","points_card.quick_custom_title":"Eigen aantal","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"{amount} {pointsName} afnemen","points_card.validation_range":"Vul een getal in tussen 1 en 100","points_display.board_title":"Puntenbord","points_display.card_description":"Vriendelijk puntenoverzicht. Voor één kind, alle kinderen of het hele gezin samen.","points_display.card_name":"TaskMate Punten","points_display.career_score_label":"Carrièrescore","points_display.combined_family_total":"Totaal van het hele gezin","points_display.current_points_label":"Punten van nu","points_display.default_title":"Punten","points_display.empty_no_child":"Geen kind gekozen of kind niet gevonden.","points_display.empty_no_children":"Geen kinderen in de TaskMate-gegevens.","points_display.empty_set_child_id":"Kies een kind-ID in de kaartinstellingen.","points_display.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","points_display.family_subtitle":"{count} kinderen · alles bij elkaar","points_display.family_subtitle_one":"1 kind · alles bij elkaar","points_display.family_title":"Gezinspunten","points_display.individual_scores":"Punten per kind","points_display.mode_cumulative":"Samen","points_display.mode_multi":"Alle kinderen","points_display.mode_single":"Eén kind","points_display.points_label":"punten","points_display.rank":"Plaats","points_display.single_title":"Punten van {name}","points_display.streak":"Reeks","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dagen","points_display.this_week":"Deze week","points_display.total_points":"Punten totaal","points_display.weekly_plus":"+{count} deze week","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Voeg eerst taken toe voor dit kind","reorder.card_description":"Kaart om taken per kind in volgorde te slepen, per dagdeel","reorder.card_name":"TaskMate Volgorde","reorder.child_not_found":"Kind niet gevonden: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} taak","reorder.chore_count_plural":"{count} taken","reorder.default_title":"Taken sorteren","reorder.drag_to_reorder":"Sleep om te sorteren","reorder.error.child_id_required":"Kies eerst een kind-ID","reorder.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","reorder.move_down":"Naar beneden","reorder.move_up":"Naar boven","reorder.no_chores_assigned":"Geen taken toegewezen","reorder.notification.save_error_message":"Volgorde opslaan is niet gelukt: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Volgorde niet opgeslagen","reorder.notification.save_success_message":"De volgorde van de taken is opgeslagen.","reorder.notification.save_success_title":"Volgorde opgeslagen","reorder.save_order":"Volgorde opslaan","reorder.saving":"Bezig met opslaan…","reorder.unsaved_changes":"Je hebt nog niet-opgeslagen wijzigingen","reward_progress.card_description":"Groot motiverend beeld van hoe ver je bent met je beloning","reward_progress.card_name":"TaskMate-beloningsvoortgang","reward_progress.combined":"samen","reward_progress.combined_points_pool":"Gezamenlijke puntenpot","reward_progress.default_title":"Spaardoel","reward_progress.error.entity_required":"Kies nog een entiteit","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpotbeloning","reward_progress.more_needed":"Nog {amount} nodig","reward_progress.no_rewards":"Geen beloningen gevonden","reward_progress.ready":"🎉 Het kan!","reward_progress.ready_to_claim":"Klaar om in te wisselen!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klaar om in te wisselen!","reward_progress.total_pool":"Pot totaal","reward_progress.unavailable":"TaskMate is er even niet","rewards.add_all":"Alles","rewards.all_children":"Alle kinderen","rewards.allocated":"Gereserveerd","rewards.awaiting_approval":"Wacht op goedkeuring van een ouder","rewards.card_description":"Een kaart met beloningen en wat ze kosten","rewards.card_name":"TaskMate-beloningenkaart","rewards.claim_reward":"Beloning inwisselen","rewards.confirm_body":"{name} inwisselen?","rewards.confirm_claim_btn":"Inwisselen!","rewards.confirm_cost":"Kosten","rewards.confirm_pool_total":"Spaarpot totaal","rewards.confirm_remaining":"Nog nodig","rewards.confirm_title":"Beloning inwisselen?","rewards.confirm_your_points":"Jouw {name}","rewards.default_title":"Beloningen","rewards.deposit_custom_add":"Toevoegen","rewards.deposit_custom_label":"Eigen aantal om te sparen","rewards.deposit_custom_placeholder":"Aantal","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Niet genoeg vrij ({spendable} vrij)","rewards.deposit_disabled_loading":"Bezig met sparen…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Kies een kind om te sparen","rewards.deposit_points":"{amount} sparen","rewards.empty_subtitle":"Voeg beloningen toe in de TaskMate-instellingen","rewards.empty_title":"Geen beloningen","rewards.error.entity_required":"Kies nog een entiteit (TaskMate-overzicht)","rewards.expired":"Verlopen","rewards.expires_in_days":"Verloopt over {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Verloopt over {count} dagen","rewards.expires_today":"Verloopt vandaag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Niet genoeg punten","rewards.only_n_left":"Nog maar {count} over!","rewards.pool_full":"Spaarpot vol!","rewards.pool_locked_note":"Gespaard staat vast — dit is alleen voor dit doel","rewards.redeem":"Inwisselen","rewards.reward_count_plural":"{count} beloningen","rewards.reward_count_singular":"{count} beloning","rewards.sold_out":"Op","rewards.available_when":"Kan {window}","rewards.locked_now":"Kan nu niet","rewards.spendable_balance":"Vrij te besteden","rewards.spendable_chip":"Vrij te besteden: {points}","rewards.unavailable_hint":"Deze beloning kan niet meer worden ingewisseld","streak.achievement.fifty_desc":"Rond 50 taken af","streak.achievement.fifty_name":"50 klaar","streak.achievement.first_desc":"Rond je eerste taak af","streak.achievement.first_name":"Eerste!","streak.achievement.hundred_desc":"Rond 100 taken af","streak.achievement.hundred_name":"100 klaar","streak.achievement.points100_desc":"Verdien 100 punten in totaal","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Verdien 50 punten in totaal","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"Reeks van 14 dagen","streak.achievement.streak14_name":"2 weken","streak.achievement.streak30_desc":"Reeks van 30 dagen","streak.achievement.streak30_name":"Maand!","streak.achievement.streak3_desc":"Reeks van 3 dagen","streak.achievement.streak3_name":"3 dagen","streak.achievement.streak7_desc":"Reeks van 7 dagen","streak.achievement.streak7_name":"Week!","streak.achievement.ten_desc":"Rond 10 taken af","streak.achievement.ten_name":"10 klaar","streak.achievements":"Medailles","streak.card_description":"Reeksen van dagen achter elkaar en medailles per kind","streak.card_name":"TaskMate Reeksen & Medailles","streak.day_streak":"dagen reeks","streak.freezes_tooltip":"Reeksjokers — elke reeksjoker redt je reeks op een dag dat je mist","streak.freezes_aria":"{count} reeksjokers","streak.freezes_aria_one":"1 reeksjoker","streak.default_title":"Reeksen & Medailles","streak.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","streak.on_fire_count":"{count} in vuur en vlam","streak.on_fire_count_one":"{count} in vuur en vlam","sticker_chart.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","sticker_chart.default_title":"Stickerkaart van {name}","sticker_chart.today":"Vandaag: {done} / {total} taken klaar","sticker_chart.all_done":"Alles klaar, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Vandaag elke taak gedaan!","sticker_chart.no_stickers":"Nog geen stickers — doe een taak voor je eerste!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} verdiend","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} voor de beloning","sticker_chart.goal_reached":"DOEL GEHAALD! Tijd voor je beloning!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} deze week","sticker_chart.week_perfect":"PERFECTE WEEK! Elke ster verdiend!","sticker_chart.block_key":"Elk blokje = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} taken klaar","sticker_chart.no_jobs_day":"Op {day} stonden er geen taken.","sticker_chart.no_reward":"Nog geen beloning om voor te sparen — kies er een in de instellingen van de kaart.","sticker_chart.no_child":"Geen kinderen gevonden op deze entiteit","sticker_chart.claim":"{reward} inwisselen","sticker_chart.claim_confirm":"Nog een tik: {reward} inwisselen","sticker_chart.claim_pending":"Wacht op ja van een volwassene","sticker_chart.claim_short":"Nog {count} {unit} te gaan","sticker_chart.claimed":"{reward} ingewisseld voor {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Dat lukte niet: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Doel","sticker_chart.needs_photo":"Bij deze taak hoort een foto — open hem op de TaskMate-kindkaart.","sticker_chart.no_jobs_today":"Vandaag geen taken — geniet van je dag!","sticker_chart.state.done":"klaar","sticker_chart.state.partial":"begonnen","sticker_chart.state.pending":"wacht op een volwassene","sticker_chart.state.todo":"te doen","sticker_chart.not_allowed":"Deze tablet mag de taken van {name} niet afvinken. Een volwassene kan in TaskMate {name} koppelen aan het account van deze tablet, of dat account als ouder toevoegen.","sticker_chart.undo_denied":"Alleen een volwassene kan een sticker terugnemen.","sticker_chart.undone":"Sticker teruggenomen.","visibility.description_hidden":"Verborgen door de zichtbaarheidsregel","visibility.description_shown":"Getoond door de zichtbaarheidsregel","visibility.label_entity":"Entiteit voor zichtbaarheid","visibility.label_operator":"Regel voor zichtbaarheid","visibility.label_state":"Status voor zichtbaarheid","visibility.operator_equals":"Gelijk aan","visibility.operator_gt":"Groter dan (>)","visibility.operator_gte":"Groter dan of gelijk (≥)","visibility.operator_lt":"Kleiner dan (<)","visibility.operator_lte":"Kleiner dan of gelijk (≤)","visibility.operator_not_equals":"Niet gelijk aan","weekly.card_description":"Week in één oogopslag — taken, punten en staafjes per dag","weekly.card_name":"TaskMate Weekoverzicht","weekly.child_chores":"{count} taken","weekly.child_chores_one":"1 taak","weekly.child_days":"{count}/7 dagen","weekly.child_days_active_title":"{count} van 7 dagen bezig","weekly.day_fri":"vr","weekly.day_mon":"ma","weekly.day_sat":"za","weekly.day_sun":"zo","weekly.day_thu":"do","weekly.day_tue":"di","weekly.day_wed":"wo","weekly.default_title":"Deze week","weekly.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","weekly.section_children_this_week":"Kinderen deze week","weekly.section_chores_per_day":"Taken per dag","weekly.section_points_per_day":"Punten per dag","weekly.stat_chores":"Taken","weekly.stat_rewards":"Beloningen","weekly.stat_days_active":"Dagen bezig","child.level_label":"Level {level}","child.console_cleared":"VOLTOOID","child.console_active":"{count} ACTIEF","child.avatar_change":"Kies een andere avatar","child.avatar_locked":"Op slot","child.avatar_change_failed":"Avatar kiezen lukte niet.","leaderboard.sort_this_month":"Deze maand","leaderboard.last_champion":"Kampioen van vorige maand: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalerij","gallery.empty":"Nog geen bewijsfoto’s","gallery.pending":"wacht op goedkeuring","family_goal.default_title":"Gezinsdoel","family_goal.disabled":"Geen gezinsdoel ingesteld","family_goal.reward_label":"Beloning: {reward}","family_goal.reached":"Doel gehaald! {reward}","wishlist.title":"Wensenlijst van {name}","wishlist.subtitle":"Aan het sparen","wishlist.add":"Voeg een wens toe","wishlist.limit_reached":"Je hebt al {max} wensen lopen","wishlist.can_spend":"Je kunt uitgeven","wishlist.saved_in_wishes":"{points} gespaard in wensen","wishlist.empty":"Nog geen wensen. Voeg iets toe waar je voor wilt sparen!","wishlist.pick_child":"Kies een kind in de instellingen van de kaart om zijn wensenlijst te zien.","wishlist.target_tag":"doel {points}","wishlist.open_link":"Link openen","wishlist.progress_label":"{total} van {target}","wishlist.legend_me":"Ik {points}","wishlist.legend_family":"Gezin {points}","wishlist.status_pending":"Wacht tot een volwassene het goed vindt","wishlist.withdraw":"Terughalen","wishlist.status_declined":"Een volwassene zei nee","wishlist.dismiss":"Snap ik","wishlist.status_redeem_requested":"Gevraagd — een volwassene regelt het","wishlist.fully_funded":"Helemaal gespaard!","wishlist.ask_redeem":"Vragen om te krijgen","wishlist.move_points":"Punten verplaatsen","wishlist.take_back":"Terugnemen","wishlist.to_go":"nog {points} te gaan","wishlist.add_title":"Voeg een wens toe","wishlist.field_name":"Wat wil je graag?","wishlist.field_target":"Hoeveel punten kost het?","wishlist.target_hint":"Een volwassene kan dit aanpassen","wishlist.target_lower":"Doel verlagen","wishlist.target_raise":"Doel verhogen","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(mag ook leeg)","wishlist.field_picture":"Foto","wishlist.picture_pick":"Tik om een foto te maken of te kiezen","wishlist.picture_change":"Andere foto","wishlist.picture_not_image":"Dat is geen foto","wishlist.picture_failed":"De foto lukte niet. Probeer een andere.","wishlist.link_invalid":"Links beginnen met http:// of https://","wishlist.send":"Stuur naar een volwassene","wishlist.move_title":"Punten naar {name} verplaatsen","wishlist.move_info":"Je hebt {balance} · nog {needed} nodig","wishlist.all_i_need":"Alles wat ik nodig heb ({points})","wishlist.move_confirm":"{points} verplaatsen","wishlist.take_title":"Punten terugnemen van {name}","wishlist.take_info":"Je spaarde {saved}. Toezeggingen van het gezin blijven in de wens.","wishlist.take_all":"Alles ({points})","wishlist.take_confirm":"{points} terugnemen","wishlist.redeem_title":"Je {name} vragen?","wishlist.redeem_body":"Een volwassene krijgt een berichtje om het te regelen. Je gespaarde punten en de toezeggingen van het gezin worden gebruikt.","wishlist.not_yet":"Nog niet","wishlist.yes_please":"Ja graag!","wishlist.error":"Dat lukte niet: {error}","wishlist.entity_required":"Kies eerst een entiteit (TaskMate-overzichtssensor)","bounty.title":"Klussenbord","bounty.subtitle":"Losse klusjes · wie het eerst reserveert","bounty.open_count":"{count} open","bounty.empty":"Nu geen klusjes — kijk later nog eens!","bounty.no_child":"Kies een kind in de instellingen van de kaart.","bounty.left":"nog {time}","bounty.no_expiry":"Geen eindtijd","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Reserveren","bounty.claim_hint":"Je hebt {hours}u om het af te maken","bounty.finish_first":"Maak eerst je klus af","bounty.claimed_by_you":"Door jou gereserveerd — nog {time} om af te maken","bounty.done":"Klaar!","bounty.give_back":"Teruggeven","bounty.sibling_on_it":"{name} is ermee bezig","bounty.sibling_back_in":"komt over {time} terug op het bord als het niet af is","bounty.waiting":"Wacht op een volwassene · +{points} {pointsName} wacht op goedkeuring","bounty.undo":"Terugnemen","bounty.sibling_checking":"{name} is klaar — wordt nagekeken","bounty.you_earned":"Je verdiende +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Gedaan door {name}","bounty.recent":"Net afgemaakt","bounty.claim_title":"“{title}” reserveren?","bounty.claim_body":"Het is {hours} uur van jou. Als het dan niet af is, komt het terug op het bord voor iedereen.","bounty.claim_body_one":"Het is {hours} uur van jou. Als het dan niet af is, komt het terug op het bord voor iedereen.","bounty.not_now":"Nu niet","bounty.claim_it":"Reserveren — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Laat de afgeronde klus zien","bounty.photo_body":"Voor “{title}” is een foto nodig","bounty.cancel":"Annuleren","bounty.take_photo":"Foto maken & sturen","bounty.uploading":"Bezig met sturen…","bounty.yay_title":"Lekker bezig!","bounty.yay_body":"Een volwassene kijkt “{title}” na en dan krijg je {points} {pointsName}.","bounty.ok":"Oké","bounty.dur_days":"{d}d {h}u","bounty.dur_hours":"{h}u {m}m","bounty.dur_minutes":"{m}m {s}s","bounty.error.child_required":"Kies eerst een kind (child_id)","bounty.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","auction.title":"Takenveiling","auction.subtitle":"Laagste bod wint · biedingen zijn geheim","auction.open_count":"{count} open","auction.empty":"Nu geen veilingen","auction.no_child":"Kies een kind in de kaartinstellingen om zijn veilingen te zien.","auction.results":"Uitslagen","auction.load_failed":"Veilingen laden lukte niet: {error}","auction.up_to":"tot {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Laagste bod wint","auction.gauge_max":"max {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normaal {points} {pointsName} waard · bied het minste aantal punten waarvoor je het wilt doen","auction.your_bid":"Jouw geheime bod","auction.change":"Aanpassen","auction.withdraw":"Terugtrekken","auction.closes_in":"sluit over {time}","auction.no_other_bids":"Nog geen andere biedingen","auction.other_bids_one":"1 ander bod binnen","auction.other_bids":"{count} andere biedingen binnen","auction.place_bid":"Doe een geheim bod","auction.sheet_sub":"{date} · sluit over {time}","auction.bid_label":"het minste aantal punten waarvoor je het wilt doen","auction.range_low":"{points} · meer kans om te winnen","auction.range_high":"{points} · max","auction.clear":"Wissen","auction.backspace":"Laatste cijfer weg","auction.rule_secret":"Geheim: niemand ziet jouw getal.","auction.rule_lowest":"Laagste bod wint. Bij gelijkspel wint wie het eerst bood.","auction.rule_min":"Bieden vanaf {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Als je wint, doe je het op {date} en krijg je je bod als het is goedgekeurd.","auction.cancel":"Annuleren","auction.seal":"Bod vastleggen · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Je hebt gewonnen! {points} {pointsName} is van jou","auction.you_won_sub":"als je het op {date} gedaan hebt en een volwassene het goed vindt","auction.in_your_chores":"Het staat bij je taken voor {date}","auction.sibling_won":"{name} heeft deze gewonnen","auction.sibling_won_sub":"voor {points} {pointsName}. Laagste bod wint, dus probeer de volgende keer iets lager!","auction.sibling_won_sub_bid":"voor {points} {pointsName} · jij bood {bid} {pointsName}. Laagste bod wint, dus probeer de volgende keer iets lager!","auction.tied_sub":"Jullie boden allebei {points} {pointsName}. Het was gelijkspel en {name} was het eerst.","auction.no_bids":"Geen biedingen deze keer","auction.no_bids_sub":"{chore} gaat op {date} terug naar de normale verdeling.","auction.closed_at":"Gesloten {when}","auction.error.child_required":"Kies eerst een kind (child_id)","auction.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","child.won_at_auction":"Gewonnen met bieden","weather.blocked_condition":"Verborgen — slecht weer","weather.blocked_temp_low":"Verborgen — te koud","weather.blocked_temp_high":"Verborgen — te warm","weather.blocked_wind":"Verborgen — te veel wind","weather.condition_rainy":"Regen","weather.condition_pouring":"Stortregen","weather.condition_snowy":"Sneeuw","weather.condition_snowy_rainy":"Natte sneeuw","weather.condition_hail":"Hagel","weather.condition_lightning":"Bliksem","weather.condition_lightning_rainy":"Onweer","weather.condition_fog":"Mist","weather.condition_windy":"Wind","weather.condition_windy_variant":"Veel wind","weather.condition_cloudy":"Bewolkt","weather.condition_exceptional":"Noodweer","child.deadline_minutes":"nog {mins} min","child.deadline_hours":"nog {hours}u {mins}m","child.deadline_title":"Doe dit voor de tijd om is","routine.title":"Routine van {name}","routine.no_child":"Kies een kind voor deze kaart.","routine.task_of":"Taak {current} van {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} klaar","routine.done":"Klaar ✓","routine.completed":"Afgerond","routine.sent_for_checking":"Opgegeven om na te kijken","routine.skip":"Nu overslaan","routine.next":"Verder →","routine.back":"← Terug","routine.waiting_for_parent":"⏳ Wacht tot een volwassene nakijkt","routine.photo_note":"Hier is een foto nodig — tik hem aan op je kaart.","routine.finished_title":"Routine klaar!","routine.finished_body":"Lekker bezig, {name}. Dat was alles.","routine.earned":"+{points} verdiend","routine.awaiting_points":"+{points} als een volwassene nakijkt","routine.skipped_note":"{count} over voor later.","routine.skipped_note_one":"{count} over voor later.","routine.start_again":"Opnieuw beginnen","routine.empty_title":"Niets te doen","routine.empty_body":"Deze routine is al klaar.","routine.error.child_required":"Kies eerst een kind (child_id)","routine.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","routine.error.time_category":"time_category moet een van deze zijn: {options}","kiosk.who":"Wie is daar?","kiosk.tap_face":"Tik op je gezicht","kiosk.progress":"{done} van {total} klaar","kiosk.all_done_short":"Vandaag alles klaar!","kiosk.nothing_today":"Vandaag niets te doen","kiosk.ask_grownup":"Vraag een volwassene","kiosk.no_children":"Geen kinderen om te tonen. Voeg kinderen toe in het TaskMate-paneel, of vink ze aan in de instellingen van deze kaart.","kiosk.hi":"Hoi {name}!","kiosk.enter_pin":"Tik je pincode","kiosk.pin_wrong":"Oeps — probeer het opnieuw","kiosk.pin_locked":"Te vaak geprobeerd. Probeer het over {seconds} s opnieuw","kiosk.back":"Terug","kiosk.cancel":"Annuleren","kiosk.delete_digit":"Laatste cijfer weg","kiosk.switch":"Niet {name}? Wisselen","kiosk.todays_chores":"Taken van vandaag","kiosk.all_done":"Alles klaar voor vandaag — wat knap, {name}!","kiosk.waiting":"Wacht op een volwassene","kiosk.needs_check":"Een volwassene kijkt na","kiosk.up_for_grabs":"Wie het eerst komt, wint","kiosk.do_on_phone":"Doe deze op je telefoon","kiosk.phone_group":"Doe deze op je telefoon","kiosk.nothing_here":"Hier vandaag niets om af te vinken","kiosk.team_waiting":"Wacht op je team ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Terugnemen","kiosk.today":"Vandaag","kiosk.chores_done":"taken klaar","kiosk.earned_today":"vandaag verdiend","kiosk.day_streak":"dagenreeks","kiosk.to_go":"nog {points} te gaan","kiosk.still_there":"Ben je er nog, {name}?","kiosk.going_back":"We gaan terug naar het begin, zodat iemand anders aan de beurt kan","kiosk.still_here":"Ik ben er nog","kiosk.blocked_title":"{name} kan deze tablet nog niet gebruiken","kiosk.blocked_body":"Deze tablet mag de taken van {name} niet afvinken. Een volwassene kan de gekoppelde account van {name} nakijken en de instelling “Gekoppelde account per kind verplicht” in het TaskMate-paneel.","kiosk.fullscreen":"Volledig scherm","kiosk.exit_fullscreen":"Volledig scherm uit","kiosk.missed":"Gemist","child.roulette_spin":"Draai voor een taak van ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Nog een keer draaien ({count} over)","child.roulette_no_spins":"Vandaag niet meer draaien","common.design.accessible":"Toegankelijk","common.set_times.layout_label":"Taken met vaste tijden","common.set_times.layout_helper":"Hoe een taak die meerdere keren per dag terugkomt op deze kaart verschijnt.","common.set_times.layout_family":"Gezinsinstelling gebruiken","common.set_times.layout_rows":"Eén rij per tijd","common.set_times.layout_pills":"Eén rij, een knopje per tijd","common.xp":"XP","recap.default_title":"Terugblik van {name}","recap.default_title_none":"Terugblikken","recap.title":"{period} van {name}","recap.last_30_days":"laatste 30 dagen","recap.word.weekly":"week","recap.word.monthly":"maand","recap.word.every_3_months":"drie maanden","recap.word.every_6_months":"zes maanden","recap.word.every_9_months":"negen maanden","recap.word.yearly":"jaar","recap.word.preview":"30 dagen","recap.prev_week":"vorige week","recap.freq.weekly":"Wekelijks","recap.freq.monthly":"Maandelijks","recap.freq.every_3_months":"Elke 3 maanden","recap.freq.every_6_months":"Elke 6 maanden","recap.freq.every_9_months":"Elke 9 maanden","recap.freq.yearly":"Jaarlijks","recap.freq.preview":"Voorbeeld","recap.older":"Ouder","recap.new":"NIEUW","recap.sheet_title":"Terugblikken van {name}","recap.chores_count":"{count} taken","recap.chores_count_singular":"{count} taak","recap.ready_on":"Klaar op {date}","recap.slide_counter":"Dia {index} van {total}","recap.tap_to_continue":"tik om verder te gaan","recap.prev":"Vorige dia","recap.next":"Volgende dia","recap.preview_tag":"Voorbeeld","recap.choose_child":"Kies een kind in de kaartinstellingen om zijn terugblikken te zien.","recap.load_failed":"Terugblikken laden is niet gelukt: {error}","recap.loading":"Terugblikken laden…","recap.empty":"Nog geen terugblikken — de eerste komt op {date}.","recap.empty_off":"Terugblikken staan uit voor {name}.","recap.week_short":"W{n}","recap.slide.intro_say":"Klaar om te zien hoe je {period} ging?","recap.slide.tap_to_start":"Tik om te beginnen","recap.slide.you_finished":"Je hebt afgerond","recap.slide.chores_unit":"taken","recap.slide.chores_unit_singular":"taak","recap.slide.per_day":"Dat is ongeveer {count} per dag.","recap.slide.per_week":"Dat is ongeveer {count} per week.","recap.slide.no_chores":"Een rustige {period}. De volgende wordt weer een frisse start!","recap.slide.you_earned":"Je verdiende","recap.slide.from_chores":"{count} met taken","recap.slide.bonus":"+{count} bonus","recap.slide.top_chore":"Je beste taak","recap.slide.times":"{count} keer","recap.slide.times_singular":"{count} keer","recap.slide.longest_streak":"Je langste reeks","recap.slide.days_in_a_row":"dagen achter elkaar","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag achter elkaar","recap.slide.best_day":"Je beste dag","recap.slide.best_day_say":"{chores} taken en {points} {points_name} op één dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} taak en {points} {points_name} op één dag","recap.slide.best_weekday":"Je beste weekdag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Je hebt vrijgespeeld","recap.slide.more":"en nog {count}","recap.slide.treated":"Je hebt jezelf getrakteerd","recap.slide.compared":"Vergeleken met {period}","recap.slide.levelled_up":"Je bent een niveau omhoog!","recap.slide.quieter":"Een rustigere {period}","recap.slide.finale":"Wat een {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Taken af","recap.cmp.points":"{points_name} verdiend","recap.cmp.streak":"Langste reeks","recap.cmp.days_active":"Dagen bezig","recap.cmp.was":"was {value}","recap.share.chores":"taken","recap.share.chores_singular":"taak","recap.share.streak":"dagen reeks","recap.share.streak_singular":"dag reeks","recap.share.top":"beste taak","recap.save_image":"Bewaar als plaatje","recap.again":"Nog een keer","recap.saved":"{file} opgeslagen","recap.save_failed":"Plaatje maken is niet gelukt","chore_board.title":"Takenbord","chore_board.today":"Vandaag","chore_board.this_week":"Deze week","chore_board.empty":"Geen taken vandaag.","chore_board.status_done":"Klaar","chore_board.status_pending":"Wacht op goedkeuring","chore_board.status_todo":"Te doen","chore_board.status_missed":"Gemist","chore_board.not_recorded":"Niet opgeslagen","chore_board.unavailable":"Het takenbord is er even niet. Herstart Home Assistant na het bijwerken van TaskMate.","chore_board.no_children":"Geen kinderen om te tonen. Kijk welke kinderen je in de kaartinstellingen koos.","chore_board.all_done":"Alles klaar voor vandaag!","chore_board.finish_on_card":"Rond “{chore}” af op de kaart van {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} klaar","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} verstuurd om goed te keuren","chore_board.undo":"Terugdraaien","chore_board.undo_failed":"Terugdraaien is niet gelukt. Probeer het op de kaart van het kind.","chore_board.error":"Er ging iets mis: {message}","chore_board.week_hint":"Grijze dagen zijn niet opgeslagen. TaskMate bewaart elke dag om 23:59 de voortgang.","child.quantity_title":"Hoeveel {unit}?","child.quantity_worth":"Waard +{points}","child.quantity_max_hint":"Maximaal {max} {unit} per keer.","child.quantity_needs_number":"Zeg eerst hoeveel {unit} je deed.","child.quantity_submit":"Klaar!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} per stuk","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Nog zo’n {minutes} min over","approvals.reference_title":"Hoe het eruit hoort te zien","approvals.reference_label":"Zo hoort het","approvals.evidence_label":"Wat er gedaan is","approvals.reference_no_photo":"Er is geen foto meegestuurd — vergelijk het met het echte werk.","child.help_ask":"Ik zit vast","child.help_on_way":"Er komt hulp aan","child.sick_title":"Ziektedag","child.sick_body":"Rust maar uit en beterschap. Vandaag geen taken.","child.redeem_title":"Maak het goed","child.redeem_body":"Doe “{chore}” uiterlijk {date} om {points} terug te verdienen.","child.redeem_today":"vandaag","child.goal_set_title":"Stel een doel voor deze week","child.goal_set_body":"Kies hoeveel punten je wilt verdienen. Haal je het, dan krijg je +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Kies hoeveel punten je deze week wilt verdienen.","child.goal_progress":"Mijn doel: {earned} / {target} deze week","child.goal_reached":"Doel gehaald! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Doel gehaald! 🎉","child.goal_change":"Wijzigen","child.goal_sheet_title":"Mijn doel deze week","child.goal_sheet_hint":"Je kunt deze week tot {available} verdienen.","child.goal_save":"Doel opslaan","child.mood_question":"Hoe was je dag?","child.mood_said":"Zo voelde je dag: {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"Goed","child.mood_ok":"Oké","child.mood_sad":"Verdrietig","child.mood_upset":"Boos","raffle.title":"Loterijen","raffle.subtitle":"Eén lot, één kans","raffle.open_count":"{count} open","raffle.empty":"Nu geen loterijen.","raffle.recent":"Net getrokken","raffle.no_child":"Kind niet gevonden","raffle.per_ticket":"{cost} per lot","raffle.max_each":"Maximaal {max} per kind","raffle.more_tickets":"Meer loten","raffle.tickets_total":"Loten in de pot: {count}","raffle.tickets_total_one":"1 lot in de pot","raffle.no_tickets_yet":"Nog geen loten gekocht — wees de eerste!","raffle.nobody_entered":"Niemand deed mee.","raffle.winner_is":"{name} won!","raffle.called_off":"Afgelast — loten terugbetaald.","raffle.your_tickets":"Loten: {count} · {chance}% kans","raffle.your_tickets_one":"1 lot · {chance}% kans","raffle.no_tickets_mine":"Je hebt nog geen lot.","raffle.cap_reached":"Dat is je max","raffle.not_enough":"Niet genoeg {points_name}","raffle.buy":"Koop {count} voor {cost}","raffle.drawing_now":"Nu aan het trekken…","raffle.draw_in_days":"Trekking over {d}d {h}u","raffle.draw_in_hours":"Trekking over {h}u {m}m","raffle.draw_in_minutes":"Trekking over {m} min","raffle.you_won":"Je hebt gewonnen! 🎉","raffle.ok":"Jippie!","raffle.drawing":"Aan het trekken…","pet.title":"Mijn huisdier","pet.no_child":"Kind niet gevonden","pet.off":"Huisdieren staan uit. Een ouder kan ze aanzetten in de TaskMate-instellingen.","pet.stage_egg":"Een {species}-ei","pet.stage_baby":"Baby-{species}","pet.stage_kid":"Kleine {species}","pet.stage_teen":"Grote {species}","pet.stage_grown":"Volgroeide {species}","pet.species_dragon":"draak","pet.species_cat":"kat","pet.species_dog":"hond","pet.species_bunny":"konijn","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"eenhoorn","pet.cuddle":"Knuffel {name} even","pet.mood_happy":"{name} is blij — je deed vandaag een taak!","pet.mood_proud":"{name} is SUPERtrots op je reeks! ✨","pet.mood_content":"{name} rust even uit. Een taak vandaag maakt hem blij.","pet.mood_sleepy":"{name} is slaperig… doe een taak om hem wakker te maken!","pet.fully_grown":"{name} is helemaal volgroeid!","pet.acc_bow":"Strik","pet.acc_top_hat":"Hoge hoed","pet.acc_scarf":"Sjaal","pet.acc_crown":"Kroon","pet.acc_locked":"Level {level}","pet.adopt_question":"Welk huisdier wil {name}?","pet.name_placeholder":"Naam van het huisdier","pet.name_needed":"Geef je huisdier eerst een naam.","pet.adopt":"Adopteren!","kiosk.queue_refused":"“{chore}” kon niet worden verstuurd — misschien is hij al klaar.","kiosk.ambient_wake":"Tik ergens om te beginnen","kiosk.avatar_locked_req":"Op slot — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Level {value}","kiosk.avatar_req_points":"Verdien {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"Reeks van {value} dagen","kiosk.avatar_req_streak_one":"Reeks van {value} dag","kiosk.raffle_tickets":"Loten in de pot: {count}","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lot in de pot","kiosk.raffle_winner":"{name} won! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Tik om te sluiten","kiosk.raffle_drawing":"De winnaar wordt getrokken…","kiosk.queued_row":"Nog niet verstuurd","kiosk.queue_hint":"Bewaard op deze tablet; het wordt verstuurd zodra Home Assistant er weer is.","kiosk.queue_waiting":"{count} nog te versturen","kiosk.offline":"Geen verbinding","pet.stage_legendary":"Legendarische {species}","pet.level":"Level {level}","pet.goal_stage":"{percent}% op weg naar: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% op weg naar iets nieuws voor het huis van {name}","pet.goal_level":"{percent}% op weg naar level {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% op weg om legendarisch te worden ✨","pet.goal_egg":"{percent}% op weg naar een ei 🥚","pet.egg_ready":"{name} legde een ei! Wat komt eruit?","pet.hatch":"Ei uitbroeden","pet.hatch_question":"Welk huisdier komt er voor {name} uit het ei?","pet.family_title":"Huisdierenfamilie","pet.evolve_stage":"{name} is gegroeid!","pet.evolve_legendary":"{name} is legendarisch geworden! ✨","pet.evolve_egg":"{name} legde een ei! 🥚","pet.evolve_home":"Iets nieuws voor het huis van {name}!","pet.evolve_level":"{name} bereikte level {level}! 💖","approvals.owed_section":"Nog te overhandigen","approvals.owed_delivered":"Overhandigd","approvals.owed_today":"vandaag ingewisseld","approvals.owed_days_one":"1 dag tegoed","approvals.owed_days":"{count} dagen tegoed","approvals.view_photo":"Foto bekijken","child.owed_title":"Je krijgt nog een beloning","child.owed_got_it":"Gekregen!","child.owed_today":"vandaag ingewisseld","child.owed_days_one":"1 dag geleden","child.owed_days":"{count} dagen geleden","child.record_title":"Nieuw persoonlijk record!","child.record_longest_streak":"Langste reeks","child.record_best_day_points":"Meeste {points_name} op één dag","child.record_best_day_chores":"Meeste taken op één dag","child.record_best_week_points":"Meeste {points_name} in één week","child.record_best_single_award":"Grootste beloning in één keer","bests.default_title":"Persoonlijke records","bests.error.entity_required":"Kies eerst een entiteit","bests.subtitle":"Je eigen records om te verbreken","bests.none_yet":"Nog geen records — de eerste taken leggen de lat","bests.not_yet":"nog niet","bests.new_tag":"Nieuw","bests.new_count":"{count} nieuw vandaag","bests.beat_previous":"vorig record: {previous}","bests.record_longest_streak":"Langste reeks","bests.record_best_day_points":"Beste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Meeste taken op één dag","bests.record_best_week_points":"Beste week ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Grootste beloning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"over","child.boost_next":"Volgende boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle taken","child.boost_some_chores":"{first} en nog {count}","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Elke taak levert ×{multiplier} op, de komende","child.boost_takeover_some":"leveren ×{multiplier} op, de komende","child.boost_takeover_go":"Aan de slag! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOSTTIJD!","kiosk.boost_sub":"{what} leveren ×{multiplier} op, de komende","kiosk.boost_go":"Tik om te beginnen! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children moet een lijst zijn met child_id en require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ongeldige configuratie","child.appeal_item_chore":"“{name}” is teruggestuurd ({points})","child.appeal_item_reward":"Je aanvraag voor “{name}” is afgekeurd","child.appeal_item_penalty":"Puntenaftrek: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Vind je dat niet eerlijk? Je kunt vragen of er nog eens naar gekeken wordt.","child.appeal_button":"Bezwaar","child.appeal_sheet_title":"Vraag om nog eens te kijken","child.appeal_placeholder":"Zeg waarom (optioneel)","child.appeal_send":"Bezwaar versturen","child.appeal_waiting":"Bezwaar verstuurd over “{name}” — wacht op een volwassene","child.appeal_overturned":"Bezwaar toegekend: “{name}”","child.appeal_upheld":"Bezwaar afgewezen: “{name}”","child.screen_time_left":"Nog {time} schermtijd","child.screen_time_out":"Schermtijd is op","child.screen_time_watching":"Loopt af — er staat een scherm aan","child.screen_time_hint":"Loopt af zolang je schermen aan staan","child.screen_time_earn":"Ruil punten in voor meer bij Beloningen","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} u {m} min","child.fx_stamp":"Klaar!","child.advent_title":"Adventskalender","child.advent_worth":"Levert {points} op","child.advent_worth_approval":"Levert {points} op · gaat open als een volwassene ja zegt","child.advent_opened":"{done} van {total} deurtjes geopend","child.advent_badge":"open er {goal} voor de badge {badge}","child.advent_waiting":"Wacht op een volwassene","child.advent_today_open":"Het deurtje van vandaag is open!","child.advent_state_o":"geopend","child.advent_state_p":"wacht","child.advent_state_m":"gemist","child.advent_state_t":"vandaag","child.advent_state_l":"nog dicht","child.advent_door_aria":"Deurtje {n}: {state}","season_pack.door":"Deurtje {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Vind verstopt ei {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Pompoen uithollen","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Bladeren vegen","season_pack.halloween.sort_sweets":"Snoep sorteren","season_pack.halloween.hang_decorations":"Versiering ophangen","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Opruimen na het snoep ophalen","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Pompoenpatrouille","season_pack.halloween.pick_the_movie":"De film kiezen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spokenjager","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Doe {count} Halloween-klusjes","season_pack.christmas.advent_1":"Een papieren sneeuwvlok maken","season_pack.christmas.advent_2":"Je schoenen opruimen","season_pack.christmas.advent_3":"Helpen met versiering ophangen","season_pack.christmas.advent_4":"De planten water geven","season_pack.christmas.advent_5":"Je bed extra netjes opmaken","season_pack.christmas.advent_6":"Een kersttekening maken","season_pack.christmas.advent_7":"Helpen de tafel te dekken","season_pack.christmas.advent_8":"Het afval scheiden","season_pack.christmas.advent_9":"Een kaart voor oma schrijven","season_pack.christmas.advent_10":"De speelgoedkist opruimen","season_pack.christmas.advent_11":"Helpen met bakken","season_pack.christmas.advent_12":"De was opvouwen","season_pack.christmas.advent_13":"De vogels voeren","season_pack.christmas.advent_14":"Een winterverhaal lezen","season_pack.christmas.advent_15":"Een cadeaulabel maken","season_pack.christmas.advent_16":"Eén kamer stofzuigen","season_pack.christmas.advent_17":"Helpen een cadeau in te pakken","season_pack.christmas.advent_18":"De kapstok opruimen","season_pack.christmas.advent_19":"Iemand een kopje thee geven","season_pack.christmas.advent_20":"De tafel afruimen","season_pack.christmas.advent_21":"Een kerstlied zingen voor de familie","season_pack.christmas.advent_22":"Je slaapkamer opruimen","season_pack.christmas.advent_23":"Helpen met de boodschappen","season_pack.christmas.advent_24":"Iets lekkers klaarzetten voor de Kerstman","season_pack.christmas.write_cards":"Kerstkaarten schrijven","season_pack.christmas.wrap_gift":"Een cadeau inpakken","season_pack.christmas.tidy_tree":"Onder de boom opruimen","season_pack.christmas.set_table":"De tafel dekken","season_pack.christmas.paper_chain":"Een papieren slinger maken","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Kerstkoekjes bakken","season_pack.christmas.elf_helper":"Elfenhulpje","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"De film voor kerstavond kiezen","season_pack.christmas.little_elf":"Klein elfje","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Open {count} adventsdeurtjes","season_pack.easter.egg_hunter":"Eierjager","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Vind {count} verstopte eieren","season_pack.summer.reading_challenge":"Zomerse leesuitdaging","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lees 20 minuten per dag en doe deze week 5 klusjes","season_pack.summer.read_20":"20 minuten lezen","season_pack.summer.water_garden":"De tuin water geven","season_pack.summer.paddling_pool":"Het badje schoonmaken","season_pack.summer.beach_bag":"De strandtas inpakken","season_pack.summer.sun_seeker":"Zonzoeker","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Doe {count} zomerklusjes","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Je tas de avond ervoor inpakken","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Je schooluniform klaarleggen","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Je broodtrommel mee terugnemen","season_pack.back_to_school.label_things":"Je schoolspullen labelen","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klaar voor school","child.screen_time_save":"Sparen","child.screen_time_save_hint":"Ongebruikte minuten kun je sparen voor later","child.screen_time_save_all":"Alles ({time})","child.screen_time_allowance_part":"waarvan {time} het tegoed van vandaag","child.screen_time_jar":"Weekendpot: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"gaat open op {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} verlopen op {day}","child.expiry_body":"Geef ze uit, anders verdwijnen ze","child.gift_title":"{name} heeft {reward} voor je gekocht!","child.gift_body":"Wacht tot een volwassene het je geeft","child.rate_title":"Hoe was {reward}?","child.rate_stars":"{count} van de 3 sterren","child.forecast_body":"In jouw tempo (~{rate} per dag) heb je het op {day}","rewards.limit_again":"Weer op {day}","rewards.gift_who":"Voor wie is het?","rewards.gift_me":"Ik","activity.reason_points_expired":"Punten verlopen","child.chore_streak_days":"{count} dagen","child.chore_streak_title":"{count} geplande dagen op rij gedaan","child.reminder_title":"Herinner me aan {chore}","child.reminder_hint":"Kies een tijd tussen {earliest} en {latest}","child.reminder_pick":"Kies een tijd","child.reminder_save":"Herinnering instellen","child.reminder_clear":"Geen herinnering","child.tab_today":"Vandaag","child.tab_tomorrow":"Morgen · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan pas morgen afgevinkt worden","child.praise_grown_up":"Volwassene","child.penalty_warning_title":"Waarschuwing: {name}","child.penalty_warning_body":"De volgende keer kost het −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Controleren voor {name}","child.sibling_check_done":"Lijkt klaar","child.sibling_check_done_bonus":"Lijkt klaar (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Nog niet","praise.label":"Compliment (optioneel)","praise.placeholder":"Zeg iets aardigs – het kind ziet het op zijn kaart","praise.chip_well_done":"👏 Goed gedaan!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super je best gedaan","praise.chip_proud":"💪 Trots op je","praise.chip_thank_you":"🙏 Dankjewel!","activity.sibling_check_done":"controleerde de taak van {name} – lijkt klaar","activity.sibling_check_not_yet":"controleerde de taak van {name} – nog niet","activity.reason_sibling_check":"Broer- en zuscontrole: {name}","activity.reason_appeal":"Bezwaar: {name}","activity.reason_badge":"Medaille: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Medaille ingetrokken: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Uitdaging gehaald: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Uitdaging ingetrokken: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus voor reeks-mijlpaal ingetrokken","activity.reason_weekly_target_bonus":"Weekdoelbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Weekdoelbonus ingetrokken: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Weekdoel gehaald 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Weekdoel ingetrokken ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straf: {name} (verplichte taak gemist)","activity.reason_pet_shop":"Dierenwinkel: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus voor perfecte week ingetrokken","activity.reason_gift_to":"Cadeau aan {name}","activity.reason_gift_from":"Cadeau van {name}","activity.reason_savings_interest":"Spaarrente (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Punten vervaagd (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Punten vervaagd (−{pct}%), {wish} uit wensspaargeld","activity.reason_quest_complete":"Missie gehaald: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Missie ingetrokken: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Loten ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Loterij afgelast: {name}","activity.reason_made_it_right":"Goedgemaakt: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Goedmaken ongedaan: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tijden gedaan: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tijden ingetrokken: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Uitbetaling zakgeld","activity.reason_surprise_bonus":"Verrassingsbonus 🎉","heatmap.default_title":"Takenkalender","heatmap.error.entity_required":"Geef een entiteit op","heatmap.cell":"{count} taken gedaan","heatmap.cell_one":"1 taak gedaan","heatmap.summary":"{total} taken · {active} van {days} dagen","heatmap.aria":"{name}: {total} taken in de afgelopen {days} dagen","heatmap.less":"Minder","heatmap.more":"Meer","pet.tab_pet":"Huisdier","pet.tab_shop":"Winkel","pet.shop_wallet":"Je hebt","pet.shop_earned":"Verdiend (gratis)","pet.shop_title":"Winkel","pet.shop_on":"Aan","pet.shop_owned":"Gekocht","pet.shop_level_short":"Lvl {level}","pet.shop_take_off":"Uitdoen","pet.shop_put_on":"Aandoen","pet.shop_locked":"Op slot","pet.shop_waiting":"Wacht op een ouder","pet.shop_need_more":"Je hebt er nog {count} nodig","pet.shop_buy":"Kopen","pet.shop_loading":"Winkel gaat open…","pet.shop_empty":"Er ligt nog niets in de winkel.","pet.shop_none_affordable":"Ga zo door! Je kunt nu nog niets kopen.","pet.shop_carry_on":"Wat je koopt, houd je voor elk huisdier dat je later uitbroedt.","pet.shop_carry_off":"Wat je koopt, blijft bij dit huisdier.","pet.shop_ask_over":"Een ouder kijkt mee bij alles boven {cost}.","pet.shop_confirm_title":"{name} kopen voor","pet.shop_confirm_left":"Je houdt dan {remaining} over. Je spaarpotten blijven onaangeroerd.","pet.shop_confirm_ask":"Er wordt eerst een ouder gevraagd. Je punten gaan pas weg als die ja zegt.","pet.shop_not_now":"Nu niet","pet.shop_buy_it":"Kopen! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Vraag een ouder","pet.shop_asked":"Er is een ouder gevraagd om {name}.","pet.shop_bought":"{name} is van jou!","pet.error.child_id_required":"Kies eerst een kind-ID","pet.item_sunglasses":"Zonnebril","pet.item_cap":"Pet","pet.item_balloon":"Ballon","pet.item_cosy_bed":"Knus bedje","pet.item_rainbow":"Regenboogkleur","pet.item_wings":"Vleugels","pet.item_ghost_sheet":"Spooklaken","pet.slot_hat":"Hoed","pet.slot_face":"Gezicht","pet.slot_neck":"Nek","pet.slot_held":"In de hand","pet.slot_back":"Rug","pet.slot_body":"Lijf","pet.slot_colour":"Kleur","pet.slot_home":"Thuis","trophy.default_title":"Prijzenkast","trophy.error.entity_required":"Geef een entiteit op","trophy.count":"{count} trofeeën","trophy.count_one":"1 trofee","trophy.new_count":"{count} nieuw","trophy.since":"Sinds {date}","trophy.latest":"Nieuwste:","trophy.spot_season":"{name} won het seizoen {season}","trophy.spot_best":"{name} vestigde een record: {record}","trophy.spot_badge":"{name} verdiende de medaille {badge}","trophy.spot_quest":"{name} voltooide de zoektocht {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} had een perfecte week","trophy.whole_family":"Hele gezin","trophy.whole_family_subject":"Het hele gezin","trophy.shelf_seasons":"Seizoenszeges","trophy.shelf_bests":"Persoonlijke records","trophy.shelf_badges":"Medailles","trophy.shelf_quests":"Voltooide zoektochten","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfecte weken","trophy.shelf_pets":"Legendarische huisdieren","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dagen","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} klusjes","trophy.perfect_weeks":"Perfecte weken ×{count}","trophy.more":"nog {count}","trophy.tap_to_see":"tik om alles te zien","trophy.show_less":"Minder tonen","trophy.new_tag":"Nieuw","trophy.empty_title":"De kast is leeg — voorlopig","trophy.empty":"Win een seizoen, verbreek een persoonlijk record, verdien een medaille of voltooi een zoektocht en het komt hier op een plank.","notify.tour_hello_title":"Hoi {name}! Dit is je klusjespagina","notify.tour_hello_body":"Hier staat alles wat je vandaag moet doen. We kijken even rond.","notify.tour_tick_title":"Tik hier als een klusje klaar is","notify.tour_tick_body":"Je krijgt je {points_name} meteen. Sommige klusjes wachten eerst tot een volwassene ze nakijkt.","notify.tour_points_title":"Hier tellen je {points_name} op","notify.tour_points_body":"Elk klusje dat je afmaakt, levert {points_name} op.","notify.tour_streak_title":"Doe elke dag klusjes voor een reeks","notify.tour_streak_body":"Ga dag na dag door en zie het getal groeien.","notify.tour_rewards_title":"Spaar {points_name} voor beloningen","notify.tour_rewards_body":"Heb je genoeg gespaard, dan ruil je ze in voor iets leuks.","notify.tour_pre_tick_title":"Tik op je klusje!","notify.tour_pre_tick_body":"als je het gedaan hebt","notify.tour_pre_points_title":"Je krijgt {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"voor elk klusje","notify.tour_pre_rewards_title":"Spaar voor iets leuks!","notify.tour_pre_rewards_body":"kijk hoe dichtbij je bent","tour.label":"Aan de slag","tour.skip":"Overslaan","tour.next":"Volgende","tour.done":"Klaar","tour.ok":"Oké!","tour.read_aloud":"Voorlezen","tour.step_of":"Stap {n} van {total}","badges.card_description":"Overzicht van de medailles van één kind","badges.card_name":"TaskMate Medailles","badges.preview_child":"Kind","sticker_chart.card_description":"De stickerkaart voor kinderen: de taken van vandaag als stickers om aan te tikken, sterren die zich vullen tot de beloning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Stickerkaart","gallery.card_description":"Overzicht van bewijsfoto's van taken","gallery.card_name":"TaskMate Fotogalerij","family_goal.card_description":"Voortgang van het gezin naar een gezamenlijk puntendoel","family_goal.card_name":"TaskMate Gezinsdoel","wishlist.card_description":"De verlanglijst van een kind: sparen voor wat het wil, met toezeggingen van het gezin","wishlist.card_name":"TaskMate Verlanglijst","bounty.card_description":"Losse klussen die elk kind kan claimen, afmaken en laten goedkeuren","bounty.card_name":"TaskMate Klussenbord","auction.card_description":"Kinderen bieden het laagste aantal punten waarvoor ze een onpopulaire taak doen — het laagste bod wint","auction.card_name":"TaskMate Takenveiling","avatar.label_crown":"Koninklijk","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"On fire","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Raket","avatar.label_starter":"Starter","avatar.label_trophy":"Kampioen","routine.card_description":"Begeleid stap voor stap, één taak tegelijk, voor ochtend- en bedtijdroutines","routine.card_name":"TaskMate Routine","routine.qty_less":"Eén minder","routine.qty_more":"Eén meer","recap.card_description":"Een terugblik op de week, maand of het jaar van een kind, als verhaal","recap.card_name":"TaskMate Terugblik","chore_board.card_description":"De taken van vandaag van elk kind per dagdeel — tik er een aan om hem af te ronden","chore_board.card_name":"TaskMate Takenbord","raffle.card_description":"Kinderen kopen lootjes met punten; er wordt er één getrokken voor een prijs","raffle.card_name":"TaskMate Loterijen","raffle.fewer_tickets":"Minder loten","bests.card_description":"De eigen records van elk kind: langste reeks, beste dag, beste week en grootste beloning","bests.card_name":"TaskMate Persoonlijke records","kiosk.card_description":"Gedeeld scherm voor een wandtablet: elk kind tikt op zijn gezicht (optioneel met pincode) en vinkt zijn eigen taken af","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"Een kalender van de laatste zes weken per kind — hoe donkerder groen, hoe drukker de dag","heatmap.card_name":"TaskMate Activiteitenkalender","pet.card_description":"Een virtueel huisdier dat groeit terwijl het kind taken doet","pet.card_name":"TaskMate Huisdier","trophy.card_description":"De seizoenszeges, records, medailles, missies en perfecte weken van het hele gezin op planken","trophy.card_name":"TaskMate Prijzenkast","reorder.auto_sorted":"De taken zijn voor het hele gezin gesorteerd op {mode}.","reorder.auto_sorted_hint":"Wil je ze zelf ordenen, zet dan “Volgorde van taken op kaarten” op Handmatig via TaskMate → Instellingen.","reorder.sort_time":"tijd van de dag","reorder.sort_name":"naam","reorder.sort_added":"datum toegevoegd"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json
index 13410aae..937a47d7 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "Alt ferdig for i dag — kjempebra, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Ventar på ein vaksen",
   "kiosk.needs_check": "Ein vaksen sjekkar",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Fyrstemann til mølla — den første vinn",
   "kiosk.do_on_phone": "Gjer denne på telefonen din",
   "kiosk.phone_group": "Gjer desse på telefonen din",
   "kiosk.nothing_here": "Ingenting å kryssa av her i dag",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nn/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nn/cards.json
index 38d78cb6..e6f74e93 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/nn/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nn/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Trykk for å angre","common.design.field_label":"Kortdesign","common.design.use_global":"Bruk global standard","common.design.classic":"Klassisk","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafitt","activity.a_chore":"ei oppgåve","activity.a_reward":"ei løning","activity.awaiting_approval":"ventar på godkjenning","activity.card_description":"Tidslinje over nyleg fullførte oppgåver og løningskrav","activity.card_name":"TaskMate Aktivitetslogg","activity.claimed":"kravde","activity.completed":"fullførte","activity.completed_chores_will_appear":"Fullførte oppgåver kjem her","activity.console_stream":"LIVE · STRAUM","activity.days_ago":"{count}d sidan","activity.default_title":"Aktivitet","activity.recent_events":"Nylege hendingar","activity.undo":"Angre","activity.rated":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.rated_one":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.undo_confirm_title":"Angre denne handlinga?","activity.undo_confirm_chore":"Angre godkjenninga av «{detail}» for {child}? Dette fjernar {points} poeng og set ho tilbake til ventar.","activity.undo_confirm_txn":"Angre «{detail}» for {child}? Dette reverserer {points} poeng.","activity.undo_error_title":"TaskMate — angring mislukkast","activity.undo_error_body":"Kunne ikkje angre: {message}","activity.events_count":"{count} hendingar","activity.events_count_one":"1 hending","activity.just_now":"nettopp","activity.hours_ago":"{count}t sidan","activity.filter_rewards":"Premiar","activity.filter_chores":"Oppgåver","activity.filter_aria_label":"Filtrer aktivitet etter type","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Justeringar","activity.feed_end":"— slutten av feeden —","activity.lost":"mista","activity.minutes_ago":"{count}m sidan","activity.no_activity_yet":"Ingen aktivitet enno","activity.no_events_for_filter":"Ingen samsvarande hendingar","activity.points_manually":"poeng manuelt","activity.reason_allocated_to_pool":"Tildelt til sparegris: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuell justering","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Straff: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfekt veke-bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Refusjon frå sparegris (løninga si tildeling endra): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Refusjon frå sparegris (kostnad redusert): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Refusjon frå sparegris (løning sletta): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Refusjon frå sparegris (løning utløpt): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Refusjon frå sparegris (løninga si finansiering endra): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Refusjon frå sparegris (løning utseld): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Milepælsbonus ({days} dagar på rad!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Rekkjefrys brukt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Rekkjefrys opptent ({days} dagar på rad!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Rekkjefrys justert ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Rekkjefrys trekt tilbake (fullføring angra)","activity.reason_weekend_bonus":"Helgebonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Spart til ønske: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Teke tilbake frå ønske: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Ønske avslått, sparepengar tilbakeførte: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Ønske fjerna, sparepengar tilbakeførte: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} gav tilsegn om {points} til {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Tilsegn frå {who} ({points}) fjerna: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Tilsegn frå {who} ({points}) gitt tilbake: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Ønske løyst inn: {name}","activity.received":"motteke","activity.redeemed":"løyste inn","activity.spent":"brukte","activity.try_different_filter":"Prøv eit anna filter","activity.unknown_child":"Ukjend","approvals.all_caught_up":"Alt er oppdatert!","approvals.approve":"Godkjenn","approvals.approve_all":"Godkjenn alle","approvals.child_said":"Sa","approvals.suggested":"Føreslått: {points}","approvals.award_label":"Gje","approvals.rating_label":"Kvalitetsvurdering","approvals.rating_star_title":"{count}★ — gjev {percent} % av poenga","approvals.approve_all_busy":"Godkjenner…","approvals.approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventande gjeremål?","approvals.approve_all_confirm_one":"Godkjenne 1 ventande gjeremål?","approvals.card_description":"Eit kort for å handtere ventande oppgåvegodkjenningar","approvals.card_name":"TaskMate Godkjenningar","approvals.default_title":"Ventande godkjenningar","approvals.error_failed_service":"Kunne ikkje {service}: {message}","approvals.error_failed":"Noko gjekk gale: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-feil","approvals.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Ingen ventande godkjenningar","approvals.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet (ventande godkjenningar-sensor)","approvals.reject":"Avvis","approvals.reward_claims_section":"Løningskrav","approvals.mandatory_section":"Obligatoriske — må vurderast","approvals.apply_penalty":"Gje straff","approvals.postpone":"Utset","approvals.dismiss":"Avvis","approvals.penalty_points":"Straff: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Ingen straff angjeven","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"OG","badge.criteria_or":"ELLER","badge.criteria_best_streak":"Beste rekkje","badge.criteria_birthday":"Bursdag","badge.criteria_current_streak":"Noverande rekkje","badge.criteria_first_chore":"Fyrste oppgåve","badge.criteria_first_reward":"Fyrste belønning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte veker","badge.criteria_total_chores":"Oppgåver totalt","badge.criteria_total_points":"Poeng totalt","badge.criteria_total_rewards":"Belønningar totalt","badge.desc_1000_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_100_chores":"Fullfør {count} oppgåver","badge.desc_100_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_10_chores":"Fullfør {count} oppgåver","badge.desc_10_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte veker","badge.desc_30_day_streak":"Fullfør oppgåver {count} dagar på rad","badge.desc_3_day_streak":"Fullfør oppgåver {count} dagar på rad","badge.desc_5000_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_500_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_50_chores":"Fullfør {count} oppgåver","badge.desc_5_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte veker","badge.desc_7_day_streak":"Fullfør oppgåver {count} dagar på rad","badge.desc_first_chore":"Fullfør den aller fyrste oppgåva di","badge.desc_first_perfect_week":"Fullfør ei perfekt veke","badge.desc_first_reward":"Hent den fyrste belønninga di","badge.desc_birthday":"Feir bursdagen din","badge.earned_date":"Opptent {date}","badge.manual_award_only":"Berre manuell tildeling","badge.metric_best_streak":"Beste rekkje","badge.metric_current_streak":"Nåverande rekkje","badge.metric_first_chore":"Første oppgåve (bool)","badge.metric_first_reward":"Første beløning (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte veker","badge.metric_total_chores":"Totalt oppgåver","badge.metric_total_points":"Totalt poeng","badge.metric_total_rewards":"Totalt beløningar","badge.metric_birthday":"Bursdag i dag (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} oppgåver fullførte","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} oppgåver fullførte","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte veker","badge.name_30_day_streak":"{count}-dagars rekkje","badge.name_3_day_streak":"{count}-dagars rekkje","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} oppgåver fullførte","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte veker","badge.name_7_day_streak":"{count}-dagars rekkje","badge.name_first_chore":"Fyrste oppgåve","badge.name_first_perfect_week":"Fyrste perfekte veke","badge.name_first_reward":"Fyrste belønning","badge.name_birthday":"Bursdag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUELL","badge.source_silent":"STILLE","badge.tier_bronze":"Bronse","badge.tier_gold":"Gull","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Sølv","badges.all_tiers":"Alle nivå","badges.count_label":"{earned} av {total} opptent","badges.count_label_latest":"{earned} av {total} opptent · Siste: {latest}","badges.default_title":"Merke","badges.editor_help":"Konfigurer via YAML: sett entity til din badge-sensor (t.d. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} ikkje funne","badges.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet: badge-sensoren til barnet (t.d. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ingen merke enno","badges.empty_tier":"Ingen merke i {tier} enno","badges.label":"Merke","badges.next_up":"Neste","badges.one_more":"Berre éin til, så er det ditt!","badges.title_with_name":"Merka til {name}","bonuses.add_bonus":"Legg til bonus","bonuses.applying_to":"Vert brukt på {childName} — noverande saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Slett","bonuses.btn_edit_title":"Rediger","bonuses.card_description":"Gje born poeng med bonusar","bonuses.card_name":"TaskMate Bonusar","bonuses.default_title":"Bonusar","bonuses.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å leggje til bonusar","bonuses.empty_title":"Ingen bonusar enno","bonuses.form_description_label":"Omtale (valfritt)","bonuses.form_description_placeholder":"Kort omtale","bonuses.form_icon_label":"Ikon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Namn","bonuses.form_name_placeholder":"t.d. Rydda rommet","bonuses.form_points_label":"Poeng","bonuses.manage_title":"Administrer bonusar","bonuses.new_bonus":"Ny bonus","bonuses.toast_add_failed":"Kunne ikkje leggje til bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} til {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Kunne ikkje bruke bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Kunne ikkje slette bonus","bonuses.toast_save_failed":"Kunne ikkje lagre endringar","bonuses.toast_saved":"Bonus lagra","calendar.card_description":"Dagsvising av gjeremål tildelte kvart born","calendar.card_name":"TaskMate-kalender","calendar.child_summary":"{done} av {total} fullført","calendar.default_title":"Oppgåvekalender","calendar.error.entity_required":"Definer ei eining","calendar.legend_due":"Frist","calendar.left_count":"{count} att","calendar.left_count_one":"{count} att","calendar.next_day":"Neste dag","calendar.no_chores_today":"Ingen gjeremål for denne dagen","calendar.prev_day":"Førre dag","calendar.rotating":"Roterande tildeling","child.afternoon_chores":"Ettermiddagsoppgåver","child.all_done":"Alt ferdig!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Eit morosamt og bornevenleg kort for å fullføre oppgåver!","child.card_name":"TaskMate Bornekort","child.celebration_message":"Du klarte det! Hald fram det gode arbeidet!","child.celebration_title":"KJEMPEBRA!","child.on_vacation":"Pause – gjeremål er sette på vent 🌴","birthday.banner":"Gratulerer med dagen, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Gratulerer med dagen, {name} — {age} år i dag! 🎂","birthday.multiplier":"Kvart gjeremål gjev {multiplier}× i dag","birthday.day_off":"Fridag — berre obligatoriske gjeremål i dag","child.child_not_found":"Born ikkje funne: {child_id}","child.chore_locked_until":"Tilgjengeleg kl. {time}","child.set_time_open_until":"open til {time}","child.set_time_opens":"opnar {time}","child.set_time_missed":"gjekk glipp","child.set_time_waiting":"ventar på ein vaksen","child.set_time_done":"ferdig","child.set_time_count":"{done} av {total} i dag","child.set_time_of":"{n} av {total}","child.set_time_now":"no","child.chore_locked_until_generic":"Tilgjengeleg seinare","child.recurrence_locked":"Ikkje tilgjengeleg akkurat no – sjekk igjen seinare","child.chores_reset_hours_mins":"Oppgåvene nullstillast om {hours}t {mins}m","child.chores_reset_mins":"Oppgåvene nullstillast om {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Oppgåvene nullstillast snart!","child.click_to_complete":"Klikk for å fullføre","child.click_to_undo":"Klikk for å angre","child.claimed_by_another":"Allereie gjort av {name}","child.claimed_by_another_generic":"Allereie teken i dag","child.difficulty_easy":"Lett","child.difficulty_medium":"Middels","child.difficulty_hard":"Vanskeleg","child.mandatory":"Obligatorisk","child.swap_section_title":"Overta ei oppgåve","child.swap_request":"Be om","child.swap_requested":"Førespurd","child.photo_needed":"Bilete krevst","child.photo_required_title":"Legg til eit bilete","child.extra_title":"Kva gjorde du?","child.extra_hint":"Sei kva du gjorde, og kva du meiner det er verdt.","child.extra_desc_placeholder":"Eg rydda verandaen","child.extra_points_label":"Poeng du meiner det er verdt","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Skriv først kva du gjorde.","child.open_ended_tag":"Beskriv","child.weekly_target_done":"Ferdig for denne veka","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} denne veka","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Vekemålet er nådd! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} med","child.team_you_joined":"Du er med","child.team_join":"Bli med","child.team_leave":"Gå ut","child.team_tap_to_join":"Trykk for å bli med på laget","child.team_tap_to_leave":"Trykk for å forlate laget","child.photo_take":"Ta eit bilete","child.photo_hint":"Vis den ferdige oppgåva","child.photo_retake":"Ta på nytt","child.photo_confirm":"Stadfest","child.photo_uploading":"Lastar opp bilete…","child.photo_cancel":"Avbryt","child.photo_not_image":"Denne fila er ikkje eit bilete. Prøv igjen.","child.photo_process_failed":"Klarte ikkje å lese biletet. Prøv igjen.","child.photo_upload_failed":"Opplasting mislukkast. Sjekk tilkoplinga og prøv igjen.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Ferdig","child.blocked_by_dependency":"Gjer {chores} først","child.parent":"Forelder","child.error_complete":"Noko gjekk gale: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Kunne ikkje angre: {message}","child.error.child_id_required":"Ver venleg og definer ein child_id","child.error.entity_required":"Definer ei eining","child.undo_not_allowed":"Berre ein forelder kan angra ei fullført oppgåve.","child.undo_parent_actions_hidden":"Foreldrehandlingar er slått av på dette kortet, så ingen kan angra her, heller ikkje ein forelder. Angre frå eit foreldre-dashbord, eller slå på Vis foreldrehandlingar i innstillingane til kortet.","child.undo_named":"Angra {name}","child.undo_recent":"Angra ei oppgåve du nettopp gjorde","child.evening_chores":"Kveldsoppgåver","child.morning_chores":"Morgonoppgåver","child.night_chores":"Nattoppgåver","child.no_chores_right_now":"Ingen oppgåver akkurat no. Godt jobba!","child.not_scheduled_for_today":"Ikkje planlagt for i dag","child.pause":"Pause","child.paused":"Pausa","child.please_define_child_id":"Ver venleg og definer ein child_id","child.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Gjentakande","child.recurrence_every_n_days":"Kvar {count}. dag","child.recurrence_weekly":"Vekentleg","child.recurrence_every_2_weeks":"Kvar 2. veke","child.recurrence_monthly":"Månadleg","child.recurrence_every_3_months":"Kvar 3. månad","child.recurrence_every_6_months":"Kvar 6. månad","child.recurrence_next":"Neste gong: {day}","child.resume":"Fortset","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Tida har gått for denne oppgåva","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Dagens oppgåver","common.afternoon":"Ettermiddag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle born","common.anytime":"Kva tid som helst","common.apply":"Bruk","common.approve":"Godkjenn","common.approved":"Godkjend","common.cancel":"Avbryt","common.close":"Lukk","common.chores":"Oppgåver","common.complete_on_behalf":"Fullfør","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle gjeremål gjorde i dag","common.complete_on_behalf_heading":"Utestående i dag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Fullfør for {name}","common.d_streak":"{count}d rekke","common.day_streak":"dagars rekke","common.default":"Standard","common.entity":"Entitet","common.entity_not_found":"Entitet ikkje funnen: {entity}","common.error":"Feil","common.evening":"Kveld","common.goal":"Mål","common.morning":"Morgon","common.night":"Natt","common.no_children":"Ingen born funne","common.no_chores_today":"Ingen oppgåver i dag","common.pending":"Ventar","common.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet","common.points":"Poeng","common.reject":"Avvis","common.rejected":"Avvist","reject.title":"Avvis «{name}»","reject.reason_label":"Kvifor? (valfritt)","reject.reason_placeholder":"Sei kva som må fiksast…","reject.reason_hint":"Blir vist til barnet. La feltet stå tomt for å avvise utan grunngjeving.","reject.chip_not_finished":"Ikkje ferdig","reject.chip_redo":"Må gjerast på nytt","reject.chip_not_today":"Ikkje i dag","reject.confirm":"Avvis","child.rejected_note":"Sendt tilbake: {reason}","rewards.rejected_note":"Ikkje godkjent: {reason}","activity.rejected_reason":"Grunngjeving: {reason}","inspection.coming_title":"Inspeksjon på veg!","inspection.coming_sub":"Ein vaksen sjekkar {name} i løpet av dei neste {time}. Hald det fint for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeksjon greidd! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} såg flott ut","inspection.passed_sub_note":"{name} såg flott ut: «{note}»","inspection.redo_title":"{name} treng eitt forsøk til","inspection.redo_sub":"Du held på dei {points} {points_name}. Gjer det igjen og kryss det av.","inspection.nope_title":"Ikkje denne gongen","inspection.nope_sub":"{name} greidde ikkje stikkprøva. Ingen poeng tapte.","inspection.tag_open":"Inspeksjon","inspection.tag_passed":"Greidd +{bonus}","inspection.tag_redo":"På nytt","inspection.tag_failed":"Inspisert","inspection.celebrate_title":"Inspeksjon greidd!","inspection.celebrate_sub":"{name} såg fantastisk ut","inspection.celebrate_ok":"Hurra!","activity.inspection_started":"Inspeksjon starta","activity.inspection_passed":"Inspeksjon greidd","activity.inspection_failed":"Inspeksjon: ikkje denne gongen","activity.inspection_redo":"Sendt tilbake for å gjerast på nytt","activity.reason_inspection_passed":"Inspeksjon greidd: {name}","common.reset":"Nullstill","common.save":"Lagre","common.stars":"Stjerner","common.this_week":"denne veka","common.title":"Tittel","common.today":"I dag","common.total":"totalt","common.unavailable":"TaskMate er utilgjengeleg","common.unknown":"Ukjend","common.yesterday":"I går","dashboard.btn_add_points_title":"Legg til {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Fjern {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Samla foreldrevisning med godkjenningar, bornefremgang og hurtigpoengkontrollar","dashboard.card_name":"TaskMate Foreldredashbord","dashboard.default_title":"Foreldredashbord","dashboard.empty_approvals":"Alt oppdatert! Ingen ventande godkjenningar.","dashboard.empty_claims":"Ingen ventande løningskrav.","dashboard.empty_no_children":"Ingen born funne","dashboard.empty_rotation":"Ingen roterande oppgåver konfigurert","dashboard.paused_tag":"PAUSA","dashboard.rotation_skip_confirm":"Hoppe over dagens tildelte for denne oppgåva?","dashboard.rotation_skip_hint":"Hopp over noverande barn og gå til neste i rotasjonen (berre i dag)","dashboard.rotation_unassigned":"Ingen","dashboard.tab_approvals":"Godkjenningar","dashboard.tab_claims":"Krav","dashboard.tab_overview":"Oversikt","dashboard.chores_done":"{done} / {total} oppgåver gjort","dashboard.tab_points":"Poeng","dashboard.tab_rotation":"Rotasjon","dashboard.mode_alternating":"Vekslande","dashboard.mode_balanced":"Balansert","dashboard.mode_random":"Tilfeldig","graph.all_children":"Alle born","graph.card_description":"Linjediagram som fylgjer daglege eller kumulative poeng over tid","graph.card_name":"TaskMate Poenggraf","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Dagleg","graph.default_title":"Poenggraf","graph.console_live":"DIREKTE","graph.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","graph.graph_error":"Graffeil: {message}","graph.no_data_submessage":"Fullfør og godkjenn oppgåver for å sjå grafen","graph.no_data_yet":"Ingen data enno","graph.total":"Totalt","leaderboard.best_streak":"Beste rekke","leaderboard.best_streak_value":"{count} dagar","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Konkurranserangering etter poeng, rekke eller vekeleg aktivitet","leaderboard.card_name":"TaskMate Leiartavle","leaderboard.career_label":"karriere","leaderboard.career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.default_title":"Leiartavle","leaderboard.error.entity_required":"Definer ei eining","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Personlege rekordar","leaderboard.points_this_week":"Poeng denne veka","leaderboard.ranked_by_points":"Rangert etter totale poeng","leaderboard.ranked_by_streak":"Rangert etter noverande rekkje","leaderboard.ranked_by_weekly":"Rangert etter poeng denne veka","leaderboard.ranked_by_career":"Rangert etter karrierepoeng","leaderboard.ranked_by_season":"Rangert etter poeng denne månaden","leaderboard.sort_all_time_points":"Totale poeng","leaderboard.sort_career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.sort_current_streak":"Noverande rekke","leaderboard.sort_this_week":"Denne veka","leaderboard.tie":"LIKT","leaderboard.total_chores_completed":"Totalt fullførte oppgåver","leaderboard.total_points_earned":"Totalt opptente poeng","overview.card_description":"Hurtigoversikt for foreldre over alle born","overview.card_name":"TaskMate Oversikt","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"HANDLING KREVST ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} godkjenningar ventar","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 godkjenning ventar","overview.designed.daily_completion":"DAGLEG FRAMGANG","overview.designed.pending_review":"{count} TIL GJENNOMGANG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} oppgåver · {pct} %","overview.designed.review":"Sjå gjennom","overview.designed.sub_cleanpro":"Oppdatert no","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · DIREKTE","overview.designed.sub_playroom":"Sjå kor travle vi er!","overview.designed.tap_to_check":"Trykk Godkjenningar for å hake av","overview.designed.todays_progress":"Dagens framgang","overview.designed.waiting_for_you":"{count} ventar på deg","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 ventar på deg","overview.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","overview.footer_children":"Born","overview.footer_done_today":"Gjort i dag","overview.footer_total_points":"Totalt {pointsName}","overview.pending_count":"{count} ventar","penalties.add_penalty":"Legg til straff","penalties.applying_to":"Vert brukt på {childName} — noverande saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Slett","penalties.btn_edit_title":"Rediger","penalties.card_description":"Trekk poeng frå born med straffar","penalties.card_name":"TaskMate Straffar","penalties.default_title":"Straffar","penalties.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å leggje til straffar","penalties.empty_title":"Ingen straffar enno","penalties.form_description_label":"Omtale (valfritt)","penalties.form_description_placeholder":"Kort omtale","penalties.form_icon_label":"Ikon (MDI)","penalties.form_name_label":"Namn","penalties.form_name_placeholder":"t.d. Ikkje gå i seng","penalties.form_points_label":"Poeng","penalties.manage_title":"Administrer straffar","penalties.new_penalty":"Ny straff","penalties.toast_add_failed":"Kunne ikkje leggje til straff","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} frå {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Kunne ikkje bruke straff","penalties.toast_delete_failed":"Kunne ikkje slette straff","penalties.toast_save_failed":"Kunne ikkje lagre endringar","penalties.toast_saved":"Straff lagra","points_card.card_description":"Eit foreldrevenleg kort for å leggje til eller fjerne poeng","points_card.card_name":"TaskMate Poengkort","points_card.default_title":"Administrer poeng","points_card.dialog_add_title":"Legg til {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Legg til","points_card.dialog_confirm_remove":"Fjern","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Skriv inn 1–100","points_card.dialog_points_label":"Tal {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Grunn (valfritt)","points_card.dialog_reason_placeholder":"t.d. God oppførsel, hjelpte eit sysken...","points_card.dialog_remove_title":"Fjern {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Legg til born i TaskMate-innstillingar","points_card.empty_title":"Ingen born funne","points_card.notification_added":"La til {points} {pointsLabel} til {childName}","points_card.notification_failed":"Mislukkast: {message}","points_card.notification_failed_action":"Kunne ikkje {action} poeng: {message}","points_card.notification_failed_add":"Kunne ikkje leggje til poeng: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Kunne ikkje fjerne poeng: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Fjerna {points} {pointsLabel} frå {childName}","points_card.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","points_card.quick_add_title":"Legg til {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Eigendefinert beløp","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Fjern {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Ver venleg og skriv inn eit tal mellom 1 og 100","points_display.board_title":"Poengtavle","points_display.card_description":"Bornevenleg poengvisning. Støttar eitt born, alle born eller kombinert familietotal.","points_display.card_name":"TaskMate Poengvisning","points_display.career_score_label":"Karrierepoeng","points_display.combined_family_total":"Kombinert familietotal","points_display.current_points_label":"Noverande poeng","points_display.default_title":"Poeng","points_display.empty_no_child":"Ingen born valt eller bornet vart ikkje funne.","points_display.empty_no_children":"Ingen born funne i TaskMate-data.","points_display.empty_set_child_id":"Set child_id i korteditoren.","points_display.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","points_display.family_subtitle":"{count} born · totalt","points_display.family_subtitle_one":"1 born · totalt","points_display.family_title":"Familiepoeng","points_display.individual_scores":"Individuelle poeng","points_display.mode_cumulative":"Kombinert","points_display.mode_multi":"Alle born","points_display.mode_single":"Einskild","points_display.points_label":"poeng","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"{name} sine poeng","points_display.streak":"Rekke","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dagar","points_display.this_week":"Denne veka","points_display.total_points":"Totale poeng","points_display.weekly_plus":"+{count} denne veka","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Legg til oppgåver for dette bornet fyrst","reorder.card_description":"Eit kort for å omorganisere oppgåver per born, organisert etter tidskategori","reorder.card_name":"TaskMate Omorganiseringskort","reorder.child_not_found":"Born ikkje funne: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} oppgåve","reorder.chore_count_plural":"{count} oppgåver","reorder.default_title":"Omorganiser oppgåver","reorder.drag_to_reorder":"Dra for å omorganisere","reorder.error.child_id_required":"Ver venleg og definer ein child_id","reorder.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","reorder.move_down":"Flytt ned","reorder.move_up":"Flytt opp","reorder.no_chores_assigned":"Ingen oppgåver tildelt","reorder.notification.save_error_message":"Kunne ikkje lagre oppgåverekkjefølgje: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Feil ved lagring av rekkjefølgje","reorder.notification.save_success_message":"Oppgåverekkjefølgja er oppdatert.","reorder.notification.save_success_title":"Oppgåverekkjefølgje lagra","reorder.save_order":"Lagre rekkjefølgje","reorder.saving":"Lagrar...","reorder.unsaved_changes":"Du har ulagra endringar","reward_progress.card_description":"Fullskjerm motiverande løningsfremgangsvisning","reward_progress.card_name":"TaskMate Løningsfremgang","reward_progress.combined":"kombinert","reward_progress.combined_points_pool":"Kombinert poengpott","reward_progress.default_title":"Løningsmål","reward_progress.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-løning","reward_progress.more_needed":"{amount} meir trengst","reward_progress.no_rewards":"Ingen løningar funne","reward_progress.ready":"🎉 Klar!","reward_progress.ready_to_claim":"Klar til å hente!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klar til å hente!","reward_progress.total_pool":"Total pott","reward_progress.unavailable":"TaskMate utilgjengeleg","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle born","rewards.allocated":"Tildelt","rewards.awaiting_approval":"Ventar på foreldregodkjenning","rewards.card_description":"Eit kort som viser tilgjengelege løningar med poengkostnader","rewards.card_name":"TaskMate Løningskort","rewards.claim_reward":"Hent løning","rewards.confirm_body":"Løys inn {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Løys inn!","rewards.confirm_cost":"Kostnad","rewards.confirm_pool_total":"Sparegris totalt","rewards.confirm_remaining":"Attståande","rewards.confirm_title":"Løys inn belønning?","rewards.confirm_your_points":"Dine {name}","rewards.default_title":"Løningar","rewards.deposit_custom_add":"Legg til","rewards.deposit_custom_label":"Eigendefinert beløp å setje inn","rewards.deposit_custom_placeholder":"Beløp","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Ikkje nok tilgjengeleg ({spendable} igjen)","rewards.deposit_disabled_loading":"Set inn…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Vel eit barn for å setje inn","rewards.deposit_points":"Set inn {amount}","rewards.empty_subtitle":"Legg til løningar i TaskMate-innstillingar","rewards.empty_title":"Ingen løningar tilgjengelege","rewards.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","rewards.expired":"Utløpen","rewards.expires_in_days":"Går ut om {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Går ut om {count} dagar","rewards.expires_today":"Går ut i dag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Ikkje nok poeng","rewards.only_n_left":"Berre {count} att!","rewards.pool_full":"Spareglas fullt!","rewards.pool_locked_note":"Tildelingar er låste — dei kan berre brukast på dette målet","rewards.redeem":"Løys inn","rewards.reward_count_plural":"{count} løningar","rewards.reward_count_singular":"{count} løning","rewards.sold_out":"Utseld","rewards.available_when":"Tilgjengeleg {window}","rewards.locked_now":"Ikkje tilgjengeleg akkurat no","rewards.spendable_balance":"Tilgjengeleg","rewards.spendable_chip":"Tilgjengeleg: {points}","rewards.unavailable_hint":"Denne løninga kan ikkje lenger krevjast","streak.achievement.fifty_desc":"Fullfør 50 oppgåver","streak.achievement.fifty_name":"50 gjort","streak.achievement.first_desc":"Fullfør di fyrste oppgåve","streak.achievement.first_name":"Fyrste!","streak.achievement.hundred_desc":"Fullfør 100 oppgåver","streak.achievement.hundred_name":"100 gjort","streak.achievement.points100_desc":"Ten 100 poeng totalt","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Ten 50 poeng totalt","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dagars rekke","streak.achievement.streak14_name":"2 veker","streak.achievement.streak30_desc":"30 dagars rekke","streak.achievement.streak30_name":"Månad!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dagars rekke","streak.achievement.streak3_name":"3 dagar","streak.achievement.streak7_desc":"7 dagars rekke","streak.achievement.streak7_name":"Veke!","streak.achievement.ten_desc":"Fullfør 10 oppgåver","streak.achievement.ten_name":"10 gjort","streak.achievements":"Prestasjonar","streak.card_description":"Daglege rekker og milepælmerke for kvart born","streak.card_name":"TaskMate Rekker og prestasjonar","streak.day_streak":"dagars rekke","streak.freezes_tooltip":"Rekkjefrys — kvar reddar rekkja di ein dag du gløymer","streak.freezes_aria":"{count} rekkjefrys","streak.freezes_aria_one":"1 rekkjefrys","streak.default_title":"Rekker og prestasjonar","streak.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","streak.on_fire_count":"{count} i fyr og flamme","streak.on_fire_count_one":"{count} i fyr og flamme","sticker_chart.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","sticker_chart.default_title":"{name} si klistremerketavle","sticker_chart.today":"I dag: {done} / {total} oppgåver gjorde","sticker_chart.all_done":"Alt er gjort, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Alle oppgåvene i dag er gjorde!","sticker_chart.no_stickers":"Ingen klistremerke enno - gjer ei oppgåve for å få det første!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} opptente","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} til løninga","sticker_chart.goal_reached":"MÅLET ER NÅDD! På tide med løn!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} denne veka","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKT VEKE! Kvar einaste stjerne tent!","sticker_chart.block_key":"Kvar rute = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} oppgåver gjorde","sticker_chart.no_jobs_day":"Ingen oppgåver den {day}.","sticker_chart.no_reward":"Inga løn å spare til enno - vel ei i kortinnstillingane.","sticker_chart.no_child":"Fann ingen born på denne entiteten","sticker_chart.claim":"Hent {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Trykk igjen for å hente {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Ventar på at ein vaksen seier ja","sticker_chart.claim_short":"{count} {unit} att","sticker_chart.claimed":"{reward} henta for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Det gjekk ikkje: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Mål","sticker_chart.needs_photo":"Denne oppgåva treng eit bilete - opne ho på TaskMate-barnekortet.","sticker_chart.no_jobs_today":"Ingen oppgåver i dag - kos deg!","sticker_chart.state.done":"gjort","sticker_chart.state.partial":"byrja","sticker_chart.state.pending":"ventar på ein vaksen","sticker_chart.state.todo":"ikkje gjort","sticker_chart.not_allowed":"Dette nettbrettet får ikkje krysse av oppgåvene til {name}. Ein vaksen kan fikse det i TaskMate: kople {name} til kontoen nettbrettet brukar, eller leggje til den kontoen som forelder.","sticker_chart.undo_denied":"Berre ein vaksen kan ta tilbake eit klistremerke.","sticker_chart.undone":"Klistremerket er teke tilbake.","visibility.description_hidden":"Skjult av synlegheitskondisjon","visibility.description_shown":"Vist av synlegheitskondisjon","visibility.label_entity":"Synlegheitsentitet","visibility.label_operator":"Synleghetsoperator","visibility.label_state":"Synlegheitstilstand","visibility.operator_equals":"Lik","visibility.operator_gt":"Større enn (>)","visibility.operator_gte":"Større eller lik (≥)","visibility.operator_lt":"Mindre enn (<)","visibility.operator_lte":"Mindre eller lik (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ikkje lik","weekly.card_description":"Veka med eit blikk — oppgåver, poeng og dagleg stolpediagram","weekly.card_name":"TaskMate Vekeoppsummering","weekly.child_chores":"{count} oppgåver","weekly.child_chores_one":"1 oppgåve","weekly.child_days":"{count}/7 dagar","weekly.child_days_active_title":"{count} av 7 dagar aktiv","weekly.day_fri":"Fre","weekly.day_mon":"Mån","weekly.day_sat":"Lau","weekly.day_sun":"Sun","weekly.day_thu":"Tor","weekly.day_tue":"Tys","weekly.day_wed":"Ons","weekly.default_title":"Denne veka","weekly.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","weekly.section_children_this_week":"Born denne veka","weekly.section_chores_per_day":"Oppgåver per dag","weekly.section_points_per_day":"Poeng per dag","weekly.stat_chores":"Oppgåver","weekly.stat_rewards":"Belønningar","weekly.stat_days_active":"Aktive dagar","child.level_label":"Nivå {level}","child.console_cleared":"FULLFØRT","child.console_active":"AKTIVE: {count}","child.avatar_change":"Byt avataren din","child.avatar_locked":"Låst","child.avatar_change_failed":"Kunne ikkje endre avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Denne månaden","leaderboard.last_champion":"Førre månads meister: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalleri","gallery.empty":"Ingen bevisbilete enno","gallery.pending":"ventar","family_goal.default_title":"Familiemål","family_goal.disabled":"Ingen familiemål sett","family_goal.reward_label":"Beløning: {reward}","family_goal.reached":"Målet er nådd! {reward}","wishlist.title":"Ønskjelista til {name}","wishlist.subtitle":"Sparar opp","wishlist.add":"Legg til eit ønske","wishlist.limit_reached":"Du har allereie {max} ønske på gang","wishlist.can_spend":"Du kan bruke","wishlist.saved_in_wishes":"{points} spart i ønske","wishlist.empty":"Ingen ønske enno. Legg til noko du vil spare til!","wishlist.pick_child":"Vel eit barn i kortinnstillingane for å vise ønskjelista.","wishlist.target_tag":"Mål: {points}","wishlist.open_link":"Opne lenkje","wishlist.progress_label":"{total} av {target}","wishlist.legend_me":"Meg {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Ventar på at ein vaksen godkjenner","wishlist.withdraw":"Trekk tilbake","wishlist.status_declined":"Ein vaksen sa nei","wishlist.dismiss":"Forstått","wishlist.status_redeem_requested":"Innløysing etterspurd — ein vaksen ordnar det","wishlist.fully_funded":"Fullfinansiert!","wishlist.ask_redeem":"Be om å løyse inn","wishlist.move_points":"Flytt poeng","wishlist.take_back":"Ta tilbake","wishlist.to_go":"{points} att","wishlist.add_title":"Legg til eit ønske","wishlist.field_name":"Kva ønskjer du deg?","wishlist.field_target":"Kor mange poeng kostar det?","wishlist.target_hint":"Ein vaksen kan endre dette","wishlist.target_lower":"Senk målet","wishlist.target_raise":"Auk målet","wishlist.field_link":"Lenkje","wishlist.optional":"(valfritt)","wishlist.field_picture":"Bilete","wishlist.picture_pick":"Trykk for å ta eit bilete eller velje eit","wishlist.picture_change":"Byt bilete","wishlist.picture_not_image":"Den fila er ikkje eit bilete","wishlist.picture_failed":"Biletet kunne ikkje brukast. Prøv eit anna.","wishlist.link_invalid":"Lenkjer må starte med http:// eller https://","wishlist.send":"Send til ein vaksen","wishlist.move_title":"Flytt poeng til {name}","wishlist.move_info":"Du har {balance} · {needed} manglar framleis","wishlist.all_i_need":"Alt eg treng ({points})","wishlist.move_confirm":"Flytt {points}","wishlist.take_title":"Ta poeng tilbake frå {name}","wishlist.take_info":"Du har spart {saved}. Tilsegna frå familien blir i ønsket.","wishlist.take_all":"Alt ({points})","wishlist.take_confirm":"Ta tilbake {points}","wishlist.redeem_title":"Vil du be om {name}?","wishlist.redeem_body":"Ein vaksen får beskjed og ordnar det. Dei sparte poenga dine og tilsegna frå familien blir brukte opp.","wishlist.not_yet":"Ikkje enno","wishlist.yes_please":"Ja takk!","wishlist.error":"Det gjekk ikkje: {error}","wishlist.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","bounty.title":"Dusørtavle","bounty.subtitle":"Eingongsjobbar · først til mølla","bounty.open_count":"{count} ledige","bounty.empty":"Ingen dusørar akkurat no — sjekk igjen seinare!","bounty.no_child":"Vel eit barn i kortinnstillingane.","bounty.left":"{time} att","bounty.no_expiry":"Går ikkje ut","bounty.photo_tag":"bilete","bounty.claim":"Ta han","bounty.claim_hint":"Du får {hours} t på å gjere han ferdig","bounty.finish_first":"Gjer ferdig dusøren din først","bounty.claimed_by_you":"Teken av deg — {time} att til å verte ferdig","bounty.done":"Ferdig!","bounty.give_back":"Gje tilbake","bounty.sibling_on_it":"{name} held på","bounty.sibling_back_in":"tilbake på tavla om {time} viss han ikkje vert ferdig","bounty.waiting":"Ventar på at ein vaksen sjekkar · +{points} {pointsName} ventar","bounty.undo":"Angre","bounty.sibling_checking":"{name} er ferdig — vert sjekka","bounty.you_earned":"Du tente +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Gjort av {name}","bounty.recent":"Nyleg fullført","bounty.claim_title":"Ta «{title}»?","bounty.claim_body":"Han er din i {hours} timar. Er han ikkje gjord innan då, går han tilbake på tavla for alle.","bounty.claim_body_one":"Han er din i {hours} time. Er han ikkje gjord innan då, går han tilbake på tavla for alle.","bounty.not_now":"Ikkje no","bounty.claim_it":"Ta han — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Vis oss den ferdige jobben","bounty.photo_body":"«{title}» treng eit bilete","bounty.cancel":"Avbryt","bounty.take_photo":"Ta bilete og send","bounty.uploading":"Sender…","bounty.yay_title":"Godt jobba!","bounty.yay_body":"Ein vaksen sjekkar «{title}», og så får du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} t","bounty.dur_hours":"{h} t {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Ver venleg og vel eit barn (child_id)","bounty.error.entity_required":"Definer ei eining","auction.title":"Oppgåveauksjon","auction.subtitle":"Lågaste bod vinn · boda er løynde","auction.open_count":"{count} opne","auction.empty":"Ingen auksjonar akkurat no","auction.no_child":"Vel eit barn i kortredigeraren for å sjå auksjonane til barnet.","auction.results":"Resultat","auction.load_failed":"Kunne ikkje hente auksjonane: {error}","auction.up_to":"opptil {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Lågaste bod vinn","auction.gauge_max":"maks {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Vanlegvis verdt {points} {pointsName} · by det minste talet på poeng du vil gjere det for","auction.your_bid":"Det løynde bodet ditt","auction.change":"Endre","auction.withdraw":"Trekk tilbake","auction.closes_in":"stengjer om {time}","auction.no_other_bids":"Ingen andre bod enno","auction.other_bids_one":"1 anna bod","auction.other_bids":"{count} andre bod","auction.place_bid":"Legg inn eit løynt bod","auction.sheet_sub":"{date} · stengjer om {time}","auction.bid_label":"det minste talet på poeng du vil gjere det for","auction.range_low":"{points} · større sjanse til å vinne","auction.range_high":"{points} · maks","auction.clear":"Tøm","auction.backspace":"Slett siste siffer","auction.rule_secret":"Løynt: ingen ser talet ditt.","auction.rule_lowest":"Lågaste bod vinn. Ved likt bod vinn den som baud først.","auction.rule_min":"Boda startar på {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Viss du vinn, gjer du det {date} og får bodet ditt når det er godkjent.","auction.cancel":"Avbryt","auction.seal":"Forsegl bodet mitt · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Du vann! {points} {pointsName} er dine","auction.you_won_sub":"når du har gjort det {date} og ein vaksen har godkjent det","auction.in_your_chores":"Ho står i oppgåvene dine {date}","auction.sibling_won":"{name} vann denne","auction.sibling_won_sub":"for {points} {pointsName}. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!","auction.sibling_won_sub_bid":"for {points} {pointsName} · du baud {bid} {pointsName}. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!","auction.tied_sub":"De baud begge {points} {pointsName}. Det vart uavgjort, og {name} baud først.","auction.no_bids":"Ingen bod denne gongen","auction.no_bids_sub":"{chore} går tilbake til vanleg fordeling {date}.","auction.closed_at":"Stengde {when}","auction.error.child_required":"Ver venleg og vel eit barn (child_id)","auction.error.entity_required":"Definer ei eining","child.won_at_auction":"Vunne på auksjon","weather.blocked_condition":"Skjult — uegna ver","weather.blocked_temp_low":"Skjult — for kaldt","weather.blocked_temp_high":"Skjult — for varmt","weather.blocked_wind":"Skjult — for mykje vind","weather.condition_rainy":"Regn","weather.condition_pouring":"Kraftig regn","weather.condition_snowy":"Snø","weather.condition_snowy_rainy":"Sludd","weather.condition_hail":"Hagl","weather.condition_lightning":"Lyn","weather.condition_lightning_rainy":"Tordenver","weather.condition_fog":"Skodde","weather.condition_windy":"Vindfullt","weather.condition_windy_variant":"Svært vindfullt","weather.condition_cloudy":"Skya","weather.condition_exceptional":"Ekstremver","child.deadline_minutes":"{mins} min att","child.deadline_hours":"{hours}t {mins}m att","child.deadline_title":"Gjer dette før tida renn ut","routine.title":"{name} si rutine","routine.no_child":"Vel eit barn for dette kortet.","routine.task_of":"Oppgåve {current} av {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} ferdige","routine.done":"Ferdig ✓","routine.completed":"Fullført","routine.sent_for_checking":"Sendt til sjekk","routine.skip":"Seinare","routine.next":"Neste →","routine.back":"← Tilbake","routine.waiting_for_parent":"⏳ Ventar på at ein vaksen sjekkar","routine.photo_note":"Denne treng eit bilete — trykk på han på kortet ditt.","routine.finished_title":"Rutinen er ferdig!","routine.finished_body":"Bra jobba, {name}. Det var alt.","routine.earned":"+{points} tent","routine.awaiting_points":"+{points} når ein vaksen har sjekka","routine.skipped_note":"{count} att til seinare.","routine.skipped_note_one":"{count} att til seinare.","routine.start_again":"Start på nytt","routine.empty_title":"Ingenting å gjere","routine.empty_body":"Denne rutinen er alt ferdig.","routine.error.child_required":"Ver venleg og vel eit barn (child_id)","routine.error.entity_required":"Definer ei eining","routine.error.time_category":"time_category må vere ein av: {options}","kiosk.who":"Kven er der?","kiosk.tap_face":"Trykk på andletet ditt","kiosk.progress":"{done} av {total} ferdig","kiosk.all_done_short":"Alt ferdig i dag!","kiosk.nothing_today":"Ingenting å gjere i dag","kiosk.ask_grownup":"Spør ein vaksen","kiosk.no_children":"Ingen born å vise. Legg til born i TaskMate-panelet, eller huk dei av i innstillingane til dette kortet.","kiosk.hi":"Hei {name}!","kiosk.enter_pin":"Skriv inn PIN-koden din","kiosk.pin_wrong":"Oi — prøv igjen","kiosk.pin_locked":"For mange forsøk. Prøv igjen om {seconds} s","kiosk.back":"Tilbake","kiosk.cancel":"Avbryt","kiosk.delete_digit":"Slett siste siffer","kiosk.switch":"Ikkje {name}? Byt","kiosk.todays_chores":"Dagens gjeremål","kiosk.all_done":"Alt ferdig for i dag — kjempebra, {name}!","kiosk.waiting":"Ventar på ein vaksen","kiosk.needs_check":"Ein vaksen sjekkar","kiosk.do_on_phone":"Gjer denne på telefonen din","kiosk.phone_group":"Gjer desse på telefonen din","kiosk.nothing_here":"Ingenting å kryssa av her i dag","kiosk.team_waiting":"Ventar på laget ditt ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Angra","kiosk.today":"I dag","kiosk.chores_done":"gjeremål ferdige","kiosk.earned_today":"tent i dag","kiosk.day_streak":"dagar på rad","kiosk.to_go":"{points} att til målet","kiosk.still_there":"Er du framleis der, {name}?","kiosk.going_back":"Går tilbake til start så nokon andre får ein tur","kiosk.still_here":"Eg er framleis her","kiosk.blocked_title":"{name} kan ikkje bruke dette nettbrettet enno","kiosk.blocked_body":"Home Assistant-kontoen på dette nettbrettet har ikkje lov til å kryssa av gjeremåla til {name}. Ein vaksen kan sjekke den tilknytte kontoen til {name} og innstillinga «Krev ein tilknytt konto per barn» i TaskMate-panelet.","kiosk.fullscreen":"Fullskjerm","kiosk.exit_fullscreen":"Avslutt fullskjerm","kiosk.missed":"Gløymd","child.roulette_spin":"Spinn for ei ×{multiplier}-oppgåve","child.roulette_respin":"Spinn igjen ({count} att)","child.roulette_no_spins":"Ingen spinn att i dag","common.design.accessible":"Tilgjengeleg","common.set_times.layout_label":"Oppgåver med faste tider","common.set_times.layout_helper":"Korleis ei oppgåve som kjem fleire gonger om dagen blir vist på dette kortet.","common.set_times.layout_family":"Bruk innstillinga til familien","common.set_times.layout_rows":"Éi rad per tidspunkt","common.set_times.layout_pills":"Éi rad, ein knapp per tidspunkt","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.default_title_none":"Tilbakeblikk","recap.title":"{name}s {period}","recap.last_30_days":"siste 30 dagar","recap.word.weekly":"veke","recap.word.monthly":"månad","recap.word.every_3_months":"tre månader","recap.word.every_6_months":"seks månader","recap.word.every_9_months":"ni månader","recap.word.yearly":"år","recap.word.preview":"30 dagar","recap.prev_week":"førre veke","recap.freq.weekly":"Kvar veke","recap.freq.monthly":"Kvar månad","recap.freq.every_3_months":"Kvar 3. månad","recap.freq.every_6_months":"Kvar 6. månad","recap.freq.every_9_months":"Kvar 9. månad","recap.freq.yearly":"Kvart år","recap.freq.preview":"Førehandsvising","recap.older":"Eldre","recap.new":"NY","recap.sheet_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.chores_count":"{count} oppgåver","recap.chores_count_singular":"{count} oppgåve","recap.ready_on":"Klar {date}","recap.slide_counter":"Side {index} av {total}","recap.tap_to_continue":"trykk for å halde fram","recap.prev":"Førre side","recap.next":"Neste side","recap.preview_tag":"Førehandsvising","recap.choose_child":"Vel eit barn i kortredigeringa for å vise tilbakeblikka.","recap.load_failed":"Kunne ikkje laste tilbakeblikk: {error}","recap.loading":"Lastar tilbakeblikk…","recap.empty":"Ingen tilbakeblikk enno — det første kjem {date}.","recap.empty_off":"Tilbakeblikk er slått av for {name}.","recap.week_short":"V{n}","recap.slide.intro_say":"Klar til å sjå korleis det gjekk?","recap.slide.tap_to_start":"Trykk for å starte","recap.slide.you_finished":"Du fullførte","recap.slide.chores_unit":"oppgåver","recap.slide.chores_unit_singular":"oppgåve","recap.slide.per_day":"Det er omtrent {count} kvar einaste dag.","recap.slide.per_week":"Det er omtrent {count} i veka.","recap.slide.no_chores":"Ein roleg periode. Den neste er ein ny start!","recap.slide.you_earned":"Du tente","recap.slide.from_chores":"{count} frå oppgåver","recap.slide.bonus":"+{count} i bonus","recap.slide.top_chore":"Toppoppgåva di","recap.slide.times":"{count} gonger","recap.slide.times_singular":"{count} gong","recap.slide.longest_streak":"Den lengste rekkja di","recap.slide.days_in_a_row":"dagar på rad","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag på rad","recap.slide.best_day":"Den beste dagen din","recap.slide.best_day_say":"{chores} oppgåver og {points} {points_name} på éin dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} oppgåve og {points} {points_name} på éin dag","recap.slide.best_weekday":"Beste vekedag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du låste opp","recap.slide.more":"og {count} til","recap.slide.treated":"Du unnte deg noko","recap.slide.compared":"Samanlikna med {period}","recap.slide.levelled_up":"Du vart endå betre!","recap.slide.quieter":"Litt roligare denne gongen","recap.slide.finale":"For ein periode, {name}!","recap.cmp.chores":"Oppgåver gjort","recap.cmp.points":"{points_name} tent","recap.cmp.streak":"Lengste rekkje","recap.cmp.days_active":"Aktive dagar","recap.cmp.was":"før {value}","recap.share.chores":"oppgåver","recap.share.chores_singular":"oppgåve","recap.share.streak":"dagars rekkje","recap.share.streak_singular":"dags rekkje","recap.share.top":"toppoppgåve","recap.save_image":"Lagre som bilete","recap.again":"Igjen","recap.saved":"Lagra {file}","recap.save_failed":"Kunne ikkje lage biletet","chore_board.title":"Oppgåvetavle","chore_board.today":"I dag","chore_board.this_week":"Denne veka","chore_board.empty":"Ingen oppgåver i dag.","chore_board.status_done":"Ferdig","chore_board.status_pending":"Ventar på godkjenning","chore_board.status_todo":"Står att","chore_board.status_missed":"Gløymd","chore_board.not_recorded":"Ikkje registrert","chore_board.unavailable":"Oppgåvetavla er ikkje tilgjengeleg. Start Home Assistant på nytt etter at TaskMate er oppdatert.","chore_board.no_children":"Ingen born å vise. Sjekk dei valde borna i kortinnstillingane.","chore_board.all_done":"Alt er gjort for i dag!","chore_board.finish_on_card":"Fullfør «{chore}» på kortet til {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} gjort","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sendt til godkjenning","chore_board.undo":"Angre","chore_board.undo_failed":"Kunne ikkje angre. Prøv igjen på kortet til barnet.","chore_board.error":"Noko gjekk gale: {message}","chore_board.week_hint":"Grå dagar vart ikkje registrerte. TaskMate lagrar framgangen kvar dag kl. 23:59.","child.quantity_title":"Kor mange {unit}?","child.quantity_worth":"Gir +{points}","child.quantity_max_hint":"Opptil {max} {unit} kvar gong.","child.quantity_needs_number":"Sei kor mange {unit} du gjorde.","child.quantity_submit":"Ferdig!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} per stk.","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Ca. {minutes} min att","approvals.reference_title":"Slik skal det sjå ut","approvals.reference_label":"Slik ser bra ut","approvals.evidence_label":"Det som vart gjort","approvals.reference_no_photo":"Det vart ikkje sendt noko bilete – samanlikn med røynda.","child.help_ask":"Eg står fast","child.help_on_way":"Hjelpa er på veg","child.sick_title":"Sjukedag","child.sick_body":"Kvil deg og bli frisk. Ingen oppgåver i dag.","child.redeem_title":"Gjer det godt att","child.redeem_body":"Gjer «{chore}» innan {date} for å tene tilbake {points}.","child.redeem_today":"i kveld","child.goal_set_title":"Set eit mål for denne veka","child.goal_set_body":"Vel kor mange poeng du vil tene. Nå det og få +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Vel kor mange poeng du vil tene denne veka.","child.goal_progress":"Målet mitt: {earned} / {target} denne veka","child.goal_reached":"Målet er nådd! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Målet er nådd! 🎉","child.goal_change":"Endre","child.goal_sheet_title":"Målet mitt denne veka","child.goal_sheet_hint":"Du kan tene opptil {available} denne veka.","child.goal_save":"Lagre mål","child.mood_question":"Korleis var dagen din?","child.mood_said":"I dag kjendest {face}","child.mood_great":"Kjempebra","child.mood_good":"Bra","child.mood_ok":"Heilt ok","child.mood_sad":"Lei meg","child.mood_upset":"Sint","raffle.title":"Loddtrekningar","raffle.subtitle":"Eitt lodd, éin sjanse","raffle.open_count":"{count} opne","raffle.empty":"Ingen loddtrekningar akkurat no.","raffle.recent":"Nyleg trekte","raffle.no_child":"Fann ikkje barnet","raffle.per_ticket":"{cost} per lodd","raffle.max_each":"Opptil {max} kvar","raffle.more_tickets":"Fleire lodd","raffle.tickets_total":"{count} lodd totalt","raffle.tickets_total_one":"1 lodd totalt","raffle.no_tickets_yet":"Ingen lodd kjøpte enno – bli den første!","raffle.nobody_entered":"Ingen var med.","raffle.winner_is":"{name} vann!","raffle.called_off":"Avlyst – lodda er refunderte.","raffle.your_tickets":"Du har {count} lodd · {chance} % sjanse","raffle.your_tickets_one":"Du har 1 lodd · {chance} % sjanse","raffle.no_tickets_mine":"Du har ikkje lodd enno.","raffle.cap_reached":"Det er maks","raffle.not_enough":"Ikkje nok {points_name}","raffle.buy":"Kjøp {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Blir trekt no…","raffle.draw_in_days":"Trekking om {d} d {h} t","raffle.draw_in_hours":"Trekking om {h} t {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Trekking om {m} min","raffle.you_won":"Du vann! 🎉","raffle.ok":"Hurra!","raffle.drawing":"Trekkjer…","pet.title":"Kjæledyret mitt","pet.no_child":"Fann ikkje barnet","pet.off":"Kjæledyr er slått av. Ein forelder kan slå dei på i TaskMate-innstillingane.","pet.stage_egg":"Eit {species}-egg","pet.stage_baby":"{species}-unge","pet.stage_kid":"Liten {species}","pet.stage_teen":"Stor {species}","pet.stage_grown":"Fullvaksen {species}","pet.species_dragon":"drake","pet.species_cat":"katt","pet.species_dog":"hund","pet.species_bunny":"kanin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"einhyrning","pet.cuddle":"Gje {name} ein klem","pet.mood_happy":"{name} er glad – du har gjort ei oppgåve i dag!","pet.mood_proud":"{name} er SÅ stolt av rekkja di! ✨","pet.mood_content":"{name} kviler. Ei oppgåve i dag gjer han glad.","pet.mood_sleepy":"{name} er søvnig … gjer ei oppgåve for å vekkje han!","pet.fully_grown":"{name} er fullvaksen!","pet.acc_bow":"Sløyfe","pet.acc_top_hat":"Flosshatt","pet.acc_scarf":"Skjerf","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Nivå {level}","pet.adopt_question":"Kva kjæledyr vil {name} ha?","pet.name_placeholder":"Namnet på kjæledyret","pet.name_needed":"Gje kjæledyret ditt eit namn først.","pet.adopt":"Adopter!","kiosk.queue_refused":"«{chore}» kunne ikkje sendast – ho er kanskje allereie gjord.","kiosk.ambient_wake":"Trykk kvar som helst for å starte","kiosk.avatar_locked_req":"Låst — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nivå {value}","kiosk.avatar_req_points":"Ten {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dagar på rad","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dag på rad","kiosk.raffle_tickets":"{count} lodd totalt","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lodd totalt","kiosk.raffle_winner":"{name} vann! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Trykk for å lukke","kiosk.raffle_drawing":"Trekkjer vinnaren …","kiosk.queued_row":"Ventar på å bli sendt","kiosk.queue_hint":"Lagra på dette nettbrettet; blir sendt når Home Assistant er tilbake.","kiosk.queue_waiting":"{count} ventar på å bli sendt","kiosk.offline":"Fråkopla","pet.stage_legendary":"Legendarisk {species}","pet.level":"Nivå {level}","pet.goal_stage":"{percent} % av vegen til: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % av vegen til noko nytt til heimen til {name}","pet.goal_level":"{percent} % av vegen til nivå {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % av vegen til å bli legendarisk ✨","pet.goal_egg":"{percent} % av vegen til å leggje eit egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} har lagt eit egg! Kva klekkjer mon tru?","pet.hatch":"Klekk egget","pet.hatch_question":"Kva kjæledyr klekkjer for {name}?","pet.family_title":"Kjæledyrfamilie","pet.evolve_stage":"{name} har vakse!","pet.evolve_legendary":"{name} har vorte legendarisk! ✨","pet.evolve_egg":"{name} har lagt eit egg! 🥚","pet.evolve_home":"Noko nytt til heimen til {name}!","pet.evolve_level":"{name} nådde nivå {level}! 💖","approvals.owed_section":"Står att å gje","approvals.owed_delivered":"Gjeven","approvals.owed_today":"innløyst i dag","approvals.owed_days_one":"uteståande i 1 dag","approvals.owed_days":"uteståande i {count} dagar","approvals.view_photo":"Vis bilete","child.owed_title":"Du har ei løning til gode","child.owed_got_it":"Fått!","child.owed_today":"innløyst i dag","child.owed_days_one":"for 1 dag sidan","child.owed_days":"for {count} dagar sidan","child.record_title":"Ny personleg rekord!","child.record_longest_streak":"Lengste rekkje","child.record_best_day_points":"Flest {points_name} på éin dag","child.record_best_day_chores":"Flest oppgåver på éin dag","child.record_best_week_points":"Flest {points_name} på éi veke","child.record_best_single_award":"Største enkeltløning","bests.default_title":"Personlege rekordar","bests.error.entity_required":"Oppgje ein entitet","bests.subtitle":"Dine eigne rekordar å slå","bests.none_yet":"Ingen rekordar enno – dei første oppgåvene set nivået","bests.not_yet":"ikkje enno","bests.new_tag":"Ny","bests.new_count":"{count} nye i dag","bests.beat_previous":"slo {previous}","bests.record_longest_streak":"Lengste rekkje","bests.record_best_day_points":"Beste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Flest oppgåver på éin dag","bests.record_best_week_points":"Beste veke ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Største løning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} – {name}","child.boost_left":"att","child.boost_next":"Neste boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle oppgåver","child.boost_some_chores":"{first} og {count} til","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Alle oppgåver gjev ×{multiplier} dei neste","child.boost_takeover_some":"gjev ×{multiplier} dei neste","child.boost_takeover_go":"Køyr på! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-TID!","kiosk.boost_sub":"{what} gjev ×{multiplier} dei neste","kiosk.boost_go":"Trykk for å starte! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children må vere ei liste med child_id og require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ugyldig konfigurasjon","child.appeal_item_chore":"«{name}» vart send tilbake ({points})","child.appeal_item_reward":"Kravet ditt på «{name}» vart avslått","child.appeal_item_penalty":"Straff: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Synest du det var urettferdig? Du kan be om at nokon ser på det att.","child.appeal_button":"Klag","child.appeal_sheet_title":"Be om at nokon ser på det att","child.appeal_placeholder":"Sei kvifor (valfritt)","child.appeal_send":"Send klage","child.appeal_waiting":"Klage send om «{name}» – ein vaksen ser på det","child.appeal_overturned":"Klage godteken: «{name}»","child.appeal_upheld":"Klage avslått: «{name}»","child.screen_time_left":"{time} skjermtid att","child.screen_time_out":"Skjermtida er brukt opp","child.screen_time_watching":"Tel ned — ein skjerm er på","child.screen_time_hint":"Tel ned medan skjermane dine er på","child.screen_time_earn":"Byt poeng mot meir under Påskjøningar","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} t {m} min","child.fx_stamp":"Ferdig!","child.advent_title":"Julekalender","child.advent_worth":"Gjev {points}","child.advent_worth_approval":"Gjev {points} · opnar seg når ein vaksen seier ja","child.advent_opened":"{done} av {total} luker opna","child.advent_badge":"opna {goal} for merket {badge}","child.advent_waiting":"Ventar på ein vaksen","child.advent_today_open":"Dagens luke er open!","child.advent_state_o":"opna","child.advent_state_p":"ventar","child.advent_state_m":"gløymd","child.advent_state_t":"i dag","child.advent_state_l":"låst","child.advent_door_aria":"Luke {n}: {state}","season_pack.door":"Luke {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Finn gøymt egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Skjer ut graskaret","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Feie lauvet","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sorter godteriet","season_pack.halloween.hang_decorations":"Heng opp pynten","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Rydd opp etter knask eller knep","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Graskarpatruljen","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Vel filmen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spøkelsesjeger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Gjer {count} halloweenjobbar","season_pack.christmas.advent_1":"Lag eit snøfnugg av papir","season_pack.christmas.advent_2":"Rydd skorne dine","season_pack.christmas.advent_3":"Hjelp til med å henge opp pynt","season_pack.christmas.advent_4":"Vatn plantane","season_pack.christmas.advent_5":"Re opp senga ekstra fint","season_pack.christmas.advent_6":"Teikn ei juleteikning","season_pack.christmas.advent_7":"Hjelp til med å dekkje bordet","season_pack.christmas.advent_8":"Sorter attvinninga","season_pack.christmas.advent_9":"Skriv eit kort til bestemor","season_pack.christmas.advent_10":"Rydd leikekassa","season_pack.christmas.advent_11":"Hjelp til med bakinga","season_pack.christmas.advent_12":"Brett klesvasken","season_pack.christmas.advent_13":"Gje fuglane mat","season_pack.christmas.advent_14":"Les ei vinterforteljing","season_pack.christmas.advent_15":"Lag ein gavelapp","season_pack.christmas.advent_16":"Støvsug eitt rom","season_pack.christmas.advent_17":"Hjelp til med å pakke inn ei gåve","season_pack.christmas.advent_18":"Rydd knaggrekkja","season_pack.christmas.advent_19":"Lag ein kopp te til nokon","season_pack.christmas.advent_20":"Rydd av bordet","season_pack.christmas.advent_21":"Syng ein julesong for familien","season_pack.christmas.advent_22":"Rydd rommet ditt","season_pack.christmas.advent_23":"Hjelp til med handlinga","season_pack.christmas.advent_24":"Set fram noko godt til julenissen","season_pack.christmas.write_cards":"Skriv julekort","season_pack.christmas.wrap_gift":"Pakk inn ei gåve","season_pack.christmas.tidy_tree":"Rydd under treet","season_pack.christmas.set_table":"Dekk bordet","season_pack.christmas.paper_chain":"Lag ei papirlenkje","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bak julekaker","season_pack.christmas.elf_helper":"Nissehjelpar","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Vel julaftansfilmen","season_pack.christmas.little_elf":"Vesle nisse","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Opna {count} julekalenderluker","season_pack.easter.egg_hunter":"Eggjeger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Finn {count} gøymde egg","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommarens leseutfordring","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Les 20 minutt om dagen og gjer 5 jobbar denne veka","season_pack.summer.read_20":"Les i 20 minutt","season_pack.summer.water_garden":"Vatn hagen","season_pack.summer.paddling_pool":"Gjer reint plaskebassenget","season_pack.summer.beach_bag":"Pakk strandbagen","season_pack.summer.sun_seeker":"Solsøkjar","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Gjer {count} sommarjobbar","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pakk sekken kvelden før","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Legg fram skuleklea","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Ta med matboksen heim","season_pack.back_to_school.label_things":"Merk skulesakene dine","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klar for skulen","child.screen_time_save":"Spar","child.screen_time_save_hint":"Ubrukte minutt kan sparast til seinare","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} av det er dagens kvote","child.screen_time_jar":"Helgekrukke: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"opnar {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} går ut {day}","child.expiry_body":"Bruk dei, elles forsvinn dei","child.gift_title":"{name} kjøpte {reward} til deg!","child.gift_body":"Ventar på at ein vaksen gjev deg ho","child.rate_title":"Korleis var {reward}?","child.rate_stars":"{count} av 3 stjerner","child.forecast_body":"I ditt tempo (~{rate} om dagen) har du ho {day}","rewards.limit_again":"Igjen {day}","rewards.gift_who":"Kven er ho til?","rewards.gift_me":"Meg","activity.reason_points_expired":"Poeng gått ut","child.chore_streak_days":"{count} dagar","child.chore_streak_title":"Gjort {count} dagar på rad når han skulle gjerast","child.reminder_title":"Minn meg på {chore}","child.reminder_hint":"Vel eit tidspunkt mellom {earliest} og {latest}","child.reminder_pick":"Vel tidspunkt","child.reminder_save":"Set påminning","child.reminder_clear":"Inga påminning","child.tab_today":"I dag","child.tab_tomorrow":"I morgon · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan ikkje hakast av før i morgon","child.praise_grown_up":"Vaksen","child.penalty_warning_title":"Åtvaring: {name}","child.penalty_warning_body":"Neste gong kostar det −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Sjekk for {name}","child.sibling_check_done":"Ser ferdig ut","child.sibling_check_done_bonus":"Ser ferdig ut (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ikkje enno","praise.label":"Ros (valfritt)","praise.placeholder":"Sei noko hyggeleg – barnet ser det på kortet sitt","praise.chip_well_done":"👏 Bra jobba!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super innsats","praise.chip_proud":"💪 Stolt av deg","praise.chip_thank_you":"🙏 Takk!","activity.sibling_check_done":"sjekka oppgåva til {name} – ser ferdig ut","activity.sibling_check_not_yet":"sjekka oppgåva til {name} – ikkje enno","activity.reason_sibling_check":"Søskensjekk: {name}","activity.reason_appeal":"Klage: {name}","activity.reason_badge":"Merke: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Merke teke tilbake: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Utfordring klar: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Utfordring teken tilbake: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus for rekkje-milepæl teken tilbake","activity.reason_weekly_target_bonus":"Vekemålbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Vekemålbonus teken tilbake: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Vekemål nådd 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Vekemål teke tilbake ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straff: {name} (gløymd obligatorisk)","activity.reason_pet_shop":"Dyrebutikk: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus for perfekt veke teken tilbake","activity.reason_gift_to":"Gåve til {name}","activity.reason_gift_from":"Gåve frå {name}","activity.reason_savings_interest":"Sparerenter (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Poeng bleikna (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Poeng bleikna (−{pct} %), {wish} frå ønskesparing","activity.reason_quest_complete":"Oppdrag klart: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Oppdrag teke tilbake: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lodd ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Trekning avlyst: {name}","activity.reason_made_it_right":"Gjort godt att: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Gjort godt att angra: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tider gjorde: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tider tekne tilbake: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Utbetaling av lommepengar","activity.reason_surprise_bonus":"Overraskingsbonus 🎉","heatmap.default_title":"Oppgåvekalender","heatmap.error.entity_required":"Ver venleg og oppgi ein entitet","heatmap.cell":"{count} oppgåver gjorde","heatmap.cell_one":"1 oppgåve gjord","heatmap.summary":"{total} oppgåver · {active} av {days} dagar","heatmap.aria":"{name}: {total} oppgåver dei siste {days} dagane","heatmap.less":"Mindre","heatmap.more":"Meir","pet.tab_pet":"Kjæledyr","pet.tab_shop":"Butikk","pet.shop_wallet":"Du har","pet.shop_earned":"Opptent (gratis)","pet.shop_title":"Butikk","pet.shop_on":"På","pet.shop_owned":"Eigd","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Ta av","pet.shop_put_on":"Ta på","pet.shop_locked":"Låst","pet.shop_waiting":"Ventar på ein forelder","pet.shop_need_more":"Du treng {count} til","pet.shop_buy":"Kjøp","pet.shop_loading":"Opnar butikken…","pet.shop_empty":"Ingenting i butikken enno.","pet.shop_none_affordable":"Stå på! Det er ingenting du har råd til akkurat no.","pet.shop_carry_on":"Det du kjøper, er ditt for alle kjæledyr du klekkjer seinare.","pet.shop_carry_off":"Det du kjøper, blir hjå dette kjæledyret.","pet.shop_ask_over":"Ein forelder sjekkar alt over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Kjøp {name} for","pet.shop_confirm_left":"Då har du {remaining} att. Sparebøssene dine blir ikkje rørte.","pet.shop_confirm_ask":"Ein forelder blir spurd først. Poenga går først når dei seier ja.","pet.shop_not_now":"Ikkje no","pet.shop_buy_it":"Kjøp han! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Spør ein forelder","pet.shop_asked":"Ein forelder er spurd om {name}.","pet.shop_bought":"{name} er din!","pet.error.child_id_required":"Ver venleg og definer ein child_id","pet.item_sunglasses":"Solbriller","pet.item_cap":"Caps","pet.item_balloon":"Ballong","pet.item_cosy_bed":"Kosekorg","pet.item_rainbow":"Regnbogefarge","pet.item_wings":"Venger","pet.item_ghost_sheet":"Spøkjelseslaken","pet.slot_hat":"Hatt","pet.slot_face":"Andlet","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"I handa","pet.slot_back":"Rygg","pet.slot_body":"Kropp","pet.slot_colour":"Farge","pet.slot_home":"Heim","trophy.default_title":"Pokalskap","trophy.error.entity_required":"Vel ei eining","trophy.count":"{count} pokalar","trophy.count_one":"1 pokal","trophy.new_count":"{count} nye","trophy.since":"Sidan {date}","trophy.latest":"Nyaste:","trophy.spot_season":"{name} vann sesongen {season}","trophy.spot_best":"{name} sette ein rekord: {record}","trophy.spot_badge":"{name} fekk merket {badge}","trophy.spot_quest":"{name} fullførte oppdraget {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} hadde ei perfekt veke","trophy.whole_family":"Heile familien","trophy.whole_family_subject":"Heile familien","trophy.shelf_seasons":"Sesongsigrar","trophy.shelf_bests":"Personlege rekordar","trophy.shelf_badges":"Merke","trophy.shelf_quests":"Fullførte oppdrag","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte veker","trophy.shelf_pets":"Legendariske kjæledyr","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dagar","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} oppgåver","trophy.perfect_weeks":"Perfekte veker ×{count}","trophy.more":"{count} til","trophy.tap_to_see":"trykk for å sjå alle","trophy.show_less":"Vis færre","trophy.new_tag":"Ny","trophy.empty_title":"Skapet er tomt — førebels","trophy.empty":"Vinn ein sesong, slå ein personleg rekord, få eit merke eller fullfør eit oppdrag, så hamnar det på ei hylle her.","notify.tour_hello_title":"Hei {name}! Dette er oppgåvesida di","notify.tour_hello_body":"Her er alt du skal gjere i dag. Lat oss ta ein rask kikk rundt.","notify.tour_tick_title":"Trykk her når ei oppgåve er gjord","notify.tour_tick_body":"Du får {points_name} med ein gong. Nokre oppgåver ventar på at ein vaksen sjekkar dei først.","notify.tour_points_title":"Her samlar du {points_name}","notify.tour_points_body":"Kvar oppgåve du gjer, gjev {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Gjer oppgåver kvar dag for å få dagar på rad","notify.tour_streak_body":"Hald fram dag etter dag og sjå talet vekse.","notify.tour_rewards_title":"Spar {points_name} til påskjøningar","notify.tour_rewards_body":"Når du har spart nok, kan du byte dei mot noko fint.","notify.tour_pre_tick_title":"Trykk på oppgåva di!","notify.tour_pre_tick_body":"når du har gjort ho","notify.tour_pre_points_title":"Du får {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for kvar oppgåve","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar til noko fint!","notify.tour_pre_rewards_body":"sjå kor nær du er","tour.label":"Kom i gang","tour.skip":"Hopp over","tour.next":"Neste","tour.done":"Ferdig","tour.ok":"Skjønar!","tour.read_aloud":"Les høgt","tour.step_of":"Steg {n} av {total}","badges.card_description":"Oversikt over merka til eitt barn","badges.card_name":"TaskMate Merke","badges.preview_child":"Barn","sticker_chart.card_description":"Klistremerketavla til borna: dagens oppgåver som klistremerke å trykkje på, stjerner som vert fylte opp mot ei påskjønning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Klistremerketavle","gallery.card_description":"Oversikt over provbilete for oppgåver","gallery.card_name":"TaskMate Fotogalleri","family_goal.card_description":"Framgangen til familien mot eit felles poengmål","family_goal.card_name":"TaskMate Familiemål","wishlist.card_description":"Ønskelista til eit barn: spar til det barnet ønskjer seg, med lovnader frå familien","wishlist.card_name":"TaskMate Ønskeliste","bounty.card_description":"Einskildjobbar som kvart barn kan ta, fullføre og få godkjende","bounty.card_name":"TaskMate Dusørtavle","auction.card_description":"Borna byr det lågaste talet på poeng dei vil gjere ei upopulær oppgåve for — lågaste bod vinn","auction.card_name":"TaskMate Oppgåveauksjon","avatar.label_crown":"Kongeleg","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"I fyr og flamme","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rakett","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Meister","routine.card_description":"Rettleidd gjennomgang, éi oppgåve om gongen, for morgon- og leggjerutinar","routine.card_name":"TaskMate Rutine","routine.qty_less":"Éin færre","routine.qty_more":"Éin til","recap.card_description":"Historia om veka, månaden eller året til eit barn i «Wrapped»-stil","recap.card_name":"TaskMate Tilbakeblikk","chore_board.card_description":"Dagens oppgåver for kvart barn etter tid på døgnet — trykk på ei for å fullføre ho","chore_board.card_name":"TaskMate Oppgåvetavle","raffle.card_description":"Borna kjøper lodd for poeng; eitt vert trekt ut til ein premie","raffle.card_name":"TaskMate Loddtrekningar","raffle.fewer_tickets":"Færre lodd","bests.card_description":"Dei eigne rekordane til kvart barn: lengste rekkje, beste dag, beste veke og største påskjønning","bests.card_name":"TaskMate Personlege rekordar","kiosk.card_description":"Felles vising for nettbrett på veggen: kvart barn trykkjer på andletet sitt (valfri PIN) og kryssar av eigne oppgåver","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"Ein kalender over dei siste seks vekene for kvart barn — di mørkare grøn, di travlare dag","heatmap.card_name":"TaskMate Aktivitetskalender","pet.card_description":"Eit virtuelt kjæledyr som veks når barnet gjer oppgåver","pet.card_name":"TaskMate Kjæledyr","trophy.card_description":"Sesongsigrar, rekordar, merke, oppdrag og perfekte veker for heile familien i hyller","trophy.card_name":"TaskMate Pokalskap","reorder.auto_sorted":"Oppgåvene er sorterte etter {mode} for heile familien.","reorder.auto_sorted_hint":"For å ordne dei sjølv, set «Rekkjefølgje på oppgåver på kort» til Manuell under TaskMate → Innstillingar.","reorder.sort_time":"tid på dagen","reorder.sort_name":"namn","reorder.sort_added":"dato lagd til"}
+{"child.tap_to_undo":"Trykk for å angre","common.design.field_label":"Kortdesign","common.design.use_global":"Bruk global standard","common.design.classic":"Klassisk","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafitt","activity.a_chore":"ei oppgåve","activity.a_reward":"ei løning","activity.awaiting_approval":"ventar på godkjenning","activity.card_description":"Tidslinje over nyleg fullførte oppgåver og løningskrav","activity.card_name":"TaskMate Aktivitetslogg","activity.claimed":"kravde","activity.completed":"fullførte","activity.completed_chores_will_appear":"Fullførte oppgåver kjem her","activity.console_stream":"LIVE · STRAUM","activity.days_ago":"{count}d sidan","activity.default_title":"Aktivitet","activity.recent_events":"Nylege hendingar","activity.undo":"Angre","activity.rated":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.rated_one":"Vurdert til {count} av 3 stjerner","activity.undo_confirm_title":"Angre denne handlinga?","activity.undo_confirm_chore":"Angre godkjenninga av «{detail}» for {child}? Dette fjernar {points} poeng og set ho tilbake til ventar.","activity.undo_confirm_txn":"Angre «{detail}» for {child}? Dette reverserer {points} poeng.","activity.undo_error_title":"TaskMate — angring mislukkast","activity.undo_error_body":"Kunne ikkje angre: {message}","activity.events_count":"{count} hendingar","activity.events_count_one":"1 hending","activity.just_now":"nettopp","activity.hours_ago":"{count}t sidan","activity.filter_rewards":"Premiar","activity.filter_chores":"Oppgåver","activity.filter_aria_label":"Filtrer aktivitet etter type","activity.filter_all":"Alle","activity.filter_adjustments":"Justeringar","activity.feed_end":"— slutten av feeden —","activity.lost":"mista","activity.minutes_ago":"{count}m sidan","activity.no_activity_yet":"Ingen aktivitet enno","activity.no_events_for_filter":"Ingen samsvarande hendingar","activity.points_manually":"poeng manuelt","activity.reason_allocated_to_pool":"Tildelt til sparegris: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Manuell justering","activity.reason_bonus":"Bonus: {name}","activity.reason_penalty":"Straff: {name}","activity.reason_perfect_week":"Perfekt veke-bonus!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Refusjon frå sparegris (løninga si tildeling endra): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Refusjon frå sparegris (kostnad redusert): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Refusjon frå sparegris (løning sletta): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Refusjon frå sparegris (løning utløpt): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Refusjon frå sparegris (løninga si finansiering endra): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Refusjon frå sparegris (løning utseld): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Milepælsbonus ({days} dagar på rad!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Rekkjefrys brukt ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Rekkjefrys opptent ({days} dagar på rad!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Rekkjefrys justert ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Rekkjefrys trekt tilbake (fullføring angra)","activity.reason_weekend_bonus":"Helgebonus (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Spart til ønske: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Teke tilbake frå ønske: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Ønske avslått, sparepengar tilbakeførte: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Ønske fjerna, sparepengar tilbakeførte: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} gav tilsegn om {points} til {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Tilsegn frå {who} ({points}) fjerna: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Tilsegn frå {who} ({points}) gitt tilbake: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Ønske løyst inn: {name}","activity.received":"motteke","activity.redeemed":"løyste inn","activity.spent":"brukte","activity.try_different_filter":"Prøv eit anna filter","activity.unknown_child":"Ukjend","approvals.all_caught_up":"Alt er oppdatert!","approvals.approve":"Godkjenn","approvals.approve_all":"Godkjenn alle","approvals.child_said":"Sa","approvals.suggested":"Føreslått: {points}","approvals.award_label":"Gje","approvals.rating_label":"Kvalitetsvurdering","approvals.rating_star_title":"{count}★ — gjev {percent} % av poenga","approvals.approve_all_busy":"Godkjenner…","approvals.approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventande gjeremål?","approvals.approve_all_confirm_one":"Godkjenne 1 ventande gjeremål?","approvals.card_description":"Eit kort for å handtere ventande oppgåvegodkjenningar","approvals.card_name":"TaskMate Godkjenningar","approvals.default_title":"Ventande godkjenningar","approvals.error_failed_service":"Kunne ikkje {service}: {message}","approvals.error_failed":"Noko gjekk gale: {message}","approvals.error_title":"TaskMate-feil","approvals.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","approvals.no_pending_approvals":"Ingen ventande godkjenningar","approvals.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet (ventande godkjenningar-sensor)","approvals.reject":"Avvis","approvals.reward_claims_section":"Løningskrav","approvals.mandatory_section":"Obligatoriske — må vurderast","approvals.apply_penalty":"Gje straff","approvals.postpone":"Utset","approvals.dismiss":"Avvis","approvals.penalty_points":"Straff: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Ingen straff angjeven","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"OG","badge.criteria_or":"ELLER","badge.criteria_best_streak":"Beste rekkje","badge.criteria_birthday":"Bursdag","badge.criteria_current_streak":"Noverande rekkje","badge.criteria_first_chore":"Fyrste oppgåve","badge.criteria_first_reward":"Fyrste belønning","badge.criteria_perfect_weeks":"Perfekte veker","badge.criteria_total_chores":"Oppgåver totalt","badge.criteria_total_points":"Poeng totalt","badge.criteria_total_rewards":"Belønningar totalt","badge.desc_1000_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_100_chores":"Fullfør {count} oppgåver","badge.desc_100_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_10_chores":"Fullfør {count} oppgåver","badge.desc_10_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte veker","badge.desc_30_day_streak":"Fullfør oppgåver {count} dagar på rad","badge.desc_3_day_streak":"Fullfør oppgåver {count} dagar på rad","badge.desc_5000_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_500_points":"Ten {count} {points_name} totalt","badge.desc_50_chores":"Fullfør {count} oppgåver","badge.desc_5_perfect_weeks":"Oppnå {count} perfekte veker","badge.desc_7_day_streak":"Fullfør oppgåver {count} dagar på rad","badge.desc_first_chore":"Fullfør den aller fyrste oppgåva di","badge.desc_first_perfect_week":"Fullfør ei perfekt veke","badge.desc_first_reward":"Hent den fyrste belønninga di","badge.desc_birthday":"Feir bursdagen din","badge.earned_date":"Opptent {date}","badge.manual_award_only":"Berre manuell tildeling","badge.metric_best_streak":"Beste rekkje","badge.metric_current_streak":"Nåverande rekkje","badge.metric_first_chore":"Første oppgåve (bool)","badge.metric_first_reward":"Første beløning (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Perfekte veker","badge.metric_total_chores":"Totalt oppgåver","badge.metric_total_points":"Totalt poeng","badge.metric_total_rewards":"Totalt beløningar","badge.metric_birthday":"Bursdag i dag (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} oppgåver fullførte","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} oppgåver fullførte","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} perfekte veker","badge.name_30_day_streak":"{count}-dagars rekkje","badge.name_3_day_streak":"{count}-dagars rekkje","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} oppgåver fullførte","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} perfekte veker","badge.name_7_day_streak":"{count}-dagars rekkje","badge.name_first_chore":"Fyrste oppgåve","badge.name_first_perfect_week":"Fyrste perfekte veke","badge.name_first_reward":"Fyrste belønning","badge.name_birthday":"Bursdag","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUELL","badge.source_silent":"STILLE","badge.tier_bronze":"Bronse","badge.tier_gold":"Gull","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Sølv","badges.all_tiers":"Alle nivå","badges.count_label":"{earned} av {total} opptent","badges.count_label_latest":"{earned} av {total} opptent · Siste: {latest}","badges.default_title":"Merke","badges.editor_help":"Konfigurer via YAML: sett entity til din badge-sensor (t.d. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} ikkje funne","badges.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet: badge-sensoren til barnet (t.d. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ingen merke enno","badges.empty_tier":"Ingen merke i {tier} enno","badges.label":"Merke","badges.next_up":"Neste","badges.one_more":"Berre éin til, så er det ditt!","badges.title_with_name":"Merka til {name}","bonuses.add_bonus":"Legg til bonus","bonuses.applying_to":"Vert brukt på {childName} — noverande saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Slett","bonuses.btn_edit_title":"Rediger","bonuses.card_description":"Gje born poeng med bonusar","bonuses.card_name":"TaskMate Bonusar","bonuses.default_title":"Bonusar","bonuses.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å leggje til bonusar","bonuses.empty_title":"Ingen bonusar enno","bonuses.form_description_label":"Omtale (valfritt)","bonuses.form_description_placeholder":"Kort omtale","bonuses.form_icon_label":"Ikon (MDI)","bonuses.form_name_label":"Namn","bonuses.form_name_placeholder":"t.d. Rydda rommet","bonuses.form_points_label":"Poeng","bonuses.manage_title":"Administrer bonusar","bonuses.new_bonus":"Ny bonus","bonuses.toast_add_failed":"Kunne ikkje leggje til bonus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} til {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Kunne ikkje bruke bonus","bonuses.toast_delete_failed":"Kunne ikkje slette bonus","bonuses.toast_save_failed":"Kunne ikkje lagre endringar","bonuses.toast_saved":"Bonus lagra","calendar.card_description":"Dagsvising av gjeremål tildelte kvart born","calendar.card_name":"TaskMate-kalender","calendar.child_summary":"{done} av {total} fullført","calendar.default_title":"Oppgåvekalender","calendar.error.entity_required":"Definer ei eining","calendar.legend_due":"Frist","calendar.left_count":"{count} att","calendar.left_count_one":"{count} att","calendar.next_day":"Neste dag","calendar.no_chores_today":"Ingen gjeremål for denne dagen","calendar.prev_day":"Førre dag","calendar.rotating":"Roterande tildeling","child.afternoon_chores":"Ettermiddagsoppgåver","child.all_done":"Alt ferdig!","child.bonus_label":"BONUS","child.bonus_tooltip":"Bonus: {name}","child.card_description":"Eit morosamt og bornevenleg kort for å fullføre oppgåver!","child.card_name":"TaskMate Bornekort","child.celebration_message":"Du klarte det! Hald fram det gode arbeidet!","child.celebration_title":"KJEMPEBRA!","child.on_vacation":"Pause – gjeremål er sette på vent 🌴","birthday.banner":"Gratulerer med dagen, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Gratulerer med dagen, {name} — {age} år i dag! 🎂","birthday.multiplier":"Kvart gjeremål gjev {multiplier}× i dag","birthday.day_off":"Fridag — berre obligatoriske gjeremål i dag","child.child_not_found":"Born ikkje funne: {child_id}","child.chore_locked_until":"Tilgjengeleg kl. {time}","child.set_time_open_until":"open til {time}","child.set_time_opens":"opnar {time}","child.set_time_missed":"gjekk glipp","child.set_time_waiting":"ventar på ein vaksen","child.set_time_done":"ferdig","child.set_time_count":"{done} av {total} i dag","child.set_time_of":"{n} av {total}","child.set_time_now":"no","child.chore_locked_until_generic":"Tilgjengeleg seinare","child.recurrence_locked":"Ikkje tilgjengeleg akkurat no – sjekk igjen seinare","child.chores_reset_hours_mins":"Oppgåvene nullstillast om {hours}t {mins}m","child.chores_reset_mins":"Oppgåvene nullstillast om {mins}m","child.chores_resetting_soon":"Oppgåvene nullstillast snart!","child.click_to_complete":"Klikk for å fullføre","child.click_to_undo":"Klikk for å angre","child.claimed_by_another":"Allereie gjort av {name}","child.claimed_by_another_generic":"Allereie teken i dag","child.difficulty_easy":"Lett","child.difficulty_medium":"Middels","child.difficulty_hard":"Vanskeleg","child.mandatory":"Obligatorisk","child.swap_section_title":"Overta ei oppgåve","child.swap_request":"Be om","child.swap_requested":"Førespurd","child.photo_needed":"Bilete krevst","child.photo_required_title":"Legg til eit bilete","child.extra_title":"Kva gjorde du?","child.extra_hint":"Sei kva du gjorde, og kva du meiner det er verdt.","child.extra_desc_placeholder":"Eg rydda verandaen","child.extra_points_label":"Poeng du meiner det er verdt","child.extra_submit":"Send","child.extra_needs_desc":"Skriv først kva du gjorde.","child.open_ended_tag":"Beskriv","child.weekly_target_done":"Ferdig for denne veka","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} denne veka","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Vekemålet er nådd! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} med","child.team_you_joined":"Du er med","child.team_join":"Bli med","child.team_leave":"Gå ut","child.team_tap_to_join":"Trykk for å bli med på laget","child.team_tap_to_leave":"Trykk for å forlate laget","child.photo_take":"Ta eit bilete","child.photo_hint":"Vis den ferdige oppgåva","child.photo_retake":"Ta på nytt","child.photo_confirm":"Stadfest","child.photo_uploading":"Lastar opp bilete…","child.photo_cancel":"Avbryt","child.photo_not_image":"Denne fila er ikkje eit bilete. Prøv igjen.","child.photo_process_failed":"Klarte ikkje å lese biletet. Prøv igjen.","child.photo_upload_failed":"Opplasting mislukkast. Sjekk tilkoplinga og prøv igjen.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Ferdig","child.blocked_by_dependency":"Gjer {chores} først","child.parent":"Forelder","child.error_complete":"Noko gjekk gale: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Kunne ikkje angre: {message}","child.error.child_id_required":"Ver venleg og definer ein child_id","child.error.entity_required":"Definer ei eining","child.undo_not_allowed":"Berre ein forelder kan angra ei fullført oppgåve.","child.undo_parent_actions_hidden":"Foreldrehandlingar er slått av på dette kortet, så ingen kan angra her, heller ikkje ein forelder. Angre frå eit foreldre-dashbord, eller slå på Vis foreldrehandlingar i innstillingane til kortet.","child.undo_named":"Angra {name}","child.undo_recent":"Angra ei oppgåve du nettopp gjorde","child.evening_chores":"Kveldsoppgåver","child.morning_chores":"Morgonoppgåver","child.night_chores":"Nattoppgåver","child.no_chores_right_now":"Ingen oppgåver akkurat no. Godt jobba!","child.not_scheduled_for_today":"Ikkje planlagt for i dag","child.pause":"Pause","child.paused":"Pausa","child.please_define_child_id":"Ver venleg og definer ein child_id","child.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Gjentakande","child.recurrence_every_n_days":"Kvar {count}. dag","child.recurrence_weekly":"Vekentleg","child.recurrence_every_2_weeks":"Kvar 2. veke","child.recurrence_monthly":"Månadleg","child.recurrence_every_3_months":"Kvar 3. månad","child.recurrence_every_6_months":"Kvar 6. månad","child.recurrence_next":"Neste gong: {day}","child.resume":"Fortset","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Tida har gått for denne oppgåva","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Dagens oppgåver","common.afternoon":"Ettermiddag","common.all":"Alle","common.all_children":"Alle born","common.anytime":"Kva tid som helst","common.apply":"Bruk","common.approve":"Godkjenn","common.approved":"Godkjend","common.cancel":"Avbryt","common.close":"Lukk","common.chores":"Oppgåver","common.complete_on_behalf":"Fullfør","common.complete_on_behalf_all_done":"Alle gjeremål gjorde i dag","common.complete_on_behalf_heading":"Utestående i dag","common.complete_on_behalf_tooltip":"Fullfør for {name}","common.d_streak":"{count}d rekke","common.day_streak":"dagars rekke","common.default":"Standard","common.entity":"Entitet","common.entity_not_found":"Entitet ikkje funnen: {entity}","common.error":"Feil","common.evening":"Kveld","common.goal":"Mål","common.morning":"Morgon","common.night":"Natt","common.no_children":"Ingen born funne","common.no_chores_today":"Ingen oppgåver i dag","common.pending":"Ventar","common.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet","common.points":"Poeng","common.reject":"Avvis","common.rejected":"Avvist","reject.title":"Avvis «{name}»","reject.reason_label":"Kvifor? (valfritt)","reject.reason_placeholder":"Sei kva som må fiksast…","reject.reason_hint":"Blir vist til barnet. La feltet stå tomt for å avvise utan grunngjeving.","reject.chip_not_finished":"Ikkje ferdig","reject.chip_redo":"Må gjerast på nytt","reject.chip_not_today":"Ikkje i dag","reject.confirm":"Avvis","child.rejected_note":"Sendt tilbake: {reason}","rewards.rejected_note":"Ikkje godkjent: {reason}","activity.rejected_reason":"Grunngjeving: {reason}","inspection.coming_title":"Inspeksjon på veg!","inspection.coming_sub":"Ein vaksen sjekkar {name} i løpet av dei neste {time}. Hald det fint for +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeksjon greidd! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} såg flott ut","inspection.passed_sub_note":"{name} såg flott ut: «{note}»","inspection.redo_title":"{name} treng eitt forsøk til","inspection.redo_sub":"Du held på dei {points} {points_name}. Gjer det igjen og kryss det av.","inspection.nope_title":"Ikkje denne gongen","inspection.nope_sub":"{name} greidde ikkje stikkprøva. Ingen poeng tapte.","inspection.tag_open":"Inspeksjon","inspection.tag_passed":"Greidd +{bonus}","inspection.tag_redo":"På nytt","inspection.tag_failed":"Inspisert","inspection.celebrate_title":"Inspeksjon greidd!","inspection.celebrate_sub":"{name} såg fantastisk ut","inspection.celebrate_ok":"Hurra!","activity.inspection_started":"Inspeksjon starta","activity.inspection_passed":"Inspeksjon greidd","activity.inspection_failed":"Inspeksjon: ikkje denne gongen","activity.inspection_redo":"Sendt tilbake for å gjerast på nytt","activity.reason_inspection_passed":"Inspeksjon greidd: {name}","common.reset":"Nullstill","common.save":"Lagre","common.stars":"Stjerner","common.this_week":"denne veka","common.title":"Tittel","common.today":"I dag","common.total":"totalt","common.unavailable":"TaskMate er utilgjengeleg","common.unknown":"Ukjend","common.yesterday":"I går","dashboard.btn_add_points_title":"Legg til {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Fjern {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Samla foreldrevisning med godkjenningar, bornefremgang og hurtigpoengkontrollar","dashboard.card_name":"TaskMate Foreldredashbord","dashboard.default_title":"Foreldredashbord","dashboard.empty_approvals":"Alt oppdatert! Ingen ventande godkjenningar.","dashboard.empty_claims":"Ingen ventande løningskrav.","dashboard.empty_no_children":"Ingen born funne","dashboard.empty_rotation":"Ingen roterande oppgåver konfigurert","dashboard.paused_tag":"PAUSA","dashboard.rotation_skip_confirm":"Hoppe over dagens tildelte for denne oppgåva?","dashboard.rotation_skip_hint":"Hopp over noverande barn og gå til neste i rotasjonen (berre i dag)","dashboard.rotation_unassigned":"Ingen","dashboard.tab_approvals":"Godkjenningar","dashboard.tab_claims":"Krav","dashboard.tab_overview":"Oversikt","dashboard.chores_done":"{done} / {total} oppgåver gjort","dashboard.tab_points":"Poeng","dashboard.tab_rotation":"Rotasjon","dashboard.mode_alternating":"Vekslande","dashboard.mode_balanced":"Balansert","dashboard.mode_random":"Tilfeldig","graph.all_children":"Alle born","graph.card_description":"Linjediagram som fylgjer daglege eller kumulative poeng over tid","graph.card_name":"TaskMate Poenggraf","graph.career_growth":"Karriere","graph.daily":"Dagleg","graph.default_title":"Poenggraf","graph.console_live":"DIREKTE","graph.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","graph.graph_error":"Graffeil: {message}","graph.no_data_submessage":"Fullfør og godkjenn oppgåver for å sjå grafen","graph.no_data_yet":"Ingen data enno","graph.total":"Totalt","leaderboard.best_streak":"Beste rekke","leaderboard.best_streak_value":"{count} dagar","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dag","leaderboard.card_description":"Konkurranserangering etter poeng, rekke eller vekeleg aktivitet","leaderboard.card_name":"TaskMate Leiartavle","leaderboard.career_label":"karriere","leaderboard.career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.default_title":"Leiartavle","leaderboard.error.entity_required":"Definer ei eining","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Personlege rekordar","leaderboard.points_this_week":"Poeng denne veka","leaderboard.ranked_by_points":"Rangert etter totale poeng","leaderboard.ranked_by_streak":"Rangert etter noverande rekkje","leaderboard.ranked_by_weekly":"Rangert etter poeng denne veka","leaderboard.ranked_by_career":"Rangert etter karrierepoeng","leaderboard.ranked_by_season":"Rangert etter poeng denne månaden","leaderboard.sort_all_time_points":"Totale poeng","leaderboard.sort_career_score":"Karrierepoeng","leaderboard.sort_current_streak":"Noverande rekke","leaderboard.sort_this_week":"Denne veka","leaderboard.tie":"LIKT","leaderboard.total_chores_completed":"Totalt fullførte oppgåver","leaderboard.total_points_earned":"Totalt opptente poeng","overview.card_description":"Hurtigoversikt for foreldre over alle born","overview.card_name":"TaskMate Oversikt","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"HANDLING KREVST ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} godkjenningar ventar","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 godkjenning ventar","overview.designed.daily_completion":"DAGLEG FRAMGANG","overview.designed.pending_review":"{count} TIL GJENNOMGANG","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} oppgåver · {pct} %","overview.designed.review":"Sjå gjennom","overview.designed.sub_cleanpro":"Oppdatert no","overview.designed.sub_console":"FAMILIE · DIREKTE","overview.designed.sub_playroom":"Sjå kor travle vi er!","overview.designed.tap_to_check":"Trykk Godkjenningar for å hake av","overview.designed.todays_progress":"Dagens framgang","overview.designed.waiting_for_you":"{count} ventar på deg","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 ventar på deg","overview.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","overview.footer_children":"Born","overview.footer_done_today":"Gjort i dag","overview.footer_total_points":"Totalt {pointsName}","overview.pending_count":"{count} ventar","penalties.add_penalty":"Legg til straff","penalties.applying_to":"Vert brukt på {childName} — noverande saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Slett","penalties.btn_edit_title":"Rediger","penalties.card_description":"Trekk poeng frå born med straffar","penalties.card_name":"TaskMate Straffar","penalties.default_title":"Straffar","penalties.empty_sub":"Trykk på blyantikonet for å leggje til straffar","penalties.empty_title":"Ingen straffar enno","penalties.form_description_label":"Omtale (valfritt)","penalties.form_description_placeholder":"Kort omtale","penalties.form_icon_label":"Ikon (MDI)","penalties.form_name_label":"Namn","penalties.form_name_placeholder":"t.d. Ikkje gå i seng","penalties.form_points_label":"Poeng","penalties.manage_title":"Administrer straffar","penalties.new_penalty":"Ny straff","penalties.toast_add_failed":"Kunne ikkje leggje til straff","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} frå {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Kunne ikkje bruke straff","penalties.toast_delete_failed":"Kunne ikkje slette straff","penalties.toast_save_failed":"Kunne ikkje lagre endringar","penalties.toast_saved":"Straff lagra","points_card.card_description":"Eit foreldrevenleg kort for å leggje til eller fjerne poeng","points_card.card_name":"TaskMate Poengkort","points_card.default_title":"Administrer poeng","points_card.dialog_add_title":"Legg til {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Legg til","points_card.dialog_confirm_remove":"Fjern","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Skriv inn 1–100","points_card.dialog_points_label":"Tal {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Grunn (valfritt)","points_card.dialog_reason_placeholder":"t.d. God oppførsel, hjelpte eit sysken...","points_card.dialog_remove_title":"Fjern {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"for {childName}","points_card.empty_subtitle":"Legg til born i TaskMate-innstillingar","points_card.empty_title":"Ingen born funne","points_card.notification_added":"La til {points} {pointsLabel} til {childName}","points_card.notification_failed":"Mislukkast: {message}","points_card.notification_failed_action":"Kunne ikkje {action} poeng: {message}","points_card.notification_failed_add":"Kunne ikkje leggje til poeng: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Kunne ikkje fjerne poeng: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} for {childName}","points_card.notification_removed":"Fjerna {points} {pointsLabel} frå {childName}","points_card.please_define_entity":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","points_card.quick_add_title":"Legg til {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Eigendefinert beløp","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Fjern {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Ver venleg og skriv inn eit tal mellom 1 og 100","points_display.board_title":"Poengtavle","points_display.card_description":"Bornevenleg poengvisning. Støttar eitt born, alle born eller kombinert familietotal.","points_display.card_name":"TaskMate Poengvisning","points_display.career_score_label":"Karrierepoeng","points_display.combined_family_total":"Kombinert familietotal","points_display.current_points_label":"Noverande poeng","points_display.default_title":"Poeng","points_display.empty_no_child":"Ingen born valt eller bornet vart ikkje funne.","points_display.empty_no_children":"Ingen born funne i TaskMate-data.","points_display.empty_set_child_id":"Set child_id i korteditoren.","points_display.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","points_display.family_subtitle":"{count} born · totalt","points_display.family_subtitle_one":"1 born · totalt","points_display.family_title":"Familiepoeng","points_display.individual_scores":"Individuelle poeng","points_display.mode_cumulative":"Kombinert","points_display.mode_multi":"Alle born","points_display.mode_single":"Einskild","points_display.points_label":"poeng","points_display.rank":"Rang","points_display.single_title":"{name} sine poeng","points_display.streak":"Rekke","points_display.streak_day":"{count} dag","points_display.streak_days":"{count} dagar","points_display.this_week":"Denne veka","points_display.total_points":"Totale poeng","points_display.weekly_plus":"+{count} denne veka","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Legg til oppgåver for dette bornet fyrst","reorder.card_description":"Eit kort for å omorganisere oppgåver per born, organisert etter tidskategori","reorder.card_name":"TaskMate Omorganiseringskort","reorder.child_not_found":"Born ikkje funne: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} oppgåve","reorder.chore_count_plural":"{count} oppgåver","reorder.default_title":"Omorganiser oppgåver","reorder.drag_to_reorder":"Dra for å omorganisere","reorder.error.child_id_required":"Ver venleg og definer ein child_id","reorder.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","reorder.move_down":"Flytt ned","reorder.move_up":"Flytt opp","reorder.no_chores_assigned":"Ingen oppgåver tildelt","reorder.notification.save_error_message":"Kunne ikkje lagre oppgåverekkjefølgje: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Feil ved lagring av rekkjefølgje","reorder.notification.save_success_message":"Oppgåverekkjefølgja er oppdatert.","reorder.notification.save_success_title":"Oppgåverekkjefølgje lagra","reorder.save_order":"Lagre rekkjefølgje","reorder.saving":"Lagrar...","reorder.unsaved_changes":"Du har ulagra endringar","reward_progress.card_description":"Fullskjerm motiverande løningsfremgangsvisning","reward_progress.card_name":"TaskMate Løningsfremgang","reward_progress.combined":"kombinert","reward_progress.combined_points_pool":"Kombinert poengpott","reward_progress.default_title":"Løningsmål","reward_progress.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","reward_progress.jackpot_reward":"Jackpot-løning","reward_progress.more_needed":"{amount} meir trengst","reward_progress.no_rewards":"Ingen løningar funne","reward_progress.ready":"🎉 Klar!","reward_progress.ready_to_claim":"Klar til å hente!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Klar til å hente!","reward_progress.total_pool":"Total pott","reward_progress.unavailable":"TaskMate utilgjengeleg","rewards.add_all":"Alle","rewards.all_children":"Alle born","rewards.allocated":"Tildelt","rewards.awaiting_approval":"Ventar på foreldregodkjenning","rewards.card_description":"Eit kort som viser tilgjengelege løningar med poengkostnader","rewards.card_name":"TaskMate Løningskort","rewards.claim_reward":"Hent løning","rewards.confirm_body":"Løys inn {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Løys inn!","rewards.confirm_cost":"Kostnad","rewards.confirm_pool_total":"Sparegris totalt","rewards.confirm_remaining":"Attståande","rewards.confirm_title":"Løys inn belønning?","rewards.confirm_your_points":"Dine {name}","rewards.default_title":"Løningar","rewards.deposit_custom_add":"Legg til","rewards.deposit_custom_label":"Eigendefinert beløp å setje inn","rewards.deposit_custom_placeholder":"Beløp","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Ikkje nok tilgjengeleg ({spendable} igjen)","rewards.deposit_disabled_loading":"Set inn…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Vel eit barn for å setje inn","rewards.deposit_points":"Set inn {amount}","rewards.empty_subtitle":"Legg til løningar i TaskMate-innstillingar","rewards.empty_title":"Ingen løningar tilgjengelege","rewards.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","rewards.expired":"Utløpen","rewards.expires_in_days":"Går ut om {count} dag","rewards.expires_in_days_plural":"Går ut om {count} dagar","rewards.expires_today":"Går ut i dag","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Ikkje nok poeng","rewards.only_n_left":"Berre {count} att!","rewards.pool_full":"Spareglas fullt!","rewards.pool_locked_note":"Tildelingar er låste — dei kan berre brukast på dette målet","rewards.redeem":"Løys inn","rewards.reward_count_plural":"{count} løningar","rewards.reward_count_singular":"{count} løning","rewards.sold_out":"Utseld","rewards.available_when":"Tilgjengeleg {window}","rewards.locked_now":"Ikkje tilgjengeleg akkurat no","rewards.spendable_balance":"Tilgjengeleg","rewards.spendable_chip":"Tilgjengeleg: {points}","rewards.unavailable_hint":"Denne løninga kan ikkje lenger krevjast","streak.achievement.fifty_desc":"Fullfør 50 oppgåver","streak.achievement.fifty_name":"50 gjort","streak.achievement.first_desc":"Fullfør di fyrste oppgåve","streak.achievement.first_name":"Fyrste!","streak.achievement.hundred_desc":"Fullfør 100 oppgåver","streak.achievement.hundred_name":"100 gjort","streak.achievement.points100_desc":"Ten 100 poeng totalt","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Ten 50 poeng totalt","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dagars rekke","streak.achievement.streak14_name":"2 veker","streak.achievement.streak30_desc":"30 dagars rekke","streak.achievement.streak30_name":"Månad!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dagars rekke","streak.achievement.streak3_name":"3 dagar","streak.achievement.streak7_desc":"7 dagars rekke","streak.achievement.streak7_name":"Veke!","streak.achievement.ten_desc":"Fullfør 10 oppgåver","streak.achievement.ten_name":"10 gjort","streak.achievements":"Prestasjonar","streak.card_description":"Daglege rekker og milepælmerke for kvart born","streak.card_name":"TaskMate Rekker og prestasjonar","streak.day_streak":"dagars rekke","streak.freezes_tooltip":"Rekkjefrys — kvar reddar rekkja di ein dag du gløymer","streak.freezes_aria":"{count} rekkjefrys","streak.freezes_aria_one":"1 rekkjefrys","streak.default_title":"Rekker og prestasjonar","streak.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","streak.on_fire_count":"{count} i fyr og flamme","streak.on_fire_count_one":"{count} i fyr og flamme","sticker_chart.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","sticker_chart.default_title":"{name} si klistremerketavle","sticker_chart.today":"I dag: {done} / {total} oppgåver gjorde","sticker_chart.all_done":"Alt er gjort, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Alle oppgåvene i dag er gjorde!","sticker_chart.no_stickers":"Ingen klistremerke enno - gjer ei oppgåve for å få det første!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} opptente","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} til løninga","sticker_chart.goal_reached":"MÅLET ER NÅDD! På tide med løn!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} denne veka","sticker_chart.week_perfect":"PERFEKT VEKE! Kvar einaste stjerne tent!","sticker_chart.block_key":"Kvar rute = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} oppgåver gjorde","sticker_chart.no_jobs_day":"Ingen oppgåver den {day}.","sticker_chart.no_reward":"Inga løn å spare til enno - vel ei i kortinnstillingane.","sticker_chart.no_child":"Fann ingen born på denne entiteten","sticker_chart.claim":"Hent {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Trykk igjen for å hente {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Ventar på at ein vaksen seier ja","sticker_chart.claim_short":"{count} {unit} att","sticker_chart.claimed":"{reward} henta for {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Det gjekk ikkje: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Mål","sticker_chart.needs_photo":"Denne oppgåva treng eit bilete - opne ho på TaskMate-barnekortet.","sticker_chart.no_jobs_today":"Ingen oppgåver i dag - kos deg!","sticker_chart.state.done":"gjort","sticker_chart.state.partial":"byrja","sticker_chart.state.pending":"ventar på ein vaksen","sticker_chart.state.todo":"ikkje gjort","sticker_chart.not_allowed":"Dette nettbrettet får ikkje krysse av oppgåvene til {name}. Ein vaksen kan fikse det i TaskMate: kople {name} til kontoen nettbrettet brukar, eller leggje til den kontoen som forelder.","sticker_chart.undo_denied":"Berre ein vaksen kan ta tilbake eit klistremerke.","sticker_chart.undone":"Klistremerket er teke tilbake.","visibility.description_hidden":"Skjult av synlegheitskondisjon","visibility.description_shown":"Vist av synlegheitskondisjon","visibility.label_entity":"Synlegheitsentitet","visibility.label_operator":"Synleghetsoperator","visibility.label_state":"Synlegheitstilstand","visibility.operator_equals":"Lik","visibility.operator_gt":"Større enn (>)","visibility.operator_gte":"Større eller lik (≥)","visibility.operator_lt":"Mindre enn (<)","visibility.operator_lte":"Mindre eller lik (≤)","visibility.operator_not_equals":"Ikkje lik","weekly.card_description":"Veka med eit blikk — oppgåver, poeng og dagleg stolpediagram","weekly.card_name":"TaskMate Vekeoppsummering","weekly.child_chores":"{count} oppgåver","weekly.child_chores_one":"1 oppgåve","weekly.child_days":"{count}/7 dagar","weekly.child_days_active_title":"{count} av 7 dagar aktiv","weekly.day_fri":"Fre","weekly.day_mon":"Mån","weekly.day_sat":"Lau","weekly.day_sun":"Sun","weekly.day_thu":"Tor","weekly.day_tue":"Tys","weekly.day_wed":"Ons","weekly.default_title":"Denne veka","weekly.error.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet","weekly.section_children_this_week":"Born denne veka","weekly.section_chores_per_day":"Oppgåver per dag","weekly.section_points_per_day":"Poeng per dag","weekly.stat_chores":"Oppgåver","weekly.stat_rewards":"Belønningar","weekly.stat_days_active":"Aktive dagar","child.level_label":"Nivå {level}","child.console_cleared":"FULLFØRT","child.console_active":"AKTIVE: {count}","child.avatar_change":"Byt avataren din","child.avatar_locked":"Låst","child.avatar_change_failed":"Kunne ikkje endre avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Denne månaden","leaderboard.last_champion":"Førre månads meister: {name} 🏆","gallery.default_title":"Fotogalleri","gallery.empty":"Ingen bevisbilete enno","gallery.pending":"ventar","family_goal.default_title":"Familiemål","family_goal.disabled":"Ingen familiemål sett","family_goal.reward_label":"Beløning: {reward}","family_goal.reached":"Målet er nådd! {reward}","wishlist.title":"Ønskjelista til {name}","wishlist.subtitle":"Sparar opp","wishlist.add":"Legg til eit ønske","wishlist.limit_reached":"Du har allereie {max} ønske på gang","wishlist.can_spend":"Du kan bruke","wishlist.saved_in_wishes":"{points} spart i ønske","wishlist.empty":"Ingen ønske enno. Legg til noko du vil spare til!","wishlist.pick_child":"Vel eit barn i kortinnstillingane for å vise ønskjelista.","wishlist.target_tag":"Mål: {points}","wishlist.open_link":"Opne lenkje","wishlist.progress_label":"{total} av {target}","wishlist.legend_me":"Meg {points}","wishlist.legend_family":"Familie {points}","wishlist.status_pending":"Ventar på at ein vaksen godkjenner","wishlist.withdraw":"Trekk tilbake","wishlist.status_declined":"Ein vaksen sa nei","wishlist.dismiss":"Forstått","wishlist.status_redeem_requested":"Innløysing etterspurd — ein vaksen ordnar det","wishlist.fully_funded":"Fullfinansiert!","wishlist.ask_redeem":"Be om å løyse inn","wishlist.move_points":"Flytt poeng","wishlist.take_back":"Ta tilbake","wishlist.to_go":"{points} att","wishlist.add_title":"Legg til eit ønske","wishlist.field_name":"Kva ønskjer du deg?","wishlist.field_target":"Kor mange poeng kostar det?","wishlist.target_hint":"Ein vaksen kan endre dette","wishlist.target_lower":"Senk målet","wishlist.target_raise":"Auk målet","wishlist.field_link":"Lenkje","wishlist.optional":"(valfritt)","wishlist.field_picture":"Bilete","wishlist.picture_pick":"Trykk for å ta eit bilete eller velje eit","wishlist.picture_change":"Byt bilete","wishlist.picture_not_image":"Den fila er ikkje eit bilete","wishlist.picture_failed":"Biletet kunne ikkje brukast. Prøv eit anna.","wishlist.link_invalid":"Lenkjer må starte med http:// eller https://","wishlist.send":"Send til ein vaksen","wishlist.move_title":"Flytt poeng til {name}","wishlist.move_info":"Du har {balance} · {needed} manglar framleis","wishlist.all_i_need":"Alt eg treng ({points})","wishlist.move_confirm":"Flytt {points}","wishlist.take_title":"Ta poeng tilbake frå {name}","wishlist.take_info":"Du har spart {saved}. Tilsegna frå familien blir i ønsket.","wishlist.take_all":"Alt ({points})","wishlist.take_confirm":"Ta tilbake {points}","wishlist.redeem_title":"Vil du be om {name}?","wishlist.redeem_body":"Ein vaksen får beskjed og ordnar det. Dei sparte poenga dine og tilsegna frå familien blir brukte opp.","wishlist.not_yet":"Ikkje enno","wishlist.yes_please":"Ja takk!","wishlist.error":"Det gjekk ikkje: {error}","wishlist.entity_required":"Ver venleg og definer ein entitet (TaskMate oversiktssensor)","bounty.title":"Dusørtavle","bounty.subtitle":"Eingongsjobbar · først til mølla","bounty.open_count":"{count} ledige","bounty.empty":"Ingen dusørar akkurat no — sjekk igjen seinare!","bounty.no_child":"Vel eit barn i kortinnstillingane.","bounty.left":"{time} att","bounty.no_expiry":"Går ikkje ut","bounty.photo_tag":"bilete","bounty.claim":"Ta han","bounty.claim_hint":"Du får {hours} t på å gjere han ferdig","bounty.finish_first":"Gjer ferdig dusøren din først","bounty.claimed_by_you":"Teken av deg — {time} att til å verte ferdig","bounty.done":"Ferdig!","bounty.give_back":"Gje tilbake","bounty.sibling_on_it":"{name} held på","bounty.sibling_back_in":"tilbake på tavla om {time} viss han ikkje vert ferdig","bounty.waiting":"Ventar på at ein vaksen sjekkar · +{points} {pointsName} ventar","bounty.undo":"Angre","bounty.sibling_checking":"{name} er ferdig — vert sjekka","bounty.you_earned":"Du tente +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Gjort av {name}","bounty.recent":"Nyleg fullført","bounty.claim_title":"Ta «{title}»?","bounty.claim_body":"Han er din i {hours} timar. Er han ikkje gjord innan då, går han tilbake på tavla for alle.","bounty.claim_body_one":"Han er din i {hours} time. Er han ikkje gjord innan då, går han tilbake på tavla for alle.","bounty.not_now":"Ikkje no","bounty.claim_it":"Ta han — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Vis oss den ferdige jobben","bounty.photo_body":"«{title}» treng eit bilete","bounty.cancel":"Avbryt","bounty.take_photo":"Ta bilete og send","bounty.uploading":"Sender…","bounty.yay_title":"Godt jobba!","bounty.yay_body":"Ein vaksen sjekkar «{title}», og så får du {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} t","bounty.dur_hours":"{h} t {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Ver venleg og vel eit barn (child_id)","bounty.error.entity_required":"Definer ei eining","auction.title":"Oppgåveauksjon","auction.subtitle":"Lågaste bod vinn · boda er løynde","auction.open_count":"{count} opne","auction.empty":"Ingen auksjonar akkurat no","auction.no_child":"Vel eit barn i kortredigeraren for å sjå auksjonane til barnet.","auction.results":"Resultat","auction.load_failed":"Kunne ikkje hente auksjonane: {error}","auction.up_to":"opptil {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Lågaste bod vinn","auction.gauge_max":"maks {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Vanlegvis verdt {points} {pointsName} · by det minste talet på poeng du vil gjere det for","auction.your_bid":"Det løynde bodet ditt","auction.change":"Endre","auction.withdraw":"Trekk tilbake","auction.closes_in":"stengjer om {time}","auction.no_other_bids":"Ingen andre bod enno","auction.other_bids_one":"1 anna bod","auction.other_bids":"{count} andre bod","auction.place_bid":"Legg inn eit løynt bod","auction.sheet_sub":"{date} · stengjer om {time}","auction.bid_label":"det minste talet på poeng du vil gjere det for","auction.range_low":"{points} · større sjanse til å vinne","auction.range_high":"{points} · maks","auction.clear":"Tøm","auction.backspace":"Slett siste siffer","auction.rule_secret":"Løynt: ingen ser talet ditt.","auction.rule_lowest":"Lågaste bod vinn. Ved likt bod vinn den som baud først.","auction.rule_min":"Boda startar på {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Viss du vinn, gjer du det {date} og får bodet ditt når det er godkjent.","auction.cancel":"Avbryt","auction.seal":"Forsegl bodet mitt · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Du vann! {points} {pointsName} er dine","auction.you_won_sub":"når du har gjort det {date} og ein vaksen har godkjent det","auction.in_your_chores":"Ho står i oppgåvene dine {date}","auction.sibling_won":"{name} vann denne","auction.sibling_won_sub":"for {points} {pointsName}. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!","auction.sibling_won_sub_bid":"for {points} {pointsName} · du baud {bid} {pointsName}. Lågaste bod vinn, så prøv litt lågare neste gong!","auction.tied_sub":"De baud begge {points} {pointsName}. Det vart uavgjort, og {name} baud først.","auction.no_bids":"Ingen bod denne gongen","auction.no_bids_sub":"{chore} går tilbake til vanleg fordeling {date}.","auction.closed_at":"Stengde {when}","auction.error.child_required":"Ver venleg og vel eit barn (child_id)","auction.error.entity_required":"Definer ei eining","child.won_at_auction":"Vunne på auksjon","weather.blocked_condition":"Skjult — uegna ver","weather.blocked_temp_low":"Skjult — for kaldt","weather.blocked_temp_high":"Skjult — for varmt","weather.blocked_wind":"Skjult — for mykje vind","weather.condition_rainy":"Regn","weather.condition_pouring":"Kraftig regn","weather.condition_snowy":"Snø","weather.condition_snowy_rainy":"Sludd","weather.condition_hail":"Hagl","weather.condition_lightning":"Lyn","weather.condition_lightning_rainy":"Tordenver","weather.condition_fog":"Skodde","weather.condition_windy":"Vindfullt","weather.condition_windy_variant":"Svært vindfullt","weather.condition_cloudy":"Skya","weather.condition_exceptional":"Ekstremver","child.deadline_minutes":"{mins} min att","child.deadline_hours":"{hours}t {mins}m att","child.deadline_title":"Gjer dette før tida renn ut","routine.title":"{name} si rutine","routine.no_child":"Vel eit barn for dette kortet.","routine.task_of":"Oppgåve {current} av {total}","routine.all_done_count":"Alle {total} ferdige","routine.done":"Ferdig ✓","routine.completed":"Fullført","routine.sent_for_checking":"Sendt til sjekk","routine.skip":"Seinare","routine.next":"Neste →","routine.back":"← Tilbake","routine.waiting_for_parent":"⏳ Ventar på at ein vaksen sjekkar","routine.photo_note":"Denne treng eit bilete — trykk på han på kortet ditt.","routine.finished_title":"Rutinen er ferdig!","routine.finished_body":"Bra jobba, {name}. Det var alt.","routine.earned":"+{points} tent","routine.awaiting_points":"+{points} når ein vaksen har sjekka","routine.skipped_note":"{count} att til seinare.","routine.skipped_note_one":"{count} att til seinare.","routine.start_again":"Start på nytt","routine.empty_title":"Ingenting å gjere","routine.empty_body":"Denne rutinen er alt ferdig.","routine.error.child_required":"Ver venleg og vel eit barn (child_id)","routine.error.entity_required":"Definer ei eining","routine.error.time_category":"time_category må vere ein av: {options}","kiosk.who":"Kven er der?","kiosk.tap_face":"Trykk på andletet ditt","kiosk.progress":"{done} av {total} ferdig","kiosk.all_done_short":"Alt ferdig i dag!","kiosk.nothing_today":"Ingenting å gjere i dag","kiosk.ask_grownup":"Spør ein vaksen","kiosk.no_children":"Ingen born å vise. Legg til born i TaskMate-panelet, eller huk dei av i innstillingane til dette kortet.","kiosk.hi":"Hei {name}!","kiosk.enter_pin":"Skriv inn PIN-koden din","kiosk.pin_wrong":"Oi — prøv igjen","kiosk.pin_locked":"For mange forsøk. Prøv igjen om {seconds} s","kiosk.back":"Tilbake","kiosk.cancel":"Avbryt","kiosk.delete_digit":"Slett siste siffer","kiosk.switch":"Ikkje {name}? Byt","kiosk.todays_chores":"Dagens gjeremål","kiosk.all_done":"Alt ferdig for i dag — kjempebra, {name}!","kiosk.waiting":"Ventar på ein vaksen","kiosk.needs_check":"Ein vaksen sjekkar","kiosk.up_for_grabs":"Fyrstemann til mølla — den første vinn","kiosk.do_on_phone":"Gjer denne på telefonen din","kiosk.phone_group":"Gjer desse på telefonen din","kiosk.nothing_here":"Ingenting å kryssa av her i dag","kiosk.team_waiting":"Ventar på laget ditt ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Angra","kiosk.today":"I dag","kiosk.chores_done":"gjeremål ferdige","kiosk.earned_today":"tent i dag","kiosk.day_streak":"dagar på rad","kiosk.to_go":"{points} att til målet","kiosk.still_there":"Er du framleis der, {name}?","kiosk.going_back":"Går tilbake til start så nokon andre får ein tur","kiosk.still_here":"Eg er framleis her","kiosk.blocked_title":"{name} kan ikkje bruke dette nettbrettet enno","kiosk.blocked_body":"Home Assistant-kontoen på dette nettbrettet har ikkje lov til å kryssa av gjeremåla til {name}. Ein vaksen kan sjekke den tilknytte kontoen til {name} og innstillinga «Krev ein tilknytt konto per barn» i TaskMate-panelet.","kiosk.fullscreen":"Fullskjerm","kiosk.exit_fullscreen":"Avslutt fullskjerm","kiosk.missed":"Gløymd","child.roulette_spin":"Spinn for ei ×{multiplier}-oppgåve","child.roulette_respin":"Spinn igjen ({count} att)","child.roulette_no_spins":"Ingen spinn att i dag","common.design.accessible":"Tilgjengeleg","common.set_times.layout_label":"Oppgåver med faste tider","common.set_times.layout_helper":"Korleis ei oppgåve som kjem fleire gonger om dagen blir vist på dette kortet.","common.set_times.layout_family":"Bruk innstillinga til familien","common.set_times.layout_rows":"Éi rad per tidspunkt","common.set_times.layout_pills":"Éi rad, ein knapp per tidspunkt","common.xp":"XP","recap.default_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.default_title_none":"Tilbakeblikk","recap.title":"{name}s {period}","recap.last_30_days":"siste 30 dagar","recap.word.weekly":"veke","recap.word.monthly":"månad","recap.word.every_3_months":"tre månader","recap.word.every_6_months":"seks månader","recap.word.every_9_months":"ni månader","recap.word.yearly":"år","recap.word.preview":"30 dagar","recap.prev_week":"førre veke","recap.freq.weekly":"Kvar veke","recap.freq.monthly":"Kvar månad","recap.freq.every_3_months":"Kvar 3. månad","recap.freq.every_6_months":"Kvar 6. månad","recap.freq.every_9_months":"Kvar 9. månad","recap.freq.yearly":"Kvart år","recap.freq.preview":"Førehandsvising","recap.older":"Eldre","recap.new":"NY","recap.sheet_title":"{name}s tilbakeblikk","recap.chores_count":"{count} oppgåver","recap.chores_count_singular":"{count} oppgåve","recap.ready_on":"Klar {date}","recap.slide_counter":"Side {index} av {total}","recap.tap_to_continue":"trykk for å halde fram","recap.prev":"Førre side","recap.next":"Neste side","recap.preview_tag":"Førehandsvising","recap.choose_child":"Vel eit barn i kortredigeringa for å vise tilbakeblikka.","recap.load_failed":"Kunne ikkje laste tilbakeblikk: {error}","recap.loading":"Lastar tilbakeblikk…","recap.empty":"Ingen tilbakeblikk enno — det første kjem {date}.","recap.empty_off":"Tilbakeblikk er slått av for {name}.","recap.week_short":"V{n}","recap.slide.intro_say":"Klar til å sjå korleis det gjekk?","recap.slide.tap_to_start":"Trykk for å starte","recap.slide.you_finished":"Du fullførte","recap.slide.chores_unit":"oppgåver","recap.slide.chores_unit_singular":"oppgåve","recap.slide.per_day":"Det er omtrent {count} kvar einaste dag.","recap.slide.per_week":"Det er omtrent {count} i veka.","recap.slide.no_chores":"Ein roleg periode. Den neste er ein ny start!","recap.slide.you_earned":"Du tente","recap.slide.from_chores":"{count} frå oppgåver","recap.slide.bonus":"+{count} i bonus","recap.slide.top_chore":"Toppoppgåva di","recap.slide.times":"{count} gonger","recap.slide.times_singular":"{count} gong","recap.slide.longest_streak":"Den lengste rekkja di","recap.slide.days_in_a_row":"dagar på rad","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dag på rad","recap.slide.best_day":"Den beste dagen din","recap.slide.best_day_say":"{chores} oppgåver og {points} {points_name} på éin dag","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} oppgåve og {points} {points_name} på éin dag","recap.slide.best_weekday":"Beste vekedag: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Du låste opp","recap.slide.more":"og {count} til","recap.slide.treated":"Du unnte deg noko","recap.slide.compared":"Samanlikna med {period}","recap.slide.levelled_up":"Du vart endå betre!","recap.slide.quieter":"Litt roligare denne gongen","recap.slide.finale":"For ein periode, {name}!","recap.cmp.chores":"Oppgåver gjort","recap.cmp.points":"{points_name} tent","recap.cmp.streak":"Lengste rekkje","recap.cmp.days_active":"Aktive dagar","recap.cmp.was":"før {value}","recap.share.chores":"oppgåver","recap.share.chores_singular":"oppgåve","recap.share.streak":"dagars rekkje","recap.share.streak_singular":"dags rekkje","recap.share.top":"toppoppgåve","recap.save_image":"Lagre som bilete","recap.again":"Igjen","recap.saved":"Lagra {file}","recap.save_failed":"Kunne ikkje lage biletet","chore_board.title":"Oppgåvetavle","chore_board.today":"I dag","chore_board.this_week":"Denne veka","chore_board.empty":"Ingen oppgåver i dag.","chore_board.status_done":"Ferdig","chore_board.status_pending":"Ventar på godkjenning","chore_board.status_todo":"Står att","chore_board.status_missed":"Gløymd","chore_board.not_recorded":"Ikkje registrert","chore_board.unavailable":"Oppgåvetavla er ikkje tilgjengeleg. Start Home Assistant på nytt etter at TaskMate er oppdatert.","chore_board.no_children":"Ingen born å vise. Sjekk dei valde borna i kortinnstillingane.","chore_board.all_done":"Alt er gjort for i dag!","chore_board.finish_on_card":"Fullfør «{chore}» på kortet til {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} gjort","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} sendt til godkjenning","chore_board.undo":"Angre","chore_board.undo_failed":"Kunne ikkje angre. Prøv igjen på kortet til barnet.","chore_board.error":"Noko gjekk gale: {message}","chore_board.week_hint":"Grå dagar vart ikkje registrerte. TaskMate lagrar framgangen kvar dag kl. 23:59.","child.quantity_title":"Kor mange {unit}?","child.quantity_worth":"Gir +{points}","child.quantity_max_hint":"Opptil {max} {unit} kvar gong.","child.quantity_needs_number":"Sei kor mange {unit} du gjorde.","child.quantity_submit":"Ferdig!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} per stk.","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Ca. {minutes} min att","approvals.reference_title":"Slik skal det sjå ut","approvals.reference_label":"Slik ser bra ut","approvals.evidence_label":"Det som vart gjort","approvals.reference_no_photo":"Det vart ikkje sendt noko bilete – samanlikn med røynda.","child.help_ask":"Eg står fast","child.help_on_way":"Hjelpa er på veg","child.sick_title":"Sjukedag","child.sick_body":"Kvil deg og bli frisk. Ingen oppgåver i dag.","child.redeem_title":"Gjer det godt att","child.redeem_body":"Gjer «{chore}» innan {date} for å tene tilbake {points}.","child.redeem_today":"i kveld","child.goal_set_title":"Set eit mål for denne veka","child.goal_set_body":"Vel kor mange poeng du vil tene. Nå det og få +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Vel kor mange poeng du vil tene denne veka.","child.goal_progress":"Målet mitt: {earned} / {target} denne veka","child.goal_reached":"Målet er nådd! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Målet er nådd! 🎉","child.goal_change":"Endre","child.goal_sheet_title":"Målet mitt denne veka","child.goal_sheet_hint":"Du kan tene opptil {available} denne veka.","child.goal_save":"Lagre mål","child.mood_question":"Korleis var dagen din?","child.mood_said":"I dag kjendest {face}","child.mood_great":"Kjempebra","child.mood_good":"Bra","child.mood_ok":"Heilt ok","child.mood_sad":"Lei meg","child.mood_upset":"Sint","raffle.title":"Loddtrekningar","raffle.subtitle":"Eitt lodd, éin sjanse","raffle.open_count":"{count} opne","raffle.empty":"Ingen loddtrekningar akkurat no.","raffle.recent":"Nyleg trekte","raffle.no_child":"Fann ikkje barnet","raffle.per_ticket":"{cost} per lodd","raffle.max_each":"Opptil {max} kvar","raffle.more_tickets":"Fleire lodd","raffle.tickets_total":"{count} lodd totalt","raffle.tickets_total_one":"1 lodd totalt","raffle.no_tickets_yet":"Ingen lodd kjøpte enno – bli den første!","raffle.nobody_entered":"Ingen var med.","raffle.winner_is":"{name} vann!","raffle.called_off":"Avlyst – lodda er refunderte.","raffle.your_tickets":"Du har {count} lodd · {chance} % sjanse","raffle.your_tickets_one":"Du har 1 lodd · {chance} % sjanse","raffle.no_tickets_mine":"Du har ikkje lodd enno.","raffle.cap_reached":"Det er maks","raffle.not_enough":"Ikkje nok {points_name}","raffle.buy":"Kjøp {count} for {cost}","raffle.drawing_now":"Blir trekt no…","raffle.draw_in_days":"Trekking om {d} d {h} t","raffle.draw_in_hours":"Trekking om {h} t {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Trekking om {m} min","raffle.you_won":"Du vann! 🎉","raffle.ok":"Hurra!","raffle.drawing":"Trekkjer…","pet.title":"Kjæledyret mitt","pet.no_child":"Fann ikkje barnet","pet.off":"Kjæledyr er slått av. Ein forelder kan slå dei på i TaskMate-innstillingane.","pet.stage_egg":"Eit {species}-egg","pet.stage_baby":"{species}-unge","pet.stage_kid":"Liten {species}","pet.stage_teen":"Stor {species}","pet.stage_grown":"Fullvaksen {species}","pet.species_dragon":"drake","pet.species_cat":"katt","pet.species_dog":"hund","pet.species_bunny":"kanin","pet.species_dino":"dino","pet.species_unicorn":"einhyrning","pet.cuddle":"Gje {name} ein klem","pet.mood_happy":"{name} er glad – du har gjort ei oppgåve i dag!","pet.mood_proud":"{name} er SÅ stolt av rekkja di! ✨","pet.mood_content":"{name} kviler. Ei oppgåve i dag gjer han glad.","pet.mood_sleepy":"{name} er søvnig … gjer ei oppgåve for å vekkje han!","pet.fully_grown":"{name} er fullvaksen!","pet.acc_bow":"Sløyfe","pet.acc_top_hat":"Flosshatt","pet.acc_scarf":"Skjerf","pet.acc_crown":"Krone","pet.acc_locked":"Nivå {level}","pet.adopt_question":"Kva kjæledyr vil {name} ha?","pet.name_placeholder":"Namnet på kjæledyret","pet.name_needed":"Gje kjæledyret ditt eit namn først.","pet.adopt":"Adopter!","kiosk.queue_refused":"«{chore}» kunne ikkje sendast – ho er kanskje allereie gjord.","kiosk.ambient_wake":"Trykk kvar som helst for å starte","kiosk.avatar_locked_req":"Låst — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nivå {value}","kiosk.avatar_req_points":"Ten {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dagar på rad","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dag på rad","kiosk.raffle_tickets":"{count} lodd totalt","kiosk.raffle_tickets_one":"1 lodd totalt","kiosk.raffle_winner":"{name} vann! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Trykk for å lukke","kiosk.raffle_drawing":"Trekkjer vinnaren …","kiosk.queued_row":"Ventar på å bli sendt","kiosk.queue_hint":"Lagra på dette nettbrettet; blir sendt når Home Assistant er tilbake.","kiosk.queue_waiting":"{count} ventar på å bli sendt","kiosk.offline":"Fråkopla","pet.stage_legendary":"Legendarisk {species}","pet.level":"Nivå {level}","pet.goal_stage":"{percent} % av vegen til: {stage}","pet.goal_home":"{percent} % av vegen til noko nytt til heimen til {name}","pet.goal_level":"{percent} % av vegen til nivå {level}","pet.goal_legendary":"{percent} % av vegen til å bli legendarisk ✨","pet.goal_egg":"{percent} % av vegen til å leggje eit egg 🥚","pet.egg_ready":"{name} har lagt eit egg! Kva klekkjer mon tru?","pet.hatch":"Klekk egget","pet.hatch_question":"Kva kjæledyr klekkjer for {name}?","pet.family_title":"Kjæledyrfamilie","pet.evolve_stage":"{name} har vakse!","pet.evolve_legendary":"{name} har vorte legendarisk! ✨","pet.evolve_egg":"{name} har lagt eit egg! 🥚","pet.evolve_home":"Noko nytt til heimen til {name}!","pet.evolve_level":"{name} nådde nivå {level}! 💖","approvals.owed_section":"Står att å gje","approvals.owed_delivered":"Gjeven","approvals.owed_today":"innløyst i dag","approvals.owed_days_one":"uteståande i 1 dag","approvals.owed_days":"uteståande i {count} dagar","approvals.view_photo":"Vis bilete","child.owed_title":"Du har ei løning til gode","child.owed_got_it":"Fått!","child.owed_today":"innløyst i dag","child.owed_days_one":"for 1 dag sidan","child.owed_days":"for {count} dagar sidan","child.record_title":"Ny personleg rekord!","child.record_longest_streak":"Lengste rekkje","child.record_best_day_points":"Flest {points_name} på éin dag","child.record_best_day_chores":"Flest oppgåver på éin dag","child.record_best_week_points":"Flest {points_name} på éi veke","child.record_best_single_award":"Største enkeltløning","bests.default_title":"Personlege rekordar","bests.error.entity_required":"Oppgje ein entitet","bests.subtitle":"Dine eigne rekordar å slå","bests.none_yet":"Ingen rekordar enno – dei første oppgåvene set nivået","bests.not_yet":"ikkje enno","bests.new_tag":"Ny","bests.new_count":"{count} nye i dag","bests.beat_previous":"slo {previous}","bests.record_longest_streak":"Lengste rekkje","bests.record_best_day_points":"Beste dag ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Flest oppgåver på éin dag","bests.record_best_week_points":"Beste veke ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Største løning","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} – {name}","child.boost_left":"att","child.boost_next":"Neste boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Alle oppgåver","child.boost_some_chores":"{first} og {count} til","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Alle oppgåver gjev ×{multiplier} dei neste","child.boost_takeover_some":"gjev ×{multiplier} dei neste","child.boost_takeover_go":"Køyr på! 🚀","kiosk.boost_title":"BOOST-TID!","kiosk.boost_sub":"{what} gjev ×{multiplier} dei neste","kiosk.boost_go":"Trykk for å starte! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children må vere ei liste med child_id og require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Ugyldig konfigurasjon","child.appeal_item_chore":"«{name}» vart send tilbake ({points})","child.appeal_item_reward":"Kravet ditt på «{name}» vart avslått","child.appeal_item_penalty":"Straff: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Synest du det var urettferdig? Du kan be om at nokon ser på det att.","child.appeal_button":"Klag","child.appeal_sheet_title":"Be om at nokon ser på det att","child.appeal_placeholder":"Sei kvifor (valfritt)","child.appeal_send":"Send klage","child.appeal_waiting":"Klage send om «{name}» – ein vaksen ser på det","child.appeal_overturned":"Klage godteken: «{name}»","child.appeal_upheld":"Klage avslått: «{name}»","child.screen_time_left":"{time} skjermtid att","child.screen_time_out":"Skjermtida er brukt opp","child.screen_time_watching":"Tel ned — ein skjerm er på","child.screen_time_hint":"Tel ned medan skjermane dine er på","child.screen_time_earn":"Byt poeng mot meir under Påskjøningar","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} t {m} min","child.fx_stamp":"Ferdig!","child.advent_title":"Julekalender","child.advent_worth":"Gjev {points}","child.advent_worth_approval":"Gjev {points} · opnar seg når ein vaksen seier ja","child.advent_opened":"{done} av {total} luker opna","child.advent_badge":"opna {goal} for merket {badge}","child.advent_waiting":"Ventar på ein vaksen","child.advent_today_open":"Dagens luke er open!","child.advent_state_o":"opna","child.advent_state_p":"ventar","child.advent_state_m":"gløymd","child.advent_state_t":"i dag","child.advent_state_l":"låst","child.advent_door_aria":"Luke {n}: {state}","season_pack.door":"Luke {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Finn gøymt egg {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Skjer ut graskaret","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Feie lauvet","season_pack.halloween.sort_sweets":"Sorter godteriet","season_pack.halloween.hang_decorations":"Heng opp pynten","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Rydd opp etter knask eller knep","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Graskarpatruljen","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Vel filmen","season_pack.halloween.ghostbuster":"Spøkelsesjeger","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Gjer {count} halloweenjobbar","season_pack.christmas.advent_1":"Lag eit snøfnugg av papir","season_pack.christmas.advent_2":"Rydd skorne dine","season_pack.christmas.advent_3":"Hjelp til med å henge opp pynt","season_pack.christmas.advent_4":"Vatn plantane","season_pack.christmas.advent_5":"Re opp senga ekstra fint","season_pack.christmas.advent_6":"Teikn ei juleteikning","season_pack.christmas.advent_7":"Hjelp til med å dekkje bordet","season_pack.christmas.advent_8":"Sorter attvinninga","season_pack.christmas.advent_9":"Skriv eit kort til bestemor","season_pack.christmas.advent_10":"Rydd leikekassa","season_pack.christmas.advent_11":"Hjelp til med bakinga","season_pack.christmas.advent_12":"Brett klesvasken","season_pack.christmas.advent_13":"Gje fuglane mat","season_pack.christmas.advent_14":"Les ei vinterforteljing","season_pack.christmas.advent_15":"Lag ein gavelapp","season_pack.christmas.advent_16":"Støvsug eitt rom","season_pack.christmas.advent_17":"Hjelp til med å pakke inn ei gåve","season_pack.christmas.advent_18":"Rydd knaggrekkja","season_pack.christmas.advent_19":"Lag ein kopp te til nokon","season_pack.christmas.advent_20":"Rydd av bordet","season_pack.christmas.advent_21":"Syng ein julesong for familien","season_pack.christmas.advent_22":"Rydd rommet ditt","season_pack.christmas.advent_23":"Hjelp til med handlinga","season_pack.christmas.advent_24":"Set fram noko godt til julenissen","season_pack.christmas.write_cards":"Skriv julekort","season_pack.christmas.wrap_gift":"Pakk inn ei gåve","season_pack.christmas.tidy_tree":"Rydd under treet","season_pack.christmas.set_table":"Dekk bordet","season_pack.christmas.paper_chain":"Lag ei papirlenkje","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Bak julekaker","season_pack.christmas.elf_helper":"Nissehjelpar","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Vel julaftansfilmen","season_pack.christmas.little_elf":"Vesle nisse","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Opna {count} julekalenderluker","season_pack.easter.egg_hunter":"Eggjeger","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Finn {count} gøymde egg","season_pack.summer.reading_challenge":"Sommarens leseutfordring","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Les 20 minutt om dagen og gjer 5 jobbar denne veka","season_pack.summer.read_20":"Les i 20 minutt","season_pack.summer.water_garden":"Vatn hagen","season_pack.summer.paddling_pool":"Gjer reint plaskebassenget","season_pack.summer.beach_bag":"Pakk strandbagen","season_pack.summer.sun_seeker":"Solsøkjar","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Gjer {count} sommarjobbar","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Pakk sekken kvelden før","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Legg fram skuleklea","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Ta med matboksen heim","season_pack.back_to_school.label_things":"Merk skulesakene dine","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Klar for skulen","child.screen_time_save":"Spar","child.screen_time_save_hint":"Ubrukte minutt kan sparast til seinare","child.screen_time_save_all":"Alle ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} av det er dagens kvote","child.screen_time_jar":"Helgekrukke: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"opnar {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} går ut {day}","child.expiry_body":"Bruk dei, elles forsvinn dei","child.gift_title":"{name} kjøpte {reward} til deg!","child.gift_body":"Ventar på at ein vaksen gjev deg ho","child.rate_title":"Korleis var {reward}?","child.rate_stars":"{count} av 3 stjerner","child.forecast_body":"I ditt tempo (~{rate} om dagen) har du ho {day}","rewards.limit_again":"Igjen {day}","rewards.gift_who":"Kven er ho til?","rewards.gift_me":"Meg","activity.reason_points_expired":"Poeng gått ut","child.chore_streak_days":"{count} dagar","child.chore_streak_title":"Gjort {count} dagar på rad når han skulle gjerast","child.reminder_title":"Minn meg på {chore}","child.reminder_hint":"Vel eit tidspunkt mellom {earliest} og {latest}","child.reminder_pick":"Vel tidspunkt","child.reminder_save":"Set påminning","child.reminder_clear":"Inga påminning","child.tab_today":"I dag","child.tab_tomorrow":"I morgon · {day}","child.tomorrow_locked":"Kan ikkje hakast av før i morgon","child.praise_grown_up":"Vaksen","child.penalty_warning_title":"Åtvaring: {name}","child.penalty_warning_body":"Neste gong kostar det −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Sjekk for {name}","child.sibling_check_done":"Ser ferdig ut","child.sibling_check_done_bonus":"Ser ferdig ut (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ikkje enno","praise.label":"Ros (valfritt)","praise.placeholder":"Sei noko hyggeleg – barnet ser det på kortet sitt","praise.chip_well_done":"👏 Bra jobba!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super innsats","praise.chip_proud":"💪 Stolt av deg","praise.chip_thank_you":"🙏 Takk!","activity.sibling_check_done":"sjekka oppgåva til {name} – ser ferdig ut","activity.sibling_check_not_yet":"sjekka oppgåva til {name} – ikkje enno","activity.reason_sibling_check":"Søskensjekk: {name}","activity.reason_appeal":"Klage: {name}","activity.reason_badge":"Merke: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Merke teke tilbake: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Utfordring klar: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Utfordring teken tilbake: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bonus for rekkje-milepæl teken tilbake","activity.reason_weekly_target_bonus":"Vekemålbonus: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Vekemålbonus teken tilbake: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Vekemål nådd 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Vekemål teke tilbake ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Straff: {name} (gløymd obligatorisk)","activity.reason_pet_shop":"Dyrebutikk: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bonus for perfekt veke teken tilbake","activity.reason_gift_to":"Gåve til {name}","activity.reason_gift_from":"Gåve frå {name}","activity.reason_savings_interest":"Sparerenter (+{pct} %)","activity.reason_points_decay":"Poeng bleikna (−{pct} %)","activity.reason_points_decay_wish":"Poeng bleikna (−{pct} %), {wish} frå ønskesparing","activity.reason_quest_complete":"Oppdrag klart: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Oppdrag teke tilbake: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Lodd ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Trekning avlyst: {name}","activity.reason_made_it_right":"Gjort godt att: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Gjort godt att angra: {name}","activity.reason_all_times_done":"Alle tider gjorde: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Alle tider tekne tilbake: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Utbetaling av lommepengar","activity.reason_surprise_bonus":"Overraskingsbonus 🎉","heatmap.default_title":"Oppgåvekalender","heatmap.error.entity_required":"Ver venleg og oppgi ein entitet","heatmap.cell":"{count} oppgåver gjorde","heatmap.cell_one":"1 oppgåve gjord","heatmap.summary":"{total} oppgåver · {active} av {days} dagar","heatmap.aria":"{name}: {total} oppgåver dei siste {days} dagane","heatmap.less":"Mindre","heatmap.more":"Meir","pet.tab_pet":"Kjæledyr","pet.tab_shop":"Butikk","pet.shop_wallet":"Du har","pet.shop_earned":"Opptent (gratis)","pet.shop_title":"Butikk","pet.shop_on":"På","pet.shop_owned":"Eigd","pet.shop_level_short":"Niv. {level}","pet.shop_take_off":"Ta av","pet.shop_put_on":"Ta på","pet.shop_locked":"Låst","pet.shop_waiting":"Ventar på ein forelder","pet.shop_need_more":"Du treng {count} til","pet.shop_buy":"Kjøp","pet.shop_loading":"Opnar butikken…","pet.shop_empty":"Ingenting i butikken enno.","pet.shop_none_affordable":"Stå på! Det er ingenting du har råd til akkurat no.","pet.shop_carry_on":"Det du kjøper, er ditt for alle kjæledyr du klekkjer seinare.","pet.shop_carry_off":"Det du kjøper, blir hjå dette kjæledyret.","pet.shop_ask_over":"Ein forelder sjekkar alt over {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Kjøp {name} for","pet.shop_confirm_left":"Då har du {remaining} att. Sparebøssene dine blir ikkje rørte.","pet.shop_confirm_ask":"Ein forelder blir spurd først. Poenga går først når dei seier ja.","pet.shop_not_now":"Ikkje no","pet.shop_buy_it":"Kjøp han! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Spør ein forelder","pet.shop_asked":"Ein forelder er spurd om {name}.","pet.shop_bought":"{name} er din!","pet.error.child_id_required":"Ver venleg og definer ein child_id","pet.item_sunglasses":"Solbriller","pet.item_cap":"Caps","pet.item_balloon":"Ballong","pet.item_cosy_bed":"Kosekorg","pet.item_rainbow":"Regnbogefarge","pet.item_wings":"Venger","pet.item_ghost_sheet":"Spøkjelseslaken","pet.slot_hat":"Hatt","pet.slot_face":"Andlet","pet.slot_neck":"Hals","pet.slot_held":"I handa","pet.slot_back":"Rygg","pet.slot_body":"Kropp","pet.slot_colour":"Farge","pet.slot_home":"Heim","trophy.default_title":"Pokalskap","trophy.error.entity_required":"Vel ei eining","trophy.count":"{count} pokalar","trophy.count_one":"1 pokal","trophy.new_count":"{count} nye","trophy.since":"Sidan {date}","trophy.latest":"Nyaste:","trophy.spot_season":"{name} vann sesongen {season}","trophy.spot_best":"{name} sette ein rekord: {record}","trophy.spot_badge":"{name} fekk merket {badge}","trophy.spot_quest":"{name} fullførte oppdraget {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} hadde ei perfekt veke","trophy.whole_family":"Heile familien","trophy.whole_family_subject":"Heile familien","trophy.shelf_seasons":"Sesongsigrar","trophy.shelf_bests":"Personlege rekordar","trophy.shelf_badges":"Merke","trophy.shelf_quests":"Fullførte oppdrag","trophy.shelf_perfect_weeks":"Perfekte veker","trophy.shelf_pets":"Legendariske kjæledyr","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dagar","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} oppgåver","trophy.perfect_weeks":"Perfekte veker ×{count}","trophy.more":"{count} til","trophy.tap_to_see":"trykk for å sjå alle","trophy.show_less":"Vis færre","trophy.new_tag":"Ny","trophy.empty_title":"Skapet er tomt — førebels","trophy.empty":"Vinn ein sesong, slå ein personleg rekord, få eit merke eller fullfør eit oppdrag, så hamnar det på ei hylle her.","notify.tour_hello_title":"Hei {name}! Dette er oppgåvesida di","notify.tour_hello_body":"Her er alt du skal gjere i dag. Lat oss ta ein rask kikk rundt.","notify.tour_tick_title":"Trykk her når ei oppgåve er gjord","notify.tour_tick_body":"Du får {points_name} med ein gong. Nokre oppgåver ventar på at ein vaksen sjekkar dei først.","notify.tour_points_title":"Her samlar du {points_name}","notify.tour_points_body":"Kvar oppgåve du gjer, gjev {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Gjer oppgåver kvar dag for å få dagar på rad","notify.tour_streak_body":"Hald fram dag etter dag og sjå talet vekse.","notify.tour_rewards_title":"Spar {points_name} til påskjøningar","notify.tour_rewards_body":"Når du har spart nok, kan du byte dei mot noko fint.","notify.tour_pre_tick_title":"Trykk på oppgåva di!","notify.tour_pre_tick_body":"når du har gjort ho","notify.tour_pre_points_title":"Du får {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"for kvar oppgåve","notify.tour_pre_rewards_title":"Spar til noko fint!","notify.tour_pre_rewards_body":"sjå kor nær du er","tour.label":"Kom i gang","tour.skip":"Hopp over","tour.next":"Neste","tour.done":"Ferdig","tour.ok":"Skjønar!","tour.read_aloud":"Les høgt","tour.step_of":"Steg {n} av {total}","badges.card_description":"Oversikt over merka til eitt barn","badges.card_name":"TaskMate Merke","badges.preview_child":"Barn","sticker_chart.card_description":"Klistremerketavla til borna: dagens oppgåver som klistremerke å trykkje på, stjerner som vert fylte opp mot ei påskjønning","sticker_chart.card_name":"TaskMate Klistremerketavle","gallery.card_description":"Oversikt over provbilete for oppgåver","gallery.card_name":"TaskMate Fotogalleri","family_goal.card_description":"Framgangen til familien mot eit felles poengmål","family_goal.card_name":"TaskMate Familiemål","wishlist.card_description":"Ønskelista til eit barn: spar til det barnet ønskjer seg, med lovnader frå familien","wishlist.card_name":"TaskMate Ønskeliste","bounty.card_description":"Einskildjobbar som kvart barn kan ta, fullføre og få godkjende","bounty.card_name":"TaskMate Dusørtavle","auction.card_description":"Borna byr det lågaste talet på poeng dei vil gjere ei upopulær oppgåve for — lågaste bod vinn","auction.card_name":"TaskMate Oppgåveauksjon","avatar.label_crown":"Kongeleg","avatar.label_diamond":"Diamant","avatar.label_fire":"I fyr og flamme","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rakett","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Meister","routine.card_description":"Rettleidd gjennomgang, éi oppgåve om gongen, for morgon- og leggjerutinar","routine.card_name":"TaskMate Rutine","routine.qty_less":"Éin færre","routine.qty_more":"Éin til","recap.card_description":"Historia om veka, månaden eller året til eit barn i «Wrapped»-stil","recap.card_name":"TaskMate Tilbakeblikk","chore_board.card_description":"Dagens oppgåver for kvart barn etter tid på døgnet — trykk på ei for å fullføre ho","chore_board.card_name":"TaskMate Oppgåvetavle","raffle.card_description":"Borna kjøper lodd for poeng; eitt vert trekt ut til ein premie","raffle.card_name":"TaskMate Loddtrekningar","raffle.fewer_tickets":"Færre lodd","bests.card_description":"Dei eigne rekordane til kvart barn: lengste rekkje, beste dag, beste veke og største påskjønning","bests.card_name":"TaskMate Personlege rekordar","kiosk.card_description":"Felles vising for nettbrett på veggen: kvart barn trykkjer på andletet sitt (valfri PIN) og kryssar av eigne oppgåver","kiosk.card_name":"TaskMate Kiosk","heatmap.card_description":"Ein kalender over dei siste seks vekene for kvart barn — di mørkare grøn, di travlare dag","heatmap.card_name":"TaskMate Aktivitetskalender","pet.card_description":"Eit virtuelt kjæledyr som veks når barnet gjer oppgåver","pet.card_name":"TaskMate Kjæledyr","trophy.card_description":"Sesongsigrar, rekordar, merke, oppdrag og perfekte veker for heile familien i hyller","trophy.card_name":"TaskMate Pokalskap","reorder.auto_sorted":"Oppgåvene er sorterte etter {mode} for heile familien.","reorder.auto_sorted_hint":"For å ordne dei sjølv, set «Rekkjefølgje på oppgåver på kort» til Manuell under TaskMate → Innstillingar.","reorder.sort_time":"tid på dagen","reorder.sort_name":"namn","reorder.sort_added":"dato lagd til"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json
index 0ee3f54f..be8e6ef2 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json
@@ -3250,6 +3250,7 @@
   "kiosk.all_done": "Na dziś wszystko zrobione — rewelacja, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Czeka na dorosłego",
   "kiosk.needs_check": "Dorosły to sprawdzi",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Kto pierwszy, ten lepszy",
   "kiosk.do_on_phone": "To zrób na swoim telefonie",
   "kiosk.phone_group": "Te zrób na swoim telefonie",
   "kiosk.nothing_here": "Dziś nie ma tu nic do odhaczenia",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pl/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pl/cards.json
index be017512..f5085fb4 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/pl/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pl/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Dotknij, aby cofnąć","common.design.field_label":"Wygląd karty","common.design.use_global":"Użyj globalnego ustawienia","common.design.classic":"Klasyczny","common.design.playroom":"Bawialnia","common.design.console":"Konsola","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafit","activity.a_chore":"obowiązek","activity.a_reward":"nagrodę","activity.awaiting_approval":"czeka na zatwierdzenie","activity.card_description":"Oś czasu ostatnio wykonanych obowiązków i odebranych nagród","activity.card_name":"TaskMate – Aktywność","activity.claimed":"odebrał(a)","activity.completed":"wykonał(a)","activity.completed_chores_will_appear":"Tutaj pojawią się wykonane obowiązki","activity.console_stream":"NA ŻYWO · STRUMIEŃ","activity.days_ago":"{count} d. temu","activity.default_title":"Aktywność","activity.recent_events":"Ostatnie zdarzenia","activity.undo":"Cofnij","activity.rated":"Ocena: {count} z 3 gwiazdek","activity.rated_one":"Ocena: {count} z 3 gwiazdek","activity.undo_confirm_title":"Cofnąć tę czynność?","activity.undo_confirm_chore":"Cofnąć zatwierdzenie „{detail}” dla: {child}? Spowoduje to odjęcie {points} pkt i przywrócenie stanu oczekującego.","activity.undo_confirm_txn":"Cofnąć „{detail}” dla: {child}? Spowoduje to odwrócenie {points} pkt.","activity.undo_error_title":"TaskMate — nie udało się cofnąć","activity.undo_error_body":"Nie udało się cofnąć: {message}","activity.events_count":"Zdarzenia: {count}","activity.events_count_one":"1 zdarzenie","activity.just_now":"przed chwilą","activity.hours_ago":"{count} godz. temu","activity.filter_rewards":"Nagrody","activity.filter_chores":"Obowiązki","activity.filter_aria_label":"Filtruj aktywność według typu","activity.filter_all":"Wszystko","activity.filter_adjustments":"Korekty","activity.feed_end":"— koniec listy —","activity.lost":"stracił(a)","activity.minutes_ago":"{count} min temu","activity.no_activity_yet":"Brak aktywności","activity.no_events_for_filter":"Brak pasujących zdarzeń","activity.points_manually":"pkt ręcznie","activity.reason_allocated_to_pool":"Przekazano do puli: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ręczna korekta","activity.reason_bonus":"Premia: {name}","activity.reason_penalty":"Kara: {name}","activity.reason_perfect_week":"Premia za idealny tydzień!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Zwrot z puli (zmiana przypisania nagrody): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Zwrot z puli (obniżono koszt nagrody): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Zwrot z puli (nagroda usunięta): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Zwrot z puli (nagroda wygasła): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Zwrot z puli (zmiana finansowania nagrody): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Zwrot z puli (nagroda wyczerpana): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Premia za kamień milowy serii (seria {days} dni!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Użyto zamrożenia serii ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Zdobyto zamrożenie serii (seria {days} dni!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Zmieniono zamrożenia serii ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Odebrano zamrożenie serii (cofnięto wykonanie)","activity.reason_weekend_bonus":"Premia weekendowa (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Odłożono na marzenie: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Wyjęto z marzenia: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Marzenie odrzucone, oszczędności zwrócone: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Marzenie usunięte, oszczędności zwrócone: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} dokłada {points} do: {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Usunięto wsparcie od: {who} ({points}): {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Zwrócono wsparcie od: {who} ({points}): {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Marzenie zrealizowane: {name}","activity.received":"otrzymał(a)","activity.redeemed":"zrealizował(a)","activity.spent":"wydał(a)","activity.try_different_filter":"Spróbuj innego filtra","activity.unknown_child":"Nieznane","approvals.all_caught_up":"Wszystko załatwione!","approvals.approve":"Zatwierdź","approvals.approve_all":"Zatwierdź wszystko","approvals.child_said":"Dziecko napisało","approvals.suggested":"Proponowane: {points}","approvals.award_label":"Przyznaj","approvals.rating_label":"Ocena jakości","approvals.rating_star_title":"{count}★ — wypłaca {percent}% punktów","approvals.approve_all_busy":"Zatwierdzanie…","approvals.approve_all_confirm":"Zatwierdzić oczekujące obowiązki ({count})?","approvals.approve_all_confirm_one":"Zatwierdzić 1 oczekujący obowiązek?","approvals.card_description":"Karta do zarządzania oczekującymi zatwierdzeniami obowiązków w TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate – Zatwierdzenia","approvals.default_title":"Oczekujące zatwierdzenia","approvals.error_failed_service":"Nie udało się wykonać {service}: {message}","approvals.error_failed":"Coś poszło nie tak: {message}","approvals.error_title":"Błąd TaskMate","approvals.error.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Brak oczekujących zatwierdzeń","approvals.please_define_entity":"Wskaż encję (sensor pending_approvals)","approvals.reject":"Odrzuć","approvals.reward_claims_section":"Prośby o nagrody","approvals.mandatory_section":"Obowiązkowe — do przejrzenia","approvals.apply_penalty":"Nałóż karę","approvals.postpone":"Odłóż","approvals.dismiss":"Odrzuć bez kary","approvals.penalty_points":"Kara: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Brak ustawionej kary","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"ORAZ","badge.criteria_or":"LUB","badge.criteria_best_streak":"Najlepsza seria","badge.criteria_birthday":"Urodziny","badge.criteria_current_streak":"Obecna seria","badge.criteria_first_chore":"Pierwszy obowiązek","badge.criteria_first_reward":"Pierwsza nagroda","badge.criteria_perfect_weeks":"Idealne tygodnie","badge.criteria_total_chores":"Łącznie obowiązków","badge.criteria_total_points":"Łącznie punktów","badge.criteria_total_rewards":"Łącznie nagród","badge.desc_1000_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_100_chores":"Wykonaj {count} obowiązków","badge.desc_100_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_10_chores":"Wykonaj {count} obowiązków","badge.desc_10_perfect_weeks":"Osiągnij {count} idealnych tygodni","badge.desc_30_day_streak":"Wykonuj obowiązki przez {count} dni z rzędu","badge.desc_3_day_streak":"Wykonuj obowiązki przez {count} dni z rzędu","badge.desc_5000_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_500_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_50_chores":"Wykonaj {count} obowiązków","badge.desc_5_perfect_weeks":"Osiągnij {count} idealnych tygodni","badge.desc_7_day_streak":"Wykonuj obowiązki przez {count} dni z rzędu","badge.desc_first_chore":"Wykonaj swój pierwszy obowiązek","badge.desc_first_perfect_week":"Zalicz idealny tydzień","badge.desc_first_reward":"Odbierz swoją pierwszą nagrodę","badge.desc_birthday":"Świętuj swoje urodziny","badge.earned_date":"Zdobyta {date}","badge.manual_award_only":"Tylko ręczne przyznanie","badge.metric_best_streak":"Najlepsza seria","badge.metric_current_streak":"Obecna seria","badge.metric_first_chore":"Pierwszy obowiązek (tak/nie)","badge.metric_first_reward":"Pierwsza nagroda (tak/nie)","badge.metric_perfect_weeks":"Idealne tygodnie","badge.metric_total_chores":"Łącznie obowiązków","badge.metric_total_points":"Łącznie punktów","badge.metric_total_rewards":"Łącznie nagród","badge.metric_birthday":"Urodziny dzisiaj (tak/nie)","badge.name_1000_points":"{points_name}: {count}","badge.name_100_chores":"{count} wykonanych obowiązków","badge.name_100_points":"{points_name}: {count}","badge.name_10_chores":"{count} wykonanych obowiązków","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} idealnych tygodni","badge.name_30_day_streak":"Seria {count} dni","badge.name_3_day_streak":"Seria {count} dni","badge.name_5000_points":"{points_name}: {count}","badge.name_500_points":"{points_name}: {count}","badge.name_50_chores":"{count} wykonanych obowiązków","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} idealnych tygodni","badge.name_7_day_streak":"Seria {count} dni","badge.name_first_chore":"Pierwszy obowiązek","badge.name_first_perfect_week":"Pierwszy idealny tydzień","badge.name_first_reward":"Pierwsza nagroda","badge.name_birthday":"Urodziny","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"RĘCZNIE","badge.source_silent":"PO CICHU","badge.tier_bronze":"Brązowa","badge.tier_gold":"Złota","badge.tier_platinum":"Platynowa","badge.tier_silver":"Srebrna","badges.all_tiers":"Wszystkie poziomy","badges.count_label":"Zdobyte: {earned} z {total}","badges.count_label_latest":"Zdobyte: {earned} z {total} · Ostatnia: {latest}","badges.default_title":"Odznaki","badges.editor_help":"Konfiguracja przez YAML: ustaw entity na sensor odznak (np. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"Nie znaleziono {entity}","badges.error.entity_required":"Wskaż encję: sensor odznak dziecka (np. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Brak odznak","badges.empty_tier":"Brak odznak – poziom: {tier}","badges.label":"Odznaki","badges.next_up":"Następna","badges.one_more":"Jeszcze jeden krok i będzie Twoja!","badges.title_with_name":"Odznaki: {name}","bonuses.add_bonus":"Dodaj premię","bonuses.applying_to":"Przyznajesz dla: {childName} — obecne saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Usuń","bonuses.btn_edit_title":"Edytuj","bonuses.card_description":"Przyznawaj dzieciom premie punktowe","bonuses.card_name":"TaskMate – Premie","bonuses.default_title":"Premie","bonuses.empty_sub":"Dotknij ikony ołówka, aby dodać premie","bonuses.empty_title":"Brak premii","bonuses.form_description_label":"Opis (opcjonalnie)","bonuses.form_description_placeholder":"Krótki opis","bonuses.form_icon_label":"Ikona (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nazwa","bonuses.form_name_placeholder":"np. Posprzątany pokój","bonuses.form_points_label":"Punkty","bonuses.manage_title":"Zarządzaj premiami","bonuses.new_bonus":"Nowa premia","bonuses.toast_add_failed":"Nie udało się dodać premii","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} dla: {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Nie udało się przyznać premii","bonuses.toast_delete_failed":"Nie udało się usunąć premii","bonuses.toast_save_failed":"Nie udało się zapisać zmian","bonuses.toast_saved":"Premia zapisana","calendar.card_description":"Widok jednego dnia z obowiązkami przypisanymi każdemu dziecku","calendar.card_name":"TaskMate – Kalendarz","calendar.child_summary":"Zrobione: {done} z {total}","calendar.default_title":"Kalendarz zadań","calendar.error.entity_required":"Wskaż encję","calendar.legend_due":"Do zrobienia","calendar.left_count":"Zostało: {count}","calendar.left_count_one":"Zostało: {count}","calendar.next_day":"Następny dzień","calendar.no_chores_today":"Brak obowiązków w tym dniu","calendar.prev_day":"Poprzedni dzień","calendar.rotating":"Przydział rotacyjny","child.afternoon_chores":"Obowiązki popołudniowe","child.all_done":"Wszystko zrobione!","child.bonus_label":"PREMIA","child.bonus_tooltip":"Premia: {name}","child.card_description":"Zabawna, przyjazna dzieciom karta do wykonywania obowiązków!","child.card_name":"TaskMate – Karta dziecka","child.celebration_message":"Udało się! Tak trzymaj!","child.celebration_title":"SUPER!","child.on_vacation":"Przerwa — obowiązki wstrzymane 🌴","birthday.banner":"Wszystkiego najlepszego, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Wszystkiego najlepszego, {name} — dziś kończysz {age}! 🎂","birthday.multiplier":"Dziś każdy obowiązek jest wart {multiplier}×","birthday.day_off":"Dzień wolny — dziś tylko obowiązkowe zadania","child.child_not_found":"Nie znaleziono dziecka: {child_id}","child.chore_locked_until":"Dostępne o {time}","child.set_time_open_until":"otwarte do {time}","child.set_time_opens":"od {time}","child.set_time_missed":"pominięte","child.set_time_waiting":"czeka na dorosłego","child.set_time_done":"zrobione","child.set_time_count":"{done} z {total} dzisiaj","child.set_time_of":"{n} z {total}","child.set_time_now":"teraz","child.chore_locked_until_generic":"Dostępne później","child.recurrence_locked":"Teraz niedostępne — zajrzyj później","child.chores_reset_hours_mins":"Reset obowiązków za {hours} godz. {mins} min","child.chores_reset_mins":"Reset obowiązków za {mins} min","child.chores_resetting_soon":"Obowiązki zaraz się zresetują!","child.click_to_complete":"Kliknij, aby wykonać","child.click_to_undo":"Kliknij, aby cofnąć","child.claimed_by_another":"Już zrobione przez: {name}","child.claimed_by_another_generic":"Już dziś zajęte","child.difficulty_easy":"Łatwe","child.difficulty_medium":"Średnie","child.difficulty_hard":"Trudne","child.mandatory":"Obowiązkowe","child.swap_section_title":"Przejmij obowiązek","child.swap_request":"Poproś","child.swap_requested":"Wysłano prośbę","child.photo_needed":"Potrzebne zdjęcie","child.photo_required_title":"Dodaj zdjęcie","child.extra_title":"Co zrobiłeś(-aś)?","child.extra_hint":"Napisz, co zrobiłeś(-aś) i ile Twoim zdaniem to jest warte.","child.extra_desc_placeholder":"Posprzątałem(-am) ganek","child.extra_points_label":"Ile punktów Twoim zdaniem","child.extra_submit":"Wyślij","child.extra_needs_desc":"Najpierw napisz, co zrobiłeś(-aś).","child.open_ended_tag":"Opisz to","child.weekly_target_done":"Zrobione w tym tygodniu","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} w tym tygodniu","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Cel tygodniowy osiągnięty! +{points}","child.team_progress":"Dołączyło: {joined} / {size}","child.team_you_joined":"Jesteś w zespole","child.team_join":"Dołącz","child.team_leave":"Opuść","child.team_tap_to_join":"Dotknij, aby dołączyć do zespołu","child.team_tap_to_leave":"Dotknij, aby opuścić zespół","child.photo_take":"Zrób zdjęcie","child.photo_hint":"Pokaż wykonany obowiązek","child.photo_retake":"Zrób ponownie","child.photo_confirm":"Potwierdź","child.photo_uploading":"Przesyłanie zdjęcia…","child.photo_cancel":"Anuluj","child.photo_not_image":"Ten plik nie jest obrazem. Spróbuj ponownie.","child.photo_process_failed":"Nie udało się odczytać zdjęcia. Spróbuj ponownie.","child.photo_upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Zrobione","child.blocked_by_dependency":"Najpierw zrób: {chores}","child.parent":"Rodzic","child.error_complete":"Coś poszło nie tak: {message}","child.error_title":"Ups!","child.error_undo":"Nie udało się cofnąć: {message}","child.error.child_id_required":"Wskaż child_id","child.error.entity_required":"Wskaż encję","child.undo_not_allowed":"Tylko rodzic może cofnąć wykonany obowiązek.","child.undo_parent_actions_hidden":"Działania rodzica są wyłączone na tej karcie, więc nikt nie może tu cofnąć, nawet rodzic. Cofnij to na panelu rodzica albo włącz „Pokaż działania rodzica” w ustawieniach karty.","child.undo_named":"Cofnij {name}","child.undo_recent":"Cofnij obowiązek, który właśnie wykonałeś(-aś)","child.evening_chores":"Obowiązki wieczorne","child.morning_chores":"Obowiązki poranne","child.night_chores":"Obowiązki nocne","child.no_chores_right_now":"Na razie brak obowiązków. Świetna robota!","child.not_scheduled_for_today":"Niezaplanowane na dziś","child.pause":"Pauza","child.paused":"Wstrzymane","child.please_define_child_id":"Wskaż child_id","child.please_define_entity":"Wskaż encję (sensor przeglądu taskmate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Cykliczne","child.recurrence_every_n_days":"Co {count} dni","child.recurrence_weekly":"Co tydzień","child.recurrence_every_2_weeks":"Co 2 tygodnie","child.recurrence_monthly":"Co miesiąc","child.recurrence_every_3_months":"Co 3 miesiące","child.recurrence_every_6_months":"Co 6 miesięcy","child.recurrence_next":"Następnym razem: {day}","child.resume":"Wznów","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Pora na ten obowiązek minęła","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Dzisiejsze obowiązki","common.afternoon":"Popołudnie","common.all":"Wszystko","common.all_children":"Wszystkie dzieci","common.anytime":"Dowolna pora","common.apply":"Zastosuj","common.approve":"Zatwierdź","common.approved":"Zatwierdzone","common.cancel":"Anuluj","common.close":"Zamknij","common.chores":"Obowiązki","common.complete_on_behalf":"Wykonaj","common.complete_on_behalf_all_done":"Wszystkie dzisiejsze obowiązki wykonane","common.complete_on_behalf_heading":"Do zrobienia dziś","common.complete_on_behalf_tooltip":"Wykonaj za: {name}","common.d_streak":"seria {count} d.","common.day_streak":"dni serii","common.default":"Domyślne","common.entity":"Encja","common.entity_not_found":"Nie znaleziono encji: {entity}","common.error":"Błąd","common.evening":"Wieczór","common.goal":"Cel","common.morning":"Rano","common.night":"Noc","common.no_children":"Nie znaleziono dzieci","common.no_chores_today":"Brak obowiązków na dziś","common.pending":"Oczekujące","common.please_define_entity":"Wskaż encję","common.points":"Punkty","common.reject":"Odrzuć","common.rejected":"Odrzucone","reject.title":"Odrzuć „{name}”","reject.reason_label":"Dlaczego? (opcjonalnie)","reject.reason_placeholder":"Napisz, co trzeba poprawić…","reject.reason_hint":"Widoczne dla dziecka. Pozostaw puste, aby odrzucić bez podania powodu.","reject.chip_not_finished":"Niedokończone","reject.chip_redo":"Do poprawy","reject.chip_not_today":"Nie dzisiaj","reject.confirm":"Odrzuć","child.rejected_note":"Odesłane: {reason}","rewards.rejected_note":"Niezatwierdzone: {reason}","activity.rejected_reason":"Powód: {reason}","inspection.coming_title":"Nadchodzi kontrola!","inspection.coming_sub":"Dorosły sprawdzi {name} w ciągu {time}. Utrzymaj porządek, a dostaniesz +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Kontrola zaliczona! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} wyglądało świetnie","inspection.passed_sub_note":"{name} wyglądało świetnie: „{note}”","inspection.redo_title":"{name} — trzeba poprawić","inspection.redo_sub":"Zachowujesz swoje {points} {points_name}. Zrób to jeszcze raz i odhacz.","inspection.nope_title":"Tym razem nie","inspection.nope_sub":"{name} nie przeszło kontroli. Punkty nie przepadają.","inspection.tag_open":"Kontrola","inspection.tag_passed":"Zaliczona +{bonus}","inspection.tag_redo":"Do poprawy","inspection.tag_failed":"Skontrolowane","inspection.celebrate_title":"Kontrola zaliczona!","inspection.celebrate_sub":"{name} wyglądało rewelacyjnie","inspection.celebrate_ok":"Hura!","activity.inspection_started":"Rozpoczęto kontrolę","activity.inspection_passed":"Kontrola zaliczona","activity.inspection_failed":"Kontrola: tym razem nie","activity.inspection_redo":"Odesłane do poprawy","activity.reason_inspection_passed":"Kontrola zaliczona: {name}","common.reset":"Resetuj","common.save":"Zapisz","common.stars":"Gwiazdki","common.this_week":"w tym tygodniu","common.title":"Tytuł","common.today":"Dziś","common.total":"łącznie","common.unavailable":"TaskMate jest niedostępny","common.unknown":"Nieznane","common.yesterday":"Wczoraj","dashboard.btn_add_points_title":"Dodaj {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Odejmij {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Wspólny widok rodzica z zatwierdzeniami, postępami dzieci i szybką zmianą punktów","dashboard.card_name":"TaskMate – Panel rodzica","dashboard.default_title":"Panel rodzica","dashboard.empty_approvals":"Wszystko załatwione! Brak oczekujących zatwierdzeń.","dashboard.empty_claims":"Brak oczekujących próśb o nagrody.","dashboard.empty_no_children":"Nie znaleziono dzieci","dashboard.empty_rotation":"Brak skonfigurowanych obowiązków rotacyjnych","dashboard.paused_tag":"WSTRZYMANE","dashboard.rotation_skip_confirm":"Pominąć dzisiejszą osobę dla tego obowiązku?","dashboard.rotation_skip_hint":"Pomiń bieżące dziecko i przejdź do następnego w rotacji (tylko dzisiaj)","dashboard.rotation_unassigned":"Nikt","dashboard.tab_approvals":"Zatwierdzenia","dashboard.tab_claims":"Prośby","dashboard.tab_overview":"Przegląd","dashboard.chores_done":"Wykonane obowiązki: {done} / {total}","dashboard.tab_points":"Punkty","dashboard.tab_rotation":"Rotacja","dashboard.mode_alternating":"Na zmianę","dashboard.mode_balanced":"Zrównoważony","dashboard.mode_random":"Losowo","graph.all_children":"Wszystkie dzieci","graph.card_description":"Wykres liniowy dziennych lub łącznych punktów w czasie","graph.card_name":"TaskMate – Wykres punktów","graph.career_growth":"Kariera","graph.daily":"Dziennie","graph.default_title":"Wykres punktów","graph.console_live":"NA ŻYWO","graph.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","graph.graph_error":"Błąd wykresu: {message}","graph.no_data_submessage":"Wykonuj i zatwierdzaj obowiązki, aby zobaczyć wykres","graph.no_data_yet":"Brak danych","graph.total":"Łącznie","leaderboard.best_streak":"Najlepsza seria","leaderboard.best_streak_value":"{count} dni","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dzień","leaderboard.card_description":"Ranking wielu dzieci według punktów, serii lub aktywności w tygodniu","leaderboard.card_name":"TaskMate – Ranking","leaderboard.career_label":"kariera","leaderboard.career_score":"Wynik kariery","leaderboard.default_title":"Ranking","leaderboard.error.entity_required":"Wskaż encję","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Rekordy osobiste","leaderboard.points_this_week":"Punkty w tym tygodniu","leaderboard.ranked_by_points":"Ranking według: punkty od początku","leaderboard.ranked_by_streak":"Ranking według: obecna seria","leaderboard.ranked_by_weekly":"Ranking według: punkty z tego tygodnia","leaderboard.ranked_by_career":"Ranking według: wynik kariery","leaderboard.ranked_by_season":"Ranking według: punkty z tego miesiąca","leaderboard.sort_all_time_points":"Punkty od początku","leaderboard.sort_career_score":"Wynik kariery","leaderboard.sort_current_streak":"Obecna seria","leaderboard.sort_this_week":"Ten tydzień","leaderboard.tie":"REMIS","leaderboard.total_chores_completed":"Łącznie wykonanych obowiązków","leaderboard.total_points_earned":"Łącznie zdobytych punktów","overview.card_description":"Szybki podgląd wszystkich dzieci dla rodzica","overview.card_name":"TaskMate – Przegląd","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"WYMAGANE DZIAŁANIE ●","overview.designed.approvals_waiting":"Oczekujące zatwierdzenia: {count}","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 zatwierdzenie czeka","overview.designed.daily_completion":"WYKONANIE DZIENNE","overview.designed.pending_review":"DO PRZEJRZENIA: {count}","overview.designed.progress_detail":"Obowiązki: {done} / {total} · {pct}%","overview.designed.review":"Przejrzyj","overview.designed.sub_cleanpro":"Zaktualizowano przed chwilą","overview.designed.sub_console":"RODZINA · NA ŻYWO","overview.designed.sub_playroom":"Zobacz, ile się dzieje!","overview.designed.tap_to_check":"Dotknij Zatwierdzenia, aby je odhaczyć","overview.designed.todays_progress":"Dzisiejsze postępy","overview.designed.waiting_for_you":"Czeka na Ciebie: {count}","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 sprawa czeka na Ciebie","overview.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","overview.footer_children":"Dzieci","overview.footer_done_today":"Zrobione dziś","overview.footer_total_points":"Łącznie {pointsName}","overview.pending_count":"Oczekujące: {count}","penalties.add_penalty":"Dodaj karę","penalties.applying_to":"Nakładasz na: {childName} — obecne saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Usuń","penalties.btn_edit_title":"Edytuj","penalties.card_description":"Nakładaj na dzieci kary odejmujące punkty","penalties.card_name":"TaskMate – Kary","penalties.default_title":"Kary","penalties.empty_sub":"Dotknij ikony ołówka, aby dodać kary","penalties.empty_title":"Brak kar","penalties.form_description_label":"Opis (opcjonalnie)","penalties.form_description_placeholder":"Krótki opis","penalties.form_icon_label":"Ikona (MDI)","penalties.form_name_label":"Nazwa","penalties.form_name_placeholder":"np. Niepójście spać na czas","penalties.form_points_label":"Punkty","penalties.manage_title":"Zarządzaj karami","penalties.new_penalty":"Nowa kara","penalties.toast_add_failed":"Nie udało się dodać kary","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} dla: {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Nie udało się nałożyć kary","penalties.toast_delete_failed":"Nie udało się usunąć kary","penalties.toast_save_failed":"Nie udało się zapisać zmian","penalties.toast_saved":"Kara zapisana","points_card.card_description":"Przyjazna rodzicom karta do dodawania i odejmowania punktów dzieciom","points_card.card_name":"TaskMate – Karta punktów","points_card.default_title":"Zarządzaj punktami","points_card.dialog_add_title":"Dodaj {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Dodaj","points_card.dialog_confirm_remove":"Odejmij","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Wpisz 1–100","points_card.dialog_points_label":"Liczba ({pointsName})","points_card.dialog_reason_label":"Powód (opcjonalnie)","points_card.dialog_reason_placeholder":"np. Świetne zachowanie, pomoc rodzeństwu...","points_card.dialog_remove_title":"Odejmij {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"dla: {childName}","points_card.empty_subtitle":"Dodaj dzieci w ustawieniach TaskMate","points_card.empty_title":"Nie znaleziono dzieci","points_card.notification_added":"Dodano {points} {pointsLabel} dla: {childName}","points_card.notification_failed":"Niepowodzenie: {message}","points_card.notification_failed_action":"Nie udało się wykonać operacji na punktach ({action}): {message}","points_card.notification_failed_add":"Nie udało się dodać punktów: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Nie udało się odjąć punktów: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} dla: {childName}","points_card.notification_removed":"Odjęto {points} {pointsLabel} dla: {childName}","points_card.please_define_entity":"Wskaż encję (sensor przeglądu taskmate)","points_card.quick_add_title":"Dodaj {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Własna kwota","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Odejmij {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Wpisz liczbę od 1 do 100","points_display.board_title":"Tablica punktów","points_display.card_description":"Przyjazne dzieciom wyświetlanie punktów. Obsługuje jedno dziecko, wszystkie dzieci lub łączną sumę rodziny.","points_display.card_name":"TaskMate – Wyświetlacz punktów","points_display.career_score_label":"Wynik kariery","points_display.combined_family_total":"Łączna suma rodziny","points_display.current_points_label":"Obecne punkty","points_display.default_title":"Punkty","points_display.empty_no_child":"Nie wybrano dziecka lub nie znaleziono dziecka.","points_display.empty_no_children":"Nie znaleziono dzieci w danych TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Ustaw child_id w edytorze karty.","points_display.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","points_display.family_subtitle":"Dzieci: {count} · od początku","points_display.family_subtitle_one":"1 dziecko · od początku","points_display.family_title":"Punkty rodziny","points_display.individual_scores":"Wyniki indywidualne","points_display.mode_cumulative":"Łącznie","points_display.mode_multi":"Wszystkie dzieci","points_display.mode_single":"Jedno dziecko","points_display.points_label":"punkty","points_display.rank":"Miejsce","points_display.single_title":"Punkty: {name}","points_display.streak":"Seria","points_display.streak_day":"{count} dzień","points_display.streak_days":"{count} dni","points_display.this_week":"Ten tydzień","points_display.total_points":"Łącznie punktów","points_display.weekly_plus":"+{count} w tym tygodniu","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Najpierw dodaj obowiązki temu dziecku","reorder.card_description":"Karta do zmiany kolejności obowiązków każdego dziecka, pogrupowanych według pory dnia","reorder.card_name":"TaskMate – Kolejność obowiązków","reorder.child_not_found":"Nie znaleziono dziecka: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} obowiązek","reorder.chore_count_plural":"Obowiązki: {count}","reorder.default_title":"Zmień kolejność obowiązków","reorder.drag_to_reorder":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","reorder.error.child_id_required":"Wskaż child_id","reorder.error.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu TaskMate)","reorder.move_down":"Przesuń w dół","reorder.move_up":"Przesuń w górę","reorder.no_chores_assigned":"Brak przypisanych obowiązków","reorder.notification.save_error_message":"Nie udało się zapisać kolejności obowiązków: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Błąd zapisu kolejności","reorder.notification.save_success_message":"Kolejność obowiązków została zaktualizowana.","reorder.notification.save_success_title":"Kolejność obowiązków zapisana","reorder.save_order":"Zapisz kolejność","reorder.saving":"Zapisywanie...","reorder.unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany","reward_progress.card_description":"Pełnoekranowy, motywujący podgląd postępu do nagrody","reward_progress.card_name":"TaskMate – Postęp nagrody","reward_progress.combined":"łącznie","reward_progress.combined_points_pool":"Wspólna pula punktów","reward_progress.default_title":"Cel nagrody","reward_progress.error.entity_required":"Wskaż encję","reward_progress.jackpot_reward":"Nagroda ze wspólnej puli","reward_progress.more_needed":"Brakuje jeszcze: {amount}","reward_progress.no_rewards":"Nie znaleziono nagród","reward_progress.ready":"🎉 Gotowe!","reward_progress.ready_to_claim":"Można odebrać!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Można odebrać!","reward_progress.total_pool":"Cała pula","reward_progress.unavailable":"TaskMate niedostępny","rewards.add_all":"Wszystko","rewards.all_children":"Wszystkie dzieci","rewards.allocated":"Odłożone","rewards.awaiting_approval":"Czeka na zatwierdzenie rodzica","rewards.card_description":"Karta z dostępnymi nagrodami i ich kosztem","rewards.card_name":"TaskMate – Nagrody","rewards.claim_reward":"Odbierz nagrodę","rewards.confirm_body":"Odebrać {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Odbieram!","rewards.confirm_cost":"Koszt","rewards.confirm_pool_total":"Suma w puli","rewards.confirm_remaining":"Pozostanie","rewards.confirm_title":"Odebrać nagrodę?","rewards.confirm_your_points":"Twoje {name}","rewards.default_title":"Nagrody","rewards.deposit_custom_add":"Dodaj","rewards.deposit_custom_label":"Własna kwota do odłożenia","rewards.deposit_custom_placeholder":"Kwota","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Za mało dostępnych punktów (dostępne: {spendable})","rewards.deposit_disabled_loading":"Odkładanie…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Wybierz dziecko, aby odłożyć","rewards.deposit_points":"Odłóż {amount}","rewards.empty_subtitle":"Dodaj nagrody w ustawieniach TaskMate","rewards.empty_title":"Brak dostępnych nagród","rewards.error.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu taskmate)","rewards.expired":"Wygasła","rewards.expires_in_days":"Wygasa za {count} dzień","rewards.expires_in_days_plural":"Wygasa za {count} dni","rewards.expires_today":"Wygasa dziś","rewards.jackpot":"WSPÓLNA PULA","rewards.not_enough_points":"Za mało punktów","rewards.only_n_left":"Zostało tylko: {count}!","rewards.pool_full":"Pula pełna!","rewards.pool_locked_note":"Odłożone punkty są zablokowane — można je wydać tylko na ten cel","rewards.redeem":"Odbierz","rewards.reward_count_plural":"Nagrody: {count}","rewards.reward_count_singular":"{count} nagroda","rewards.sold_out":"Wyczerpana","rewards.available_when":"Dostępna {window}","rewards.locked_now":"Teraz niedostępna","rewards.spendable_balance":"Do wydania","rewards.spendable_chip":"Do wydania: {points}","rewards.unavailable_hint":"Tej nagrody nie można już odebrać","streak.achievement.fifty_desc":"Wykonaj 50 obowiązków","streak.achievement.fifty_name":"50 zrobione","streak.achievement.first_desc":"Wykonaj swój pierwszy obowiązek","streak.achievement.first_name":"Pierwszy!","streak.achievement.hundred_desc":"Wykonaj 100 obowiązków","streak.achievement.hundred_name":"100 zrobione","streak.achievement.points100_desc":"Zdobądź łącznie 100 punktów","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Zdobądź łącznie 50 punktów","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"Seria 14 dni","streak.achievement.streak14_name":"2 tygodnie","streak.achievement.streak30_desc":"Seria 30 dni","streak.achievement.streak30_name":"Miesiąc!","streak.achievement.streak3_desc":"Seria 3 dni","streak.achievement.streak3_name":"3 dni","streak.achievement.streak7_desc":"Seria 7 dni","streak.achievement.streak7_name":"Tydzień!","streak.achievement.ten_desc":"Wykonaj 10 obowiązków","streak.achievement.ten_name":"10 zrobione","streak.achievements":"Osiągnięcia","streak.card_description":"Serie kolejnych dni i odznaki za kamienie milowe dla każdego dziecka","streak.card_name":"TaskMate – Serie i osiągnięcia","streak.day_streak":"dni serii","streak.freezes_tooltip":"Zamrożenia serii — każde ratuje Twoją serię w dzień, który opuścisz","streak.freezes_aria":"Zamrożenia serii: {count}","streak.freezes_aria_one":"1 zamrożenie serii","streak.default_title":"Serie i osiągnięcia","streak.error.entity_required":"Wskaż encję","streak.on_fire_count":"W ogniu: {count}","streak.on_fire_count_one":"W ogniu: {count}","sticker_chart.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","sticker_chart.default_title":"Tabela naklejek: {name}","sticker_chart.today":"Dziś: {done} / {total} zadań zrobionych","sticker_chart.all_done":"Wszystko zrobione, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Wszystkie zadania na dziś gotowe!","sticker_chart.no_stickers":"Jeszcze nie ma naklejek – zrób obowiązek, aby zdobyć pierwszą!","sticker_chart.stickers_alt":"Zdobyte: {count} {points}","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} do nagrody","sticker_chart.goal_reached":"CEL OSIĄGNIĘTY! Czas na nagrodę!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} w tym tygodniu","sticker_chart.week_perfect":"IDEALNY TYDZIEŃ! Wszystkie gwiazdki zdobyte!","sticker_chart.block_key":"Każdy blok = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} zadań zrobionych","sticker_chart.no_jobs_day":"W dniu {day} nie było żadnych zadań.","sticker_chart.no_reward":"Nie ma jeszcze nagrody do zbierania – wybierz ją w ustawieniach karty.","sticker_chart.no_child":"Nie znaleziono dzieci dla tej encji","sticker_chart.claim":"Odbierz: {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Dotknij ponownie, aby odebrać: {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Czeka na zgodę dorosłego","sticker_chart.claim_short":"Jeszcze {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"Odebrano {reward} dla {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Nie udało się: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Cel","sticker_chart.needs_photo":"To zadanie wymaga zdjęcia – otwórz je na karcie dziecka TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Dziś brak zadań – miłego dnia!","sticker_chart.state.done":"zrobione","sticker_chart.state.partial":"rozpoczęte","sticker_chart.state.pending":"czeka na dorosłego","sticker_chart.state.todo":"do zrobienia","sticker_chart.not_allowed":"Ten tablet nie może odznaczać zadań dziecka {name}. Dorosły może to zmienić w TaskMate: połącz {name} z kontem używanym na tym tablecie lub dodaj to konto jako rodzica.","sticker_chart.undo_denied":"Tylko dorosły może cofnąć naklejkę.","sticker_chart.undone":"Naklejka zabrana.","visibility.description_hidden":"Ukryte przez warunek widoczności","visibility.description_shown":"Pokazane przez warunek widoczności","visibility.label_entity":"Encja widoczności","visibility.label_operator":"Operator widoczności","visibility.label_state":"Stan widoczności","visibility.operator_equals":"Równe","visibility.operator_gt":"Większe (>)","visibility.operator_gte":"Większe lub równe (≥)","visibility.operator_lt":"Mniejsze (<)","visibility.operator_lte":"Mniejsze lub równe (≤)","visibility.operator_not_equals":"Różne","weekly.card_description":"Tydzień w skrócie — obowiązki, punkty i dzienny wykres słupkowy","weekly.card_name":"TaskMate – Podsumowanie tygodnia","weekly.child_chores":"Obowiązki: {count}","weekly.child_chores_one":"1 obowiązek","weekly.child_days":"{count}/7 dni","weekly.child_days_active_title":"Aktywne dni: {count} z 7","weekly.day_fri":"Pt","weekly.day_mon":"Pn","weekly.day_sat":"Sb","weekly.day_sun":"Nd","weekly.day_thu":"Cz","weekly.day_tue":"Wt","weekly.day_wed":"Śr","weekly.default_title":"Ten tydzień","weekly.error.entity_required":"Wskaż encję","weekly.section_children_this_week":"Dzieci w tym tygodniu","weekly.section_chores_per_day":"Obowiązki dziennie","weekly.section_points_per_day":"Punkty dziennie","weekly.stat_chores":"Obowiązki","weekly.stat_rewards":"Nagrody","weekly.stat_days_active":"Aktywne dni","child.level_label":"Poz. {level}","child.console_cleared":"UKOŃCZONE","child.console_active":"AKTYWNE: {count}","child.avatar_change":"Zmień swój awatar","child.avatar_locked":"Zablokowany","child.avatar_change_failed":"Nie udało się zmienić awatara.","leaderboard.sort_this_month":"Ten miesiąc","leaderboard.last_champion":"Mistrz poprzedniego miesiąca: {name} 🏆","gallery.default_title":"Galeria zdjęć","gallery.empty":"Brak zdjęć-dowodów","gallery.pending":"oczekuje","family_goal.default_title":"Cel rodzinny","family_goal.disabled":"Nie ustawiono celu rodzinnego","family_goal.reward_label":"Nagroda: {reward}","family_goal.reached":"Cel osiągnięty! {reward}","wishlist.title":"Lista marzeń: {name}","wishlist.subtitle":"Oszczędzam","wishlist.add":"Dodaj marzenie","wishlist.limit_reached":"Masz już {max} aktywnych marzeń","wishlist.can_spend":"Możesz wydać","wishlist.saved_in_wishes":"Odłożone na marzenia: {points}","wishlist.empty":"Brak marzeń. Dodaj coś, na co chcesz oszczędzać!","wishlist.pick_child":"Wybierz dziecko w ustawieniach karty, aby pokazać jego listę marzeń.","wishlist.target_tag":"Cel: {points}","wishlist.open_link":"Otwórz link","wishlist.progress_label":"{total} z {target}","wishlist.legend_me":"Ja {points}","wishlist.legend_family":"Rodzina {points}","wishlist.status_pending":"Czeka na zgodę dorosłego","wishlist.withdraw":"Wycofaj","wishlist.status_declined":"Dorosły się nie zgodził","wishlist.dismiss":"Rozumiem","wishlist.status_redeem_requested":"Poproszono o realizację — dorosły się tym zajmie","wishlist.fully_funded":"W pełni uzbierane!","wishlist.ask_redeem":"Poproś o realizację","wishlist.move_points":"Przenieś punkty","wishlist.take_back":"Wyjmij","wishlist.to_go":"Jeszcze {points}","wishlist.add_title":"Dodaj marzenie","wishlist.field_name":"Czego chcesz?","wishlist.field_target":"Ile punktów to kosztuje?","wishlist.target_hint":"Dorosły może to zmienić","wishlist.target_lower":"Zmniejsz cel","wishlist.target_raise":"Zwiększ cel","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(opcjonalnie)","wishlist.field_picture":"Obrazek","wishlist.picture_pick":"Dotknij, aby zrobić zdjęcie lub wybrać obrazek","wishlist.picture_change":"Zmień obrazek","wishlist.picture_not_image":"Ten plik nie jest obrazkiem","wishlist.picture_failed":"Nie udało się użyć tego obrazka. Spróbuj innego.","wishlist.link_invalid":"Link musi zaczynać się od http:// lub https://","wishlist.send":"Wyślij do dorosłego","wishlist.move_title":"Przenieś punkty do: {name}","wishlist.move_info":"Masz {balance} · brakuje jeszcze {needed}","wishlist.all_i_need":"Tyle, ile brakuje ({points})","wishlist.move_confirm":"Przenieś {points}","wishlist.take_title":"Wyjmij punkty z: {name}","wishlist.take_info":"Odłożono: {saved}. Wsparcie rodziny zostaje w marzeniu.","wishlist.take_all":"Wszystko ({points})","wishlist.take_confirm":"Wyjmij {points}","wishlist.redeem_title":"Poprosić o: {name}?","wishlist.redeem_body":"Dorosły dostanie wiadomość, żeby się tym zająć. Twoje odłożone punkty i wsparcie rodziny zostaną wykorzystane.","wishlist.not_yet":"Jeszcze nie","wishlist.yes_please":"Tak, poproszę!","wishlist.error":"Nie udało się: {error}","wishlist.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu TaskMate)","bounty.title":"Tablica zleceń","bounty.subtitle":"Jednorazowe zadania · kto pierwszy, ten lepszy","bounty.open_count":"Otwarte: {count}","bounty.empty":"Na razie brak zleceń — zajrzyj później!","bounty.no_child":"Wybierz dziecko w ustawieniach karty.","bounty.left":"Zostało {time}","bounty.no_expiry":"Bez terminu","bounty.photo_tag":"zdjęcie","bounty.claim":"Biorę","bounty.claim_hint":"Będziesz mieć {hours} godz. na wykonanie","bounty.finish_first":"Najpierw dokończ swoje zlecenie","bounty.claimed_by_you":"Twoje zlecenie — zostało {time} na wykonanie","bounty.done":"Zrobione!","bounty.give_back":"Oddaj","bounty.sibling_on_it":"{name} się tym zajmuje","bounty.sibling_back_in":"wróci na tablicę za {time}, jeśli nie zostanie wykonane","bounty.waiting":"Czeka na sprawdzenie przez dorosłego · +{points} {pointsName} w drodze","bounty.undo":"Cofnij","bounty.sibling_checking":"{name} skończył(a) — trwa sprawdzanie","bounty.you_earned":"Zdobywasz +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Zrobione przez: {name}","bounty.recent":"Ostatnio wykonane","bounty.claim_title":"Wziąć „{title}”?","bounty.claim_body":"Jest Twoje przez {hours} godz. Jeśli do tego czasu nie będzie zrobione, wróci na tablicę dla wszystkich.","bounty.claim_body_one":"Jest Twoje przez {hours} godz. Jeśli do tego czasu nie będzie zrobione, wróci na tablicę dla wszystkich.","bounty.not_now":"Nie teraz","bounty.claim_it":"Biorę — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Pokaż wykonane zadanie","bounty.photo_body":"„{title}” wymaga zdjęcia","bounty.cancel":"Anuluj","bounty.take_photo":"Zrób zdjęcie i wyślij","bounty.uploading":"Wysyłanie…","bounty.yay_title":"Dobra robota!","bounty.yay_body":"Dorosły sprawdzi „{title}”, a potem dostaniesz {points} {pointsName}.","bounty.ok":"Dobrze","bounty.dur_days":"{d} d. {h} godz.","bounty.dur_hours":"{h} godz. {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Wybierz dziecko (child_id)","bounty.error.entity_required":"Wskaż encję","auction.title":"Licytacja obowiązków","auction.subtitle":"Wygrywa najniższa oferta · oferty są tajne","auction.open_count":"Otwarte: {count}","auction.empty":"Na razie brak licytacji","auction.no_child":"Wybierz dziecko w edytorze karty, aby zobaczyć jego licytacje.","auction.results":"Wyniki","auction.load_failed":"Nie udało się wczytać licytacji: {error}","auction.up_to":"do {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Wygrywa najniższa oferta","auction.gauge_max":"maks. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Zwykle warte {points} {pointsName} · zaproponuj najmniej punktów, za które to zrobisz","auction.your_bid":"Twoja tajna oferta","auction.change":"Zmień","auction.withdraw":"Wycofaj","auction.closes_in":"kończy się za {time}","auction.no_other_bids":"Brak innych ofert","auction.other_bids_one":"Jest 1 inna oferta","auction.other_bids":"Inne oferty: {count}","auction.place_bid":"Złóż tajną ofertę","auction.sheet_sub":"{date} · kończy się za {time}","auction.bid_label":"najmniej punktów, za które to zrobisz","auction.range_low":"{points} · większa szansa na wygraną","auction.range_high":"{points} · maks.","auction.clear":"Wyczyść","auction.backspace":"Usuń ostatnią cyfrę","auction.rule_secret":"Tajemnica: nikt nie widzi Twojej liczby.","auction.rule_lowest":"Wygrywa najniższa oferta. Przy remisie wygrywa ten, kto złożył ją pierwszy.","auction.rule_min":"Oferty zaczynają się od {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Jeśli wygrasz, robisz to {date} i dostajesz swoją ofertę po zatwierdzeniu.","auction.cancel":"Anuluj","auction.seal":"Zatwierdź ofertę · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Wygrywasz! {points} {pointsName} jest Twoje","auction.you_won_sub":"gdy zrobisz to {date}, a dorosły to zatwierdzi","auction.in_your_chores":"Jest w Twoich obowiązkach na {date}","auction.sibling_won":"Tym razem wygrywa: {name}","auction.sibling_won_sub":"za {points} {pointsName}. Wygrywa najniższa oferta, więc następnym razem spróbuj trochę niżej!","auction.sibling_won_sub_bid":"za {points} {pointsName} · Twoja oferta: {bid} {pointsName}. Wygrywa najniższa oferta, więc następnym razem spróbuj trochę niżej!","auction.tied_sub":"Oboje zaproponowaliście {points} {pointsName}. Był remis, a {name} złożył(a) ofertę pierwszy(-a).","auction.no_bids":"Tym razem brak ofert","auction.no_bids_sub":"{chore} wraca do zwykłego przydziału na {date}.","auction.closed_at":"Zakończona {when}","auction.error.child_required":"Wybierz dziecko (child_id)","auction.error.entity_required":"Wskaż encję","child.won_at_auction":"Wygrane na licytacji","weather.blocked_condition":"Ukryte — nieodpowiednia pogoda","weather.blocked_temp_low":"Ukryte — za zimno","weather.blocked_temp_high":"Ukryte — za gorąco","weather.blocked_wind":"Ukryte — za wietrznie","weather.condition_rainy":"Deszcz","weather.condition_pouring":"Ulewa","weather.condition_snowy":"Śnieg","weather.condition_snowy_rainy":"Deszcz ze śniegiem","weather.condition_hail":"Grad","weather.condition_lightning":"Wyładowania","weather.condition_lightning_rainy":"Burza","weather.condition_fog":"Mgła","weather.condition_windy":"Wietrznie","weather.condition_windy_variant":"Bardzo wietrznie","weather.condition_cloudy":"Pochmurno","weather.condition_exceptional":"Ekstremalna","child.deadline_minutes":"Zostało {mins} min","child.deadline_hours":"Zostało {hours} godz. {mins} min","child.deadline_title":"Zrób to, zanim skończy się czas","routine.title":"Rutyna: {name}","routine.no_child":"Wybierz dziecko dla tej karty.","routine.task_of":"Zadanie {current} z {total}","routine.all_done_count":"Wszystkie ({total}) zrobione","routine.done":"Zrobione ✓","routine.completed":"Wykonane","routine.sent_for_checking":"Wysłane do sprawdzenia","routine.skip":"Pomiń na razie","routine.next":"Dalej →","routine.back":"← Wstecz","routine.waiting_for_parent":"⏳ Czeka na sprawdzenie przez dorosłego","routine.photo_note":"To wymaga zdjęcia — dotknij go na swojej karcie.","routine.finished_title":"Rutyna zrobiona!","routine.finished_body":"Brawo, {name}. To już wszystko.","routine.earned":"Zdobyto +{points}","routine.awaiting_points":"+{points} po sprawdzeniu przez dorosłego","routine.skipped_note":"Na później zostało: {count}.","routine.skipped_note_one":"Na później zostało: {count}.","routine.start_again":"Zacznij od nowa","routine.empty_title":"Nic do zrobienia","routine.empty_body":"Ta rutyna jest już ukończona.","routine.error.child_required":"Wybierz dziecko (child_id)","routine.error.entity_required":"Wskaż encję","routine.error.time_category":"time_category musi mieć jedną z wartości: {options}","kiosk.who":"Kto tam?","kiosk.tap_face":"Dotknij swojej buzi","kiosk.progress":"Zrobione: {done} z {total}","kiosk.all_done_short":"Na dziś wszystko zrobione!","kiosk.nothing_today":"Dziś nic do zrobienia","kiosk.ask_grownup":"Zapytaj dorosłego","kiosk.no_children":"Brak dzieci do pokazania. Dodaj dzieci w panelu TaskMate lub zaznacz je w ustawieniach tej karty.","kiosk.hi":"Cześć, {name}!","kiosk.enter_pin":"Wpisz swój PIN","kiosk.pin_wrong":"Ups — spróbuj jeszcze raz","kiosk.pin_locked":"Za dużo prób. Spróbuj ponownie za {seconds} s","kiosk.back":"Wstecz","kiosk.cancel":"Anuluj","kiosk.delete_digit":"Usuń ostatnią cyfrę","kiosk.switch":"To nie {name}? Zmień","kiosk.todays_chores":"Dzisiejsze obowiązki","kiosk.all_done":"Na dziś wszystko zrobione — rewelacja, {name}!","kiosk.waiting":"Czeka na dorosłego","kiosk.needs_check":"Dorosły to sprawdzi","kiosk.do_on_phone":"To zrób na swoim telefonie","kiosk.phone_group":"Te zrób na swoim telefonie","kiosk.nothing_here":"Dziś nie ma tu nic do odhaczenia","kiosk.team_waiting":"Czekamy na Twój zespół ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Cofnij","kiosk.today":"Dziś","kiosk.chores_done":"zrobione obowiązki","kiosk.earned_today":"zdobyte dziś","kiosk.day_streak":"dni serii","kiosk.to_go":"Jeszcze {points}","kiosk.still_there":"Jesteś tam jeszcze, {name}?","kiosk.going_back":"Wracam na początek, żeby ktoś inny mógł skorzystać","kiosk.still_here":"Jestem tutaj","kiosk.blocked_title":"{name} nie może jeszcze korzystać z tego tabletu","kiosk.blocked_body":"Konto Home Assistant tego tabletu nie ma uprawnień do odhaczania obowiązków dziecka ({name}). Dorosły może sprawdzić powiązane konto dziecka ({name}) oraz ustawienie „Wymagaj powiązanego konta dla każdego dziecka” w panelu TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Pełny ekran","kiosk.exit_fullscreen":"Wyjdź z pełnego ekranu","kiosk.missed":"Przegapione","child.roulette_spin":"Zakręć po obowiązek ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Zakręć ponownie (zostało: {count})","child.roulette_no_spins":"Na dziś koniec losowań","common.design.accessible":"Dostępny","common.set_times.layout_label":"Obowiązki o stałych porach","common.set_times.layout_helper":"Jak na tej karcie wygląda obowiązek, który wraca kilka razy dziennie.","common.set_times.layout_family":"Ustawienie rodziny","common.set_times.layout_rows":"Jeden wiersz na porę","common.set_times.layout_pills":"Jeden wiersz, przycisk na porę","common.xp":"XP","recap.default_title":"Podsumowanie: {name}","recap.default_title_none":"Podsumowania","recap.title":"{name} — {period}","recap.last_30_days":"ostatnie 30 dni","recap.word.weekly":"tydzień","recap.word.monthly":"miesiąc","recap.word.every_3_months":"trzy miesiące","recap.word.every_6_months":"pół roku","recap.word.every_9_months":"dziewięć miesięcy","recap.word.yearly":"rok","recap.word.preview":"30 dni","recap.prev_week":"poprzedni tydzień","recap.freq.weekly":"Co tydzień","recap.freq.monthly":"Co miesiąc","recap.freq.every_3_months":"Co 3 miesiące","recap.freq.every_6_months":"Co 6 miesięcy","recap.freq.every_9_months":"Co 9 miesięcy","recap.freq.yearly":"Co rok","recap.freq.preview":"Podgląd","recap.older":"Starsze","recap.new":"NOWE","recap.sheet_title":"Podsumowania: {name}","recap.chores_count":"Obowiązki: {count}","recap.chores_count_singular":"{count} obowiązek","recap.ready_on":"Gotowe {date}","recap.slide_counter":"Slajd {index} z {total}","recap.tap_to_continue":"dotknij, aby kontynuować","recap.prev":"Poprzedni slajd","recap.next":"Następny slajd","recap.preview_tag":"Podgląd","recap.choose_child":"Wybierz dziecko w edytorze karty, aby pokazać jego podsumowania.","recap.load_failed":"Nie udało się wczytać podsumowań: {error}","recap.loading":"Wczytywanie podsumowań…","recap.empty":"Brak podsumowań — pierwsze pojawi się {date}.","recap.empty_off":"Podsumowania są wyłączone dla: {name}.","recap.week_short":"T{n}","recap.slide.intro_say":"Chcesz zobaczyć, jak Ci poszedł ten okres ({period})?","recap.slide.tap_to_start":"Dotknij, aby zacząć","recap.slide.you_finished":"Wykonano","recap.slide.chores_unit":"obowiązków","recap.slide.chores_unit_singular":"obowiązek","recap.slide.per_day":"To około {count} każdego dnia.","recap.slide.per_week":"To około {count} co tydzień.","recap.slide.no_chores":"Spokojny okres ({period}). Następny to nowy start!","recap.slide.you_earned":"Zdobyto","recap.slide.from_chores":"{count} z obowiązków","recap.slide.bonus":"+{count} premii","recap.slide.top_chore":"Twój ulubiony obowiązek","recap.slide.times":"Razy: {count}","recap.slide.times_singular":"{count} raz","recap.slide.longest_streak":"Twoja najdłuższa seria","recap.slide.days_in_a_row":"dni z rzędu","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dzień z rzędu","recap.slide.best_day":"Twój najlepszy dzień","recap.slide.best_day_say":"Obowiązki: {chores} i {points} {points_name} w jeden dzień","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} obowiązek i {points} {points_name} w jeden dzień","recap.slide.best_weekday":"Twój najlepszy dzień tygodnia: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Odblokowano","recap.slide.more":"i jeszcze {count}","recap.slide.treated":"Nagrody dla siebie","recap.slide.compared":"W porównaniu z: {period}","recap.slide.levelled_up":"Nowy poziom!","recap.slide.quieter":"Spokojniejszy okres ({period})","recap.slide.finale":"Co za {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Wykonane obowiązki","recap.cmp.points":"Zdobyte {points_name}","recap.cmp.streak":"Najdłuższa seria","recap.cmp.days_active":"Aktywne dni","recap.cmp.was":"było {value}","recap.share.chores":"obowiązków","recap.share.chores_singular":"obowiązek","recap.share.streak":"dni serii","recap.share.streak_singular":"dzień serii","recap.share.top":"ulubiony obowiązek","recap.save_image":"Zapisz jako obraz","recap.again":"Jeszcze raz","recap.saved":"Zapisano {file}","recap.save_failed":"Nie udało się utworzyć obrazu","chore_board.title":"Tablica obowiązków","chore_board.today":"Dziś","chore_board.this_week":"Ten tydzień","chore_board.empty":"Brak obowiązków na dziś.","chore_board.status_done":"Zrobione","chore_board.status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","chore_board.status_todo":"Do zrobienia","chore_board.status_missed":"Pominięte","chore_board.not_recorded":"Brak zapisu","chore_board.unavailable":"Tablica obowiązków jest niedostępna. Uruchom ponownie Home Assistant po aktualizacji TaskMate.","chore_board.no_children":"Brak dzieci do pokazania. Sprawdź dzieci wybrane w ustawieniach karty.","chore_board.all_done":"Na dziś wszystko zrobione!","chore_board.finish_on_card":"Dokończ „{chore}” na karcie dziecka ({name})","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} — zrobione","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} — wysłane do zatwierdzenia","chore_board.undo":"Cofnij","chore_board.undo_failed":"Nie udało się cofnąć. Spróbuj ponownie na karcie dziecka.","chore_board.error":"Coś poszło nie tak: {message}","chore_board.week_hint":"Szare dni nie zostały zapisane. TaskMate zapisuje postęp każdego dnia o 23:59.","child.quantity_title":"Ile: {unit}?","child.quantity_worth":"Warte +{points}","child.quantity_max_hint":"Do {max} ({unit}) za każdym razem.","child.quantity_needs_number":"Powiedz, ile ({unit}) zrobiłeś.","child.quantity_submit":"Gotowe!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} za każdą","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Zostało ok. {minutes} min","approvals.reference_title":"Jak to powinno wyglądać","approvals.reference_label":"Tak wygląda dobrze","approvals.evidence_label":"Co zostało zrobione","approvals.reference_no_photo":"Nie wysłano zdjęcia — porównaj z rzeczywistością.","child.help_ask":"Utknąłem","child.help_on_way":"Pomoc jest w drodze","child.sick_title":"Dzień choroby","child.sick_body":"Odpocznij i wracaj do zdrowia. Dziś bez zadań.","child.redeem_title":"Napraw to","child.redeem_body":"Zrób „{chore}” do {date}, by odzyskać {points}.","child.redeem_today":"końca dnia","child.goal_set_title":"Wyznacz cel na ten tydzień","child.goal_set_body":"Wybierz, ile punktów chcesz zdobyć. Osiągnij cel, a dostaniesz +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Wybierz, ile punktów chcesz zdobyć w tym tygodniu.","child.goal_progress":"Mój cel: {earned} / {target} w tym tygodniu","child.goal_reached":"Cel osiągnięty! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Cel osiągnięty! 🎉","child.goal_change":"Zmień","child.goal_sheet_title":"Mój cel na ten tydzień","child.goal_sheet_hint":"W tym tygodniu możesz zdobyć do {available}.","child.goal_save":"Zapisz cel","child.mood_question":"Jak minął ci dzień?","child.mood_said":"Dzisiaj: {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"Dobrze","child.mood_ok":"Tak sobie","child.mood_sad":"Smutno","child.mood_upset":"Zły","raffle.title":"Losowania","raffle.subtitle":"Jeden los, jedna szansa","raffle.open_count":"Otwarte: {count}","raffle.empty":"Brak losowań.","raffle.recent":"Ostatnio rozlosowane","raffle.no_child":"Nie znaleziono dziecka","raffle.per_ticket":"{cost} za los","raffle.max_each":"Do {max} na osobę","raffle.more_tickets":"Więcej losów","raffle.tickets_total":"Losów w puli: {count}","raffle.tickets_total_one":"1 los w puli","raffle.no_tickets_yet":"Nikt jeszcze nie kupił losu — bądź pierwszy!","raffle.nobody_entered":"Nikt nie wziął udziału.","raffle.winner_is":"Wygrywa {name}!","raffle.called_off":"Odwołane — losy zwrócone.","raffle.your_tickets":"Masz losów: {count} · szansa {chance}%","raffle.your_tickets_one":"Masz 1 los · szansa {chance}%","raffle.no_tickets_mine":"Nie masz jeszcze losu.","raffle.cap_reached":"To już limit","raffle.not_enough":"Za mało: {points_name}","raffle.buy":"Kup {count} za {cost}","raffle.drawing_now":"Trwa losowanie…","raffle.draw_in_days":"Losowanie za {d} d {h} h","raffle.draw_in_hours":"Losowanie za {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Losowanie za {m} min","raffle.you_won":"Wygrałeś! 🎉","raffle.ok":"Hurra!","raffle.drawing":"Losuję…","pet.title":"Mój zwierzak","pet.no_child":"Nie znaleziono dziecka","pet.off":"Zwierzaki są wyłączone. Rodzic może je włączyć w ustawieniach TaskMate.","pet.stage_egg":"Jajo: {species}","pet.stage_baby":"Maluch: {species}","pet.stage_kid":"Mały: {species}","pet.stage_teen":"Duży: {species}","pet.stage_grown":"Dorosły: {species}","pet.species_dragon":"smok","pet.species_cat":"kot","pet.species_dog":"pies","pet.species_bunny":"królik","pet.species_dino":"dinozaur","pet.species_unicorn":"jednorożec","pet.cuddle":"Przytul {name}","pet.mood_happy":"{name} się cieszy — zrobiłeś dziś zadanie!","pet.mood_proud":"{name} jest BARDZO dumny z twojej serii! ✨","pet.mood_content":"{name} odpoczywa. Zadanie dziś go rozweseli.","pet.mood_sleepy":"{name} jest śpiący… zrób zadanie, żeby go obudzić!","pet.fully_grown":"{name} jest już dorosły!","pet.acc_bow":"Kokarda","pet.acc_top_hat":"Cylinder","pet.acc_scarf":"Szalik","pet.acc_crown":"Korona","pet.acc_locked":"Poziom {level}","pet.adopt_question":"Jakiego zwierzaka chce {name}?","pet.name_placeholder":"Imię zwierzaka","pet.name_needed":"Najpierw nadaj zwierzakowi imię.","pet.adopt":"Adoptuj!","kiosk.queue_refused":"Nie udało się wysłać „{chore}” — może jest już zrobione.","kiosk.ambient_wake":"Dotknij gdziekolwiek, by zacząć","kiosk.avatar_locked_req":"Zablokowany — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Poziom {value}","kiosk.avatar_req_points":"Zdobyte {pointsName}: {value}","kiosk.avatar_req_streak":"Seria dni: {value}","kiosk.avatar_req_streak_one":"Seria dni: {value}","kiosk.raffle_tickets":"Losów w puli: {count}","kiosk.raffle_tickets_one":"1 los w puli","kiosk.raffle_winner":"Wygrywa {name}! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Dotknij, by zamknąć","kiosk.raffle_drawing":"Losowanie zwycięzcy…","kiosk.queued_row":"Czeka na wysłanie","kiosk.queue_hint":"Zapisano na tym tablecie; zostanie wysłane, gdy Home Assistant wróci.","kiosk.queue_waiting":"Czeka na wysłanie: {count}","kiosk.offline":"Brak połączenia","pet.stage_legendary":"Legendarny {species}","pet.level":"Poziom {level}","pet.goal_stage":"{percent}% drogi do etapu: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% drogi do nowej rzeczy w domku: {name}","pet.goal_level":"{percent}% drogi do poziomu {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% drogi do stania się legendą ✨","pet.goal_egg":"{percent}% drogi do zniesienia jajka 🥚","pet.egg_ready":"{name} zniósł jajko! Co się wykluje?","pet.hatch":"Wykluj jajko","pet.hatch_question":"Jaki zwierzak wykluje się dla: {name}?","pet.family_title":"Rodzina zwierzaków","pet.evolve_stage":"{name} urósł!","pet.evolve_legendary":"{name} stał się legendą! ✨","pet.evolve_egg":"{name} zniósł jajko! 🥚","pet.evolve_home":"Coś nowego w domku: {name}!","pet.evolve_level":"{name} osiągnął poziom {level}! 💖","approvals.owed_section":"Do wręczenia","approvals.owed_delivered":"Wręczono","approvals.owed_today":"odebrano dzisiaj","approvals.owed_days_one":"należna od 1 dnia","approvals.owed_days":"należna od {count} dni","approvals.view_photo":"Pokaż zdjęcie","child.owed_title":"Należy ci się nagroda","child.owed_got_it":"Mam!","child.owed_today":"odebrano dzisiaj","child.owed_days_one":"1 dzień temu","child.owed_days":"{count} dni temu","child.record_title":"Nowy rekord życiowy!","child.record_longest_streak":"Najdłuższa seria","child.record_best_day_points":"Najwięcej {points_name} w jeden dzień","child.record_best_day_chores":"Najwięcej obowiązków w jeden dzień","child.record_best_week_points":"Najwięcej {points_name} w jeden tydzień","child.record_best_single_award":"Największa pojedyncza nagroda","bests.default_title":"Rekordy życiowe","bests.error.entity_required":"Podaj encję","bests.subtitle":"Twoje własne rekordy do pobicia","bests.none_yet":"Jeszcze brak rekordów — pierwsze obowiązki ustawią poprzeczkę","bests.not_yet":"jeszcze nie","bests.new_tag":"Nowy","bests.new_count":"{count} nowe dzisiaj","bests.beat_previous":"poprzednio {previous}","bests.record_longest_streak":"Najdłuższa seria","bests.record_best_day_points":"Najlepszy dzień ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Najwięcej obowiązków w jeden dzień","bests.record_best_week_points":"Najlepszy tydzień ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Największa nagroda","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"zostało","child.boost_next":"Następny boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Wszystkie obowiązki","child.boost_some_chores":"{first} i {count} więcej","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Każdy obowiązek jest wart ×{multiplier} przez następne","child.boost_takeover_some":"są warte ×{multiplier} przez następne","child.boost_takeover_go":"Do dzieła! 🚀","kiosk.boost_title":"CZAS NA BOOST!","kiosk.boost_sub":"{what} są warte ×{multiplier} przez następne","kiosk.boost_go":"Dotknij, aby zacząć! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children musi być listą wpisów z child_id i require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Nieprawidłowa konfiguracja","child.appeal_item_chore":"„{name}” odesłano do poprawy ({points})","child.appeal_item_reward":"Twoja prośba o „{name}” została odrzucona","child.appeal_item_penalty":"Kara: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Uważasz, że to niesprawiedliwe? Możesz poprosić o ponowne sprawdzenie.","child.appeal_button":"Odwołaj się","child.appeal_sheet_title":"Poproś o ponowne sprawdzenie","child.appeal_placeholder":"Napisz dlaczego (opcjonalnie)","child.appeal_send":"Wyślij odwołanie","child.appeal_waiting":"Wysłano odwołanie w sprawie „{name}” — dorosły to sprawdzi","child.appeal_overturned":"Odwołanie przyjęte: „{name}”","child.appeal_upheld":"Odwołanie odrzucone: „{name}”","child.screen_time_left":"Zostało {time} czasu ekranowego","child.screen_time_out":"Czas ekranowy się skończył","child.screen_time_watching":"Odlicza — ekran jest włączony","child.screen_time_hint":"Odlicza, gdy twoje ekrany są włączone","child.screen_time_earn":"Wymień punkty na więcej w Nagrodach","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} godz. {m} min","child.fx_stamp":"Zrobione!","child.advent_title":"Kalendarz adwentowy","child.advent_worth":"Warte {points}","child.advent_worth_approval":"Warte {points} · otworzy się, gdy dorosły zatwierdzi","child.advent_opened":"Otwarte okienka: {done} z {total}","child.advent_badge":"otwórz {goal}, by zdobyć odznakę {badge}","child.advent_waiting":"Czeka na dorosłego","child.advent_today_open":"Dzisiejsze okienko jest otwarte!","child.advent_state_o":"otwarte","child.advent_state_p":"czeka","child.advent_state_m":"pominięte","child.advent_state_t":"dzisiaj","child.advent_state_l":"zamknięte","child.advent_door_aria":"Okienko {n}: {state}","season_pack.door":"Okienko {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Znajdź ukryte jajko {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Wydrąż dynię","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Zamieć liście","season_pack.halloween.sort_sweets":"Posortuj cukierki","season_pack.halloween.hang_decorations":"Powieś dekoracje","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Sprzątanie po cukierek albo psikus","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Dyniowy patrol","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Wybierz film","season_pack.halloween.ghostbuster":"Pogromca duchów","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Wykonaj {count} halloweenowych zadań","season_pack.christmas.advent_1":"Zrób papierową śnieżynkę","season_pack.christmas.advent_2":"Posprzątaj swoje buty","season_pack.christmas.advent_3":"Pomóż powiesić ozdobę","season_pack.christmas.advent_4":"Podlej rośliny","season_pack.christmas.advent_5":"Pościel łóżko wyjątkowo starannie","season_pack.christmas.advent_6":"Narysuj świąteczny obrazek","season_pack.christmas.advent_7":"Pomóż nakryć do stołu","season_pack.christmas.advent_8":"Posegreguj śmieci","season_pack.christmas.advent_9":"Napisz kartkę do babci","season_pack.christmas.advent_10":"Posprzątaj skrzynię z zabawkami","season_pack.christmas.advent_11":"Pomóż coś upiec","season_pack.christmas.advent_12":"Poskładaj pranie","season_pack.christmas.advent_13":"Nakarm ptaki","season_pack.christmas.advent_14":"Przeczytaj zimową historię","season_pack.christmas.advent_15":"Zrób zawieszkę na prezent","season_pack.christmas.advent_16":"Odkurz jeden pokój","season_pack.christmas.advent_17":"Pomóż zapakować prezent","season_pack.christmas.advent_18":"Posprzątaj wieszak na kurtki","season_pack.christmas.advent_19":"Zrób komuś herbatę","season_pack.christmas.advent_20":"Sprzątnij ze stołu","season_pack.christmas.advent_21":"Zaśpiewaj kolędę rodzinie","season_pack.christmas.advent_22":"Posprzątaj swój pokój","season_pack.christmas.advent_23":"Pomóż przy zakupach","season_pack.christmas.advent_24":"Zostaw smakołyk dla Mikołaja","season_pack.christmas.write_cards":"Napisz kartki świąteczne","season_pack.christmas.wrap_gift":"Zapakuj prezent","season_pack.christmas.tidy_tree":"Posprzątaj pod choinką","season_pack.christmas.set_table":"Nakryj do stołu","season_pack.christmas.paper_chain":"Zrób papierowy łańcuch","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Upiecz świąteczne ciasteczka","season_pack.christmas.elf_helper":"Pomocnik elfa","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Wybierz film na Wigilię","season_pack.christmas.little_elf":"Mały elf","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Otwórz {count} okienek kalendarza","season_pack.easter.egg_hunter":"Łowca jajek","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Znajdź {count} ukrytych jajek","season_pack.summer.reading_challenge":"Wakacyjne wyzwanie czytelnicze","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Czytaj 20 minut dziennie i wykonaj 5 zadań w tym tygodniu","season_pack.summer.read_20":"Czytaj przez 20 minut","season_pack.summer.water_garden":"Podlej ogród","season_pack.summer.paddling_pool":"Posprzątaj basenik","season_pack.summer.beach_bag":"Spakuj torbę na plażę","season_pack.summer.sun_seeker":"Łowca słońca","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Wykonaj {count} letnich zadań","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Spakuj plecak wieczorem","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Przygotuj mundurek","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Przynieś z powrotem pudełko na drugie śniadanie","season_pack.back_to_school.label_things":"Podpisz swoje szkolne rzeczy","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Gotowi do szkoły","child.screen_time_save":"Odłóż","child.screen_time_save_hint":"Niewykorzystane minuty możesz odłożyć na później","child.screen_time_save_all":"Wszystko ({time})","child.screen_time_allowance_part":"w tym {time} dzisiejszego przydziału","child.screen_time_jar":"Słoik na weekend: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"otwiera się: {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} wygaśnie: {day}","child.expiry_body":"Wydaj je, zanim przepadną","child.gift_title":"{name} kupił(a) ci {reward}!","child.gift_body":"Czeka, aż dorosły ci to wręczy","child.rate_title":"Jak było z {reward}?","child.rate_stars":"{count} z 3 gwiazdek","child.forecast_body":"W twoim tempie (~{rate} dziennie) będziesz to mieć: {day}","rewards.limit_again":"Znowu: {day}","rewards.gift_who":"Dla kogo to jest?","rewards.gift_me":"Dla mnie","activity.reason_points_expired":"Punkty wygasły","child.chore_streak_days":"{count} dni","child.chore_streak_title":"Zrobione w zaplanowane dni z rzędu: {count}","child.reminder_title":"Przypomnij mi o: {chore}","child.reminder_hint":"Wybierz godzinę między {earliest} a {latest}","child.reminder_pick":"Wybierz godzinę","child.reminder_save":"Ustaw przypomnienie","child.reminder_clear":"Bez przypomnienia","child.tab_today":"Dziś","child.tab_tomorrow":"Jutro · {day}","child.tomorrow_locked":"Można odhaczyć dopiero jutro","child.praise_grown_up":"Dorosły","child.penalty_warning_title":"Ostrzeżenie: {name}","child.penalty_warning_body":"Następnym razem to −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Sprawdź dla: {name}","child.sibling_check_done":"Wygląda na zrobione","child.sibling_check_done_bonus":"Wygląda na zrobione (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Jeszcze nie","praise.label":"Pochwała (opcjonalnie)","praise.placeholder":"Napisz coś miłego – dziecko zobaczy to na swojej karcie","praise.chip_well_done":"👏 Brawo!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super się postarałeś","praise.chip_proud":"💪 Jestem z ciebie dumny","praise.chip_thank_you":"🙏 Dziękuję!","activity.sibling_check_done":"sprawdził(a) zadanie: {name} – wygląda na zrobione","activity.sibling_check_not_yet":"sprawdził(a) zadanie: {name} – jeszcze nie","activity.reason_sibling_check":"Sprawdzenie przez rodzeństwo: {name}","activity.reason_appeal":"Odwołanie: {name}","activity.reason_badge":"Odznaka: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Odznaka cofnięta: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Wyzwanie ukończone: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Wyzwanie cofnięte: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Cofnięto premię za serię","activity.reason_weekly_target_bonus":"Premia za cel tygodnia: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Cofnięto premię za cel tygodnia: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Cel tygodnia osiągnięty 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Cofnięto cel tygodnia ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Kara: {name} (pominięty obowiązkowy)","activity.reason_pet_shop":"Sklep zoologiczny: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Cofnięto premię za idealny tydzień","activity.reason_gift_to":"Prezent dla: {name}","activity.reason_gift_from":"Prezent od: {name}","activity.reason_savings_interest":"Odsetki od oszczędności (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Punkty wyblakły (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Punkty wyblakły (−{pct}%), {wish} z oszczędności na życzenie","activity.reason_quest_complete":"Misja ukończona: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Misja cofnięta: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Losy ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Loteria odwołana: {name}","activity.reason_made_it_right":"Naprawione: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Cofnięto naprawienie: {name}","activity.reason_all_times_done":"Wszystkie pory wykonane: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Cofnięto wszystkie pory: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Wypłata kieszonkowego","activity.reason_surprise_bonus":"Premia niespodzianka 🎉","heatmap.default_title":"Kalendarz zadań","heatmap.error.entity_required":"Podaj encję","heatmap.cell":"Wykonane zadania: {count}","heatmap.cell_one":"1 wykonane zadanie","heatmap.summary":"{total} zadań · {active} z {days} dni","heatmap.aria":"{name}: {total} zadań w ostatnich {days} dniach","heatmap.less":"Mniej","heatmap.more":"Więcej","pet.tab_pet":"Zwierzak","pet.tab_shop":"Sklepik","pet.shop_wallet":"Masz","pet.shop_earned":"Zdobyte (za darmo)","pet.shop_title":"Sklepik","pet.shop_on":"Założone","pet.shop_owned":"Kupione","pet.shop_level_short":"Poz. {level}","pet.shop_take_off":"Zdejmij","pet.shop_put_on":"Załóż","pet.shop_locked":"Zablokowane","pet.shop_waiting":"Czeka na rodzica","pet.shop_need_more":"Brakuje ci {count}","pet.shop_buy":"Kup","pet.shop_loading":"Otwieram sklepik…","pet.shop_empty":"W sklepiku jeszcze nic nie ma.","pet.shop_none_affordable":"Tak trzymaj! Na razie nic nie możesz kupić.","pet.shop_carry_on":"To, co kupisz, zostaje z tobą dla każdego zwierzaka, którego wyklujesz później.","pet.shop_carry_off":"To, co kupisz, zostaje przy tym zwierzaku.","pet.shop_ask_over":"Rodzic sprawdza wszystko powyżej {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Kupić {name} za","pet.shop_confirm_left":"Zostanie ci {remaining}. Twoje skarbonki są nietknięte.","pet.shop_confirm_ask":"Najpierw zapytamy rodzica. Punkty znikną dopiero, gdy się zgodzi.","pet.shop_not_now":"Nie teraz","pet.shop_buy_it":"Kupuję! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Zapytaj rodzica","pet.shop_asked":"Zapytano rodzica o {name}.","pet.shop_bought":"{name} jest twoje!","pet.error.child_id_required":"Wskaż child_id","pet.item_sunglasses":"Okulary przeciwsłoneczne","pet.item_cap":"Czapka z daszkiem","pet.item_balloon":"Balonik","pet.item_cosy_bed":"Przytulne legowisko","pet.item_rainbow":"Tęczowy kolor","pet.item_wings":"Skrzydła","pet.item_ghost_sheet":"Prześcieradło ducha","pet.slot_hat":"Czapka","pet.slot_face":"Twarz","pet.slot_neck":"Szyja","pet.slot_held":"W łapce","pet.slot_back":"Plecy","pet.slot_body":"Ciało","pet.slot_colour":"Kolor","pet.slot_home":"Domek","trophy.default_title":"Gablota z trofeami","trophy.error.entity_required":"Podaj encję","trophy.count":"Trofea: {count}","trophy.count_one":"1 trofeum","trophy.new_count":"Nowe: {count}","trophy.since":"Od {date}","trophy.latest":"Najnowsze:","trophy.spot_season":"{name} wygrywa sezon {season}","trophy.spot_best":"{name} ustanawia rekord życiowy: {record}","trophy.spot_badge":"{name} zdobywa odznakę {badge}","trophy.spot_quest":"{name} kończy misję {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} ma idealny tydzień","trophy.whole_family":"Cała rodzina","trophy.whole_family_subject":"Cała rodzina","trophy.shelf_seasons":"Wygrane sezony","trophy.shelf_bests":"Rekordy życiowe","trophy.shelf_badges":"Odznaki","trophy.shelf_quests":"Ukończone misje","trophy.shelf_perfect_weeks":"Idealne tygodnie","trophy.shelf_pets":"Legendarne zwierzaki","trophy.best_value_longest_streak":"Dni: {value}","trophy.best_value_best_day_chores":"Zadania: {value}","trophy.perfect_weeks":"Idealne tygodnie ×{count}","trophy.more":"Jeszcze {count}","trophy.tap_to_see":"dotknij, aby zobaczyć wszystkie","trophy.show_less":"Pokaż mniej","trophy.new_tag":"Nowe","trophy.empty_title":"Gablota jest pusta — na razie","trophy.empty":"Wygraj sezon, pobij rekord życiowy, zdobądź odznakę lub ukończ misję, a trafi tutaj na półkę.","notify.tour_hello_title":"Cześć, {name}! To twoja strona z zadaniami","notify.tour_hello_body":"Tu jest wszystko, co masz dziś do zrobienia. Rozejrzyjmy się szybko.","notify.tour_tick_title":"Stuknij tutaj, gdy skończysz zadanie","notify.tour_tick_body":"{points_name} dostajesz od razu. Niektóre zadania czekają, aż dorosły je sprawdzi.","notify.tour_points_title":"Tutaj zbierasz {points_name}","notify.tour_points_body":"Za każde skończone zadanie dostajesz {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Rób zadania codziennie, by mieć serię","notify.tour_streak_body":"Działaj dzień po dniu i patrz, jak liczba rośnie.","notify.tour_rewards_title":"Zbieraj {points_name} na nagrody","notify.tour_rewards_body":"Kiedy uzbierasz dość, wymienisz je na coś fajnego.","notify.tour_pre_tick_title":"Stuknij swoje zadanie!","notify.tour_pre_tick_body":"kiedy je zrobisz","notify.tour_pre_points_title":"Dostajesz {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"za każde zadanie","notify.tour_pre_rewards_title":"Zbieraj na coś fajnego!","notify.tour_pre_rewards_body":"zobacz, jak blisko jesteś","tour.label":"Na początek","tour.skip":"Pomiń","tour.next":"Dalej","tour.done":"Gotowe","tour.ok":"Jasne!","tour.read_aloud":"Przeczytaj na głos","tour.step_of":"Krok {n} z {total}","badges.card_description":"Siatka odznak zdobytych przez jedno dziecko","badges.card_name":"TaskMate – Odznaki","badges.preview_child":"Dziecko","sticker_chart.card_description":"Tabela naklejek dla dzieci: dzisiejsze obowiązki jako naklejki do dotknięcia, gwiazdki zbliżające do nagrody","sticker_chart.card_name":"TaskMate – Tabela naklejek","gallery.card_description":"Historia zdjęć potwierdzających wykonanie obowiązków","gallery.card_name":"TaskMate – Galeria zdjęć","family_goal.card_description":"Postęp rodziny w drodze do wspólnego celu punktowego","family_goal.card_name":"TaskMate – Cel rodzinny","wishlist.card_description":"Lista życzeń dziecka: oszczędzanie na wymarzone rzeczy, ze zobowiązaniami rodziny","wishlist.card_name":"TaskMate – Lista życzeń","bounty.card_description":"Jednorazowe zlecenia, które każde dziecko może wziąć, wykonać i oddać do zatwierdzenia","bounty.card_name":"TaskMate – Tablica zleceń","auction.card_description":"Dzieci licytują, za jak najmniej punktów zrobią nielubiany obowiązek — wygrywa najniższa oferta","auction.card_name":"TaskMate – Licytacja obowiązków","avatar.label_crown":"Królewski","avatar.label_diamond":"Diament","avatar.label_fire":"W ogniu","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rakieta","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Mistrz","routine.card_description":"Prowadzenie krok po kroku, jedno zadanie naraz, przez poranną i wieczorną rutynę","routine.card_name":"TaskMate – Rutyna","routine.qty_less":"O jeden mniej","routine.qty_more":"O jeden więcej","recap.card_description":"Historia tygodnia, miesiąca lub roku dziecka w stylu „Wrapped”","recap.card_name":"TaskMate – Podsumowanie","chore_board.card_description":"Dzisiejsze obowiązki każdego dziecka według pory dnia — dotknij, aby wykonać","chore_board.card_name":"TaskMate – Tablica obowiązków","raffle.card_description":"Dzieci kupują losy za punkty; jeden jest losowany o nagrodę","raffle.card_name":"TaskMate – Losowania","raffle.fewer_tickets":"Mniej losów","bests.card_description":"Własne rekordy każdego dziecka: najdłuższa seria, najlepszy dzień, najlepszy tydzień i największa nagroda","bests.card_name":"TaskMate – Rekordy życiowe","kiosk.card_description":"Wspólny widok na tablet na ścianie: każde dziecko dotyka swojej buzi (opcjonalnie z PIN-em), aby zobaczyć i odhaczyć swoje obowiązki","kiosk.card_name":"TaskMate – Kiosk","heatmap.card_description":"Kalendarz ostatnich sześciu tygodni dla każdego dziecka — im ciemniejsza zieleń, tym pracowitszy dzień","heatmap.card_name":"TaskMate – Kalendarz aktywności","pet.card_description":"Wirtualny zwierzak, który rośnie, gdy dziecko wykonuje obowiązki","pet.card_name":"TaskMate – Zwierzak","trophy.card_description":"Zwycięstwa sezonowe, rekordy, odznaki, misje i idealne tygodnie całej rodziny na półkach","trophy.card_name":"TaskMate – Gablota z trofeami","reorder.auto_sorted":"Obowiązki są posortowane dla całej rodziny według: {mode}.","reorder.auto_sorted_hint":"Aby ułożyć je ręcznie, ustaw „Kolejność obowiązków na kartach” na Ręcznie w TaskMate → Ustawienia.","reorder.sort_time":"pora dnia","reorder.sort_name":"nazwa","reorder.sort_added":"data dodania"}
+{"child.tap_to_undo":"Dotknij, aby cofnąć","common.design.field_label":"Wygląd karty","common.design.use_global":"Użyj globalnego ustawienia","common.design.classic":"Klasyczny","common.design.playroom":"Bawialnia","common.design.console":"Konsola","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafit","activity.a_chore":"obowiązek","activity.a_reward":"nagrodę","activity.awaiting_approval":"czeka na zatwierdzenie","activity.card_description":"Oś czasu ostatnio wykonanych obowiązków i odebranych nagród","activity.card_name":"TaskMate – Aktywność","activity.claimed":"odebrał(a)","activity.completed":"wykonał(a)","activity.completed_chores_will_appear":"Tutaj pojawią się wykonane obowiązki","activity.console_stream":"NA ŻYWO · STRUMIEŃ","activity.days_ago":"{count} d. temu","activity.default_title":"Aktywność","activity.recent_events":"Ostatnie zdarzenia","activity.undo":"Cofnij","activity.rated":"Ocena: {count} z 3 gwiazdek","activity.rated_one":"Ocena: {count} z 3 gwiazdek","activity.undo_confirm_title":"Cofnąć tę czynność?","activity.undo_confirm_chore":"Cofnąć zatwierdzenie „{detail}” dla: {child}? Spowoduje to odjęcie {points} pkt i przywrócenie stanu oczekującego.","activity.undo_confirm_txn":"Cofnąć „{detail}” dla: {child}? Spowoduje to odwrócenie {points} pkt.","activity.undo_error_title":"TaskMate — nie udało się cofnąć","activity.undo_error_body":"Nie udało się cofnąć: {message}","activity.events_count":"Zdarzenia: {count}","activity.events_count_one":"1 zdarzenie","activity.just_now":"przed chwilą","activity.hours_ago":"{count} godz. temu","activity.filter_rewards":"Nagrody","activity.filter_chores":"Obowiązki","activity.filter_aria_label":"Filtruj aktywność według typu","activity.filter_all":"Wszystko","activity.filter_adjustments":"Korekty","activity.feed_end":"— koniec listy —","activity.lost":"stracił(a)","activity.minutes_ago":"{count} min temu","activity.no_activity_yet":"Brak aktywności","activity.no_events_for_filter":"Brak pasujących zdarzeń","activity.points_manually":"pkt ręcznie","activity.reason_allocated_to_pool":"Przekazano do puli: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ręczna korekta","activity.reason_bonus":"Premia: {name}","activity.reason_penalty":"Kara: {name}","activity.reason_perfect_week":"Premia za idealny tydzień!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Zwrot z puli (zmiana przypisania nagrody): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Zwrot z puli (obniżono koszt nagrody): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Zwrot z puli (nagroda usunięta): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Zwrot z puli (nagroda wygasła): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Zwrot z puli (zmiana finansowania nagrody): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Zwrot z puli (nagroda wyczerpana): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Premia za kamień milowy serii (seria {days} dni!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Użyto zamrożenia serii ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Zdobyto zamrożenie serii (seria {days} dni!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Zmieniono zamrożenia serii ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Odebrano zamrożenie serii (cofnięto wykonanie)","activity.reason_weekend_bonus":"Premia weekendowa (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Odłożono na marzenie: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Wyjęto z marzenia: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Marzenie odrzucone, oszczędności zwrócone: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Marzenie usunięte, oszczędności zwrócone: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} dokłada {points} do: {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Usunięto wsparcie od: {who} ({points}): {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Zwrócono wsparcie od: {who} ({points}): {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Marzenie zrealizowane: {name}","activity.received":"otrzymał(a)","activity.redeemed":"zrealizował(a)","activity.spent":"wydał(a)","activity.try_different_filter":"Spróbuj innego filtra","activity.unknown_child":"Nieznane","approvals.all_caught_up":"Wszystko załatwione!","approvals.approve":"Zatwierdź","approvals.approve_all":"Zatwierdź wszystko","approvals.child_said":"Dziecko napisało","approvals.suggested":"Proponowane: {points}","approvals.award_label":"Przyznaj","approvals.rating_label":"Ocena jakości","approvals.rating_star_title":"{count}★ — wypłaca {percent}% punktów","approvals.approve_all_busy":"Zatwierdzanie…","approvals.approve_all_confirm":"Zatwierdzić oczekujące obowiązki ({count})?","approvals.approve_all_confirm_one":"Zatwierdzić 1 oczekujący obowiązek?","approvals.card_description":"Karta do zarządzania oczekującymi zatwierdzeniami obowiązków w TaskMate","approvals.card_name":"TaskMate – Zatwierdzenia","approvals.default_title":"Oczekujące zatwierdzenia","approvals.error_failed_service":"Nie udało się wykonać {service}: {message}","approvals.error_failed":"Coś poszło nie tak: {message}","approvals.error_title":"Błąd TaskMate","approvals.error.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Brak oczekujących zatwierdzeń","approvals.please_define_entity":"Wskaż encję (sensor pending_approvals)","approvals.reject":"Odrzuć","approvals.reward_claims_section":"Prośby o nagrody","approvals.mandatory_section":"Obowiązkowe — do przejrzenia","approvals.apply_penalty":"Nałóż karę","approvals.postpone":"Odłóż","approvals.dismiss":"Odrzuć bez kary","approvals.penalty_points":"Kara: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Brak ustawionej kary","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"ORAZ","badge.criteria_or":"LUB","badge.criteria_best_streak":"Najlepsza seria","badge.criteria_birthday":"Urodziny","badge.criteria_current_streak":"Obecna seria","badge.criteria_first_chore":"Pierwszy obowiązek","badge.criteria_first_reward":"Pierwsza nagroda","badge.criteria_perfect_weeks":"Idealne tygodnie","badge.criteria_total_chores":"Łącznie obowiązków","badge.criteria_total_points":"Łącznie punktów","badge.criteria_total_rewards":"Łącznie nagród","badge.desc_1000_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_100_chores":"Wykonaj {count} obowiązków","badge.desc_100_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_10_chores":"Wykonaj {count} obowiązków","badge.desc_10_perfect_weeks":"Osiągnij {count} idealnych tygodni","badge.desc_30_day_streak":"Wykonuj obowiązki przez {count} dni z rzędu","badge.desc_3_day_streak":"Wykonuj obowiązki przez {count} dni z rzędu","badge.desc_5000_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_500_points":"{points_name} zdobyte łącznie: {count}","badge.desc_50_chores":"Wykonaj {count} obowiązków","badge.desc_5_perfect_weeks":"Osiągnij {count} idealnych tygodni","badge.desc_7_day_streak":"Wykonuj obowiązki przez {count} dni z rzędu","badge.desc_first_chore":"Wykonaj swój pierwszy obowiązek","badge.desc_first_perfect_week":"Zalicz idealny tydzień","badge.desc_first_reward":"Odbierz swoją pierwszą nagrodę","badge.desc_birthday":"Świętuj swoje urodziny","badge.earned_date":"Zdobyta {date}","badge.manual_award_only":"Tylko ręczne przyznanie","badge.metric_best_streak":"Najlepsza seria","badge.metric_current_streak":"Obecna seria","badge.metric_first_chore":"Pierwszy obowiązek (tak/nie)","badge.metric_first_reward":"Pierwsza nagroda (tak/nie)","badge.metric_perfect_weeks":"Idealne tygodnie","badge.metric_total_chores":"Łącznie obowiązków","badge.metric_total_points":"Łącznie punktów","badge.metric_total_rewards":"Łącznie nagród","badge.metric_birthday":"Urodziny dzisiaj (tak/nie)","badge.name_1000_points":"{points_name}: {count}","badge.name_100_chores":"{count} wykonanych obowiązków","badge.name_100_points":"{points_name}: {count}","badge.name_10_chores":"{count} wykonanych obowiązków","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} idealnych tygodni","badge.name_30_day_streak":"Seria {count} dni","badge.name_3_day_streak":"Seria {count} dni","badge.name_5000_points":"{points_name}: {count}","badge.name_500_points":"{points_name}: {count}","badge.name_50_chores":"{count} wykonanych obowiązków","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} idealnych tygodni","badge.name_7_day_streak":"Seria {count} dni","badge.name_first_chore":"Pierwszy obowiązek","badge.name_first_perfect_week":"Pierwszy idealny tydzień","badge.name_first_reward":"Pierwsza nagroda","badge.name_birthday":"Urodziny","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"RĘCZNIE","badge.source_silent":"PO CICHU","badge.tier_bronze":"Brązowa","badge.tier_gold":"Złota","badge.tier_platinum":"Platynowa","badge.tier_silver":"Srebrna","badges.all_tiers":"Wszystkie poziomy","badges.count_label":"Zdobyte: {earned} z {total}","badges.count_label_latest":"Zdobyte: {earned} z {total} · Ostatnia: {latest}","badges.default_title":"Odznaki","badges.editor_help":"Konfiguracja przez YAML: ustaw entity na sensor odznak (np. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"Nie znaleziono {entity}","badges.error.entity_required":"Wskaż encję: sensor odznak dziecka (np. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Brak odznak","badges.empty_tier":"Brak odznak – poziom: {tier}","badges.label":"Odznaki","badges.next_up":"Następna","badges.one_more":"Jeszcze jeden krok i będzie Twoja!","badges.title_with_name":"Odznaki: {name}","bonuses.add_bonus":"Dodaj premię","bonuses.applying_to":"Przyznajesz dla: {childName} — obecne saldo: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Usuń","bonuses.btn_edit_title":"Edytuj","bonuses.card_description":"Przyznawaj dzieciom premie punktowe","bonuses.card_name":"TaskMate – Premie","bonuses.default_title":"Premie","bonuses.empty_sub":"Dotknij ikony ołówka, aby dodać premie","bonuses.empty_title":"Brak premii","bonuses.form_description_label":"Opis (opcjonalnie)","bonuses.form_description_placeholder":"Krótki opis","bonuses.form_icon_label":"Ikona (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nazwa","bonuses.form_name_placeholder":"np. Posprzątany pokój","bonuses.form_points_label":"Punkty","bonuses.manage_title":"Zarządzaj premiami","bonuses.new_bonus":"Nowa premia","bonuses.toast_add_failed":"Nie udało się dodać premii","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} dla: {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Nie udało się przyznać premii","bonuses.toast_delete_failed":"Nie udało się usunąć premii","bonuses.toast_save_failed":"Nie udało się zapisać zmian","bonuses.toast_saved":"Premia zapisana","calendar.card_description":"Widok jednego dnia z obowiązkami przypisanymi każdemu dziecku","calendar.card_name":"TaskMate – Kalendarz","calendar.child_summary":"Zrobione: {done} z {total}","calendar.default_title":"Kalendarz zadań","calendar.error.entity_required":"Wskaż encję","calendar.legend_due":"Do zrobienia","calendar.left_count":"Zostało: {count}","calendar.left_count_one":"Zostało: {count}","calendar.next_day":"Następny dzień","calendar.no_chores_today":"Brak obowiązków w tym dniu","calendar.prev_day":"Poprzedni dzień","calendar.rotating":"Przydział rotacyjny","child.afternoon_chores":"Obowiązki popołudniowe","child.all_done":"Wszystko zrobione!","child.bonus_label":"PREMIA","child.bonus_tooltip":"Premia: {name}","child.card_description":"Zabawna, przyjazna dzieciom karta do wykonywania obowiązków!","child.card_name":"TaskMate – Karta dziecka","child.celebration_message":"Udało się! Tak trzymaj!","child.celebration_title":"SUPER!","child.on_vacation":"Przerwa — obowiązki wstrzymane 🌴","birthday.banner":"Wszystkiego najlepszego, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Wszystkiego najlepszego, {name} — dziś kończysz {age}! 🎂","birthday.multiplier":"Dziś każdy obowiązek jest wart {multiplier}×","birthday.day_off":"Dzień wolny — dziś tylko obowiązkowe zadania","child.child_not_found":"Nie znaleziono dziecka: {child_id}","child.chore_locked_until":"Dostępne o {time}","child.set_time_open_until":"otwarte do {time}","child.set_time_opens":"od {time}","child.set_time_missed":"pominięte","child.set_time_waiting":"czeka na dorosłego","child.set_time_done":"zrobione","child.set_time_count":"{done} z {total} dzisiaj","child.set_time_of":"{n} z {total}","child.set_time_now":"teraz","child.chore_locked_until_generic":"Dostępne później","child.recurrence_locked":"Teraz niedostępne — zajrzyj później","child.chores_reset_hours_mins":"Reset obowiązków za {hours} godz. {mins} min","child.chores_reset_mins":"Reset obowiązków za {mins} min","child.chores_resetting_soon":"Obowiązki zaraz się zresetują!","child.click_to_complete":"Kliknij, aby wykonać","child.click_to_undo":"Kliknij, aby cofnąć","child.claimed_by_another":"Już zrobione przez: {name}","child.claimed_by_another_generic":"Już dziś zajęte","child.difficulty_easy":"Łatwe","child.difficulty_medium":"Średnie","child.difficulty_hard":"Trudne","child.mandatory":"Obowiązkowe","child.swap_section_title":"Przejmij obowiązek","child.swap_request":"Poproś","child.swap_requested":"Wysłano prośbę","child.photo_needed":"Potrzebne zdjęcie","child.photo_required_title":"Dodaj zdjęcie","child.extra_title":"Co zrobiłeś(-aś)?","child.extra_hint":"Napisz, co zrobiłeś(-aś) i ile Twoim zdaniem to jest warte.","child.extra_desc_placeholder":"Posprzątałem(-am) ganek","child.extra_points_label":"Ile punktów Twoim zdaniem","child.extra_submit":"Wyślij","child.extra_needs_desc":"Najpierw napisz, co zrobiłeś(-aś).","child.open_ended_tag":"Opisz to","child.weekly_target_done":"Zrobione w tym tygodniu","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} w tym tygodniu","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Cel tygodniowy osiągnięty! +{points}","child.team_progress":"Dołączyło: {joined} / {size}","child.team_you_joined":"Jesteś w zespole","child.team_join":"Dołącz","child.team_leave":"Opuść","child.team_tap_to_join":"Dotknij, aby dołączyć do zespołu","child.team_tap_to_leave":"Dotknij, aby opuścić zespół","child.photo_take":"Zrób zdjęcie","child.photo_hint":"Pokaż wykonany obowiązek","child.photo_retake":"Zrób ponownie","child.photo_confirm":"Potwierdź","child.photo_uploading":"Przesyłanie zdjęcia…","child.photo_cancel":"Anuluj","child.photo_not_image":"Ten plik nie jest obrazem. Spróbuj ponownie.","child.photo_process_failed":"Nie udało się odczytać zdjęcia. Spróbuj ponownie.","child.photo_upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Zrobione","child.blocked_by_dependency":"Najpierw zrób: {chores}","child.parent":"Rodzic","child.error_complete":"Coś poszło nie tak: {message}","child.error_title":"Ups!","child.error_undo":"Nie udało się cofnąć: {message}","child.error.child_id_required":"Wskaż child_id","child.error.entity_required":"Wskaż encję","child.undo_not_allowed":"Tylko rodzic może cofnąć wykonany obowiązek.","child.undo_parent_actions_hidden":"Działania rodzica są wyłączone na tej karcie, więc nikt nie może tu cofnąć, nawet rodzic. Cofnij to na panelu rodzica albo włącz „Pokaż działania rodzica” w ustawieniach karty.","child.undo_named":"Cofnij {name}","child.undo_recent":"Cofnij obowiązek, który właśnie wykonałeś(-aś)","child.evening_chores":"Obowiązki wieczorne","child.morning_chores":"Obowiązki poranne","child.night_chores":"Obowiązki nocne","child.no_chores_right_now":"Na razie brak obowiązków. Świetna robota!","child.not_scheduled_for_today":"Niezaplanowane na dziś","child.pause":"Pauza","child.paused":"Wstrzymane","child.please_define_child_id":"Wskaż child_id","child.please_define_entity":"Wskaż encję (sensor przeglądu taskmate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Cykliczne","child.recurrence_every_n_days":"Co {count} dni","child.recurrence_weekly":"Co tydzień","child.recurrence_every_2_weeks":"Co 2 tygodnie","child.recurrence_monthly":"Co miesiąc","child.recurrence_every_3_months":"Co 3 miesiące","child.recurrence_every_6_months":"Co 6 miesięcy","child.recurrence_next":"Następnym razem: {day}","child.resume":"Wznów","child.start":"Start","child.time_has_passed":"Pora na ten obowiązek minęła","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Dzisiejsze obowiązki","common.afternoon":"Popołudnie","common.all":"Wszystko","common.all_children":"Wszystkie dzieci","common.anytime":"Dowolna pora","common.apply":"Zastosuj","common.approve":"Zatwierdź","common.approved":"Zatwierdzone","common.cancel":"Anuluj","common.close":"Zamknij","common.chores":"Obowiązki","common.complete_on_behalf":"Wykonaj","common.complete_on_behalf_all_done":"Wszystkie dzisiejsze obowiązki wykonane","common.complete_on_behalf_heading":"Do zrobienia dziś","common.complete_on_behalf_tooltip":"Wykonaj za: {name}","common.d_streak":"seria {count} d.","common.day_streak":"dni serii","common.default":"Domyślne","common.entity":"Encja","common.entity_not_found":"Nie znaleziono encji: {entity}","common.error":"Błąd","common.evening":"Wieczór","common.goal":"Cel","common.morning":"Rano","common.night":"Noc","common.no_children":"Nie znaleziono dzieci","common.no_chores_today":"Brak obowiązków na dziś","common.pending":"Oczekujące","common.please_define_entity":"Wskaż encję","common.points":"Punkty","common.reject":"Odrzuć","common.rejected":"Odrzucone","reject.title":"Odrzuć „{name}”","reject.reason_label":"Dlaczego? (opcjonalnie)","reject.reason_placeholder":"Napisz, co trzeba poprawić…","reject.reason_hint":"Widoczne dla dziecka. Pozostaw puste, aby odrzucić bez podania powodu.","reject.chip_not_finished":"Niedokończone","reject.chip_redo":"Do poprawy","reject.chip_not_today":"Nie dzisiaj","reject.confirm":"Odrzuć","child.rejected_note":"Odesłane: {reason}","rewards.rejected_note":"Niezatwierdzone: {reason}","activity.rejected_reason":"Powód: {reason}","inspection.coming_title":"Nadchodzi kontrola!","inspection.coming_sub":"Dorosły sprawdzi {name} w ciągu {time}. Utrzymaj porządek, a dostaniesz +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Kontrola zaliczona! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} wyglądało świetnie","inspection.passed_sub_note":"{name} wyglądało świetnie: „{note}”","inspection.redo_title":"{name} — trzeba poprawić","inspection.redo_sub":"Zachowujesz swoje {points} {points_name}. Zrób to jeszcze raz i odhacz.","inspection.nope_title":"Tym razem nie","inspection.nope_sub":"{name} nie przeszło kontroli. Punkty nie przepadają.","inspection.tag_open":"Kontrola","inspection.tag_passed":"Zaliczona +{bonus}","inspection.tag_redo":"Do poprawy","inspection.tag_failed":"Skontrolowane","inspection.celebrate_title":"Kontrola zaliczona!","inspection.celebrate_sub":"{name} wyglądało rewelacyjnie","inspection.celebrate_ok":"Hura!","activity.inspection_started":"Rozpoczęto kontrolę","activity.inspection_passed":"Kontrola zaliczona","activity.inspection_failed":"Kontrola: tym razem nie","activity.inspection_redo":"Odesłane do poprawy","activity.reason_inspection_passed":"Kontrola zaliczona: {name}","common.reset":"Resetuj","common.save":"Zapisz","common.stars":"Gwiazdki","common.this_week":"w tym tygodniu","common.title":"Tytuł","common.today":"Dziś","common.total":"łącznie","common.unavailable":"TaskMate jest niedostępny","common.unknown":"Nieznane","common.yesterday":"Wczoraj","dashboard.btn_add_points_title":"Dodaj {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Odejmij {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Wspólny widok rodzica z zatwierdzeniami, postępami dzieci i szybką zmianą punktów","dashboard.card_name":"TaskMate – Panel rodzica","dashboard.default_title":"Panel rodzica","dashboard.empty_approvals":"Wszystko załatwione! Brak oczekujących zatwierdzeń.","dashboard.empty_claims":"Brak oczekujących próśb o nagrody.","dashboard.empty_no_children":"Nie znaleziono dzieci","dashboard.empty_rotation":"Brak skonfigurowanych obowiązków rotacyjnych","dashboard.paused_tag":"WSTRZYMANE","dashboard.rotation_skip_confirm":"Pominąć dzisiejszą osobę dla tego obowiązku?","dashboard.rotation_skip_hint":"Pomiń bieżące dziecko i przejdź do następnego w rotacji (tylko dzisiaj)","dashboard.rotation_unassigned":"Nikt","dashboard.tab_approvals":"Zatwierdzenia","dashboard.tab_claims":"Prośby","dashboard.tab_overview":"Przegląd","dashboard.chores_done":"Wykonane obowiązki: {done} / {total}","dashboard.tab_points":"Punkty","dashboard.tab_rotation":"Rotacja","dashboard.mode_alternating":"Na zmianę","dashboard.mode_balanced":"Zrównoważony","dashboard.mode_random":"Losowo","graph.all_children":"Wszystkie dzieci","graph.card_description":"Wykres liniowy dziennych lub łącznych punktów w czasie","graph.card_name":"TaskMate – Wykres punktów","graph.career_growth":"Kariera","graph.daily":"Dziennie","graph.default_title":"Wykres punktów","graph.console_live":"NA ŻYWO","graph.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","graph.graph_error":"Błąd wykresu: {message}","graph.no_data_submessage":"Wykonuj i zatwierdzaj obowiązki, aby zobaczyć wykres","graph.no_data_yet":"Brak danych","graph.total":"Łącznie","leaderboard.best_streak":"Najlepsza seria","leaderboard.best_streak_value":"{count} dni","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dzień","leaderboard.card_description":"Ranking wielu dzieci według punktów, serii lub aktywności w tygodniu","leaderboard.card_name":"TaskMate – Ranking","leaderboard.career_label":"kariera","leaderboard.career_score":"Wynik kariery","leaderboard.default_title":"Ranking","leaderboard.error.entity_required":"Wskaż encję","leaderboard.ordinal_4":"4.","leaderboard.ordinal_5":"5.","leaderboard.personal_bests":"Rekordy osobiste","leaderboard.points_this_week":"Punkty w tym tygodniu","leaderboard.ranked_by_points":"Ranking według: punkty od początku","leaderboard.ranked_by_streak":"Ranking według: obecna seria","leaderboard.ranked_by_weekly":"Ranking według: punkty z tego tygodnia","leaderboard.ranked_by_career":"Ranking według: wynik kariery","leaderboard.ranked_by_season":"Ranking według: punkty z tego miesiąca","leaderboard.sort_all_time_points":"Punkty od początku","leaderboard.sort_career_score":"Wynik kariery","leaderboard.sort_current_streak":"Obecna seria","leaderboard.sort_this_week":"Ten tydzień","leaderboard.tie":"REMIS","leaderboard.total_chores_completed":"Łącznie wykonanych obowiązków","leaderboard.total_points_earned":"Łącznie zdobytych punktów","overview.card_description":"Szybki podgląd wszystkich dzieci dla rodzica","overview.card_name":"TaskMate – Przegląd","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"WYMAGANE DZIAŁANIE ●","overview.designed.approvals_waiting":"Oczekujące zatwierdzenia: {count}","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 zatwierdzenie czeka","overview.designed.daily_completion":"WYKONANIE DZIENNE","overview.designed.pending_review":"DO PRZEJRZENIA: {count}","overview.designed.progress_detail":"Obowiązki: {done} / {total} · {pct}%","overview.designed.review":"Przejrzyj","overview.designed.sub_cleanpro":"Zaktualizowano przed chwilą","overview.designed.sub_console":"RODZINA · NA ŻYWO","overview.designed.sub_playroom":"Zobacz, ile się dzieje!","overview.designed.tap_to_check":"Dotknij Zatwierdzenia, aby je odhaczyć","overview.designed.todays_progress":"Dzisiejsze postępy","overview.designed.waiting_for_you":"Czeka na Ciebie: {count}","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 sprawa czeka na Ciebie","overview.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","overview.footer_children":"Dzieci","overview.footer_done_today":"Zrobione dziś","overview.footer_total_points":"Łącznie {pointsName}","overview.pending_count":"Oczekujące: {count}","penalties.add_penalty":"Dodaj karę","penalties.applying_to":"Nakładasz na: {childName} — obecne saldo: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Usuń","penalties.btn_edit_title":"Edytuj","penalties.card_description":"Nakładaj na dzieci kary odejmujące punkty","penalties.card_name":"TaskMate – Kary","penalties.default_title":"Kary","penalties.empty_sub":"Dotknij ikony ołówka, aby dodać kary","penalties.empty_title":"Brak kar","penalties.form_description_label":"Opis (opcjonalnie)","penalties.form_description_placeholder":"Krótki opis","penalties.form_icon_label":"Ikona (MDI)","penalties.form_name_label":"Nazwa","penalties.form_name_placeholder":"np. Niepójście spać na czas","penalties.form_points_label":"Punkty","penalties.manage_title":"Zarządzaj karami","penalties.new_penalty":"Nowa kara","penalties.toast_add_failed":"Nie udało się dodać kary","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} dla: {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Nie udało się nałożyć kary","penalties.toast_delete_failed":"Nie udało się usunąć kary","penalties.toast_save_failed":"Nie udało się zapisać zmian","penalties.toast_saved":"Kara zapisana","points_card.card_description":"Przyjazna rodzicom karta do dodawania i odejmowania punktów dzieciom","points_card.card_name":"TaskMate – Karta punktów","points_card.default_title":"Zarządzaj punktami","points_card.dialog_add_title":"Dodaj {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Dodaj","points_card.dialog_confirm_remove":"Odejmij","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Wpisz 1–100","points_card.dialog_points_label":"Liczba ({pointsName})","points_card.dialog_reason_label":"Powód (opcjonalnie)","points_card.dialog_reason_placeholder":"np. Świetne zachowanie, pomoc rodzeństwu...","points_card.dialog_remove_title":"Odejmij {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"dla: {childName}","points_card.empty_subtitle":"Dodaj dzieci w ustawieniach TaskMate","points_card.empty_title":"Nie znaleziono dzieci","points_card.notification_added":"Dodano {points} {pointsLabel} dla: {childName}","points_card.notification_failed":"Niepowodzenie: {message}","points_card.notification_failed_action":"Nie udało się wykonać operacji na punktach ({action}): {message}","points_card.notification_failed_add":"Nie udało się dodać punktów: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Nie udało się odjąć punktów: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} dla: {childName}","points_card.notification_removed":"Odjęto {points} {pointsLabel} dla: {childName}","points_card.please_define_entity":"Wskaż encję (sensor przeglądu taskmate)","points_card.quick_add_title":"Dodaj {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Własna kwota","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Odejmij {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Wpisz liczbę od 1 do 100","points_display.board_title":"Tablica punktów","points_display.card_description":"Przyjazne dzieciom wyświetlanie punktów. Obsługuje jedno dziecko, wszystkie dzieci lub łączną sumę rodziny.","points_display.card_name":"TaskMate – Wyświetlacz punktów","points_display.career_score_label":"Wynik kariery","points_display.combined_family_total":"Łączna suma rodziny","points_display.current_points_label":"Obecne punkty","points_display.default_title":"Punkty","points_display.empty_no_child":"Nie wybrano dziecka lub nie znaleziono dziecka.","points_display.empty_no_children":"Nie znaleziono dzieci w danych TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Ustaw child_id w edytorze karty.","points_display.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","points_display.family_subtitle":"Dzieci: {count} · od początku","points_display.family_subtitle_one":"1 dziecko · od początku","points_display.family_title":"Punkty rodziny","points_display.individual_scores":"Wyniki indywidualne","points_display.mode_cumulative":"Łącznie","points_display.mode_multi":"Wszystkie dzieci","points_display.mode_single":"Jedno dziecko","points_display.points_label":"punkty","points_display.rank":"Miejsce","points_display.single_title":"Punkty: {name}","points_display.streak":"Seria","points_display.streak_day":"{count} dzień","points_display.streak_days":"{count} dni","points_display.this_week":"Ten tydzień","points_display.total_points":"Łącznie punktów","points_display.weekly_plus":"+{count} w tym tygodniu","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Najpierw dodaj obowiązki temu dziecku","reorder.card_description":"Karta do zmiany kolejności obowiązków każdego dziecka, pogrupowanych według pory dnia","reorder.card_name":"TaskMate – Kolejność obowiązków","reorder.child_not_found":"Nie znaleziono dziecka: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} obowiązek","reorder.chore_count_plural":"Obowiązki: {count}","reorder.default_title":"Zmień kolejność obowiązków","reorder.drag_to_reorder":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","reorder.error.child_id_required":"Wskaż child_id","reorder.error.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu TaskMate)","reorder.move_down":"Przesuń w dół","reorder.move_up":"Przesuń w górę","reorder.no_chores_assigned":"Brak przypisanych obowiązków","reorder.notification.save_error_message":"Nie udało się zapisać kolejności obowiązków: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Błąd zapisu kolejności","reorder.notification.save_success_message":"Kolejność obowiązków została zaktualizowana.","reorder.notification.save_success_title":"Kolejność obowiązków zapisana","reorder.save_order":"Zapisz kolejność","reorder.saving":"Zapisywanie...","reorder.unsaved_changes":"Masz niezapisane zmiany","reward_progress.card_description":"Pełnoekranowy, motywujący podgląd postępu do nagrody","reward_progress.card_name":"TaskMate – Postęp nagrody","reward_progress.combined":"łącznie","reward_progress.combined_points_pool":"Wspólna pula punktów","reward_progress.default_title":"Cel nagrody","reward_progress.error.entity_required":"Wskaż encję","reward_progress.jackpot_reward":"Nagroda ze wspólnej puli","reward_progress.more_needed":"Brakuje jeszcze: {amount}","reward_progress.no_rewards":"Nie znaleziono nagród","reward_progress.ready":"🎉 Gotowe!","reward_progress.ready_to_claim":"Można odebrać!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Można odebrać!","reward_progress.total_pool":"Cała pula","reward_progress.unavailable":"TaskMate niedostępny","rewards.add_all":"Wszystko","rewards.all_children":"Wszystkie dzieci","rewards.allocated":"Odłożone","rewards.awaiting_approval":"Czeka na zatwierdzenie rodzica","rewards.card_description":"Karta z dostępnymi nagrodami i ich kosztem","rewards.card_name":"TaskMate – Nagrody","rewards.claim_reward":"Odbierz nagrodę","rewards.confirm_body":"Odebrać {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Odbieram!","rewards.confirm_cost":"Koszt","rewards.confirm_pool_total":"Suma w puli","rewards.confirm_remaining":"Pozostanie","rewards.confirm_title":"Odebrać nagrodę?","rewards.confirm_your_points":"Twoje {name}","rewards.default_title":"Nagrody","rewards.deposit_custom_add":"Dodaj","rewards.deposit_custom_label":"Własna kwota do odłożenia","rewards.deposit_custom_placeholder":"Kwota","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Za mało dostępnych punktów (dostępne: {spendable})","rewards.deposit_disabled_loading":"Odkładanie…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Wybierz dziecko, aby odłożyć","rewards.deposit_points":"Odłóż {amount}","rewards.empty_subtitle":"Dodaj nagrody w ustawieniach TaskMate","rewards.empty_title":"Brak dostępnych nagród","rewards.error.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu taskmate)","rewards.expired":"Wygasła","rewards.expires_in_days":"Wygasa za {count} dzień","rewards.expires_in_days_plural":"Wygasa za {count} dni","rewards.expires_today":"Wygasa dziś","rewards.jackpot":"WSPÓLNA PULA","rewards.not_enough_points":"Za mało punktów","rewards.only_n_left":"Zostało tylko: {count}!","rewards.pool_full":"Pula pełna!","rewards.pool_locked_note":"Odłożone punkty są zablokowane — można je wydać tylko na ten cel","rewards.redeem":"Odbierz","rewards.reward_count_plural":"Nagrody: {count}","rewards.reward_count_singular":"{count} nagroda","rewards.sold_out":"Wyczerpana","rewards.available_when":"Dostępna {window}","rewards.locked_now":"Teraz niedostępna","rewards.spendable_balance":"Do wydania","rewards.spendable_chip":"Do wydania: {points}","rewards.unavailable_hint":"Tej nagrody nie można już odebrać","streak.achievement.fifty_desc":"Wykonaj 50 obowiązków","streak.achievement.fifty_name":"50 zrobione","streak.achievement.first_desc":"Wykonaj swój pierwszy obowiązek","streak.achievement.first_name":"Pierwszy!","streak.achievement.hundred_desc":"Wykonaj 100 obowiązków","streak.achievement.hundred_name":"100 zrobione","streak.achievement.points100_desc":"Zdobądź łącznie 100 punktów","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Zdobądź łącznie 50 punktów","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"Seria 14 dni","streak.achievement.streak14_name":"2 tygodnie","streak.achievement.streak30_desc":"Seria 30 dni","streak.achievement.streak30_name":"Miesiąc!","streak.achievement.streak3_desc":"Seria 3 dni","streak.achievement.streak3_name":"3 dni","streak.achievement.streak7_desc":"Seria 7 dni","streak.achievement.streak7_name":"Tydzień!","streak.achievement.ten_desc":"Wykonaj 10 obowiązków","streak.achievement.ten_name":"10 zrobione","streak.achievements":"Osiągnięcia","streak.card_description":"Serie kolejnych dni i odznaki za kamienie milowe dla każdego dziecka","streak.card_name":"TaskMate – Serie i osiągnięcia","streak.day_streak":"dni serii","streak.freezes_tooltip":"Zamrożenia serii — każde ratuje Twoją serię w dzień, który opuścisz","streak.freezes_aria":"Zamrożenia serii: {count}","streak.freezes_aria_one":"1 zamrożenie serii","streak.default_title":"Serie i osiągnięcia","streak.error.entity_required":"Wskaż encję","streak.on_fire_count":"W ogniu: {count}","streak.on_fire_count_one":"W ogniu: {count}","sticker_chart.error.entity_required":"Zdefiniuj encję","sticker_chart.default_title":"Tabela naklejek: {name}","sticker_chart.today":"Dziś: {done} / {total} zadań zrobionych","sticker_chart.all_done":"Wszystko zrobione, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Wszystkie zadania na dziś gotowe!","sticker_chart.no_stickers":"Jeszcze nie ma naklejek – zrób obowiązek, aby zdobyć pierwszą!","sticker_chart.stickers_alt":"Zdobyte: {count} {points}","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} do nagrody","sticker_chart.goal_reached":"CEL OSIĄGNIĘTY! Czas na nagrodę!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} w tym tygodniu","sticker_chart.week_perfect":"IDEALNY TYDZIEŃ! Wszystkie gwiazdki zdobyte!","sticker_chart.block_key":"Każdy blok = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} zadań zrobionych","sticker_chart.no_jobs_day":"W dniu {day} nie było żadnych zadań.","sticker_chart.no_reward":"Nie ma jeszcze nagrody do zbierania – wybierz ją w ustawieniach karty.","sticker_chart.no_child":"Nie znaleziono dzieci dla tej encji","sticker_chart.claim":"Odbierz: {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Dotknij ponownie, aby odebrać: {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Czeka na zgodę dorosłego","sticker_chart.claim_short":"Jeszcze {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"Odebrano {reward} dla {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Nie udało się: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Cel","sticker_chart.needs_photo":"To zadanie wymaga zdjęcia – otwórz je na karcie dziecka TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Dziś brak zadań – miłego dnia!","sticker_chart.state.done":"zrobione","sticker_chart.state.partial":"rozpoczęte","sticker_chart.state.pending":"czeka na dorosłego","sticker_chart.state.todo":"do zrobienia","sticker_chart.not_allowed":"Ten tablet nie może odznaczać zadań dziecka {name}. Dorosły może to zmienić w TaskMate: połącz {name} z kontem używanym na tym tablecie lub dodaj to konto jako rodzica.","sticker_chart.undo_denied":"Tylko dorosły może cofnąć naklejkę.","sticker_chart.undone":"Naklejka zabrana.","visibility.description_hidden":"Ukryte przez warunek widoczności","visibility.description_shown":"Pokazane przez warunek widoczności","visibility.label_entity":"Encja widoczności","visibility.label_operator":"Operator widoczności","visibility.label_state":"Stan widoczności","visibility.operator_equals":"Równe","visibility.operator_gt":"Większe (>)","visibility.operator_gte":"Większe lub równe (≥)","visibility.operator_lt":"Mniejsze (<)","visibility.operator_lte":"Mniejsze lub równe (≤)","visibility.operator_not_equals":"Różne","weekly.card_description":"Tydzień w skrócie — obowiązki, punkty i dzienny wykres słupkowy","weekly.card_name":"TaskMate – Podsumowanie tygodnia","weekly.child_chores":"Obowiązki: {count}","weekly.child_chores_one":"1 obowiązek","weekly.child_days":"{count}/7 dni","weekly.child_days_active_title":"Aktywne dni: {count} z 7","weekly.day_fri":"Pt","weekly.day_mon":"Pn","weekly.day_sat":"Sb","weekly.day_sun":"Nd","weekly.day_thu":"Cz","weekly.day_tue":"Wt","weekly.day_wed":"Śr","weekly.default_title":"Ten tydzień","weekly.error.entity_required":"Wskaż encję","weekly.section_children_this_week":"Dzieci w tym tygodniu","weekly.section_chores_per_day":"Obowiązki dziennie","weekly.section_points_per_day":"Punkty dziennie","weekly.stat_chores":"Obowiązki","weekly.stat_rewards":"Nagrody","weekly.stat_days_active":"Aktywne dni","child.level_label":"Poz. {level}","child.console_cleared":"UKOŃCZONE","child.console_active":"AKTYWNE: {count}","child.avatar_change":"Zmień swój awatar","child.avatar_locked":"Zablokowany","child.avatar_change_failed":"Nie udało się zmienić awatara.","leaderboard.sort_this_month":"Ten miesiąc","leaderboard.last_champion":"Mistrz poprzedniego miesiąca: {name} 🏆","gallery.default_title":"Galeria zdjęć","gallery.empty":"Brak zdjęć-dowodów","gallery.pending":"oczekuje","family_goal.default_title":"Cel rodzinny","family_goal.disabled":"Nie ustawiono celu rodzinnego","family_goal.reward_label":"Nagroda: {reward}","family_goal.reached":"Cel osiągnięty! {reward}","wishlist.title":"Lista marzeń: {name}","wishlist.subtitle":"Oszczędzam","wishlist.add":"Dodaj marzenie","wishlist.limit_reached":"Masz już {max} aktywnych marzeń","wishlist.can_spend":"Możesz wydać","wishlist.saved_in_wishes":"Odłożone na marzenia: {points}","wishlist.empty":"Brak marzeń. Dodaj coś, na co chcesz oszczędzać!","wishlist.pick_child":"Wybierz dziecko w ustawieniach karty, aby pokazać jego listę marzeń.","wishlist.target_tag":"Cel: {points}","wishlist.open_link":"Otwórz link","wishlist.progress_label":"{total} z {target}","wishlist.legend_me":"Ja {points}","wishlist.legend_family":"Rodzina {points}","wishlist.status_pending":"Czeka na zgodę dorosłego","wishlist.withdraw":"Wycofaj","wishlist.status_declined":"Dorosły się nie zgodził","wishlist.dismiss":"Rozumiem","wishlist.status_redeem_requested":"Poproszono o realizację — dorosły się tym zajmie","wishlist.fully_funded":"W pełni uzbierane!","wishlist.ask_redeem":"Poproś o realizację","wishlist.move_points":"Przenieś punkty","wishlist.take_back":"Wyjmij","wishlist.to_go":"Jeszcze {points}","wishlist.add_title":"Dodaj marzenie","wishlist.field_name":"Czego chcesz?","wishlist.field_target":"Ile punktów to kosztuje?","wishlist.target_hint":"Dorosły może to zmienić","wishlist.target_lower":"Zmniejsz cel","wishlist.target_raise":"Zwiększ cel","wishlist.field_link":"Link","wishlist.optional":"(opcjonalnie)","wishlist.field_picture":"Obrazek","wishlist.picture_pick":"Dotknij, aby zrobić zdjęcie lub wybrać obrazek","wishlist.picture_change":"Zmień obrazek","wishlist.picture_not_image":"Ten plik nie jest obrazkiem","wishlist.picture_failed":"Nie udało się użyć tego obrazka. Spróbuj innego.","wishlist.link_invalid":"Link musi zaczynać się od http:// lub https://","wishlist.send":"Wyślij do dorosłego","wishlist.move_title":"Przenieś punkty do: {name}","wishlist.move_info":"Masz {balance} · brakuje jeszcze {needed}","wishlist.all_i_need":"Tyle, ile brakuje ({points})","wishlist.move_confirm":"Przenieś {points}","wishlist.take_title":"Wyjmij punkty z: {name}","wishlist.take_info":"Odłożono: {saved}. Wsparcie rodziny zostaje w marzeniu.","wishlist.take_all":"Wszystko ({points})","wishlist.take_confirm":"Wyjmij {points}","wishlist.redeem_title":"Poprosić o: {name}?","wishlist.redeem_body":"Dorosły dostanie wiadomość, żeby się tym zająć. Twoje odłożone punkty i wsparcie rodziny zostaną wykorzystane.","wishlist.not_yet":"Jeszcze nie","wishlist.yes_please":"Tak, poproszę!","wishlist.error":"Nie udało się: {error}","wishlist.entity_required":"Wskaż encję (sensor przeglądu TaskMate)","bounty.title":"Tablica zleceń","bounty.subtitle":"Jednorazowe zadania · kto pierwszy, ten lepszy","bounty.open_count":"Otwarte: {count}","bounty.empty":"Na razie brak zleceń — zajrzyj później!","bounty.no_child":"Wybierz dziecko w ustawieniach karty.","bounty.left":"Zostało {time}","bounty.no_expiry":"Bez terminu","bounty.photo_tag":"zdjęcie","bounty.claim":"Biorę","bounty.claim_hint":"Będziesz mieć {hours} godz. na wykonanie","bounty.finish_first":"Najpierw dokończ swoje zlecenie","bounty.claimed_by_you":"Twoje zlecenie — zostało {time} na wykonanie","bounty.done":"Zrobione!","bounty.give_back":"Oddaj","bounty.sibling_on_it":"{name} się tym zajmuje","bounty.sibling_back_in":"wróci na tablicę za {time}, jeśli nie zostanie wykonane","bounty.waiting":"Czeka na sprawdzenie przez dorosłego · +{points} {pointsName} w drodze","bounty.undo":"Cofnij","bounty.sibling_checking":"{name} skończył(a) — trwa sprawdzanie","bounty.you_earned":"Zdobywasz +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Zrobione przez: {name}","bounty.recent":"Ostatnio wykonane","bounty.claim_title":"Wziąć „{title}”?","bounty.claim_body":"Jest Twoje przez {hours} godz. Jeśli do tego czasu nie będzie zrobione, wróci na tablicę dla wszystkich.","bounty.claim_body_one":"Jest Twoje przez {hours} godz. Jeśli do tego czasu nie będzie zrobione, wróci na tablicę dla wszystkich.","bounty.not_now":"Nie teraz","bounty.claim_it":"Biorę — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Pokaż wykonane zadanie","bounty.photo_body":"„{title}” wymaga zdjęcia","bounty.cancel":"Anuluj","bounty.take_photo":"Zrób zdjęcie i wyślij","bounty.uploading":"Wysyłanie…","bounty.yay_title":"Dobra robota!","bounty.yay_body":"Dorosły sprawdzi „{title}”, a potem dostaniesz {points} {pointsName}.","bounty.ok":"Dobrze","bounty.dur_days":"{d} d. {h} godz.","bounty.dur_hours":"{h} godz. {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Wybierz dziecko (child_id)","bounty.error.entity_required":"Wskaż encję","auction.title":"Licytacja obowiązków","auction.subtitle":"Wygrywa najniższa oferta · oferty są tajne","auction.open_count":"Otwarte: {count}","auction.empty":"Na razie brak licytacji","auction.no_child":"Wybierz dziecko w edytorze karty, aby zobaczyć jego licytacje.","auction.results":"Wyniki","auction.load_failed":"Nie udało się wczytać licytacji: {error}","auction.up_to":"do {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"Wygrywa najniższa oferta","auction.gauge_max":"maks. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Zwykle warte {points} {pointsName} · zaproponuj najmniej punktów, za które to zrobisz","auction.your_bid":"Twoja tajna oferta","auction.change":"Zmień","auction.withdraw":"Wycofaj","auction.closes_in":"kończy się za {time}","auction.no_other_bids":"Brak innych ofert","auction.other_bids_one":"Jest 1 inna oferta","auction.other_bids":"Inne oferty: {count}","auction.place_bid":"Złóż tajną ofertę","auction.sheet_sub":"{date} · kończy się za {time}","auction.bid_label":"najmniej punktów, za które to zrobisz","auction.range_low":"{points} · większa szansa na wygraną","auction.range_high":"{points} · maks.","auction.clear":"Wyczyść","auction.backspace":"Usuń ostatnią cyfrę","auction.rule_secret":"Tajemnica: nikt nie widzi Twojej liczby.","auction.rule_lowest":"Wygrywa najniższa oferta. Przy remisie wygrywa ten, kto złożył ją pierwszy.","auction.rule_min":"Oferty zaczynają się od {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Jeśli wygrasz, robisz to {date} i dostajesz swoją ofertę po zatwierdzeniu.","auction.cancel":"Anuluj","auction.seal":"Zatwierdź ofertę · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Wygrywasz! {points} {pointsName} jest Twoje","auction.you_won_sub":"gdy zrobisz to {date}, a dorosły to zatwierdzi","auction.in_your_chores":"Jest w Twoich obowiązkach na {date}","auction.sibling_won":"Tym razem wygrywa: {name}","auction.sibling_won_sub":"za {points} {pointsName}. Wygrywa najniższa oferta, więc następnym razem spróbuj trochę niżej!","auction.sibling_won_sub_bid":"za {points} {pointsName} · Twoja oferta: {bid} {pointsName}. Wygrywa najniższa oferta, więc następnym razem spróbuj trochę niżej!","auction.tied_sub":"Oboje zaproponowaliście {points} {pointsName}. Był remis, a {name} złożył(a) ofertę pierwszy(-a).","auction.no_bids":"Tym razem brak ofert","auction.no_bids_sub":"{chore} wraca do zwykłego przydziału na {date}.","auction.closed_at":"Zakończona {when}","auction.error.child_required":"Wybierz dziecko (child_id)","auction.error.entity_required":"Wskaż encję","child.won_at_auction":"Wygrane na licytacji","weather.blocked_condition":"Ukryte — nieodpowiednia pogoda","weather.blocked_temp_low":"Ukryte — za zimno","weather.blocked_temp_high":"Ukryte — za gorąco","weather.blocked_wind":"Ukryte — za wietrznie","weather.condition_rainy":"Deszcz","weather.condition_pouring":"Ulewa","weather.condition_snowy":"Śnieg","weather.condition_snowy_rainy":"Deszcz ze śniegiem","weather.condition_hail":"Grad","weather.condition_lightning":"Wyładowania","weather.condition_lightning_rainy":"Burza","weather.condition_fog":"Mgła","weather.condition_windy":"Wietrznie","weather.condition_windy_variant":"Bardzo wietrznie","weather.condition_cloudy":"Pochmurno","weather.condition_exceptional":"Ekstremalna","child.deadline_minutes":"Zostało {mins} min","child.deadline_hours":"Zostało {hours} godz. {mins} min","child.deadline_title":"Zrób to, zanim skończy się czas","routine.title":"Rutyna: {name}","routine.no_child":"Wybierz dziecko dla tej karty.","routine.task_of":"Zadanie {current} z {total}","routine.all_done_count":"Wszystkie ({total}) zrobione","routine.done":"Zrobione ✓","routine.completed":"Wykonane","routine.sent_for_checking":"Wysłane do sprawdzenia","routine.skip":"Pomiń na razie","routine.next":"Dalej →","routine.back":"← Wstecz","routine.waiting_for_parent":"⏳ Czeka na sprawdzenie przez dorosłego","routine.photo_note":"To wymaga zdjęcia — dotknij go na swojej karcie.","routine.finished_title":"Rutyna zrobiona!","routine.finished_body":"Brawo, {name}. To już wszystko.","routine.earned":"Zdobyto +{points}","routine.awaiting_points":"+{points} po sprawdzeniu przez dorosłego","routine.skipped_note":"Na później zostało: {count}.","routine.skipped_note_one":"Na później zostało: {count}.","routine.start_again":"Zacznij od nowa","routine.empty_title":"Nic do zrobienia","routine.empty_body":"Ta rutyna jest już ukończona.","routine.error.child_required":"Wybierz dziecko (child_id)","routine.error.entity_required":"Wskaż encję","routine.error.time_category":"time_category musi mieć jedną z wartości: {options}","kiosk.who":"Kto tam?","kiosk.tap_face":"Dotknij swojej buzi","kiosk.progress":"Zrobione: {done} z {total}","kiosk.all_done_short":"Na dziś wszystko zrobione!","kiosk.nothing_today":"Dziś nic do zrobienia","kiosk.ask_grownup":"Zapytaj dorosłego","kiosk.no_children":"Brak dzieci do pokazania. Dodaj dzieci w panelu TaskMate lub zaznacz je w ustawieniach tej karty.","kiosk.hi":"Cześć, {name}!","kiosk.enter_pin":"Wpisz swój PIN","kiosk.pin_wrong":"Ups — spróbuj jeszcze raz","kiosk.pin_locked":"Za dużo prób. Spróbuj ponownie za {seconds} s","kiosk.back":"Wstecz","kiosk.cancel":"Anuluj","kiosk.delete_digit":"Usuń ostatnią cyfrę","kiosk.switch":"To nie {name}? Zmień","kiosk.todays_chores":"Dzisiejsze obowiązki","kiosk.all_done":"Na dziś wszystko zrobione — rewelacja, {name}!","kiosk.waiting":"Czeka na dorosłego","kiosk.needs_check":"Dorosły to sprawdzi","kiosk.up_for_grabs":"Kto pierwszy, ten lepszy","kiosk.do_on_phone":"To zrób na swoim telefonie","kiosk.phone_group":"Te zrób na swoim telefonie","kiosk.nothing_here":"Dziś nie ma tu nic do odhaczenia","kiosk.team_waiting":"Czekamy na Twój zespół ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Cofnij","kiosk.today":"Dziś","kiosk.chores_done":"zrobione obowiązki","kiosk.earned_today":"zdobyte dziś","kiosk.day_streak":"dni serii","kiosk.to_go":"Jeszcze {points}","kiosk.still_there":"Jesteś tam jeszcze, {name}?","kiosk.going_back":"Wracam na początek, żeby ktoś inny mógł skorzystać","kiosk.still_here":"Jestem tutaj","kiosk.blocked_title":"{name} nie może jeszcze korzystać z tego tabletu","kiosk.blocked_body":"Konto Home Assistant tego tabletu nie ma uprawnień do odhaczania obowiązków dziecka ({name}). Dorosły może sprawdzić powiązane konto dziecka ({name}) oraz ustawienie „Wymagaj powiązanego konta dla każdego dziecka” w panelu TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Pełny ekran","kiosk.exit_fullscreen":"Wyjdź z pełnego ekranu","kiosk.missed":"Przegapione","child.roulette_spin":"Zakręć po obowiązek ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Zakręć ponownie (zostało: {count})","child.roulette_no_spins":"Na dziś koniec losowań","common.design.accessible":"Dostępny","common.set_times.layout_label":"Obowiązki o stałych porach","common.set_times.layout_helper":"Jak na tej karcie wygląda obowiązek, który wraca kilka razy dziennie.","common.set_times.layout_family":"Ustawienie rodziny","common.set_times.layout_rows":"Jeden wiersz na porę","common.set_times.layout_pills":"Jeden wiersz, przycisk na porę","common.xp":"XP","recap.default_title":"Podsumowanie: {name}","recap.default_title_none":"Podsumowania","recap.title":"{name} — {period}","recap.last_30_days":"ostatnie 30 dni","recap.word.weekly":"tydzień","recap.word.monthly":"miesiąc","recap.word.every_3_months":"trzy miesiące","recap.word.every_6_months":"pół roku","recap.word.every_9_months":"dziewięć miesięcy","recap.word.yearly":"rok","recap.word.preview":"30 dni","recap.prev_week":"poprzedni tydzień","recap.freq.weekly":"Co tydzień","recap.freq.monthly":"Co miesiąc","recap.freq.every_3_months":"Co 3 miesiące","recap.freq.every_6_months":"Co 6 miesięcy","recap.freq.every_9_months":"Co 9 miesięcy","recap.freq.yearly":"Co rok","recap.freq.preview":"Podgląd","recap.older":"Starsze","recap.new":"NOWE","recap.sheet_title":"Podsumowania: {name}","recap.chores_count":"Obowiązki: {count}","recap.chores_count_singular":"{count} obowiązek","recap.ready_on":"Gotowe {date}","recap.slide_counter":"Slajd {index} z {total}","recap.tap_to_continue":"dotknij, aby kontynuować","recap.prev":"Poprzedni slajd","recap.next":"Następny slajd","recap.preview_tag":"Podgląd","recap.choose_child":"Wybierz dziecko w edytorze karty, aby pokazać jego podsumowania.","recap.load_failed":"Nie udało się wczytać podsumowań: {error}","recap.loading":"Wczytywanie podsumowań…","recap.empty":"Brak podsumowań — pierwsze pojawi się {date}.","recap.empty_off":"Podsumowania są wyłączone dla: {name}.","recap.week_short":"T{n}","recap.slide.intro_say":"Chcesz zobaczyć, jak Ci poszedł ten okres ({period})?","recap.slide.tap_to_start":"Dotknij, aby zacząć","recap.slide.you_finished":"Wykonano","recap.slide.chores_unit":"obowiązków","recap.slide.chores_unit_singular":"obowiązek","recap.slide.per_day":"To około {count} każdego dnia.","recap.slide.per_week":"To około {count} co tydzień.","recap.slide.no_chores":"Spokojny okres ({period}). Następny to nowy start!","recap.slide.you_earned":"Zdobyto","recap.slide.from_chores":"{count} z obowiązków","recap.slide.bonus":"+{count} premii","recap.slide.top_chore":"Twój ulubiony obowiązek","recap.slide.times":"Razy: {count}","recap.slide.times_singular":"{count} raz","recap.slide.longest_streak":"Twoja najdłuższa seria","recap.slide.days_in_a_row":"dni z rzędu","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dzień z rzędu","recap.slide.best_day":"Twój najlepszy dzień","recap.slide.best_day_say":"Obowiązki: {chores} i {points} {points_name} w jeden dzień","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} obowiązek i {points} {points_name} w jeden dzień","recap.slide.best_weekday":"Twój najlepszy dzień tygodnia: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Odblokowano","recap.slide.more":"i jeszcze {count}","recap.slide.treated":"Nagrody dla siebie","recap.slide.compared":"W porównaniu z: {period}","recap.slide.levelled_up":"Nowy poziom!","recap.slide.quieter":"Spokojniejszy okres ({period})","recap.slide.finale":"Co za {period}, {name}!","recap.cmp.chores":"Wykonane obowiązki","recap.cmp.points":"Zdobyte {points_name}","recap.cmp.streak":"Najdłuższa seria","recap.cmp.days_active":"Aktywne dni","recap.cmp.was":"było {value}","recap.share.chores":"obowiązków","recap.share.chores_singular":"obowiązek","recap.share.streak":"dni serii","recap.share.streak_singular":"dzień serii","recap.share.top":"ulubiony obowiązek","recap.save_image":"Zapisz jako obraz","recap.again":"Jeszcze raz","recap.saved":"Zapisano {file}","recap.save_failed":"Nie udało się utworzyć obrazu","chore_board.title":"Tablica obowiązków","chore_board.today":"Dziś","chore_board.this_week":"Ten tydzień","chore_board.empty":"Brak obowiązków na dziś.","chore_board.status_done":"Zrobione","chore_board.status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","chore_board.status_todo":"Do zrobienia","chore_board.status_missed":"Pominięte","chore_board.not_recorded":"Brak zapisu","chore_board.unavailable":"Tablica obowiązków jest niedostępna. Uruchom ponownie Home Assistant po aktualizacji TaskMate.","chore_board.no_children":"Brak dzieci do pokazania. Sprawdź dzieci wybrane w ustawieniach karty.","chore_board.all_done":"Na dziś wszystko zrobione!","chore_board.finish_on_card":"Dokończ „{chore}” na karcie dziecka ({name})","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} — zrobione","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} — wysłane do zatwierdzenia","chore_board.undo":"Cofnij","chore_board.undo_failed":"Nie udało się cofnąć. Spróbuj ponownie na karcie dziecka.","chore_board.error":"Coś poszło nie tak: {message}","chore_board.week_hint":"Szare dni nie zostały zapisane. TaskMate zapisuje postęp każdego dnia o 23:59.","child.quantity_title":"Ile: {unit}?","child.quantity_worth":"Warte +{points}","child.quantity_max_hint":"Do {max} ({unit}) za każdym razem.","child.quantity_needs_number":"Powiedz, ile ({unit}) zrobiłeś.","child.quantity_submit":"Gotowe!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} za każdą","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Zostało ok. {minutes} min","approvals.reference_title":"Jak to powinno wyglądać","approvals.reference_label":"Tak wygląda dobrze","approvals.evidence_label":"Co zostało zrobione","approvals.reference_no_photo":"Nie wysłano zdjęcia — porównaj z rzeczywistością.","child.help_ask":"Utknąłem","child.help_on_way":"Pomoc jest w drodze","child.sick_title":"Dzień choroby","child.sick_body":"Odpocznij i wracaj do zdrowia. Dziś bez zadań.","child.redeem_title":"Napraw to","child.redeem_body":"Zrób „{chore}” do {date}, by odzyskać {points}.","child.redeem_today":"końca dnia","child.goal_set_title":"Wyznacz cel na ten tydzień","child.goal_set_body":"Wybierz, ile punktów chcesz zdobyć. Osiągnij cel, a dostaniesz +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Wybierz, ile punktów chcesz zdobyć w tym tygodniu.","child.goal_progress":"Mój cel: {earned} / {target} w tym tygodniu","child.goal_reached":"Cel osiągnięty! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Cel osiągnięty! 🎉","child.goal_change":"Zmień","child.goal_sheet_title":"Mój cel na ten tydzień","child.goal_sheet_hint":"W tym tygodniu możesz zdobyć do {available}.","child.goal_save":"Zapisz cel","child.mood_question":"Jak minął ci dzień?","child.mood_said":"Dzisiaj: {face}","child.mood_great":"Super","child.mood_good":"Dobrze","child.mood_ok":"Tak sobie","child.mood_sad":"Smutno","child.mood_upset":"Zły","raffle.title":"Losowania","raffle.subtitle":"Jeden los, jedna szansa","raffle.open_count":"Otwarte: {count}","raffle.empty":"Brak losowań.","raffle.recent":"Ostatnio rozlosowane","raffle.no_child":"Nie znaleziono dziecka","raffle.per_ticket":"{cost} za los","raffle.max_each":"Do {max} na osobę","raffle.more_tickets":"Więcej losów","raffle.tickets_total":"Losów w puli: {count}","raffle.tickets_total_one":"1 los w puli","raffle.no_tickets_yet":"Nikt jeszcze nie kupił losu — bądź pierwszy!","raffle.nobody_entered":"Nikt nie wziął udziału.","raffle.winner_is":"Wygrywa {name}!","raffle.called_off":"Odwołane — losy zwrócone.","raffle.your_tickets":"Masz losów: {count} · szansa {chance}%","raffle.your_tickets_one":"Masz 1 los · szansa {chance}%","raffle.no_tickets_mine":"Nie masz jeszcze losu.","raffle.cap_reached":"To już limit","raffle.not_enough":"Za mało: {points_name}","raffle.buy":"Kup {count} za {cost}","raffle.drawing_now":"Trwa losowanie…","raffle.draw_in_days":"Losowanie za {d} d {h} h","raffle.draw_in_hours":"Losowanie za {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Losowanie za {m} min","raffle.you_won":"Wygrałeś! 🎉","raffle.ok":"Hurra!","raffle.drawing":"Losuję…","pet.title":"Mój zwierzak","pet.no_child":"Nie znaleziono dziecka","pet.off":"Zwierzaki są wyłączone. Rodzic może je włączyć w ustawieniach TaskMate.","pet.stage_egg":"Jajo: {species}","pet.stage_baby":"Maluch: {species}","pet.stage_kid":"Mały: {species}","pet.stage_teen":"Duży: {species}","pet.stage_grown":"Dorosły: {species}","pet.species_dragon":"smok","pet.species_cat":"kot","pet.species_dog":"pies","pet.species_bunny":"królik","pet.species_dino":"dinozaur","pet.species_unicorn":"jednorożec","pet.cuddle":"Przytul {name}","pet.mood_happy":"{name} się cieszy — zrobiłeś dziś zadanie!","pet.mood_proud":"{name} jest BARDZO dumny z twojej serii! ✨","pet.mood_content":"{name} odpoczywa. Zadanie dziś go rozweseli.","pet.mood_sleepy":"{name} jest śpiący… zrób zadanie, żeby go obudzić!","pet.fully_grown":"{name} jest już dorosły!","pet.acc_bow":"Kokarda","pet.acc_top_hat":"Cylinder","pet.acc_scarf":"Szalik","pet.acc_crown":"Korona","pet.acc_locked":"Poziom {level}","pet.adopt_question":"Jakiego zwierzaka chce {name}?","pet.name_placeholder":"Imię zwierzaka","pet.name_needed":"Najpierw nadaj zwierzakowi imię.","pet.adopt":"Adoptuj!","kiosk.queue_refused":"Nie udało się wysłać „{chore}” — może jest już zrobione.","kiosk.ambient_wake":"Dotknij gdziekolwiek, by zacząć","kiosk.avatar_locked_req":"Zablokowany — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Poziom {value}","kiosk.avatar_req_points":"Zdobyte {pointsName}: {value}","kiosk.avatar_req_streak":"Seria dni: {value}","kiosk.avatar_req_streak_one":"Seria dni: {value}","kiosk.raffle_tickets":"Losów w puli: {count}","kiosk.raffle_tickets_one":"1 los w puli","kiosk.raffle_winner":"Wygrywa {name}! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Dotknij, by zamknąć","kiosk.raffle_drawing":"Losowanie zwycięzcy…","kiosk.queued_row":"Czeka na wysłanie","kiosk.queue_hint":"Zapisano na tym tablecie; zostanie wysłane, gdy Home Assistant wróci.","kiosk.queue_waiting":"Czeka na wysłanie: {count}","kiosk.offline":"Brak połączenia","pet.stage_legendary":"Legendarny {species}","pet.level":"Poziom {level}","pet.goal_stage":"{percent}% drogi do etapu: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% drogi do nowej rzeczy w domku: {name}","pet.goal_level":"{percent}% drogi do poziomu {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% drogi do stania się legendą ✨","pet.goal_egg":"{percent}% drogi do zniesienia jajka 🥚","pet.egg_ready":"{name} zniósł jajko! Co się wykluje?","pet.hatch":"Wykluj jajko","pet.hatch_question":"Jaki zwierzak wykluje się dla: {name}?","pet.family_title":"Rodzina zwierzaków","pet.evolve_stage":"{name} urósł!","pet.evolve_legendary":"{name} stał się legendą! ✨","pet.evolve_egg":"{name} zniósł jajko! 🥚","pet.evolve_home":"Coś nowego w domku: {name}!","pet.evolve_level":"{name} osiągnął poziom {level}! 💖","approvals.owed_section":"Do wręczenia","approvals.owed_delivered":"Wręczono","approvals.owed_today":"odebrano dzisiaj","approvals.owed_days_one":"należna od 1 dnia","approvals.owed_days":"należna od {count} dni","approvals.view_photo":"Pokaż zdjęcie","child.owed_title":"Należy ci się nagroda","child.owed_got_it":"Mam!","child.owed_today":"odebrano dzisiaj","child.owed_days_one":"1 dzień temu","child.owed_days":"{count} dni temu","child.record_title":"Nowy rekord życiowy!","child.record_longest_streak":"Najdłuższa seria","child.record_best_day_points":"Najwięcej {points_name} w jeden dzień","child.record_best_day_chores":"Najwięcej obowiązków w jeden dzień","child.record_best_week_points":"Najwięcej {points_name} w jeden tydzień","child.record_best_single_award":"Największa pojedyncza nagroda","bests.default_title":"Rekordy życiowe","bests.error.entity_required":"Podaj encję","bests.subtitle":"Twoje własne rekordy do pobicia","bests.none_yet":"Jeszcze brak rekordów — pierwsze obowiązki ustawią poprzeczkę","bests.not_yet":"jeszcze nie","bests.new_tag":"Nowy","bests.new_count":"{count} nowe dzisiaj","bests.beat_previous":"poprzednio {previous}","bests.record_longest_streak":"Najdłuższa seria","bests.record_best_day_points":"Najlepszy dzień ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Najwięcej obowiązków w jeden dzień","bests.record_best_week_points":"Najlepszy tydzień ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Największa nagroda","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"zostało","child.boost_next":"Następny boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Wszystkie obowiązki","child.boost_some_chores":"{first} i {count} więcej","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Każdy obowiązek jest wart ×{multiplier} przez następne","child.boost_takeover_some":"są warte ×{multiplier} przez następne","child.boost_takeover_go":"Do dzieła! 🚀","kiosk.boost_title":"CZAS NA BOOST!","kiosk.boost_sub":"{what} są warte ×{multiplier} przez następne","kiosk.boost_go":"Dotknij, aby zacząć! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children musi być listą wpisów z child_id i require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Nieprawidłowa konfiguracja","child.appeal_item_chore":"„{name}” odesłano do poprawy ({points})","child.appeal_item_reward":"Twoja prośba o „{name}” została odrzucona","child.appeal_item_penalty":"Kara: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Uważasz, że to niesprawiedliwe? Możesz poprosić o ponowne sprawdzenie.","child.appeal_button":"Odwołaj się","child.appeal_sheet_title":"Poproś o ponowne sprawdzenie","child.appeal_placeholder":"Napisz dlaczego (opcjonalnie)","child.appeal_send":"Wyślij odwołanie","child.appeal_waiting":"Wysłano odwołanie w sprawie „{name}” — dorosły to sprawdzi","child.appeal_overturned":"Odwołanie przyjęte: „{name}”","child.appeal_upheld":"Odwołanie odrzucone: „{name}”","child.screen_time_left":"Zostało {time} czasu ekranowego","child.screen_time_out":"Czas ekranowy się skończył","child.screen_time_watching":"Odlicza — ekran jest włączony","child.screen_time_hint":"Odlicza, gdy twoje ekrany są włączone","child.screen_time_earn":"Wymień punkty na więcej w Nagrodach","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} godz. {m} min","child.fx_stamp":"Zrobione!","child.advent_title":"Kalendarz adwentowy","child.advent_worth":"Warte {points}","child.advent_worth_approval":"Warte {points} · otworzy się, gdy dorosły zatwierdzi","child.advent_opened":"Otwarte okienka: {done} z {total}","child.advent_badge":"otwórz {goal}, by zdobyć odznakę {badge}","child.advent_waiting":"Czeka na dorosłego","child.advent_today_open":"Dzisiejsze okienko jest otwarte!","child.advent_state_o":"otwarte","child.advent_state_p":"czeka","child.advent_state_m":"pominięte","child.advent_state_t":"dzisiaj","child.advent_state_l":"zamknięte","child.advent_door_aria":"Okienko {n}: {state}","season_pack.door":"Okienko {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Znajdź ukryte jajko {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Wydrąż dynię","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Zamieć liście","season_pack.halloween.sort_sweets":"Posortuj cukierki","season_pack.halloween.hang_decorations":"Powieś dekoracje","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Sprzątanie po cukierek albo psikus","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Dyniowy patrol","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Wybierz film","season_pack.halloween.ghostbuster":"Pogromca duchów","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Wykonaj {count} halloweenowych zadań","season_pack.christmas.advent_1":"Zrób papierową śnieżynkę","season_pack.christmas.advent_2":"Posprzątaj swoje buty","season_pack.christmas.advent_3":"Pomóż powiesić ozdobę","season_pack.christmas.advent_4":"Podlej rośliny","season_pack.christmas.advent_5":"Pościel łóżko wyjątkowo starannie","season_pack.christmas.advent_6":"Narysuj świąteczny obrazek","season_pack.christmas.advent_7":"Pomóż nakryć do stołu","season_pack.christmas.advent_8":"Posegreguj śmieci","season_pack.christmas.advent_9":"Napisz kartkę do babci","season_pack.christmas.advent_10":"Posprzątaj skrzynię z zabawkami","season_pack.christmas.advent_11":"Pomóż coś upiec","season_pack.christmas.advent_12":"Poskładaj pranie","season_pack.christmas.advent_13":"Nakarm ptaki","season_pack.christmas.advent_14":"Przeczytaj zimową historię","season_pack.christmas.advent_15":"Zrób zawieszkę na prezent","season_pack.christmas.advent_16":"Odkurz jeden pokój","season_pack.christmas.advent_17":"Pomóż zapakować prezent","season_pack.christmas.advent_18":"Posprzątaj wieszak na kurtki","season_pack.christmas.advent_19":"Zrób komuś herbatę","season_pack.christmas.advent_20":"Sprzątnij ze stołu","season_pack.christmas.advent_21":"Zaśpiewaj kolędę rodzinie","season_pack.christmas.advent_22":"Posprzątaj swój pokój","season_pack.christmas.advent_23":"Pomóż przy zakupach","season_pack.christmas.advent_24":"Zostaw smakołyk dla Mikołaja","season_pack.christmas.write_cards":"Napisz kartki świąteczne","season_pack.christmas.wrap_gift":"Zapakuj prezent","season_pack.christmas.tidy_tree":"Posprzątaj pod choinką","season_pack.christmas.set_table":"Nakryj do stołu","season_pack.christmas.paper_chain":"Zrób papierowy łańcuch","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Upiecz świąteczne ciasteczka","season_pack.christmas.elf_helper":"Pomocnik elfa","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Wybierz film na Wigilię","season_pack.christmas.little_elf":"Mały elf","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Otwórz {count} okienek kalendarza","season_pack.easter.egg_hunter":"Łowca jajek","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Znajdź {count} ukrytych jajek","season_pack.summer.reading_challenge":"Wakacyjne wyzwanie czytelnicze","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Czytaj 20 minut dziennie i wykonaj 5 zadań w tym tygodniu","season_pack.summer.read_20":"Czytaj przez 20 minut","season_pack.summer.water_garden":"Podlej ogród","season_pack.summer.paddling_pool":"Posprzątaj basenik","season_pack.summer.beach_bag":"Spakuj torbę na plażę","season_pack.summer.sun_seeker":"Łowca słońca","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Wykonaj {count} letnich zadań","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Spakuj plecak wieczorem","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Przygotuj mundurek","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Przynieś z powrotem pudełko na drugie śniadanie","season_pack.back_to_school.label_things":"Podpisz swoje szkolne rzeczy","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Gotowi do szkoły","child.screen_time_save":"Odłóż","child.screen_time_save_hint":"Niewykorzystane minuty możesz odłożyć na później","child.screen_time_save_all":"Wszystko ({time})","child.screen_time_allowance_part":"w tym {time} dzisiejszego przydziału","child.screen_time_jar":"Słoik na weekend: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"otwiera się: {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} wygaśnie: {day}","child.expiry_body":"Wydaj je, zanim przepadną","child.gift_title":"{name} kupił(a) ci {reward}!","child.gift_body":"Czeka, aż dorosły ci to wręczy","child.rate_title":"Jak było z {reward}?","child.rate_stars":"{count} z 3 gwiazdek","child.forecast_body":"W twoim tempie (~{rate} dziennie) będziesz to mieć: {day}","rewards.limit_again":"Znowu: {day}","rewards.gift_who":"Dla kogo to jest?","rewards.gift_me":"Dla mnie","activity.reason_points_expired":"Punkty wygasły","child.chore_streak_days":"{count} dni","child.chore_streak_title":"Zrobione w zaplanowane dni z rzędu: {count}","child.reminder_title":"Przypomnij mi o: {chore}","child.reminder_hint":"Wybierz godzinę między {earliest} a {latest}","child.reminder_pick":"Wybierz godzinę","child.reminder_save":"Ustaw przypomnienie","child.reminder_clear":"Bez przypomnienia","child.tab_today":"Dziś","child.tab_tomorrow":"Jutro · {day}","child.tomorrow_locked":"Można odhaczyć dopiero jutro","child.praise_grown_up":"Dorosły","child.penalty_warning_title":"Ostrzeżenie: {name}","child.penalty_warning_body":"Następnym razem to −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Sprawdź dla: {name}","child.sibling_check_done":"Wygląda na zrobione","child.sibling_check_done_bonus":"Wygląda na zrobione (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Jeszcze nie","praise.label":"Pochwała (opcjonalnie)","praise.placeholder":"Napisz coś miłego – dziecko zobaczy to na swojej karcie","praise.chip_well_done":"👏 Brawo!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super się postarałeś","praise.chip_proud":"💪 Jestem z ciebie dumny","praise.chip_thank_you":"🙏 Dziękuję!","activity.sibling_check_done":"sprawdził(a) zadanie: {name} – wygląda na zrobione","activity.sibling_check_not_yet":"sprawdził(a) zadanie: {name} – jeszcze nie","activity.reason_sibling_check":"Sprawdzenie przez rodzeństwo: {name}","activity.reason_appeal":"Odwołanie: {name}","activity.reason_badge":"Odznaka: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Odznaka cofnięta: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Wyzwanie ukończone: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Wyzwanie cofnięte: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Cofnięto premię za serię","activity.reason_weekly_target_bonus":"Premia za cel tygodnia: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Cofnięto premię za cel tygodnia: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Cel tygodnia osiągnięty 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Cofnięto cel tygodnia ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Kara: {name} (pominięty obowiązkowy)","activity.reason_pet_shop":"Sklep zoologiczny: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Cofnięto premię za idealny tydzień","activity.reason_gift_to":"Prezent dla: {name}","activity.reason_gift_from":"Prezent od: {name}","activity.reason_savings_interest":"Odsetki od oszczędności (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Punkty wyblakły (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Punkty wyblakły (−{pct}%), {wish} z oszczędności na życzenie","activity.reason_quest_complete":"Misja ukończona: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Misja cofnięta: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Losy ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Loteria odwołana: {name}","activity.reason_made_it_right":"Naprawione: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Cofnięto naprawienie: {name}","activity.reason_all_times_done":"Wszystkie pory wykonane: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Cofnięto wszystkie pory: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Wypłata kieszonkowego","activity.reason_surprise_bonus":"Premia niespodzianka 🎉","heatmap.default_title":"Kalendarz zadań","heatmap.error.entity_required":"Podaj encję","heatmap.cell":"Wykonane zadania: {count}","heatmap.cell_one":"1 wykonane zadanie","heatmap.summary":"{total} zadań · {active} z {days} dni","heatmap.aria":"{name}: {total} zadań w ostatnich {days} dniach","heatmap.less":"Mniej","heatmap.more":"Więcej","pet.tab_pet":"Zwierzak","pet.tab_shop":"Sklepik","pet.shop_wallet":"Masz","pet.shop_earned":"Zdobyte (za darmo)","pet.shop_title":"Sklepik","pet.shop_on":"Założone","pet.shop_owned":"Kupione","pet.shop_level_short":"Poz. {level}","pet.shop_take_off":"Zdejmij","pet.shop_put_on":"Załóż","pet.shop_locked":"Zablokowane","pet.shop_waiting":"Czeka na rodzica","pet.shop_need_more":"Brakuje ci {count}","pet.shop_buy":"Kup","pet.shop_loading":"Otwieram sklepik…","pet.shop_empty":"W sklepiku jeszcze nic nie ma.","pet.shop_none_affordable":"Tak trzymaj! Na razie nic nie możesz kupić.","pet.shop_carry_on":"To, co kupisz, zostaje z tobą dla każdego zwierzaka, którego wyklujesz później.","pet.shop_carry_off":"To, co kupisz, zostaje przy tym zwierzaku.","pet.shop_ask_over":"Rodzic sprawdza wszystko powyżej {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Kupić {name} za","pet.shop_confirm_left":"Zostanie ci {remaining}. Twoje skarbonki są nietknięte.","pet.shop_confirm_ask":"Najpierw zapytamy rodzica. Punkty znikną dopiero, gdy się zgodzi.","pet.shop_not_now":"Nie teraz","pet.shop_buy_it":"Kupuję! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Zapytaj rodzica","pet.shop_asked":"Zapytano rodzica o {name}.","pet.shop_bought":"{name} jest twoje!","pet.error.child_id_required":"Wskaż child_id","pet.item_sunglasses":"Okulary przeciwsłoneczne","pet.item_cap":"Czapka z daszkiem","pet.item_balloon":"Balonik","pet.item_cosy_bed":"Przytulne legowisko","pet.item_rainbow":"Tęczowy kolor","pet.item_wings":"Skrzydła","pet.item_ghost_sheet":"Prześcieradło ducha","pet.slot_hat":"Czapka","pet.slot_face":"Twarz","pet.slot_neck":"Szyja","pet.slot_held":"W łapce","pet.slot_back":"Plecy","pet.slot_body":"Ciało","pet.slot_colour":"Kolor","pet.slot_home":"Domek","trophy.default_title":"Gablota z trofeami","trophy.error.entity_required":"Podaj encję","trophy.count":"Trofea: {count}","trophy.count_one":"1 trofeum","trophy.new_count":"Nowe: {count}","trophy.since":"Od {date}","trophy.latest":"Najnowsze:","trophy.spot_season":"{name} wygrywa sezon {season}","trophy.spot_best":"{name} ustanawia rekord życiowy: {record}","trophy.spot_badge":"{name} zdobywa odznakę {badge}","trophy.spot_quest":"{name} kończy misję {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} ma idealny tydzień","trophy.whole_family":"Cała rodzina","trophy.whole_family_subject":"Cała rodzina","trophy.shelf_seasons":"Wygrane sezony","trophy.shelf_bests":"Rekordy życiowe","trophy.shelf_badges":"Odznaki","trophy.shelf_quests":"Ukończone misje","trophy.shelf_perfect_weeks":"Idealne tygodnie","trophy.shelf_pets":"Legendarne zwierzaki","trophy.best_value_longest_streak":"Dni: {value}","trophy.best_value_best_day_chores":"Zadania: {value}","trophy.perfect_weeks":"Idealne tygodnie ×{count}","trophy.more":"Jeszcze {count}","trophy.tap_to_see":"dotknij, aby zobaczyć wszystkie","trophy.show_less":"Pokaż mniej","trophy.new_tag":"Nowe","trophy.empty_title":"Gablota jest pusta — na razie","trophy.empty":"Wygraj sezon, pobij rekord życiowy, zdobądź odznakę lub ukończ misję, a trafi tutaj na półkę.","notify.tour_hello_title":"Cześć, {name}! To twoja strona z zadaniami","notify.tour_hello_body":"Tu jest wszystko, co masz dziś do zrobienia. Rozejrzyjmy się szybko.","notify.tour_tick_title":"Stuknij tutaj, gdy skończysz zadanie","notify.tour_tick_body":"{points_name} dostajesz od razu. Niektóre zadania czekają, aż dorosły je sprawdzi.","notify.tour_points_title":"Tutaj zbierasz {points_name}","notify.tour_points_body":"Za każde skończone zadanie dostajesz {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Rób zadania codziennie, by mieć serię","notify.tour_streak_body":"Działaj dzień po dniu i patrz, jak liczba rośnie.","notify.tour_rewards_title":"Zbieraj {points_name} na nagrody","notify.tour_rewards_body":"Kiedy uzbierasz dość, wymienisz je na coś fajnego.","notify.tour_pre_tick_title":"Stuknij swoje zadanie!","notify.tour_pre_tick_body":"kiedy je zrobisz","notify.tour_pre_points_title":"Dostajesz {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"za każde zadanie","notify.tour_pre_rewards_title":"Zbieraj na coś fajnego!","notify.tour_pre_rewards_body":"zobacz, jak blisko jesteś","tour.label":"Na początek","tour.skip":"Pomiń","tour.next":"Dalej","tour.done":"Gotowe","tour.ok":"Jasne!","tour.read_aloud":"Przeczytaj na głos","tour.step_of":"Krok {n} z {total}","badges.card_description":"Siatka odznak zdobytych przez jedno dziecko","badges.card_name":"TaskMate – Odznaki","badges.preview_child":"Dziecko","sticker_chart.card_description":"Tabela naklejek dla dzieci: dzisiejsze obowiązki jako naklejki do dotknięcia, gwiazdki zbliżające do nagrody","sticker_chart.card_name":"TaskMate – Tabela naklejek","gallery.card_description":"Historia zdjęć potwierdzających wykonanie obowiązków","gallery.card_name":"TaskMate – Galeria zdjęć","family_goal.card_description":"Postęp rodziny w drodze do wspólnego celu punktowego","family_goal.card_name":"TaskMate – Cel rodzinny","wishlist.card_description":"Lista życzeń dziecka: oszczędzanie na wymarzone rzeczy, ze zobowiązaniami rodziny","wishlist.card_name":"TaskMate – Lista życzeń","bounty.card_description":"Jednorazowe zlecenia, które każde dziecko może wziąć, wykonać i oddać do zatwierdzenia","bounty.card_name":"TaskMate – Tablica zleceń","auction.card_description":"Dzieci licytują, za jak najmniej punktów zrobią nielubiany obowiązek — wygrywa najniższa oferta","auction.card_name":"TaskMate – Licytacja obowiązków","avatar.label_crown":"Królewski","avatar.label_diamond":"Diament","avatar.label_fire":"W ogniu","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robot","avatar.label_rocket":"Rakieta","avatar.label_starter":"Start","avatar.label_trophy":"Mistrz","routine.card_description":"Prowadzenie krok po kroku, jedno zadanie naraz, przez poranną i wieczorną rutynę","routine.card_name":"TaskMate – Rutyna","routine.qty_less":"O jeden mniej","routine.qty_more":"O jeden więcej","recap.card_description":"Historia tygodnia, miesiąca lub roku dziecka w stylu „Wrapped”","recap.card_name":"TaskMate – Podsumowanie","chore_board.card_description":"Dzisiejsze obowiązki każdego dziecka według pory dnia — dotknij, aby wykonać","chore_board.card_name":"TaskMate – Tablica obowiązków","raffle.card_description":"Dzieci kupują losy za punkty; jeden jest losowany o nagrodę","raffle.card_name":"TaskMate – Losowania","raffle.fewer_tickets":"Mniej losów","bests.card_description":"Własne rekordy każdego dziecka: najdłuższa seria, najlepszy dzień, najlepszy tydzień i największa nagroda","bests.card_name":"TaskMate – Rekordy życiowe","kiosk.card_description":"Wspólny widok na tablet na ścianie: każde dziecko dotyka swojej buzi (opcjonalnie z PIN-em), aby zobaczyć i odhaczyć swoje obowiązki","kiosk.card_name":"TaskMate – Kiosk","heatmap.card_description":"Kalendarz ostatnich sześciu tygodni dla każdego dziecka — im ciemniejsza zieleń, tym pracowitszy dzień","heatmap.card_name":"TaskMate – Kalendarz aktywności","pet.card_description":"Wirtualny zwierzak, który rośnie, gdy dziecko wykonuje obowiązki","pet.card_name":"TaskMate – Zwierzak","trophy.card_description":"Zwycięstwa sezonowe, rekordy, odznaki, misje i idealne tygodnie całej rodziny na półkach","trophy.card_name":"TaskMate – Gablota z trofeami","reorder.auto_sorted":"Obowiązki są posortowane dla całej rodziny według: {mode}.","reorder.auto_sorted_hint":"Aby ułożyć je ręcznie, ustaw „Kolejność obowiązków na kartach” na Ręcznie w TaskMate → Ustawienia.","reorder.sort_time":"pora dnia","reorder.sort_name":"nazwa","reorder.sort_added":"data dodania"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json
index 3f406574..8f7a7d86 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "Tudo feito por hoje — incrível, {name}!",
   "kiosk.waiting": "Aguardando um adulto",
   "kiosk.needs_check": "Um adulto vai conferir",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Quem chegar primeiro leva",
   "kiosk.do_on_phone": "Faça esta no seu celular",
   "kiosk.phone_group": "Faça estas no seu celular",
   "kiosk.nothing_here": "Nada para marcar aqui hoje",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/cards.json
index aacb6841..5ed948d7 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Toque para desfazer","common.design.field_label":"Design do card","common.design.use_global":"Usar padrão global","common.design.classic":"Clássico","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafite","activity.a_chore":"uma tarefa","activity.a_reward":"uma recompensa","activity.awaiting_approval":"aguardando aprovação","activity.card_description":"Cronologia de conclusões de tarefas e reclamações de recompensas recentes","activity.card_name":"Feed de Atividade TaskMate","activity.claimed":"reclamou","activity.completed":"concluiu","activity.completed_chores_will_appear":"As tarefas concluídas aparecerão aqui","activity.console_stream":"AO VIVO · FLUXO","activity.days_ago":"{count}d atrás","activity.default_title":"Atividade","activity.recent_events":"Eventos recentes","activity.undo":"Desfazer","activity.rated":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.rated_one":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.undo_confirm_title":"Desfazer esta ação?","activity.undo_confirm_chore":"Desfazer a aprovação de “{detail}” para {child}? Isso remove {points} pontos e retorna para pendente.","activity.undo_confirm_txn":"Desfazer “{detail}” para {child}? Isso reverte {points} pontos.","activity.undo_error_title":"TaskMate — falha ao desfazer","activity.undo_error_body":"Não foi possível desfazer: {message}","activity.events_count":"{count} eventos","activity.events_count_one":"1 evento","activity.just_now":"agora mesmo","activity.hours_ago":"{count}h atrás","activity.filter_rewards":"Recompensas","activity.filter_chores":"Tarefas","activity.filter_aria_label":"Filtrar atividade por tipo","activity.filter_all":"Todos","activity.filter_adjustments":"Ajustes","activity.feed_end":"— fim do histórico —","activity.lost":"perdeu","activity.minutes_ago":"{count}min atrás","activity.no_activity_yet":"Ainda sem atividade","activity.no_events_for_filter":"Nenhum evento correspondente","activity.points_manually":"pontos manualmente","activity.reason_allocated_to_pool":"Alocado ao cofrinho: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ajuste manual","activity.reason_bonus":"Bônus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalidade: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bônus de semana perfeita!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Reembolso do cofrinho (atribuição da recompensa alterada): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Reembolso do cofrinho (custo reduzido): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Reembolso do cofrinho (recompensa excluída): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Reembolso do cofrinho (recompensa expirada): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Reembolso do cofrinho (financiamento da recompensa alterado): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Reembolso do cofrinho (recompensa esgotada): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Bônus de marco de sequência ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Congelamento de sequência usado ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Congelamento de sequência ganho ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Congelamentos de sequência ajustados ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Congelamento de sequência retirado (conclusão desfeita)","activity.reason_weekend_bonus":"Bônus de fim de semana (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Guardado para o desejo: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Retirado do desejo: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Desejo recusado, economia devolvida: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Desejo removido, economia devolvida: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} prometeu {points} para {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Promessa de {who} ({points}) removida: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Promessa de {who} ({points}) devolvida: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Desejo resgatado: {name}","activity.received":"recebeu","activity.redeemed":"resgatou","activity.spent":"gastou","activity.try_different_filter":"Tente outro filtro","activity.unknown_child":"Desconhecido","approvals.all_caught_up":"Está tudo em dia!","approvals.approve":"Aprovar","approvals.approve_all":"Aprovar tudo","approvals.child_said":"Disse","approvals.suggested":"Sugerido: {points}","approvals.award_label":"Conceder","approvals.rating_label":"Avaliação de qualidade","approvals.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","approvals.approve_all_busy":"Aprovando…","approvals.approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","approvals.approve_all_confirm_one":"Aprovar 1 tarefa pendente?","approvals.card_description":"Cartão para gerenciar aprovações de tarefas pendentes no TaskMate","approvals.card_name":"Aprovações TaskMate","approvals.default_title":"Aprovações Pendentes","approvals.error_failed_service":"Falha ao {service}: {message}","approvals.error_failed":"Algo correu mal: {message}","approvals.error_title":"Erro do TaskMate","approvals.error.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Sem aprovações pendentes","approvals.please_define_entity":"Defina uma entidade (sensor pending_approvals)","approvals.reject":"Rejeitar","approvals.reward_claims_section":"Pedidos de recompensa","approvals.mandatory_section":"Obrigatórias — para revisar","approvals.apply_penalty":"Aplicar penalidade","approvals.postpone":"Adiar","approvals.dismiss":"Dispensar","approvals.penalty_points":"Penalidade: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Sem penalidade definida","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"E","badge.criteria_or":"OU","badge.criteria_best_streak":"Melhor sequência","badge.criteria_birthday":"Aniversário","badge.criteria_current_streak":"Sequência atual","badge.criteria_first_chore":"Primeira tarefa","badge.criteria_first_reward":"Primeira recompensa","badge.criteria_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.criteria_total_chores":"Tarefas totais","badge.criteria_total_points":"Pontos totais","badge.criteria_total_rewards":"Recompensas totais","badge.desc_1000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_100_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_100_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_10_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_10_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_30_day_streak":"Completar tarefas por {count} dias seguidos","badge.desc_3_day_streak":"Completar tarefas por {count} dias seguidos","badge.desc_5000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_500_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_50_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_5_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_7_day_streak":"Completar tarefas por {count} dias seguidos","badge.desc_first_chore":"Completar sua primeira tarefa","badge.desc_first_perfect_week":"Completar uma semana perfeita","badge.desc_first_reward":"Resgatar sua primeira recompensa","badge.desc_birthday":"Comemorar seu aniversário","badge.earned_date":"Conquistado em {date}","badge.manual_award_only":"Apenas atribuição manual","badge.metric_best_streak":"Melhor sequência","badge.metric_current_streak":"Sequência atual","badge.metric_first_chore":"Primeira tarefa (bool)","badge.metric_first_reward":"Primeira recompensa (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.metric_total_chores":"Total de tarefas","badge.metric_total_points":"Total de pontos","badge.metric_total_rewards":"Total de recompensas","badge.metric_birthday":"Aniversário hoje (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_30_day_streak":"Sequência de {count} dias","badge.name_3_day_streak":"Sequência de {count} dias","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_7_day_streak":"Sequência de {count} dias","badge.name_first_chore":"Primeira tarefa","badge.name_first_perfect_week":"Primeira semana perfeita","badge.name_first_reward":"Primeira recompensa","badge.name_birthday":"Aniversário","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENCIOSO","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Ouro","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Prata","badges.all_tiers":"Todos os níveis","badges.count_label":"{earned} de {total} conquistados","badges.count_label_latest":"{earned} de {total} conquistados · Último: {latest}","badges.default_title":"Conquistas","badges.editor_help":"Configure via YAML: defina entity para o sensor de emblemas (ex. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} não encontrado","badges.error.entity_required":"Defina uma entidade: o sensor de emblemas da criança (ex. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ainda sem conquistas","badges.empty_tier":"Ainda sem conquistas de {tier}","badges.label":"Conquistas","badges.next_up":"A seguir","badges.one_more":"Só mais um e é seu!","badges.title_with_name":"Conquistas de {name}","bonuses.add_bonus":"Adicionar bônus","bonuses.applying_to":"Aplicando a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Excluir","bonuses.btn_edit_title":"Editar","bonuses.card_description":"Aplicar bônus de atribuição de pontos às crianças","bonuses.card_name":"Bônus TaskMate","bonuses.default_title":"Bônus","bonuses.empty_sub":"Toque no ícone de lápis para adicionar bônus","bonuses.empty_title":"Ainda sem bônus","bonuses.form_description_label":"Descrição (opcional)","bonuses.form_description_placeholder":"Descrição curta","bonuses.form_icon_label":"Ícone (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nome","bonuses.form_name_placeholder":"ex.: Arrumou o quarto","bonuses.form_points_label":"Pontos","bonuses.manage_title":"Gerenciar bônus","bonuses.new_bonus":"Novo bônus","bonuses.toast_add_failed":"Falha ao adicionar bônus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} para {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar bônus","bonuses.toast_delete_failed":"Falha ao excluir bônus","bonuses.toast_save_failed":"Falha ao salvar as alterações","bonuses.toast_saved":"Bônus salvo","calendar.card_description":"Visão de um dia das tarefas atribuídas a cada criança","calendar.card_name":"Calendário TaskMate","calendar.child_summary":"{done} de {total} concluídas","calendar.default_title":"Calendário de Tarefas","calendar.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","calendar.legend_due":"Pendente","calendar.left_count":"{count} restantes","calendar.left_count_one":"{count} restante","calendar.next_day":"Dia seguinte","calendar.no_chores_today":"Sem tarefas para este dia","calendar.prev_day":"Dia anterior","calendar.rotating":"Atribuição rotativa","child.afternoon_chores":"Tarefas da Tarde","child.all_done":"Tudo Feito!","child.bonus_label":"BÔNUS","child.bonus_tooltip":"Bônus: {name}","child.card_description":"Um cartão divertido e adequado para crianças concluírem as suas tarefas!","child.card_name":"Cartão Criança TaskMate","child.celebration_message":"Você conseguiu! Continue assim!","child.celebration_title":"INCRÍVEL!","child.on_vacation":"De férias — as tarefas estão pausadas 🌴","birthday.banner":"Feliz aniversário, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Feliz aniversário, {name} — {age} anos hoje! 🎂","birthday.multiplier":"Cada tarefa vale {multiplier}× hoje","birthday.day_off":"Dia de folga — hoje só as tarefas obrigatórias","child.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","child.chore_locked_until":"Disponível às {time}","child.set_time_open_until":"aberto até {time}","child.set_time_opens":"abre às {time}","child.set_time_missed":"perdido","child.set_time_waiting":"esperando um adulto","child.set_time_done":"feito","child.set_time_count":"{done} de {total} hoje","child.set_time_of":"{n} de {total}","child.set_time_now":"agora","child.chore_locked_until_generic":"Disponível mais tarde","child.recurrence_locked":"Indisponível no momento — confira mais tarde","child.chores_reset_hours_mins":"Tarefas reiniciam em {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Tarefas reiniciam em {mins}m","child.chores_resetting_soon":"As tarefas reiniciam em breve!","child.click_to_complete":"Clique para concluir","child.click_to_undo":"Clique para desfazer","child.claimed_by_another":"Já feita por {name}","child.claimed_by_another_generic":"Já reivindicada hoje","child.difficulty_easy":"Fácil","child.difficulty_medium":"Médio","child.difficulty_hard":"Difícil","child.mandatory":"Obrigatória","child.swap_section_title":"Assumir uma tarefa","child.swap_request":"Solicitar","child.swap_requested":"Solicitado","child.photo_needed":"Foto necessária","child.photo_required_title":"Adicionar uma foto","child.extra_title":"O que você fez?","child.extra_hint":"Conte o que você fez e quanto acha que vale.","child.extra_desc_placeholder":"Arrumei a varanda","child.extra_points_label":"Pontos que você acha que vale","child.extra_submit":"Enviar","child.extra_needs_desc":"Escreva primeiro o que você fez.","child.open_ended_tag":"Descrever","child.weekly_target_done":"Concluída esta semana","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} esta semana","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Meta semanal atingida! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} participando","child.team_you_joined":"Você está na equipe","child.team_join":"Participar","child.team_leave":"Sair","child.team_tap_to_join":"Toque para entrar na equipe","child.team_tap_to_leave":"Toque para sair da equipe","child.photo_take":"Tirar uma foto","child.photo_hint":"Mostre sua tarefa concluída","child.photo_retake":"Repetir","child.photo_confirm":"Confirmar","child.photo_uploading":"Enviando foto…","child.photo_cancel":"Cancelar","child.photo_not_image":"Este arquivo não é uma imagem. Tente novamente.","child.photo_process_failed":"Não foi possível ler a foto. Tente novamente.","child.photo_upload_failed":"Falha no envio. Verifique sua conexão e tente novamente.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Concluído","child.blocked_by_dependency":"Faça primeiro {chores}","child.parent":"Responsável","child.error_complete":"Algo correu mal: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Não foi possível desfazer: {message}","child.error.child_id_required":"Defina um child_id","child.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.undo_not_allowed":"Somente os pais podem desfazer uma tarefa concluída.","child.undo_parent_actions_hidden":"As ações dos pais estão desligadas neste cartão, então ninguém pode desfazer aqui, nem mesmo os pais. Desfaça em um painel dos pais, ou ative Mostrar ações dos pais nas configurações do cartão.","child.undo_named":"Desfazer {name}","child.undo_recent":"Desfazer uma tarefa que você acabou de fazer","child.evening_chores":"Tarefas da Noite","child.morning_chores":"Tarefas da Manhã","child.night_chores":"Tarefas da Madrugada","child.no_chores_right_now":"Sem tarefas agora. Bom trabalho!","child.not_scheduled_for_today":"Não agendado para hoje","child.pause":"Pausar","child.paused":"Pausado","child.please_define_child_id":"Defina um child_id","child.please_define_entity":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recorrente","child.recurrence_every_n_days":"A cada {count} dias","child.recurrence_weekly":"Semanal","child.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","child.recurrence_monthly":"Mensal","child.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","child.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","child.recurrence_next":"Próxima vez: {day}","child.resume":"Retomar","child.start":"Iniciar","child.time_has_passed":"O horário desta tarefa já passou","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Tarefas de Hoje","common.afternoon":"Tarde","common.all":"Todos","common.all_children":"Todas as crianças","common.anytime":"Qualquer hora","common.apply":"Aplicar","common.approve":"Aprovar","common.approved":"Aprovado","common.cancel":"Cancelar","common.close":"Fechar","common.chores":"Tarefas","common.complete_on_behalf":"Concluir","common.complete_on_behalf_all_done":"Todas as tarefas de hoje concluídas","common.complete_on_behalf_heading":"Pendentes hoje","common.complete_on_behalf_tooltip":"Concluir por {name}","common.d_streak":"{count} dias seguidos","common.day_streak":"dias seguidos","common.default":"Padrão","common.entity":"Entidade","common.entity_not_found":"Entidade não encontrada: {entity}","common.error":"Erro","common.evening":"Noite","common.goal":"Objetivo","common.morning":"Manhã","common.night":"Madrugada","common.no_children":"Nenhuma criança encontrada","common.no_chores_today":"Sem tarefas hoje","common.pending":"Pendente","common.please_define_entity":"Defina uma entidade","common.points":"Pontos","common.reject":"Rejeitar","common.rejected":"Rejeitado","reject.title":"Rejeitar “{name}”","reject.reason_label":"Por quê? (opcional)","reject.reason_placeholder":"Diga o que precisa corrigir…","reject.reason_hint":"Mostrado à criança. Deixe vazio para rejeitar sem motivo.","reject.chip_not_finished":"Não terminou","reject.chip_redo":"Precisa refazer","reject.chip_not_today":"Hoje não","reject.confirm":"Rejeitar","child.rejected_note":"Devolvido: {reason}","rewards.rejected_note":"Não aprovado: {reason}","activity.rejected_reason":"Motivo: {reason}","inspection.coming_title":"Vem aí uma inspeção!","inspection.coming_sub":"Um adulto vai conferir {name} nas próximas {time}. Deixe tudo caprichado para ganhar +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeção aprovada! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} ficou ótimo","inspection.passed_sub_note":"{name} ficou ótimo: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} precisa de mais uma tentativa","inspection.redo_sub":"Você fica com seus {points} {points_name}. Faça de novo e marque como feita.","inspection.nope_title":"Desta vez não","inspection.nope_sub":"{name} não passou na checagem. Nenhum ponto perdido.","inspection.tag_open":"Inspeção","inspection.tag_passed":"Aprovada +{bonus}","inspection.tag_redo":"Refazer","inspection.tag_failed":"Inspecionada","inspection.celebrate_title":"Inspeção aprovada!","inspection.celebrate_sub":"{name} ficou incrível","inspection.celebrate_ok":"Oba!","activity.inspection_started":"Inspeção iniciada","activity.inspection_passed":"Inspeção aprovada","activity.inspection_failed":"Inspeção: desta vez não","activity.inspection_redo":"Devolvida para refazer","activity.reason_inspection_passed":"Inspeção aprovada: {name}","common.reset":"Repor","common.save":"Salvar","common.stars":"Estrelas","common.this_week":"esta semana","common.title":"Título","common.today":"Hoje","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate indisponível","common.unknown":"Desconhecido","common.yesterday":"Ontem","dashboard.btn_add_points_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remover {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Visão unificada para os pais, com aprovações, o progresso das crianças e controles rápidos de pontos","dashboard.card_name":"Painel dos Pais TaskMate","dashboard.default_title":"Painel dos Pais","dashboard.empty_approvals":"Está tudo em dia! Sem aprovações pendentes.","dashboard.empty_claims":"Sem pedidos de recompensa pendentes.","dashboard.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada","dashboard.empty_rotation":"Nenhuma tarefa rotativa configurada","dashboard.paused_tag":"PAUSADO","dashboard.rotation_skip_confirm":"Pular o responsável de hoje para esta tarefa?","dashboard.rotation_skip_hint":"Pular a criança atual e ir para a próxima na rotação (apenas hoje)","dashboard.rotation_unassigned":"Ninguém","dashboard.tab_approvals":"Aprovações","dashboard.tab_claims":"Pedidos","dashboard.tab_overview":"Visão Geral","dashboard.chores_done":"{done} / {total} tarefas feitas","dashboard.tab_points":"Pontos","dashboard.tab_rotation":"Rotação","dashboard.mode_alternating":"Alternado","dashboard.mode_balanced":"Equilibrado","dashboard.mode_random":"Aleatório","graph.all_children":"Todas as Crianças","graph.card_description":"Gráfico de linhas com pontos diários ou acumulados ao longo do tempo","graph.card_name":"Gráfico de Pontos TaskMate","graph.career_growth":"Carreira","graph.daily":"Diário","graph.default_title":"Gráfico de Pontos","graph.console_live":"AO VIVO","graph.error.entity_required":"Defina uma entidade","graph.graph_error":"Erro no gráfico: {message}","graph.no_data_submessage":"Conclua e aprove tarefas para ver o gráfico","graph.no_data_yet":"Ainda sem dados","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Melhor sequência","leaderboard.best_streak_value":"{count} dias","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dia","leaderboard.card_description":"Classificação competitiva multi-criança por pontos, sequência ou atividade semanal","leaderboard.card_name":"Classificação TaskMate","leaderboard.career_label":"carreira","leaderboard.career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.default_title":"Classificação","leaderboard.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","leaderboard.ordinal_4":"4º","leaderboard.ordinal_5":"5º","leaderboard.personal_bests":"Recordes Pessoais","leaderboard.points_this_week":"Pontos esta semana","leaderboard.ranked_by_points":"Classificado por pontos de sempre","leaderboard.ranked_by_streak":"Classificado por sequência atual","leaderboard.ranked_by_weekly":"Classificado por pontos desta semana","leaderboard.ranked_by_career":"Classificado por pontuação de carreira","leaderboard.ranked_by_season":"Classificado por pontos deste mês","leaderboard.sort_all_time_points":"Pontos de Sempre","leaderboard.sort_career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.sort_current_streak":"Sequência Atual","leaderboard.sort_this_week":"Esta Semana","leaderboard.tie":"EMPATE","leaderboard.total_chores_completed":"Total de tarefas concluídas","leaderboard.total_points_earned":"Total de pontos ganhos","overview.card_description":"Painel de controle rápido para os pais de todas as crianças","overview.card_name":"Visão Geral TaskMate","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"AÇÃO NECESSÁRIA ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} aprovações pendentes","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 aprovação pendente","overview.designed.daily_completion":"PROGRESSO DIÁRIO","overview.designed.pending_review":"{count} PARA REVISAR","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} tarefas · {pct}%","overview.designed.review":"Revisar","overview.designed.sub_cleanpro":"Atualizado agora mesmo","overview.designed.sub_console":"FAMÍLIA · AO VIVO","overview.designed.sub_playroom":"Veja como estamos ocupados!","overview.designed.tap_to_check":"Toque em Aprovações para marcar","overview.designed.todays_progress":"Progresso de hoje","overview.designed.waiting_for_you":"{count} esperando por você","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 esperando por você","overview.error.entity_required":"Defina uma entidade","overview.footer_children":"Crianças","overview.footer_done_today":"Feito Hoje","overview.footer_total_points":"Total de {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pendente","penalties.add_penalty":"Adicionar penalidade","penalties.applying_to":"Aplicando a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Excluir","penalties.btn_edit_title":"Editar","penalties.card_description":"Aplicar penalidades de dedução de pontos às crianças","penalties.card_name":"Penalidades TaskMate","penalties.default_title":"Penalidades","penalties.empty_sub":"Toque no ícone de lápis para adicionar penalidades","penalties.empty_title":"Ainda sem penalidades","penalties.form_description_label":"Descrição (opcional)","penalties.form_description_placeholder":"Descrição curta","penalties.form_icon_label":"Ícone (MDI)","penalties.form_name_label":"Nome","penalties.form_name_placeholder":"ex.: Não ir para a cama","penalties.form_points_label":"Pontos","penalties.manage_title":"Gerenciar penalidades","penalties.new_penalty":"Nova penalidade","penalties.toast_add_failed":"Falha ao adicionar penalidade","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} de {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar penalidade","penalties.toast_delete_failed":"Falha ao excluir penalidade","penalties.toast_save_failed":"Falha ao salvar as alterações","penalties.toast_saved":"Penalidade salva","points_card.card_description":"Cartão para pais adicionarem ou removerem pontos das crianças","points_card.card_name":"Cartão de Pontos TaskMate","points_card.default_title":"Gerenciar pontos","points_card.dialog_add_title":"Adicionar {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Adicionar","points_card.dialog_confirm_remove":"Remover","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Digite de 1 a 100","points_card.dialog_points_label":"Número de {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Motivo (opcional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"ex.: Ótimo comportamento, Ajudou um irmão...","points_card.dialog_remove_title":"Remover {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"para {childName}","points_card.empty_subtitle":"Adicione crianças nas configurações do TaskMate","points_card.empty_title":"Nenhuma Criança Encontrada","points_card.notification_added":"Adicionado {points} {pointsLabel} a {childName}","points_card.notification_failed":"Falhou: {message}","points_card.notification_failed_action":"Falha ao {action} pontos: {message}","points_card.notification_failed_add":"Não foi possível adicionar pontos: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Não foi possível remover pontos: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} para {childName}","points_card.notification_removed":"Removido {points} {pointsLabel} de {childName}","points_card.please_define_entity":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","points_card.quick_add_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Valor personalizado","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remover {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Digite um número entre 1 e 100","points_display.board_title":"Quadro de Pontos","points_display.card_description":"Exibição de pontos adequada para crianças. Suporta criança individual, todas as crianças ou total familiar combinado.","points_display.card_name":"Exibição de Pontos TaskMate","points_display.career_score_label":"Pontuação de carreira","points_display.combined_family_total":"Total Familiar Combinado","points_display.current_points_label":"Pontos atuais","points_display.default_title":"Pontos","points_display.empty_no_child":"Nenhuma criança selecionada ou não encontrada.","points_display.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada nos dados do TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Defina o child_id no editor do cartão.","points_display.error.entity_required":"Defina uma entidade","points_display.family_subtitle":"{count} crianças · desde sempre","points_display.family_subtitle_one":"1 criança · desde sempre","points_display.family_title":"Pontos da Família","points_display.individual_scores":"Pontuações Individuais","points_display.mode_cumulative":"Combinado","points_display.mode_multi":"Todas as Crianças","points_display.mode_single":"Individual","points_display.points_label":"pontos","points_display.rank":"Posição","points_display.single_title":"Pontos de {name}","points_display.streak":"Sequência","points_display.streak_day":"{count} dia","points_display.streak_days":"{count} dias","points_display.this_week":"Esta Semana","points_display.total_points":"Total de Pontos","points_display.weekly_plus":"+{count} esta semana","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Adicione tarefas a esta criança primeiro","reorder.card_description":"Cartão para reordenar tarefas por criança, organizado por categoria de hora","reorder.card_name":"Cartão de Reordenação TaskMate","reorder.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} tarefa","reorder.chore_count_plural":"{count} tarefas","reorder.default_title":"Reordenar Tarefas","reorder.drag_to_reorder":"Arraste para reordenar","reorder.error.child_id_required":"Defina um child_id","reorder.error.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","reorder.move_down":"Mover para baixo","reorder.move_up":"Mover para cima","reorder.no_chores_assigned":"Sem tarefas atribuídas","reorder.notification.save_error_message":"Falha ao salvar a ordem das tarefas: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Erro ao salvar a ordem","reorder.notification.save_success_message":"A ordem das tarefas foi atualizada com sucesso.","reorder.notification.save_success_title":"Ordem das tarefas salva","reorder.save_order":"Salvar ordem","reorder.saving":"Salvando...","reorder.unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas","reward_progress.card_description":"Tela motivacional de progresso da recompensa em tela cheia","reward_progress.card_name":"Progresso de Recompensa TaskMate","reward_progress.combined":"combinado","reward_progress.combined_points_pool":"Pool de Pontos Combinado","reward_progress.default_title":"Objetivo de Recompensa","reward_progress.error.entity_required":"Defina uma entidade","reward_progress.jackpot_reward":"Recompensa Jackpot","reward_progress.more_needed":"Faltam {amount}","reward_progress.no_rewards":"Nenhuma recompensa encontrada","reward_progress.ready":"🎉 Pronto!","reward_progress.ready_to_claim":"Pronto para reclamar!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Pronto para reclamar!","reward_progress.total_pool":"Pool Total","reward_progress.unavailable":"TaskMate indisponível","rewards.add_all":"Tudo","rewards.all_children":"Todas as Crianças","rewards.allocated":"Alocado","rewards.awaiting_approval":"Aguarda aprovação dos pais","rewards.card_description":"Cartão com recompensas disponíveis e respetivos custos em estrelas","rewards.card_name":"Cartão de Recompensas TaskMate","rewards.claim_reward":"Reclamar recompensa","rewards.confirm_body":"Resgatar {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Resgatar!","rewards.confirm_cost":"Custo","rewards.confirm_pool_total":"Total do cofrinho","rewards.confirm_remaining":"Restante","rewards.confirm_title":"Resgatar recompensa?","rewards.confirm_your_points":"Seus {name}","rewards.default_title":"Recompensas","rewards.deposit_custom_add":"Adicionar","rewards.deposit_custom_label":"Quantia personalizada para depositar","rewards.deposit_custom_placeholder":"Quantia","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Saldo insuficiente ({spendable} disponível)","rewards.deposit_disabled_loading":"A depositar…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Selecione uma criança para depositar","rewards.deposit_points":"Depositar {amount}","rewards.empty_subtitle":"Adicione recompensas nas configurações do TaskMate","rewards.empty_title":"Sem Recompensas Disponíveis","rewards.error.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","rewards.expired":"Expirada","rewards.expires_in_days":"Expira em {count} dia","rewards.expires_in_days_plural":"Expira em {count} dias","rewards.expires_today":"Expira hoje","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Pontos insuficientes","rewards.only_n_left":"Só restam {count}!","rewards.pool_full":"Mealheiro cheio!","rewards.pool_locked_note":"As alocações estão bloqueadas — só podem ser gastas neste objetivo","rewards.redeem":"Resgatar","rewards.reward_count_plural":"{count} recompensas","rewards.reward_count_singular":"{count} recompensa","rewards.sold_out":"Esgotada","rewards.available_when":"Disponível {window}","rewards.locked_now":"Indisponível no momento","rewards.spendable_balance":"Disponível","rewards.spendable_chip":"Disponível: {points}","rewards.unavailable_hint":"Essa recompensa não pode mais ser reclamada","streak.achievement.fifty_desc":"Conclua 50 tarefas","streak.achievement.fifty_name":"50 Feitas","streak.achievement.first_desc":"Conclua sua primeira tarefa","streak.achievement.first_name":"Primeiro!","streak.achievement.hundred_desc":"Conclua 100 tarefas","streak.achievement.hundred_name":"100 Feitas","streak.achievement.points100_desc":"Ganhe 100 pontos no total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Ganhe 50 pontos no total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dias seguidos","streak.achievement.streak14_name":"2 Semanas","streak.achievement.streak30_desc":"30 dias seguidos","streak.achievement.streak30_name":"Mês!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dias seguidos","streak.achievement.streak3_name":"3 Dias","streak.achievement.streak7_desc":"7 dias seguidos","streak.achievement.streak7_name":"Semana!","streak.achievement.ten_desc":"Conclua 10 tarefas","streak.achievement.ten_name":"10 Feitas","streak.achievements":"Conquistas","streak.card_description":"Sequências de dias consecutivos e distintivos de marcos para cada criança","streak.card_name":"Sequências e Conquistas TaskMate","streak.day_streak":"dias seguidos","streak.freezes_tooltip":"Congelamentos — cada um salva sua sequência em um dia que você perder","streak.freezes_aria":"{count} congelamentos de sequência","streak.freezes_aria_one":"1 congelamento de sequência","streak.default_title":"Sequências e Conquistas","streak.error.entity_required":"Defina uma entidade","streak.on_fire_count":"{count} pegando fogo","streak.on_fire_count_one":"{count} pegando fogo","sticker_chart.error.entity_required":"Defina uma entidade","sticker_chart.default_title":"Quadro de adesivos da {name}","sticker_chart.today":"Hoje: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.all_done":"Tudo pronto, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Todas as tarefas de hoje foram feitas!","sticker_chart.no_stickers":"Ainda sem adesivos - faça uma tarefa para ganhar o primeiro!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} ganhas","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} até a recompensa","sticker_chart.goal_reached":"OBJETIVO ALCANÇADO! Hora da recompensa!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} nesta semana","sticker_chart.week_perfect":"SEMANA PERFEITA! Todas as estrelas conquistadas!","sticker_chart.block_key":"Cada bloco = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.no_jobs_day":"Não havia tarefas em {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ainda não há recompensa para juntar - escolha uma nas configurações do cartão.","sticker_chart.no_child":"Nenhuma criança encontrada nesta entidade","sticker_chart.claim":"Resgatar {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Toque de novo para resgatar {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Esperando um adulto dizer sim","sticker_chart.claim_short":"Faltam {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} resgatado por {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Não deu certo: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Objetivo","sticker_chart.needs_photo":"Esta tarefa precisa de uma foto - abra no cartão da criança do TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Nenhuma tarefa hoje - aproveite o dia!","sticker_chart.state.done":"feito","sticker_chart.state.partial":"começado","sticker_chart.state.pending":"esperando um adulto","sticker_chart.state.todo":"a fazer","sticker_chart.not_allowed":"Este tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode resolver no TaskMate: vincular {name} à conta que este tablet usa, ou adicionar essa conta como pai/mãe.","sticker_chart.undo_denied":"Só um adulto pode retirar um adesivo.","sticker_chart.undone":"Adesivo retirado.","visibility.description_hidden":"Ocultado por condição de visibilidade","visibility.description_shown":"Mostrado por condição de visibilidade","visibility.label_entity":"Entidade de Visibilidade","visibility.label_operator":"Operador de Visibilidade","visibility.label_state":"Estado de Visibilidade","visibility.operator_equals":"Igual a","visibility.operator_gt":"Maior que (>)","visibility.operator_gte":"Maior ou igual a (≥)","visibility.operator_lt":"Menor que (<)","visibility.operator_lte":"Menor ou igual a (≤)","visibility.operator_not_equals":"Não igual a","weekly.card_description":"Semana de relance — tarefas, pontos e gráfico de barras diário","weekly.card_name":"Resumo Semanal TaskMate","weekly.child_chores":"{count} tarefas","weekly.child_chores_one":"1 tarefa","weekly.child_days":"{count}/7 dias","weekly.child_days_active_title":"{count} de 7 dias ativos","weekly.day_fri":"Sex","weekly.day_mon":"Seg","weekly.day_sat":"Sáb","weekly.day_sun":"Dom","weekly.day_thu":"Qui","weekly.day_tue":"Ter","weekly.day_wed":"Qua","weekly.default_title":"Esta Semana","weekly.error.entity_required":"Defina uma entidade","weekly.section_children_this_week":"Crianças Esta Semana","weekly.section_chores_per_day":"Tarefas por Dia","weekly.section_points_per_day":"Pontos por Dia","weekly.stat_chores":"Tarefas","weekly.stat_rewards":"Recompensas","weekly.stat_days_active":"Dias Ativos","child.level_label":"Nív. {level}","child.console_cleared":"CONCLUÍDA","child.console_active":"{count} EM ABERTO","child.avatar_change":"Mude seu avatar","child.avatar_locked":"Bloqueado","child.avatar_change_failed":"Não foi possível mudar o avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Este mês","leaderboard.last_champion":"Campeão do mês passado: {name} 🏆","gallery.default_title":"Galeria de fotos","gallery.empty":"Ainda sem fotos de comprovação","gallery.pending":"pendente","family_goal.default_title":"Meta da família","family_goal.disabled":"Nenhuma meta da família definida","family_goal.reward_label":"Recompensa: {reward}","family_goal.reached":"Meta alcançada! {reward}","wishlist.title":"Lista de desejos de {name}","wishlist.subtitle":"Economizando","wishlist.add":"Adicionar desejo","wishlist.limit_reached":"Você já tem {max} desejos em andamento","wishlist.can_spend":"Você pode gastar","wishlist.saved_in_wishes":"{points} guardados em desejos","wishlist.empty":"Ainda não há desejos. Adicione algo para o qual você quer economizar!","wishlist.pick_child":"Escolha uma criança nas configurações do cartão para mostrar a lista de desejos.","wishlist.target_tag":"Meta: {points}","wishlist.open_link":"Abrir link","wishlist.progress_label":"{total} de {target}","wishlist.legend_me":"Eu {points}","wishlist.legend_family":"Família {points}","wishlist.status_pending":"Aguardando a aprovação de um adulto","wishlist.withdraw":"Retirar","wishlist.status_declined":"Um adulto disse não","wishlist.dismiss":"Entendi","wishlist.status_redeem_requested":"Pedido enviado — um adulto vai cuidar disso","wishlist.fully_funded":"Totalmente financiado!","wishlist.ask_redeem":"Pedir para resgatar","wishlist.move_points":"Mover pontos","wishlist.take_back":"Retirar","wishlist.to_go":"faltam {points}","wishlist.add_title":"Adicionar desejo","wishlist.field_name":"O que você quer?","wishlist.field_target":"Quantos pontos custa?","wishlist.target_hint":"Um adulto pode mudar isso","wishlist.target_lower":"Diminuir a meta","wishlist.target_raise":"Aumentar a meta","wishlist.field_link":"Endereço web","wishlist.optional":"(opcional)","wishlist.field_picture":"Imagem","wishlist.picture_pick":"Toque para tirar uma foto ou escolher uma","wishlist.picture_change":"Trocar imagem","wishlist.picture_not_image":"Esse arquivo não é uma imagem","wishlist.picture_failed":"Não foi possível usar a imagem. Tente outra.","wishlist.link_invalid":"Os links precisam começar com http:// ou https://","wishlist.send":"Enviar para um adulto","wishlist.move_title":"Mover pontos para {name}","wishlist.move_info":"Você tem {balance} · ainda faltam {needed}","wishlist.all_i_need":"Tudo o que falta ({points})","wishlist.move_confirm":"Mover {points}","wishlist.take_title":"Retirar pontos de {name}","wishlist.take_info":"Você guardou {saved}. As promessas da família ficam no desejo.","wishlist.take_all":"Tudo ({points})","wishlist.take_confirm":"Retirar {points}","wishlist.redeem_title":"Pedir o seu {name}?","wishlist.redeem_body":"Um adulto vai receber uma mensagem para cuidar disso. Seus pontos guardados e as promessas da família são usados.","wishlist.not_yet":"Ainda não","wishlist.yes_please":"Sim, por favor!","wishlist.error":"Não deu certo: {error}","wishlist.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","bounty.title":"Tarefas extras","bounty.subtitle":"Trabalhos avulsos · quem pegar primeiro","bounty.open_count":"{count} livres","bounty.empty":"Nenhuma tarefa extra agora — volte mais tarde!","bounty.no_child":"Escolha uma criança nas configurações do cartão.","bounty.left":"faltam {time}","bounty.no_expiry":"Sem prazo","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Pegar","bounty.claim_hint":"Você terá {hours} h para terminar","bounty.finish_first":"Termine sua tarefa extra primeiro","bounty.claimed_by_you":"É sua — faltam {time} para terminar","bounty.done":"Feito!","bounty.give_back":"Devolver","bounty.sibling_on_it":"{name} está fazendo","bounty.sibling_back_in":"volta ao quadro em {time} se não terminar","bounty.waiting":"Esperando um adulto conferir · +{points} {pointsName} pendentes","bounty.undo":"Desfazer","bounty.sibling_checking":"{name} terminou — está sendo conferida","bounty.you_earned":"Você ganhou +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Feita por {name}","bounty.recent":"Feitas recentemente","bounty.claim_title":"Pegar “{title}”?","bounty.claim_body":"Ela é sua por {hours} horas. Se não estiver pronta até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.claim_body_one":"Ela é sua por {hours} hora. Se não estiver pronta até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.not_now":"Agora não","bounty.claim_it":"Pegar — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Mostre o trabalho pronto","bounty.photo_body":"“{title}” precisa de uma foto","bounty.cancel":"Cancelar","bounty.take_photo":"Tirar foto e enviar","bounty.uploading":"Enviando…","bounty.yay_title":"Mandou bem!","bounty.yay_body":"Um adulto vai conferir “{title}” e depois você ganha {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} h","bounty.dur_hours":"{h} h {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Escolha uma criança (child_id)","bounty.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","auction.title":"Leilão de tarefas","auction.subtitle":"O lance mais baixo ganha · os lances são secretos","auction.open_count":"{count} abertos","auction.empty":"Nenhum leilão no momento","auction.no_child":"Escolha uma criança no editor do cartão para ver os leilões dela.","auction.results":"Resultados","auction.load_failed":"Não foi possível carregar os leilões: {error}","auction.up_to":"até {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"O lance mais baixo ganha","auction.gauge_max":"máx. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalmente vale {points} {pointsName} · dê o menor número de pontos pelo qual você faria","auction.your_bid":"Seu lance secreto","auction.change":"Alterar","auction.withdraw":"Retirar","auction.closes_in":"fecha em {time}","auction.no_other_bids":"Nenhum outro lance ainda","auction.other_bids_one":"1 outro lance","auction.other_bids":"{count} outros lances","auction.place_bid":"Dar um lance secreto","auction.sheet_sub":"{date} · fecha em {time}","auction.bid_label":"o menor número de pontos pelo qual você faria","auction.range_low":"{points} · mais chance de ganhar","auction.range_high":"{points} · máximo","auction.clear":"Limpar","auction.backspace":"Apagar o último dígito","auction.rule_secret":"Secreto: ninguém vê o seu número.","auction.rule_lowest":"O lance mais baixo ganha. Em caso de empate, ganha quem deu o lance primeiro.","auction.rule_min":"Os lances começam em {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Se você ganhar, faz a tarefa em {date} e recebe o seu lance quando for aprovada.","auction.cancel":"Cancelar","auction.seal":"Selar meu lance · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Você ganhou! {points} {pointsName} são seus","auction.you_won_sub":"quando você fizer em {date} e um adulto aprovar","auction.in_your_chores":"Está nas suas tarefas de {date}","auction.sibling_won":"{name} ganhou esta","auction.sibling_won_sub":"por {points} {pointsName}. O lance mais baixo ganha, então tente um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.sibling_won_sub_bid":"por {points} {pointsName} · você deu {bid} {pointsName}. O lance mais baixo ganha, então tente um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.tied_sub":"Vocês dois deram {points} {pointsName}. Deu empate, e {name} deu o lance primeiro.","auction.no_bids":"Nenhum lance desta vez","auction.no_bids_sub":"{chore} volta à atribuição normal em {date}.","auction.closed_at":"Fechou {when}","auction.error.child_required":"Escolha uma criança (child_id)","auction.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.won_at_auction":"Ganha no leilão","weather.blocked_condition":"Oculta — tempo inadequado","weather.blocked_temp_low":"Oculta — frio demais","weather.blocked_temp_high":"Oculta — calor demais","weather.blocked_wind":"Oculta — vento demais","weather.condition_rainy":"Chuvoso","weather.condition_pouring":"Chuva forte","weather.condition_snowy":"Neve","weather.condition_snowy_rainy":"Chuva com neve","weather.condition_hail":"Granizo","weather.condition_lightning":"Relâmpagos","weather.condition_lightning_rainy":"Tempestade","weather.condition_fog":"Neblina","weather.condition_windy":"Ventando","weather.condition_windy_variant":"Muito vento","weather.condition_cloudy":"Nublado","weather.condition_exceptional":"Tempo severo","child.deadline_minutes":"faltam {mins} min","child.deadline_hours":"faltam {hours}h {mins}m","child.deadline_title":"Faça isso antes de o tempo acabar","routine.title":"Rotina de {name}","routine.no_child":"Escolha uma criança para este card.","routine.task_of":"Tarefa {current} de {total}","routine.all_done_count":"Todas as {total} feitas","routine.done":"Feito ✓","routine.completed":"Concluída","routine.sent_for_checking":"Enviado para verificação","routine.skip":"Mais tarde","routine.next":"Próxima →","routine.back":"← Voltar","routine.waiting_for_parent":"⏳ Aguardando a verificação de um adulto","routine.photo_note":"Esta precisa de uma foto — toque nela no seu card.","routine.finished_title":"Rotina concluída!","routine.finished_body":"Boa, {name}. É tudo.","routine.earned":"+{points} ganhos","routine.awaiting_points":"+{points} assim que um adulto verificar","routine.skipped_note":"{count} deixadas para depois.","routine.skipped_note_one":"{count} deixada para depois.","routine.start_again":"Recomeçar","routine.empty_title":"Nada a fazer","routine.empty_body":"Esta rotina já está concluída.","routine.error.child_required":"Escolha uma criança (child_id)","routine.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","routine.error.time_category":"time_category deve ser um destes: {options}","kiosk.who":"Quem está aí?","kiosk.tap_face":"Toque no seu rosto","kiosk.progress":"{done} de {total} feitas","kiosk.all_done_short":"Tudo feito hoje!","kiosk.nothing_today":"Nada para fazer hoje","kiosk.ask_grownup":"Peça a um adulto","kiosk.no_children":"Nenhuma criança para mostrar. Adicione crianças no painel TaskMate ou marque-as nas configurações deste card.","kiosk.hi":"Oi, {name}!","kiosk.enter_pin":"Digite seu PIN","kiosk.pin_wrong":"Opa — tente de novo","kiosk.pin_locked":"Tentativas demais. Tente de novo em {seconds} s","kiosk.back":"Voltar","kiosk.cancel":"Cancelar","kiosk.delete_digit":"Apagar o último dígito","kiosk.switch":"Não é {name}? Trocar","kiosk.todays_chores":"Tarefas de hoje","kiosk.all_done":"Tudo feito por hoje — incrível, {name}!","kiosk.waiting":"Aguardando um adulto","kiosk.needs_check":"Um adulto vai conferir","kiosk.do_on_phone":"Faça esta no seu celular","kiosk.phone_group":"Faça estas no seu celular","kiosk.nothing_here":"Nada para marcar aqui hoje","kiosk.team_waiting":"Aguardando sua equipe ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Desfazer","kiosk.today":"Hoje","kiosk.chores_done":"tarefas feitas","kiosk.earned_today":"ganhos hoje","kiosk.day_streak":"dias seguidos","kiosk.to_go":"Faltam {points}","kiosk.still_there":"Ainda está aí, {name}?","kiosk.going_back":"Voltando ao início para outra pessoa poder usar","kiosk.still_here":"Ainda estou aqui","kiosk.blocked_title":"{name} ainda não pode usar este tablet","kiosk.blocked_body":"A conta do Home Assistant deste tablet não tem permissão para marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode conferir a conta vinculada de {name} e a configuração “Exigir uma conta vinculada por criança” no painel TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Tela cheia","kiosk.exit_fullscreen":"Sair da tela cheia","kiosk.missed":"Perdida","child.roulette_spin":"Girar para uma tarefa ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Girar de novo ({count} restante)","child.roulette_no_spins":"Sem giros hoje","common.design.accessible":"Acessível","common.set_times.layout_label":"Tarefas com horários definidos","common.set_times.layout_helper":"Como aparece neste cartão uma tarefa que surge várias vezes ao dia.","common.set_times.layout_family":"Usar a configuração da família","common.set_times.layout_rows":"Uma linha por horário","common.set_times.layout_pills":"Uma linha, um botão por horário","common.xp":"XP","recap.default_title":"Resumo de {name}","recap.default_title_none":"Resumos","recap.title":"{period} de {name}","recap.last_30_days":"Últimos 30 dias","recap.word.weekly":"semana","recap.word.monthly":"mês","recap.word.every_3_months":"três meses","recap.word.every_6_months":"seis meses","recap.word.every_9_months":"nove meses","recap.word.yearly":"ano","recap.word.preview":"30 dias","recap.prev_week":"a semana passada","recap.freq.weekly":"Semanal","recap.freq.monthly":"Mensal","recap.freq.every_3_months":"A cada 3 meses","recap.freq.every_6_months":"A cada 6 meses","recap.freq.every_9_months":"A cada 9 meses","recap.freq.yearly":"Anual","recap.freq.preview":"Prévia","recap.older":"Anteriores","recap.new":"NOVO","recap.sheet_title":"Resumos de {name}","recap.chores_count":"{count} tarefas","recap.chores_count_singular":"{count} tarefa","recap.ready_on":"Pronto em {date}","recap.slide_counter":"Slide {index} de {total}","recap.tap_to_continue":"toque para continuar","recap.prev":"Slide anterior","recap.next":"Próximo slide","recap.preview_tag":"Prévia","recap.choose_child":"Escolha uma criança no editor do cartão para mostrar os resumos.","recap.load_failed":"Não foi possível carregar os resumos: {error}","recap.loading":"Carregando resumos…","recap.empty":"Ainda não há resumos — o primeiro chega em {date}.","recap.empty_off":"Os resumos estão desativados para {name}.","recap.week_short":"S{n}","recap.slide.intro_say":"Pronto para ver como foi?","recap.slide.tap_to_start":"Toque para começar","recap.slide.you_finished":"Você concluiu","recap.slide.chores_unit":"tarefas","recap.slide.chores_unit_singular":"tarefa","recap.slide.per_day":"São cerca de {count} todos os dias.","recap.slide.per_week":"São cerca de {count} por semana.","recap.slide.no_chores":"Um período calmo. O próximo é um novo começo!","recap.slide.you_earned":"Você ganhou","recap.slide.from_chores":"{count} das tarefas","recap.slide.bonus":"+{count} de bônus","recap.slide.top_chore":"Sua tarefa preferida","recap.slide.times":"{count} vezes","recap.slide.times_singular":"{count} vez","recap.slide.longest_streak":"Sua maior sequência","recap.slide.days_in_a_row":"dias seguidos","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dia seguido","recap.slide.best_day":"Seu melhor dia","recap.slide.best_day_say":"{chores} tarefas e {points} {points_name} em um só dia","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} tarefa e {points} {points_name} em um só dia","recap.slide.best_weekday":"Seu melhor dia da semana: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Você desbloqueou","recap.slide.more":"e mais {count}","recap.slide.treated":"Você se deu um presente","recap.slide.compared":"Em comparação com {period}","recap.slide.levelled_up":"Você subiu de nível!","recap.slide.quieter":"Um pouco mais calmo desta vez","recap.slide.finale":"Que período, {name}!","recap.cmp.chores":"Tarefas feitas","recap.cmp.points":"{points_name} ganhos","recap.cmp.streak":"Maior sequência","recap.cmp.days_active":"Dias ativos","recap.cmp.was":"antes {value}","recap.share.chores":"tarefas","recap.share.chores_singular":"tarefa","recap.share.streak":"dias de sequência","recap.share.streak_singular":"dia de sequência","recap.share.top":"tarefa preferida","recap.save_image":"Salvar como imagem","recap.again":"De novo","recap.saved":"{file} salvo","recap.save_failed":"Não foi possível criar a imagem","chore_board.title":"Quadro de tarefas","chore_board.today":"Hoje","chore_board.this_week":"Esta semana","chore_board.empty":"Nenhuma tarefa hoje.","chore_board.status_done":"Feita","chore_board.status_pending":"Aguardando aprovação","chore_board.status_todo":"A fazer","chore_board.status_missed":"Perdida","chore_board.not_recorded":"Não registrado","chore_board.unavailable":"O quadro de tarefas não está disponível. Reinicie o Home Assistant depois de atualizar o TaskMate.","chore_board.no_children":"Nenhuma criança para mostrar. Verifique as crianças escolhidas nas configurações do cartão.","chore_board.all_done":"Está tudo feito por hoje!","chore_board.finish_on_card":"Termine “{chore}” no cartão de {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} feita","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} enviada para aprovação","chore_board.undo":"Desfazer","chore_board.undo_failed":"Não foi possível desfazer. Tente de novo no cartão da criança.","chore_board.error":"Algo deu errado: {message}","chore_board.week_hint":"Os dias em cinza não foram registrados. O TaskMate salva o progresso de cada dia às 23:59.","child.quantity_title":"Quantas {unit}?","child.quantity_worth":"Vale +{points}","child.quantity_max_hint":"Até {max} {unit} de cada vez.","child.quantity_needs_number":"Diga quantas {unit} você fez.","child.quantity_submit":"Pronto!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} cada","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Faltam cerca de {minutes} min","approvals.reference_title":"Como deve ficar","approvals.reference_label":"Assim fica bom","approvals.evidence_label":"O que foi feito","approvals.reference_no_photo":"Nenhuma foto foi enviada — compare com a realidade.","child.help_ask":"Estou travado","child.help_on_way":"A ajuda está a caminho","child.sick_title":"Dia de doença","child.sick_body":"Descanse e melhore. Hoje não tem tarefas.","child.redeem_title":"Compense","child.redeem_body":"Faça “{chore}” até {date} para recuperar {points}.","child.redeem_today":"o fim do dia","child.goal_set_title":"Defina uma meta para esta semana","child.goal_set_body":"Escolha quantos pontos quer ganhar. Atinja e ganhe +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Escolha quantos pontos quer ganhar nesta semana.","child.goal_progress":"Minha meta: {earned} / {target} nesta semana","child.goal_reached":"Meta atingida! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Meta atingida! 🎉","child.goal_change":"Alterar","child.goal_sheet_title":"Minha meta da semana","child.goal_sheet_hint":"Você pode ganhar até {available} nesta semana.","child.goal_save":"Salvar meta","child.mood_question":"Como foi o seu dia?","child.mood_said":"Hoje: {face}","child.mood_great":"Ótimo","child.mood_good":"Bom","child.mood_ok":"Mais ou menos","child.mood_sad":"Triste","child.mood_upset":"Bravo","raffle.title":"Sorteios","raffle.subtitle":"Um bilhete, uma chance","raffle.open_count":"{count} abertos","raffle.empty":"Nenhum sorteio no momento.","raffle.recent":"Sorteados recentemente","raffle.no_child":"Criança não encontrada","raffle.per_ticket":"{cost} por bilhete","raffle.max_each":"Até {max} cada","raffle.more_tickets":"Mais bilhetes","raffle.tickets_total":"{count} bilhetes no total","raffle.tickets_total_one":"1 bilhete no total","raffle.no_tickets_yet":"Ninguém comprou ainda — seja o primeiro!","raffle.nobody_entered":"Ninguém participou.","raffle.winner_is":"{name} ganhou!","raffle.called_off":"Cancelado — bilhetes reembolsados.","raffle.your_tickets":"Você tem {count} bilhetes · {chance}% de chance","raffle.your_tickets_one":"Você tem 1 bilhete · {chance}% de chance","raffle.no_tickets_mine":"Você ainda não tem bilhete.","raffle.cap_reached":"Você já tem o máximo","raffle.not_enough":"{points_name} insuficientes","raffle.buy":"Comprar {count} por {cost}","raffle.drawing_now":"Sorteando…","raffle.draw_in_days":"Sorteio em {d} d {h} h","raffle.draw_in_hours":"Sorteio em {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Sorteio em {m} min","raffle.you_won":"Você ganhou! 🎉","raffle.ok":"Oba!","raffle.drawing":"Sorteando…","pet.title":"Meu bichinho","pet.no_child":"Criança não encontrada","pet.off":"Os bichinhos estão desligados. Um responsável pode ligá-los nas configurações do TaskMate.","pet.stage_egg":"Um ovo de {species}","pet.stage_baby":"{species} bebê","pet.stage_kid":"{species} pequeno","pet.stage_teen":"{species} grande","pet.stage_grown":"{species} adulto","pet.species_dragon":"dragão","pet.species_cat":"gato","pet.species_dog":"cachorro","pet.species_bunny":"coelho","pet.species_dino":"dinossauro","pet.species_unicorn":"unicórnio","pet.cuddle":"Fazer carinho em {name}","pet.mood_happy":"{name} está feliz — você fez uma tarefa hoje!","pet.mood_proud":"{name} está MUITO orgulhoso da sua sequência! ✨","pet.mood_content":"{name} está descansando. Uma tarefa hoje vai animá-lo.","pet.mood_sleepy":"{name} está com sono… faça uma tarefa para acordá-lo!","pet.fully_grown":"{name} já cresceu!","pet.acc_bow":"Laço","pet.acc_top_hat":"Cartola","pet.acc_scarf":"Cachecol","pet.acc_crown":"Coroa","pet.acc_locked":"Nível {level}","pet.adopt_question":"Qual bichinho {name} quer?","pet.name_placeholder":"Nome do bichinho","pet.name_needed":"Dê um nome ao seu bichinho primeiro.","pet.adopt":"Adotar!","kiosk.queue_refused":"Não foi possível enviar “{chore}” — talvez já esteja feita.","kiosk.ambient_wake":"Toque em qualquer lugar para começar","kiosk.avatar_locked_req":"Bloqueado — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nível {value}","kiosk.avatar_req_points":"Ganhe {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dias seguidos","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dia seguido","kiosk.raffle_tickets":"{count} bilhetes no total","kiosk.raffle_tickets_one":"1 bilhete no total","kiosk.raffle_winner":"{name} ganhou! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Toque para fechar","kiosk.raffle_drawing":"Sorteando o vencedor…","kiosk.queued_row":"Aguardando envio","kiosk.queue_hint":"Salvo neste tablet; será enviado quando o Home Assistant voltar.","kiosk.queue_waiting":"{count} aguardando envio","kiosk.offline":"Sem conexão","pet.stage_legendary":"{species} lendário","pet.level":"Nível {level}","pet.goal_stage":"{percent}% do caminho até: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% do caminho até uma novidade para a casinha de {name}","pet.goal_level":"{percent}% do caminho até o nível {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% do caminho para virar lendário ✨","pet.goal_egg":"{percent}% do caminho para botar um ovo 🥚","pet.egg_ready":"{name} botou um ovo! O que vai nascer?","pet.hatch":"Chocar o ovo","pet.hatch_question":"Qual bichinho vai nascer para {name}?","pet.family_title":"Família de bichinhos","pet.evolve_stage":"{name} cresceu!","pet.evolve_legendary":"{name} virou lendário! ✨","pet.evolve_egg":"{name} botou um ovo! 🥚","pet.evolve_home":"Uma novidade para a casinha de {name}!","pet.evolve_level":"{name} chegou ao nível {level}! 💖","approvals.owed_section":"Para entregar","approvals.owed_delivered":"Entregue","approvals.owed_today":"resgatada hoje","approvals.owed_days_one":"pendente há 1 dia","approvals.owed_days":"pendente há {count} dias","approvals.view_photo":"Ver foto","child.owed_title":"Você tem uma recompensa para receber","child.owed_got_it":"Recebi!","child.owed_today":"resgatada hoje","child.owed_days_one":"há 1 dia","child.owed_days":"há {count} dias","child.record_title":"Novo recorde pessoal!","child.record_longest_streak":"Sequência mais longa","child.record_best_day_points":"Mais {points_name} em um dia","child.record_best_day_chores":"Mais tarefas em um dia","child.record_best_week_points":"Mais {points_name} em uma semana","child.record_best_single_award":"Maior prêmio de uma vez","bests.default_title":"Recordes pessoais","bests.error.entity_required":"Defina uma entidade","bests.subtitle":"Seus próprios recordes para bater","bests.none_yet":"Ainda sem recordes — as primeiras tarefas definem a meta","bests.not_yet":"ainda não","bests.new_tag":"Novo","bests.new_count":"{count} novos hoje","bests.beat_previous":"antes: {previous}","bests.record_longest_streak":"Sequência mais longa","bests.record_best_day_points":"Melhor dia ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Mais tarefas em um dia","bests.record_best_week_points":"Melhor semana ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Maior prêmio","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"restantes","child.boost_next":"Próximo boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Todas as tarefas","child.boost_some_chores":"{first} e mais {count}","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Todas as tarefas valem ×{multiplier} pelos próximos","child.boost_takeover_some":"valem ×{multiplier} pelos próximos","child.boost_takeover_go":"Vamos lá! 🚀","kiosk.boost_title":"HORA DO BOOST!","kiosk.boost_sub":"{what} valem ×{multiplier} pelos próximos","kiosk.boost_go":"Toque para começar! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children deve ser uma lista de itens com child_id e require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Configuração inválida","child.appeal_item_chore":"“{name}” foi devolvida ({points})","child.appeal_item_reward":"Seu pedido de “{name}” foi recusado","child.appeal_item_penalty":"Penalidade: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Acha que não foi justo? Você pode pedir para revisarem.","child.appeal_button":"Recorrer","child.appeal_sheet_title":"Pedir para revisarem","child.appeal_placeholder":"Diga por quê (opcional)","child.appeal_send":"Enviar recurso","child.appeal_waiting":"Recurso enviado sobre “{name}” — um adulto vai olhar","child.appeal_overturned":"Recurso aceito: “{name}”","child.appeal_upheld":"Recurso recusado: “{name}”","child.screen_time_left":"Faltam {time} de tempo de tela","child.screen_time_out":"O tempo de tela acabou","child.screen_time_watching":"Descontando — uma tela está ligada","child.screen_time_hint":"Desconta enquanto suas telas estão ligadas","child.screen_time_earn":"Troque pontos por mais em Recompensas","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Feito!","child.advent_title":"Calendário do Advento","child.advent_worth":"Vale {points}","child.advent_worth_approval":"Vale {points} · abre quando um adulto aprovar","child.advent_opened":"{done} de {total} portas abertas","child.advent_badge":"abra {goal} para a medalha {badge}","child.advent_waiting":"Aguardando um adulto","child.advent_today_open":"A porta de hoje está aberta!","child.advent_state_o":"aberta","child.advent_state_p":"aguardando","child.advent_state_m":"perdida","child.advent_state_t":"hoje","child.advent_state_l":"fechada","child.advent_door_aria":"Porta {n}: {state}","season_pack.door":"Porta {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Encontrar o ovo escondido {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Esculpir a abóbora","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Varrer as folhas","season_pack.halloween.sort_sweets":"Separar os doces","season_pack.halloween.hang_decorations":"Pendurar as decorações","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Arrumar depois do gostosuras ou travessuras","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Patrulha da Abóbora","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Escolher o filme","season_pack.halloween.ghostbuster":"Caça-fantasmas","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Faça {count} tarefas de Halloween","season_pack.christmas.advent_1":"Fazer um floco de neve de papel","season_pack.christmas.advent_2":"Arrumar os sapatos","season_pack.christmas.advent_3":"Ajudar a pendurar uma decoração","season_pack.christmas.advent_4":"Regar as plantas","season_pack.christmas.advent_5":"Arrumar a cama com todo o capricho","season_pack.christmas.advent_6":"Fazer um desenho de Natal","season_pack.christmas.advent_7":"Ajudar a pôr a mesa","season_pack.christmas.advent_8":"Separar o lixo reciclável","season_pack.christmas.advent_9":"Escrever um cartão para a vovó","season_pack.christmas.advent_10":"Arrumar a caixa de brinquedos","season_pack.christmas.advent_11":"Ajudar a fazer um bolo","season_pack.christmas.advent_12":"Dobrar a roupa","season_pack.christmas.advent_13":"Dar comida aos passarinhos","season_pack.christmas.advent_14":"Ler uma história de inverno","season_pack.christmas.advent_15":"Fazer uma etiqueta para um presente","season_pack.christmas.advent_16":"Aspirar um cômodo","season_pack.christmas.advent_17":"Ajudar a embrulhar um presente","season_pack.christmas.advent_18":"Arrumar o cabideiro","season_pack.christmas.advent_19":"Fazer um chá para alguém","season_pack.christmas.advent_20":"Tirar a mesa","season_pack.christmas.advent_21":"Cantar uma canção de Natal para a família","season_pack.christmas.advent_22":"Arrumar o quarto","season_pack.christmas.advent_23":"Ajudar com as compras","season_pack.christmas.advent_24":"Deixar um petisco para o Papai Noel","season_pack.christmas.write_cards":"Escrever os cartões de Natal","season_pack.christmas.wrap_gift":"Embrulhar um presente","season_pack.christmas.tidy_tree":"Arrumar embaixo da árvore","season_pack.christmas.set_table":"Pôr a mesa","season_pack.christmas.paper_chain":"Fazer uma corrente de papel","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Fazer biscoitos de Natal","season_pack.christmas.elf_helper":"Ajudante de Duende","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Escolher o filme da véspera de Natal","season_pack.christmas.little_elf":"Pequeno Duende","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Abra {count} portas do Advento","season_pack.easter.egg_hunter":"Caçador de Ovos","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Encontre {count} ovos escondidos","season_pack.summer.reading_challenge":"Desafio de leitura de verão","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Leia 20 minutos por dia e faça 5 tarefas nesta semana","season_pack.summer.read_20":"Ler por 20 minutos","season_pack.summer.water_garden":"Regar o jardim","season_pack.summer.paddling_pool":"Limpar a piscininha","season_pack.summer.beach_bag":"Arrumar a bolsa de praia","season_pack.summer.sun_seeker":"Caçador de Sol","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Faça {count} tarefas de verão","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Arrumar a mochila na noite anterior","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Separar o uniforme","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Trazer a lancheira de volta","season_pack.back_to_school.label_things":"Etiquetar o material escolar","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Pronto para a escola","child.screen_time_save":"Guardar","child.screen_time_save_hint":"Os minutos não usados podem ser guardados para depois","child.screen_time_save_all":"Tudo ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} disso é a cota de hoje","child.screen_time_jar":"Pote do fim de semana: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"abre {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expiram {day}","child.expiry_body":"Gaste ou eles somem","child.gift_title":"{name} comprou {reward} para você!","child.gift_body":"Esperando um adulto entregar","child.rate_title":"Como foi {reward}?","child.rate_stars":"{count} de 3 estrelas","child.forecast_body":"No seu ritmo (~{rate} por dia) você terá {day}","rewards.limit_again":"De novo {day}","rewards.gift_who":"Para quem é?","rewards.gift_me":"Para mim","activity.reason_points_expired":"Pontos expirados","child.chore_streak_days":"{count} dias","child.chore_streak_title":"Feita {count} dias previstos seguidos","child.reminder_title":"Me lembre de {chore}","child.reminder_hint":"Escolha um horário entre {earliest} e {latest}","child.reminder_pick":"Escolher horário","child.reminder_save":"Definir lembrete","child.reminder_clear":"Sem lembrete","child.tab_today":"Hoje","child.tab_tomorrow":"Amanhã · {day}","child.tomorrow_locked":"Só dá para marcar amanhã","child.praise_grown_up":"Adulto","child.penalty_warning_title":"Aviso: {name}","child.penalty_warning_body":"Da próxima vez são −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Conferir para {name}","child.sibling_check_done":"Parece feito","child.sibling_check_done_bonus":"Parece feito (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ainda não","praise.label":"Elogio (opcional)","praise.placeholder":"Diga algo legal – a criança vai ver no cartão dela","praise.chip_well_done":"👏 Muito bem!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super esforço","praise.chip_proud":"💪 Orgulho de você","praise.chip_thank_you":"🙏 Obrigado!","activity.sibling_check_done":"conferiu a tarefa de {name} – parece feito","activity.sibling_check_not_yet":"conferiu a tarefa de {name} – ainda não","activity.reason_sibling_check":"Conferência entre irmãos: {name}","activity.reason_appeal":"Recurso: {name}","activity.reason_badge":"Medalha: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Medalha retirada: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Desafio concluído: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Desafio cancelado: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bônus de sequência cancelado","activity.reason_weekly_target_bonus":"Bônus da meta semanal: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Bônus da meta semanal cancelado: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Meta semanal atingida 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Meta semanal cancelada ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalidade: {name} (obrigatória perdida)","activity.reason_pet_shop":"Lojinha do bichinho: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bônus de semana perfeita cancelado","activity.reason_gift_to":"Presente para {name}","activity.reason_gift_from":"Presente de {name}","activity.reason_savings_interest":"Juros da poupança (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Pontos expirados (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Pontos expirados (−{pct}%), {wish} da poupança do desejo","activity.reason_quest_complete":"Missão concluída: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Missão cancelada: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Rifas ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Sorteio cancelado: {name}","activity.reason_made_it_right":"Compensado: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Compensação desfeita: {name}","activity.reason_all_times_done":"Todos os horários feitos: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Todos os horários cancelados: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Pagamento da mesada","activity.reason_surprise_bonus":"Bônus surpresa 🎉","heatmap.default_title":"Calendário de tarefas","heatmap.error.entity_required":"Defina uma entidade","heatmap.cell":"{count} tarefas feitas","heatmap.cell_one":"1 tarefa feita","heatmap.summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","heatmap.aria":"{name}: {total} tarefas nos últimos {days} dias","heatmap.less":"Menos","heatmap.more":"Mais","pet.tab_pet":"Bichinho","pet.tab_shop":"Lojinha","pet.shop_wallet":"Você tem","pet.shop_earned":"Ganhos (grátis)","pet.shop_title":"Lojinha","pet.shop_on":"Usando","pet.shop_owned":"Comprado","pet.shop_level_short":"Nív. {level}","pet.shop_take_off":"Tirar","pet.shop_put_on":"Colocar","pet.shop_locked":"Bloqueado","pet.shop_waiting":"Esperando um adulto","pet.shop_need_more":"Faltam {count}","pet.shop_buy":"Comprar","pet.shop_loading":"Abrindo a lojinha…","pet.shop_empty":"Ainda não tem nada na lojinha.","pet.shop_none_affordable":"Continue assim! Ainda não dá para comprar nada.","pet.shop_carry_on":"O que você comprar é seu para todos os bichinhos que chocar depois.","pet.shop_carry_off":"O que você comprar fica com este bichinho.","pet.shop_ask_over":"Um adulto confere tudo acima de {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Comprar {name} por","pet.shop_confirm_left":"Vão sobrar {remaining}. Seus cofrinhos não são mexidos.","pet.shop_confirm_ask":"Um adulto vai ser perguntado primeiro. Os pontos só saem quando ele disser sim.","pet.shop_not_now":"Agora não","pet.shop_buy_it":"Comprar! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Perguntar a um adulto","pet.shop_asked":"Um adulto foi perguntado sobre {name}.","pet.shop_bought":"{name} é seu!","pet.error.child_id_required":"Defina um child_id","pet.item_sunglasses":"Óculos escuros","pet.item_cap":"Boné","pet.item_balloon":"Balão","pet.item_cosy_bed":"Caminha fofinha","pet.item_rainbow":"Cor arco-íris","pet.item_wings":"Asas","pet.item_ghost_sheet":"Lençol de fantasma","pet.slot_hat":"Chapéu","pet.slot_face":"Rosto","pet.slot_neck":"Pescoço","pet.slot_held":"Na mão","pet.slot_back":"Costas","pet.slot_body":"Corpo","pet.slot_colour":"Cor","pet.slot_home":"Casinha","trophy.default_title":"Estante de troféus","trophy.error.entity_required":"Defina uma entidade","trophy.count":"{count} troféus","trophy.count_one":"1 troféu","trophy.new_count":"{count} novos","trophy.since":"Desde {date}","trophy.latest":"Mais recente:","trophy.spot_season":"{name} venceu a temporada {season}","trophy.spot_best":"{name} bateu um recorde: {record}","trophy.spot_badge":"{name} ganhou a conquista {badge}","trophy.spot_quest":"{name} concluiu a missão {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} teve uma semana perfeita","trophy.whole_family":"Família toda","trophy.whole_family_subject":"A família toda","trophy.shelf_seasons":"Temporadas vencidas","trophy.shelf_bests":"Recordes pessoais","trophy.shelf_badges":"Conquistas","trophy.shelf_quests":"Missões concluídas","trophy.shelf_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","trophy.shelf_pets":"Pets lendários","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dias","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} tarefas","trophy.perfect_weeks":"Semanas perfeitas ×{count}","trophy.more":"mais {count}","trophy.tap_to_see":"toque para ver todos","trophy.show_less":"Mostrar menos","trophy.new_tag":"Novo","trophy.empty_title":"A estante está vazia — por enquanto","trophy.empty":"Vença uma temporada, bata um recorde pessoal, ganhe uma conquista ou conclua uma missão e ele vai para uma prateleira aqui.","notify.tour_hello_title":"Oi, {name}! Esta é a sua página de tarefas","notify.tour_hello_body":"Aqui está tudo o que você tem para fazer hoje. Vamos dar uma olhada rápida.","notify.tour_tick_title":"Toque aqui quando terminar uma tarefa","notify.tour_tick_body":"Você recebe {points_name} na hora. Algumas tarefas esperam um adulto conferir antes.","notify.tour_points_title":"Aqui você junta {points_name}","notify.tour_points_body":"Cada tarefa que você termina vale {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Faça tarefas todo dia para manter uma sequência","notify.tour_streak_body":"Continue dia após dia e veja o número crescer.","notify.tour_rewards_title":"Junte {points_name} para ganhar recompensas","notify.tour_rewards_body":"Quando tiver o bastante, você pode trocar por uma surpresa.","notify.tour_pre_tick_title":"Toque na sua tarefa!","notify.tour_pre_tick_body":"quando tiver feito","notify.tour_pre_points_title":"Você ganha {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"por cada tarefa","notify.tour_pre_rewards_title":"Junte para uma surpresa!","notify.tour_pre_rewards_body":"veja como você está perto","tour.label":"Primeiros passos","tour.skip":"Pular","tour.next":"Próximo","tour.done":"Concluir","tour.ok":"Beleza!","tour.read_aloud":"Ler em voz alta","tour.step_of":"Passo {n} de {total}","badges.card_description":"Grade das conquistas de uma criança","badges.card_name":"Conquistas TaskMate","badges.preview_child":"Criança","sticker_chart.card_description":"O quadro de adesivos das crianças: as tarefas de hoje como adesivos para tocar, estrelas enchendo até a recompensa","sticker_chart.card_name":"Quadro de adesivos TaskMate","gallery.card_description":"Histórico em grade das fotos de comprovação das tarefas","gallery.card_name":"Galeria de fotos TaskMate","family_goal.card_description":"Progresso da família rumo a uma meta de pontos em comum","family_goal.card_name":"Meta da família TaskMate","wishlist.card_description":"A lista de desejos de uma criança: juntar para o que ela quer, com promessas da família","wishlist.card_name":"Lista de desejos TaskMate","bounty.card_description":"Tarefas avulsas que qualquer criança pode pegar, concluir e ter aprovadas","bounty.card_name":"Tarefas extras TaskMate","auction.card_description":"As crianças dão lances com o menor número de pontos pelo qual fariam uma tarefa impopular — vence o lance mais baixo","auction.card_name":"Leilão de tarefas TaskMate","avatar.label_crown":"Realeza","avatar.label_diamond":"Diamante","avatar.label_fire":"Pegando fogo","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robô","avatar.label_rocket":"Foguete","avatar.label_starter":"Inicial","avatar.label_trophy":"Campeão","routine.card_description":"Fluxo guiado, uma tarefa de cada vez, para as rotinas da manhã e da hora de dormir","routine.card_name":"Rotina TaskMate","routine.qty_less":"Menos um","routine.qty_more":"Mais um","recap.card_description":"A história da semana, do mês ou do ano de uma criança, no estilo “Wrapped”","recap.card_name":"Resumo TaskMate","chore_board.card_description":"As tarefas de hoje de cada criança por período do dia — toque em uma para concluí-la","chore_board.card_name":"Quadro de tarefas TaskMate","raffle.card_description":"As crianças compram bilhetes de sorteio com pontos; um é sorteado para um prêmio","raffle.card_name":"Sorteios TaskMate","raffle.fewer_tickets":"Menos bilhetes","bests.card_description":"Os recordes de cada criança: maior sequência, melhor dia, melhor semana e maior prêmio","bests.card_name":"Recordes pessoais TaskMate","kiosk.card_description":"Visão compartilhada para um tablet de parede: cada criança toca no próprio rosto (PIN opcional) para ver e marcar suas tarefas","kiosk.card_name":"Quiosque TaskMate","heatmap.card_description":"Um calendário das últimas seis semanas para cada criança — quanto mais escuro o verde, mais ativo o dia","heatmap.card_name":"Calendário de atividade TaskMate","pet.card_description":"Um bichinho virtual que cresce conforme a criança faz as tarefas","pet.card_name":"Bichinho TaskMate","trophy.card_description":"As vitórias de temporada, recordes, conquistas, missões e semanas perfeitas de toda a família em prateleiras","trophy.card_name":"Estante de troféus TaskMate","reorder.auto_sorted":"As tarefas estão ordenadas por {mode} para toda a família.","reorder.auto_sorted_hint":"Para organizá-las manualmente, defina “Ordem das tarefas nos cards” como Manual em TaskMate → Configurações.","reorder.sort_time":"horário do dia","reorder.sort_name":"nome","reorder.sort_added":"data de criação"}
+{"child.tap_to_undo":"Toque para desfazer","common.design.field_label":"Design do card","common.design.use_global":"Usar padrão global","common.design.classic":"Clássico","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafite","activity.a_chore":"uma tarefa","activity.a_reward":"uma recompensa","activity.awaiting_approval":"aguardando aprovação","activity.card_description":"Cronologia de conclusões de tarefas e reclamações de recompensas recentes","activity.card_name":"Feed de Atividade TaskMate","activity.claimed":"reclamou","activity.completed":"concluiu","activity.completed_chores_will_appear":"As tarefas concluídas aparecerão aqui","activity.console_stream":"AO VIVO · FLUXO","activity.days_ago":"{count}d atrás","activity.default_title":"Atividade","activity.recent_events":"Eventos recentes","activity.undo":"Desfazer","activity.rated":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.rated_one":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.undo_confirm_title":"Desfazer esta ação?","activity.undo_confirm_chore":"Desfazer a aprovação de “{detail}” para {child}? Isso remove {points} pontos e retorna para pendente.","activity.undo_confirm_txn":"Desfazer “{detail}” para {child}? Isso reverte {points} pontos.","activity.undo_error_title":"TaskMate — falha ao desfazer","activity.undo_error_body":"Não foi possível desfazer: {message}","activity.events_count":"{count} eventos","activity.events_count_one":"1 evento","activity.just_now":"agora mesmo","activity.hours_ago":"{count}h atrás","activity.filter_rewards":"Recompensas","activity.filter_chores":"Tarefas","activity.filter_aria_label":"Filtrar atividade por tipo","activity.filter_all":"Todos","activity.filter_adjustments":"Ajustes","activity.feed_end":"— fim do histórico —","activity.lost":"perdeu","activity.minutes_ago":"{count}min atrás","activity.no_activity_yet":"Ainda sem atividade","activity.no_events_for_filter":"Nenhum evento correspondente","activity.points_manually":"pontos manualmente","activity.reason_allocated_to_pool":"Alocado ao cofrinho: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ajuste manual","activity.reason_bonus":"Bônus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalidade: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bônus de semana perfeita!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Reembolso do cofrinho (atribuição da recompensa alterada): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Reembolso do cofrinho (custo reduzido): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Reembolso do cofrinho (recompensa excluída): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Reembolso do cofrinho (recompensa expirada): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Reembolso do cofrinho (financiamento da recompensa alterado): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Reembolso do cofrinho (recompensa esgotada): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Bônus de marco de sequência ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Congelamento de sequência usado ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Congelamento de sequência ganho ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Congelamentos de sequência ajustados ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Congelamento de sequência retirado (conclusão desfeita)","activity.reason_weekend_bonus":"Bônus de fim de semana (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Guardado para o desejo: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Retirado do desejo: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Desejo recusado, economia devolvida: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Desejo removido, economia devolvida: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} prometeu {points} para {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Promessa de {who} ({points}) removida: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Promessa de {who} ({points}) devolvida: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Desejo resgatado: {name}","activity.received":"recebeu","activity.redeemed":"resgatou","activity.spent":"gastou","activity.try_different_filter":"Tente outro filtro","activity.unknown_child":"Desconhecido","approvals.all_caught_up":"Está tudo em dia!","approvals.approve":"Aprovar","approvals.approve_all":"Aprovar tudo","approvals.child_said":"Disse","approvals.suggested":"Sugerido: {points}","approvals.award_label":"Conceder","approvals.rating_label":"Avaliação de qualidade","approvals.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","approvals.approve_all_busy":"Aprovando…","approvals.approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","approvals.approve_all_confirm_one":"Aprovar 1 tarefa pendente?","approvals.card_description":"Cartão para gerenciar aprovações de tarefas pendentes no TaskMate","approvals.card_name":"Aprovações TaskMate","approvals.default_title":"Aprovações Pendentes","approvals.error_failed_service":"Falha ao {service}: {message}","approvals.error_failed":"Algo correu mal: {message}","approvals.error_title":"Erro do TaskMate","approvals.error.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Sem aprovações pendentes","approvals.please_define_entity":"Defina uma entidade (sensor pending_approvals)","approvals.reject":"Rejeitar","approvals.reward_claims_section":"Pedidos de recompensa","approvals.mandatory_section":"Obrigatórias — para revisar","approvals.apply_penalty":"Aplicar penalidade","approvals.postpone":"Adiar","approvals.dismiss":"Dispensar","approvals.penalty_points":"Penalidade: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Sem penalidade definida","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"E","badge.criteria_or":"OU","badge.criteria_best_streak":"Melhor sequência","badge.criteria_birthday":"Aniversário","badge.criteria_current_streak":"Sequência atual","badge.criteria_first_chore":"Primeira tarefa","badge.criteria_first_reward":"Primeira recompensa","badge.criteria_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.criteria_total_chores":"Tarefas totais","badge.criteria_total_points":"Pontos totais","badge.criteria_total_rewards":"Recompensas totais","badge.desc_1000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_100_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_100_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_10_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_10_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_30_day_streak":"Completar tarefas por {count} dias seguidos","badge.desc_3_day_streak":"Completar tarefas por {count} dias seguidos","badge.desc_5000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_500_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_50_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_5_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_7_day_streak":"Completar tarefas por {count} dias seguidos","badge.desc_first_chore":"Completar sua primeira tarefa","badge.desc_first_perfect_week":"Completar uma semana perfeita","badge.desc_first_reward":"Resgatar sua primeira recompensa","badge.desc_birthday":"Comemorar seu aniversário","badge.earned_date":"Conquistado em {date}","badge.manual_award_only":"Apenas atribuição manual","badge.metric_best_streak":"Melhor sequência","badge.metric_current_streak":"Sequência atual","badge.metric_first_chore":"Primeira tarefa (bool)","badge.metric_first_reward":"Primeira recompensa (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.metric_total_chores":"Total de tarefas","badge.metric_total_points":"Total de pontos","badge.metric_total_rewards":"Total de recompensas","badge.metric_birthday":"Aniversário hoje (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_30_day_streak":"Sequência de {count} dias","badge.name_3_day_streak":"Sequência de {count} dias","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_7_day_streak":"Sequência de {count} dias","badge.name_first_chore":"Primeira tarefa","badge.name_first_perfect_week":"Primeira semana perfeita","badge.name_first_reward":"Primeira recompensa","badge.name_birthday":"Aniversário","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENCIOSO","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Ouro","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Prata","badges.all_tiers":"Todos os níveis","badges.count_label":"{earned} de {total} conquistados","badges.count_label_latest":"{earned} de {total} conquistados · Último: {latest}","badges.default_title":"Conquistas","badges.editor_help":"Configure via YAML: defina entity para o sensor de emblemas (ex. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} não encontrado","badges.error.entity_required":"Defina uma entidade: o sensor de emblemas da criança (ex. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ainda sem conquistas","badges.empty_tier":"Ainda sem conquistas de {tier}","badges.label":"Conquistas","badges.next_up":"A seguir","badges.one_more":"Só mais um e é seu!","badges.title_with_name":"Conquistas de {name}","bonuses.add_bonus":"Adicionar bônus","bonuses.applying_to":"Aplicando a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Excluir","bonuses.btn_edit_title":"Editar","bonuses.card_description":"Aplicar bônus de atribuição de pontos às crianças","bonuses.card_name":"Bônus TaskMate","bonuses.default_title":"Bônus","bonuses.empty_sub":"Toque no ícone de lápis para adicionar bônus","bonuses.empty_title":"Ainda sem bônus","bonuses.form_description_label":"Descrição (opcional)","bonuses.form_description_placeholder":"Descrição curta","bonuses.form_icon_label":"Ícone (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nome","bonuses.form_name_placeholder":"ex.: Arrumou o quarto","bonuses.form_points_label":"Pontos","bonuses.manage_title":"Gerenciar bônus","bonuses.new_bonus":"Novo bônus","bonuses.toast_add_failed":"Falha ao adicionar bônus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} para {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar bônus","bonuses.toast_delete_failed":"Falha ao excluir bônus","bonuses.toast_save_failed":"Falha ao salvar as alterações","bonuses.toast_saved":"Bônus salvo","calendar.card_description":"Visão de um dia das tarefas atribuídas a cada criança","calendar.card_name":"Calendário TaskMate","calendar.child_summary":"{done} de {total} concluídas","calendar.default_title":"Calendário de Tarefas","calendar.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","calendar.legend_due":"Pendente","calendar.left_count":"{count} restantes","calendar.left_count_one":"{count} restante","calendar.next_day":"Dia seguinte","calendar.no_chores_today":"Sem tarefas para este dia","calendar.prev_day":"Dia anterior","calendar.rotating":"Atribuição rotativa","child.afternoon_chores":"Tarefas da Tarde","child.all_done":"Tudo Feito!","child.bonus_label":"BÔNUS","child.bonus_tooltip":"Bônus: {name}","child.card_description":"Um cartão divertido e adequado para crianças concluírem as suas tarefas!","child.card_name":"Cartão Criança TaskMate","child.celebration_message":"Você conseguiu! Continue assim!","child.celebration_title":"INCRÍVEL!","child.on_vacation":"De férias — as tarefas estão pausadas 🌴","birthday.banner":"Feliz aniversário, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Feliz aniversário, {name} — {age} anos hoje! 🎂","birthday.multiplier":"Cada tarefa vale {multiplier}× hoje","birthday.day_off":"Dia de folga — hoje só as tarefas obrigatórias","child.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","child.chore_locked_until":"Disponível às {time}","child.set_time_open_until":"aberto até {time}","child.set_time_opens":"abre às {time}","child.set_time_missed":"perdido","child.set_time_waiting":"esperando um adulto","child.set_time_done":"feito","child.set_time_count":"{done} de {total} hoje","child.set_time_of":"{n} de {total}","child.set_time_now":"agora","child.chore_locked_until_generic":"Disponível mais tarde","child.recurrence_locked":"Indisponível no momento — confira mais tarde","child.chores_reset_hours_mins":"Tarefas reiniciam em {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Tarefas reiniciam em {mins}m","child.chores_resetting_soon":"As tarefas reiniciam em breve!","child.click_to_complete":"Clique para concluir","child.click_to_undo":"Clique para desfazer","child.claimed_by_another":"Já feita por {name}","child.claimed_by_another_generic":"Já reivindicada hoje","child.difficulty_easy":"Fácil","child.difficulty_medium":"Médio","child.difficulty_hard":"Difícil","child.mandatory":"Obrigatória","child.swap_section_title":"Assumir uma tarefa","child.swap_request":"Solicitar","child.swap_requested":"Solicitado","child.photo_needed":"Foto necessária","child.photo_required_title":"Adicionar uma foto","child.extra_title":"O que você fez?","child.extra_hint":"Conte o que você fez e quanto acha que vale.","child.extra_desc_placeholder":"Arrumei a varanda","child.extra_points_label":"Pontos que você acha que vale","child.extra_submit":"Enviar","child.extra_needs_desc":"Escreva primeiro o que você fez.","child.open_ended_tag":"Descrever","child.weekly_target_done":"Concluída esta semana","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} esta semana","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Meta semanal atingida! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} participando","child.team_you_joined":"Você está na equipe","child.team_join":"Participar","child.team_leave":"Sair","child.team_tap_to_join":"Toque para entrar na equipe","child.team_tap_to_leave":"Toque para sair da equipe","child.photo_take":"Tirar uma foto","child.photo_hint":"Mostre sua tarefa concluída","child.photo_retake":"Repetir","child.photo_confirm":"Confirmar","child.photo_uploading":"Enviando foto…","child.photo_cancel":"Cancelar","child.photo_not_image":"Este arquivo não é uma imagem. Tente novamente.","child.photo_process_failed":"Não foi possível ler a foto. Tente novamente.","child.photo_upload_failed":"Falha no envio. Verifique sua conexão e tente novamente.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Concluído","child.blocked_by_dependency":"Faça primeiro {chores}","child.parent":"Responsável","child.error_complete":"Algo correu mal: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Não foi possível desfazer: {message}","child.error.child_id_required":"Defina um child_id","child.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.undo_not_allowed":"Somente os pais podem desfazer uma tarefa concluída.","child.undo_parent_actions_hidden":"As ações dos pais estão desligadas neste cartão, então ninguém pode desfazer aqui, nem mesmo os pais. Desfaça em um painel dos pais, ou ative Mostrar ações dos pais nas configurações do cartão.","child.undo_named":"Desfazer {name}","child.undo_recent":"Desfazer uma tarefa que você acabou de fazer","child.evening_chores":"Tarefas da Noite","child.morning_chores":"Tarefas da Manhã","child.night_chores":"Tarefas da Madrugada","child.no_chores_right_now":"Sem tarefas agora. Bom trabalho!","child.not_scheduled_for_today":"Não agendado para hoje","child.pause":"Pausar","child.paused":"Pausado","child.please_define_child_id":"Defina um child_id","child.please_define_entity":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recorrente","child.recurrence_every_n_days":"A cada {count} dias","child.recurrence_weekly":"Semanal","child.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","child.recurrence_monthly":"Mensal","child.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","child.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","child.recurrence_next":"Próxima vez: {day}","child.resume":"Retomar","child.start":"Iniciar","child.time_has_passed":"O horário desta tarefa já passou","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Tarefas de Hoje","common.afternoon":"Tarde","common.all":"Todos","common.all_children":"Todas as crianças","common.anytime":"Qualquer hora","common.apply":"Aplicar","common.approve":"Aprovar","common.approved":"Aprovado","common.cancel":"Cancelar","common.close":"Fechar","common.chores":"Tarefas","common.complete_on_behalf":"Concluir","common.complete_on_behalf_all_done":"Todas as tarefas de hoje concluídas","common.complete_on_behalf_heading":"Pendentes hoje","common.complete_on_behalf_tooltip":"Concluir por {name}","common.d_streak":"{count} dias seguidos","common.day_streak":"dias seguidos","common.default":"Padrão","common.entity":"Entidade","common.entity_not_found":"Entidade não encontrada: {entity}","common.error":"Erro","common.evening":"Noite","common.goal":"Objetivo","common.morning":"Manhã","common.night":"Madrugada","common.no_children":"Nenhuma criança encontrada","common.no_chores_today":"Sem tarefas hoje","common.pending":"Pendente","common.please_define_entity":"Defina uma entidade","common.points":"Pontos","common.reject":"Rejeitar","common.rejected":"Rejeitado","reject.title":"Rejeitar “{name}”","reject.reason_label":"Por quê? (opcional)","reject.reason_placeholder":"Diga o que precisa corrigir…","reject.reason_hint":"Mostrado à criança. Deixe vazio para rejeitar sem motivo.","reject.chip_not_finished":"Não terminou","reject.chip_redo":"Precisa refazer","reject.chip_not_today":"Hoje não","reject.confirm":"Rejeitar","child.rejected_note":"Devolvido: {reason}","rewards.rejected_note":"Não aprovado: {reason}","activity.rejected_reason":"Motivo: {reason}","inspection.coming_title":"Vem aí uma inspeção!","inspection.coming_sub":"Um adulto vai conferir {name} nas próximas {time}. Deixe tudo caprichado para ganhar +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeção aprovada! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} ficou ótimo","inspection.passed_sub_note":"{name} ficou ótimo: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} precisa de mais uma tentativa","inspection.redo_sub":"Você fica com seus {points} {points_name}. Faça de novo e marque como feita.","inspection.nope_title":"Desta vez não","inspection.nope_sub":"{name} não passou na checagem. Nenhum ponto perdido.","inspection.tag_open":"Inspeção","inspection.tag_passed":"Aprovada +{bonus}","inspection.tag_redo":"Refazer","inspection.tag_failed":"Inspecionada","inspection.celebrate_title":"Inspeção aprovada!","inspection.celebrate_sub":"{name} ficou incrível","inspection.celebrate_ok":"Oba!","activity.inspection_started":"Inspeção iniciada","activity.inspection_passed":"Inspeção aprovada","activity.inspection_failed":"Inspeção: desta vez não","activity.inspection_redo":"Devolvida para refazer","activity.reason_inspection_passed":"Inspeção aprovada: {name}","common.reset":"Repor","common.save":"Salvar","common.stars":"Estrelas","common.this_week":"esta semana","common.title":"Título","common.today":"Hoje","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate indisponível","common.unknown":"Desconhecido","common.yesterday":"Ontem","dashboard.btn_add_points_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remover {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Visão unificada para os pais, com aprovações, o progresso das crianças e controles rápidos de pontos","dashboard.card_name":"Painel dos Pais TaskMate","dashboard.default_title":"Painel dos Pais","dashboard.empty_approvals":"Está tudo em dia! Sem aprovações pendentes.","dashboard.empty_claims":"Sem pedidos de recompensa pendentes.","dashboard.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada","dashboard.empty_rotation":"Nenhuma tarefa rotativa configurada","dashboard.paused_tag":"PAUSADO","dashboard.rotation_skip_confirm":"Pular o responsável de hoje para esta tarefa?","dashboard.rotation_skip_hint":"Pular a criança atual e ir para a próxima na rotação (apenas hoje)","dashboard.rotation_unassigned":"Ninguém","dashboard.tab_approvals":"Aprovações","dashboard.tab_claims":"Pedidos","dashboard.tab_overview":"Visão Geral","dashboard.chores_done":"{done} / {total} tarefas feitas","dashboard.tab_points":"Pontos","dashboard.tab_rotation":"Rotação","dashboard.mode_alternating":"Alternado","dashboard.mode_balanced":"Equilibrado","dashboard.mode_random":"Aleatório","graph.all_children":"Todas as Crianças","graph.card_description":"Gráfico de linhas com pontos diários ou acumulados ao longo do tempo","graph.card_name":"Gráfico de Pontos TaskMate","graph.career_growth":"Carreira","graph.daily":"Diário","graph.default_title":"Gráfico de Pontos","graph.console_live":"AO VIVO","graph.error.entity_required":"Defina uma entidade","graph.graph_error":"Erro no gráfico: {message}","graph.no_data_submessage":"Conclua e aprove tarefas para ver o gráfico","graph.no_data_yet":"Ainda sem dados","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Melhor sequência","leaderboard.best_streak_value":"{count} dias","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dia","leaderboard.card_description":"Classificação competitiva multi-criança por pontos, sequência ou atividade semanal","leaderboard.card_name":"Classificação TaskMate","leaderboard.career_label":"carreira","leaderboard.career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.default_title":"Classificação","leaderboard.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","leaderboard.ordinal_4":"4º","leaderboard.ordinal_5":"5º","leaderboard.personal_bests":"Recordes Pessoais","leaderboard.points_this_week":"Pontos esta semana","leaderboard.ranked_by_points":"Classificado por pontos de sempre","leaderboard.ranked_by_streak":"Classificado por sequência atual","leaderboard.ranked_by_weekly":"Classificado por pontos desta semana","leaderboard.ranked_by_career":"Classificado por pontuação de carreira","leaderboard.ranked_by_season":"Classificado por pontos deste mês","leaderboard.sort_all_time_points":"Pontos de Sempre","leaderboard.sort_career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.sort_current_streak":"Sequência Atual","leaderboard.sort_this_week":"Esta Semana","leaderboard.tie":"EMPATE","leaderboard.total_chores_completed":"Total de tarefas concluídas","leaderboard.total_points_earned":"Total de pontos ganhos","overview.card_description":"Painel de controle rápido para os pais de todas as crianças","overview.card_name":"Visão Geral TaskMate","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"AÇÃO NECESSÁRIA ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} aprovações pendentes","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 aprovação pendente","overview.designed.daily_completion":"PROGRESSO DIÁRIO","overview.designed.pending_review":"{count} PARA REVISAR","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} tarefas · {pct}%","overview.designed.review":"Revisar","overview.designed.sub_cleanpro":"Atualizado agora mesmo","overview.designed.sub_console":"FAMÍLIA · AO VIVO","overview.designed.sub_playroom":"Veja como estamos ocupados!","overview.designed.tap_to_check":"Toque em Aprovações para marcar","overview.designed.todays_progress":"Progresso de hoje","overview.designed.waiting_for_you":"{count} esperando por você","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 esperando por você","overview.error.entity_required":"Defina uma entidade","overview.footer_children":"Crianças","overview.footer_done_today":"Feito Hoje","overview.footer_total_points":"Total de {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pendente","penalties.add_penalty":"Adicionar penalidade","penalties.applying_to":"Aplicando a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Excluir","penalties.btn_edit_title":"Editar","penalties.card_description":"Aplicar penalidades de dedução de pontos às crianças","penalties.card_name":"Penalidades TaskMate","penalties.default_title":"Penalidades","penalties.empty_sub":"Toque no ícone de lápis para adicionar penalidades","penalties.empty_title":"Ainda sem penalidades","penalties.form_description_label":"Descrição (opcional)","penalties.form_description_placeholder":"Descrição curta","penalties.form_icon_label":"Ícone (MDI)","penalties.form_name_label":"Nome","penalties.form_name_placeholder":"ex.: Não ir para a cama","penalties.form_points_label":"Pontos","penalties.manage_title":"Gerenciar penalidades","penalties.new_penalty":"Nova penalidade","penalties.toast_add_failed":"Falha ao adicionar penalidade","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} de {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar penalidade","penalties.toast_delete_failed":"Falha ao excluir penalidade","penalties.toast_save_failed":"Falha ao salvar as alterações","penalties.toast_saved":"Penalidade salva","points_card.card_description":"Cartão para pais adicionarem ou removerem pontos das crianças","points_card.card_name":"Cartão de Pontos TaskMate","points_card.default_title":"Gerenciar pontos","points_card.dialog_add_title":"Adicionar {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Adicionar","points_card.dialog_confirm_remove":"Remover","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Digite de 1 a 100","points_card.dialog_points_label":"Número de {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Motivo (opcional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"ex.: Ótimo comportamento, Ajudou um irmão...","points_card.dialog_remove_title":"Remover {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"para {childName}","points_card.empty_subtitle":"Adicione crianças nas configurações do TaskMate","points_card.empty_title":"Nenhuma Criança Encontrada","points_card.notification_added":"Adicionado {points} {pointsLabel} a {childName}","points_card.notification_failed":"Falhou: {message}","points_card.notification_failed_action":"Falha ao {action} pontos: {message}","points_card.notification_failed_add":"Não foi possível adicionar pontos: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Não foi possível remover pontos: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} para {childName}","points_card.notification_removed":"Removido {points} {pointsLabel} de {childName}","points_card.please_define_entity":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","points_card.quick_add_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Valor personalizado","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remover {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Digite um número entre 1 e 100","points_display.board_title":"Quadro de Pontos","points_display.card_description":"Exibição de pontos adequada para crianças. Suporta criança individual, todas as crianças ou total familiar combinado.","points_display.card_name":"Exibição de Pontos TaskMate","points_display.career_score_label":"Pontuação de carreira","points_display.combined_family_total":"Total Familiar Combinado","points_display.current_points_label":"Pontos atuais","points_display.default_title":"Pontos","points_display.empty_no_child":"Nenhuma criança selecionada ou não encontrada.","points_display.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada nos dados do TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Defina o child_id no editor do cartão.","points_display.error.entity_required":"Defina uma entidade","points_display.family_subtitle":"{count} crianças · desde sempre","points_display.family_subtitle_one":"1 criança · desde sempre","points_display.family_title":"Pontos da Família","points_display.individual_scores":"Pontuações Individuais","points_display.mode_cumulative":"Combinado","points_display.mode_multi":"Todas as Crianças","points_display.mode_single":"Individual","points_display.points_label":"pontos","points_display.rank":"Posição","points_display.single_title":"Pontos de {name}","points_display.streak":"Sequência","points_display.streak_day":"{count} dia","points_display.streak_days":"{count} dias","points_display.this_week":"Esta Semana","points_display.total_points":"Total de Pontos","points_display.weekly_plus":"+{count} esta semana","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Adicione tarefas a esta criança primeiro","reorder.card_description":"Cartão para reordenar tarefas por criança, organizado por categoria de hora","reorder.card_name":"Cartão de Reordenação TaskMate","reorder.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} tarefa","reorder.chore_count_plural":"{count} tarefas","reorder.default_title":"Reordenar Tarefas","reorder.drag_to_reorder":"Arraste para reordenar","reorder.error.child_id_required":"Defina um child_id","reorder.error.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","reorder.move_down":"Mover para baixo","reorder.move_up":"Mover para cima","reorder.no_chores_assigned":"Sem tarefas atribuídas","reorder.notification.save_error_message":"Falha ao salvar a ordem das tarefas: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Erro ao salvar a ordem","reorder.notification.save_success_message":"A ordem das tarefas foi atualizada com sucesso.","reorder.notification.save_success_title":"Ordem das tarefas salva","reorder.save_order":"Salvar ordem","reorder.saving":"Salvando...","reorder.unsaved_changes":"Você tem alterações não salvas","reward_progress.card_description":"Tela motivacional de progresso da recompensa em tela cheia","reward_progress.card_name":"Progresso de Recompensa TaskMate","reward_progress.combined":"combinado","reward_progress.combined_points_pool":"Pool de Pontos Combinado","reward_progress.default_title":"Objetivo de Recompensa","reward_progress.error.entity_required":"Defina uma entidade","reward_progress.jackpot_reward":"Recompensa Jackpot","reward_progress.more_needed":"Faltam {amount}","reward_progress.no_rewards":"Nenhuma recompensa encontrada","reward_progress.ready":"🎉 Pronto!","reward_progress.ready_to_claim":"Pronto para reclamar!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Pronto para reclamar!","reward_progress.total_pool":"Pool Total","reward_progress.unavailable":"TaskMate indisponível","rewards.add_all":"Tudo","rewards.all_children":"Todas as Crianças","rewards.allocated":"Alocado","rewards.awaiting_approval":"Aguarda aprovação dos pais","rewards.card_description":"Cartão com recompensas disponíveis e respetivos custos em estrelas","rewards.card_name":"Cartão de Recompensas TaskMate","rewards.claim_reward":"Reclamar recompensa","rewards.confirm_body":"Resgatar {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Resgatar!","rewards.confirm_cost":"Custo","rewards.confirm_pool_total":"Total do cofrinho","rewards.confirm_remaining":"Restante","rewards.confirm_title":"Resgatar recompensa?","rewards.confirm_your_points":"Seus {name}","rewards.default_title":"Recompensas","rewards.deposit_custom_add":"Adicionar","rewards.deposit_custom_label":"Quantia personalizada para depositar","rewards.deposit_custom_placeholder":"Quantia","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Saldo insuficiente ({spendable} disponível)","rewards.deposit_disabled_loading":"A depositar…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Selecione uma criança para depositar","rewards.deposit_points":"Depositar {amount}","rewards.empty_subtitle":"Adicione recompensas nas configurações do TaskMate","rewards.empty_title":"Sem Recompensas Disponíveis","rewards.error.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","rewards.expired":"Expirada","rewards.expires_in_days":"Expira em {count} dia","rewards.expires_in_days_plural":"Expira em {count} dias","rewards.expires_today":"Expira hoje","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Pontos insuficientes","rewards.only_n_left":"Só restam {count}!","rewards.pool_full":"Mealheiro cheio!","rewards.pool_locked_note":"As alocações estão bloqueadas — só podem ser gastas neste objetivo","rewards.redeem":"Resgatar","rewards.reward_count_plural":"{count} recompensas","rewards.reward_count_singular":"{count} recompensa","rewards.sold_out":"Esgotada","rewards.available_when":"Disponível {window}","rewards.locked_now":"Indisponível no momento","rewards.spendable_balance":"Disponível","rewards.spendable_chip":"Disponível: {points}","rewards.unavailable_hint":"Essa recompensa não pode mais ser reclamada","streak.achievement.fifty_desc":"Conclua 50 tarefas","streak.achievement.fifty_name":"50 Feitas","streak.achievement.first_desc":"Conclua sua primeira tarefa","streak.achievement.first_name":"Primeiro!","streak.achievement.hundred_desc":"Conclua 100 tarefas","streak.achievement.hundred_name":"100 Feitas","streak.achievement.points100_desc":"Ganhe 100 pontos no total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Ganhe 50 pontos no total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dias seguidos","streak.achievement.streak14_name":"2 Semanas","streak.achievement.streak30_desc":"30 dias seguidos","streak.achievement.streak30_name":"Mês!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dias seguidos","streak.achievement.streak3_name":"3 Dias","streak.achievement.streak7_desc":"7 dias seguidos","streak.achievement.streak7_name":"Semana!","streak.achievement.ten_desc":"Conclua 10 tarefas","streak.achievement.ten_name":"10 Feitas","streak.achievements":"Conquistas","streak.card_description":"Sequências de dias consecutivos e distintivos de marcos para cada criança","streak.card_name":"Sequências e Conquistas TaskMate","streak.day_streak":"dias seguidos","streak.freezes_tooltip":"Congelamentos — cada um salva sua sequência em um dia que você perder","streak.freezes_aria":"{count} congelamentos de sequência","streak.freezes_aria_one":"1 congelamento de sequência","streak.default_title":"Sequências e Conquistas","streak.error.entity_required":"Defina uma entidade","streak.on_fire_count":"{count} pegando fogo","streak.on_fire_count_one":"{count} pegando fogo","sticker_chart.error.entity_required":"Defina uma entidade","sticker_chart.default_title":"Quadro de adesivos da {name}","sticker_chart.today":"Hoje: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.all_done":"Tudo pronto, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Todas as tarefas de hoje foram feitas!","sticker_chart.no_stickers":"Ainda sem adesivos - faça uma tarefa para ganhar o primeiro!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} ganhas","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} até a recompensa","sticker_chart.goal_reached":"OBJETIVO ALCANÇADO! Hora da recompensa!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} nesta semana","sticker_chart.week_perfect":"SEMANA PERFEITA! Todas as estrelas conquistadas!","sticker_chart.block_key":"Cada bloco = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.no_jobs_day":"Não havia tarefas em {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ainda não há recompensa para juntar - escolha uma nas configurações do cartão.","sticker_chart.no_child":"Nenhuma criança encontrada nesta entidade","sticker_chart.claim":"Resgatar {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Toque de novo para resgatar {reward}","sticker_chart.claim_pending":"Esperando um adulto dizer sim","sticker_chart.claim_short":"Faltam {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} resgatado por {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Não deu certo: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Objetivo","sticker_chart.needs_photo":"Esta tarefa precisa de uma foto - abra no cartão da criança do TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Nenhuma tarefa hoje - aproveite o dia!","sticker_chart.state.done":"feito","sticker_chart.state.partial":"começado","sticker_chart.state.pending":"esperando um adulto","sticker_chart.state.todo":"a fazer","sticker_chart.not_allowed":"Este tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode resolver no TaskMate: vincular {name} à conta que este tablet usa, ou adicionar essa conta como pai/mãe.","sticker_chart.undo_denied":"Só um adulto pode retirar um adesivo.","sticker_chart.undone":"Adesivo retirado.","visibility.description_hidden":"Ocultado por condição de visibilidade","visibility.description_shown":"Mostrado por condição de visibilidade","visibility.label_entity":"Entidade de Visibilidade","visibility.label_operator":"Operador de Visibilidade","visibility.label_state":"Estado de Visibilidade","visibility.operator_equals":"Igual a","visibility.operator_gt":"Maior que (>)","visibility.operator_gte":"Maior ou igual a (≥)","visibility.operator_lt":"Menor que (<)","visibility.operator_lte":"Menor ou igual a (≤)","visibility.operator_not_equals":"Não igual a","weekly.card_description":"Semana de relance — tarefas, pontos e gráfico de barras diário","weekly.card_name":"Resumo Semanal TaskMate","weekly.child_chores":"{count} tarefas","weekly.child_chores_one":"1 tarefa","weekly.child_days":"{count}/7 dias","weekly.child_days_active_title":"{count} de 7 dias ativos","weekly.day_fri":"Sex","weekly.day_mon":"Seg","weekly.day_sat":"Sáb","weekly.day_sun":"Dom","weekly.day_thu":"Qui","weekly.day_tue":"Ter","weekly.day_wed":"Qua","weekly.default_title":"Esta Semana","weekly.error.entity_required":"Defina uma entidade","weekly.section_children_this_week":"Crianças Esta Semana","weekly.section_chores_per_day":"Tarefas por Dia","weekly.section_points_per_day":"Pontos por Dia","weekly.stat_chores":"Tarefas","weekly.stat_rewards":"Recompensas","weekly.stat_days_active":"Dias Ativos","child.level_label":"Nív. {level}","child.console_cleared":"CONCLUÍDA","child.console_active":"{count} EM ABERTO","child.avatar_change":"Mude seu avatar","child.avatar_locked":"Bloqueado","child.avatar_change_failed":"Não foi possível mudar o avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Este mês","leaderboard.last_champion":"Campeão do mês passado: {name} 🏆","gallery.default_title":"Galeria de fotos","gallery.empty":"Ainda sem fotos de comprovação","gallery.pending":"pendente","family_goal.default_title":"Meta da família","family_goal.disabled":"Nenhuma meta da família definida","family_goal.reward_label":"Recompensa: {reward}","family_goal.reached":"Meta alcançada! {reward}","wishlist.title":"Lista de desejos de {name}","wishlist.subtitle":"Economizando","wishlist.add":"Adicionar desejo","wishlist.limit_reached":"Você já tem {max} desejos em andamento","wishlist.can_spend":"Você pode gastar","wishlist.saved_in_wishes":"{points} guardados em desejos","wishlist.empty":"Ainda não há desejos. Adicione algo para o qual você quer economizar!","wishlist.pick_child":"Escolha uma criança nas configurações do cartão para mostrar a lista de desejos.","wishlist.target_tag":"Meta: {points}","wishlist.open_link":"Abrir link","wishlist.progress_label":"{total} de {target}","wishlist.legend_me":"Eu {points}","wishlist.legend_family":"Família {points}","wishlist.status_pending":"Aguardando a aprovação de um adulto","wishlist.withdraw":"Retirar","wishlist.status_declined":"Um adulto disse não","wishlist.dismiss":"Entendi","wishlist.status_redeem_requested":"Pedido enviado — um adulto vai cuidar disso","wishlist.fully_funded":"Totalmente financiado!","wishlist.ask_redeem":"Pedir para resgatar","wishlist.move_points":"Mover pontos","wishlist.take_back":"Retirar","wishlist.to_go":"faltam {points}","wishlist.add_title":"Adicionar desejo","wishlist.field_name":"O que você quer?","wishlist.field_target":"Quantos pontos custa?","wishlist.target_hint":"Um adulto pode mudar isso","wishlist.target_lower":"Diminuir a meta","wishlist.target_raise":"Aumentar a meta","wishlist.field_link":"Endereço web","wishlist.optional":"(opcional)","wishlist.field_picture":"Imagem","wishlist.picture_pick":"Toque para tirar uma foto ou escolher uma","wishlist.picture_change":"Trocar imagem","wishlist.picture_not_image":"Esse arquivo não é uma imagem","wishlist.picture_failed":"Não foi possível usar a imagem. Tente outra.","wishlist.link_invalid":"Os links precisam começar com http:// ou https://","wishlist.send":"Enviar para um adulto","wishlist.move_title":"Mover pontos para {name}","wishlist.move_info":"Você tem {balance} · ainda faltam {needed}","wishlist.all_i_need":"Tudo o que falta ({points})","wishlist.move_confirm":"Mover {points}","wishlist.take_title":"Retirar pontos de {name}","wishlist.take_info":"Você guardou {saved}. As promessas da família ficam no desejo.","wishlist.take_all":"Tudo ({points})","wishlist.take_confirm":"Retirar {points}","wishlist.redeem_title":"Pedir o seu {name}?","wishlist.redeem_body":"Um adulto vai receber uma mensagem para cuidar disso. Seus pontos guardados e as promessas da família são usados.","wishlist.not_yet":"Ainda não","wishlist.yes_please":"Sim, por favor!","wishlist.error":"Não deu certo: {error}","wishlist.entity_required":"Defina uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","bounty.title":"Tarefas extras","bounty.subtitle":"Trabalhos avulsos · quem pegar primeiro","bounty.open_count":"{count} livres","bounty.empty":"Nenhuma tarefa extra agora — volte mais tarde!","bounty.no_child":"Escolha uma criança nas configurações do cartão.","bounty.left":"faltam {time}","bounty.no_expiry":"Sem prazo","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Pegar","bounty.claim_hint":"Você terá {hours} h para terminar","bounty.finish_first":"Termine sua tarefa extra primeiro","bounty.claimed_by_you":"É sua — faltam {time} para terminar","bounty.done":"Feito!","bounty.give_back":"Devolver","bounty.sibling_on_it":"{name} está fazendo","bounty.sibling_back_in":"volta ao quadro em {time} se não terminar","bounty.waiting":"Esperando um adulto conferir · +{points} {pointsName} pendentes","bounty.undo":"Desfazer","bounty.sibling_checking":"{name} terminou — está sendo conferida","bounty.you_earned":"Você ganhou +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Feita por {name}","bounty.recent":"Feitas recentemente","bounty.claim_title":"Pegar “{title}”?","bounty.claim_body":"Ela é sua por {hours} horas. Se não estiver pronta até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.claim_body_one":"Ela é sua por {hours} hora. Se não estiver pronta até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.not_now":"Agora não","bounty.claim_it":"Pegar — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Mostre o trabalho pronto","bounty.photo_body":"“{title}” precisa de uma foto","bounty.cancel":"Cancelar","bounty.take_photo":"Tirar foto e enviar","bounty.uploading":"Enviando…","bounty.yay_title":"Mandou bem!","bounty.yay_body":"Um adulto vai conferir “{title}” e depois você ganha {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} h","bounty.dur_hours":"{h} h {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Escolha uma criança (child_id)","bounty.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","auction.title":"Leilão de tarefas","auction.subtitle":"O lance mais baixo ganha · os lances são secretos","auction.open_count":"{count} abertos","auction.empty":"Nenhum leilão no momento","auction.no_child":"Escolha uma criança no editor do cartão para ver os leilões dela.","auction.results":"Resultados","auction.load_failed":"Não foi possível carregar os leilões: {error}","auction.up_to":"até {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"O lance mais baixo ganha","auction.gauge_max":"máx. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalmente vale {points} {pointsName} · dê o menor número de pontos pelo qual você faria","auction.your_bid":"Seu lance secreto","auction.change":"Alterar","auction.withdraw":"Retirar","auction.closes_in":"fecha em {time}","auction.no_other_bids":"Nenhum outro lance ainda","auction.other_bids_one":"1 outro lance","auction.other_bids":"{count} outros lances","auction.place_bid":"Dar um lance secreto","auction.sheet_sub":"{date} · fecha em {time}","auction.bid_label":"o menor número de pontos pelo qual você faria","auction.range_low":"{points} · mais chance de ganhar","auction.range_high":"{points} · máximo","auction.clear":"Limpar","auction.backspace":"Apagar o último dígito","auction.rule_secret":"Secreto: ninguém vê o seu número.","auction.rule_lowest":"O lance mais baixo ganha. Em caso de empate, ganha quem deu o lance primeiro.","auction.rule_min":"Os lances começam em {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Se você ganhar, faz a tarefa em {date} e recebe o seu lance quando for aprovada.","auction.cancel":"Cancelar","auction.seal":"Selar meu lance · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Você ganhou! {points} {pointsName} são seus","auction.you_won_sub":"quando você fizer em {date} e um adulto aprovar","auction.in_your_chores":"Está nas suas tarefas de {date}","auction.sibling_won":"{name} ganhou esta","auction.sibling_won_sub":"por {points} {pointsName}. O lance mais baixo ganha, então tente um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.sibling_won_sub_bid":"por {points} {pointsName} · você deu {bid} {pointsName}. O lance mais baixo ganha, então tente um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.tied_sub":"Vocês dois deram {points} {pointsName}. Deu empate, e {name} deu o lance primeiro.","auction.no_bids":"Nenhum lance desta vez","auction.no_bids_sub":"{chore} volta à atribuição normal em {date}.","auction.closed_at":"Fechou {when}","auction.error.child_required":"Escolha uma criança (child_id)","auction.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.won_at_auction":"Ganha no leilão","weather.blocked_condition":"Oculta — tempo inadequado","weather.blocked_temp_low":"Oculta — frio demais","weather.blocked_temp_high":"Oculta — calor demais","weather.blocked_wind":"Oculta — vento demais","weather.condition_rainy":"Chuvoso","weather.condition_pouring":"Chuva forte","weather.condition_snowy":"Neve","weather.condition_snowy_rainy":"Chuva com neve","weather.condition_hail":"Granizo","weather.condition_lightning":"Relâmpagos","weather.condition_lightning_rainy":"Tempestade","weather.condition_fog":"Neblina","weather.condition_windy":"Ventando","weather.condition_windy_variant":"Muito vento","weather.condition_cloudy":"Nublado","weather.condition_exceptional":"Tempo severo","child.deadline_minutes":"faltam {mins} min","child.deadline_hours":"faltam {hours}h {mins}m","child.deadline_title":"Faça isso antes de o tempo acabar","routine.title":"Rotina de {name}","routine.no_child":"Escolha uma criança para este card.","routine.task_of":"Tarefa {current} de {total}","routine.all_done_count":"Todas as {total} feitas","routine.done":"Feito ✓","routine.completed":"Concluída","routine.sent_for_checking":"Enviado para verificação","routine.skip":"Mais tarde","routine.next":"Próxima →","routine.back":"← Voltar","routine.waiting_for_parent":"⏳ Aguardando a verificação de um adulto","routine.photo_note":"Esta precisa de uma foto — toque nela no seu card.","routine.finished_title":"Rotina concluída!","routine.finished_body":"Boa, {name}. É tudo.","routine.earned":"+{points} ganhos","routine.awaiting_points":"+{points} assim que um adulto verificar","routine.skipped_note":"{count} deixadas para depois.","routine.skipped_note_one":"{count} deixada para depois.","routine.start_again":"Recomeçar","routine.empty_title":"Nada a fazer","routine.empty_body":"Esta rotina já está concluída.","routine.error.child_required":"Escolha uma criança (child_id)","routine.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","routine.error.time_category":"time_category deve ser um destes: {options}","kiosk.who":"Quem está aí?","kiosk.tap_face":"Toque no seu rosto","kiosk.progress":"{done} de {total} feitas","kiosk.all_done_short":"Tudo feito hoje!","kiosk.nothing_today":"Nada para fazer hoje","kiosk.ask_grownup":"Peça a um adulto","kiosk.no_children":"Nenhuma criança para mostrar. Adicione crianças no painel TaskMate ou marque-as nas configurações deste card.","kiosk.hi":"Oi, {name}!","kiosk.enter_pin":"Digite seu PIN","kiosk.pin_wrong":"Opa — tente de novo","kiosk.pin_locked":"Tentativas demais. Tente de novo em {seconds} s","kiosk.back":"Voltar","kiosk.cancel":"Cancelar","kiosk.delete_digit":"Apagar o último dígito","kiosk.switch":"Não é {name}? Trocar","kiosk.todays_chores":"Tarefas de hoje","kiosk.all_done":"Tudo feito por hoje — incrível, {name}!","kiosk.waiting":"Aguardando um adulto","kiosk.needs_check":"Um adulto vai conferir","kiosk.up_for_grabs":"Quem chegar primeiro leva","kiosk.do_on_phone":"Faça esta no seu celular","kiosk.phone_group":"Faça estas no seu celular","kiosk.nothing_here":"Nada para marcar aqui hoje","kiosk.team_waiting":"Aguardando sua equipe ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Desfazer","kiosk.today":"Hoje","kiosk.chores_done":"tarefas feitas","kiosk.earned_today":"ganhos hoje","kiosk.day_streak":"dias seguidos","kiosk.to_go":"Faltam {points}","kiosk.still_there":"Ainda está aí, {name}?","kiosk.going_back":"Voltando ao início para outra pessoa poder usar","kiosk.still_here":"Ainda estou aqui","kiosk.blocked_title":"{name} ainda não pode usar este tablet","kiosk.blocked_body":"A conta do Home Assistant deste tablet não tem permissão para marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode conferir a conta vinculada de {name} e a configuração “Exigir uma conta vinculada por criança” no painel TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Tela cheia","kiosk.exit_fullscreen":"Sair da tela cheia","kiosk.missed":"Perdida","child.roulette_spin":"Girar para uma tarefa ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Girar de novo ({count} restante)","child.roulette_no_spins":"Sem giros hoje","common.design.accessible":"Acessível","common.set_times.layout_label":"Tarefas com horários definidos","common.set_times.layout_helper":"Como aparece neste cartão uma tarefa que surge várias vezes ao dia.","common.set_times.layout_family":"Usar a configuração da família","common.set_times.layout_rows":"Uma linha por horário","common.set_times.layout_pills":"Uma linha, um botão por horário","common.xp":"XP","recap.default_title":"Resumo de {name}","recap.default_title_none":"Resumos","recap.title":"{period} de {name}","recap.last_30_days":"Últimos 30 dias","recap.word.weekly":"semana","recap.word.monthly":"mês","recap.word.every_3_months":"três meses","recap.word.every_6_months":"seis meses","recap.word.every_9_months":"nove meses","recap.word.yearly":"ano","recap.word.preview":"30 dias","recap.prev_week":"a semana passada","recap.freq.weekly":"Semanal","recap.freq.monthly":"Mensal","recap.freq.every_3_months":"A cada 3 meses","recap.freq.every_6_months":"A cada 6 meses","recap.freq.every_9_months":"A cada 9 meses","recap.freq.yearly":"Anual","recap.freq.preview":"Prévia","recap.older":"Anteriores","recap.new":"NOVO","recap.sheet_title":"Resumos de {name}","recap.chores_count":"{count} tarefas","recap.chores_count_singular":"{count} tarefa","recap.ready_on":"Pronto em {date}","recap.slide_counter":"Slide {index} de {total}","recap.tap_to_continue":"toque para continuar","recap.prev":"Slide anterior","recap.next":"Próximo slide","recap.preview_tag":"Prévia","recap.choose_child":"Escolha uma criança no editor do cartão para mostrar os resumos.","recap.load_failed":"Não foi possível carregar os resumos: {error}","recap.loading":"Carregando resumos…","recap.empty":"Ainda não há resumos — o primeiro chega em {date}.","recap.empty_off":"Os resumos estão desativados para {name}.","recap.week_short":"S{n}","recap.slide.intro_say":"Pronto para ver como foi?","recap.slide.tap_to_start":"Toque para começar","recap.slide.you_finished":"Você concluiu","recap.slide.chores_unit":"tarefas","recap.slide.chores_unit_singular":"tarefa","recap.slide.per_day":"São cerca de {count} todos os dias.","recap.slide.per_week":"São cerca de {count} por semana.","recap.slide.no_chores":"Um período calmo. O próximo é um novo começo!","recap.slide.you_earned":"Você ganhou","recap.slide.from_chores":"{count} das tarefas","recap.slide.bonus":"+{count} de bônus","recap.slide.top_chore":"Sua tarefa preferida","recap.slide.times":"{count} vezes","recap.slide.times_singular":"{count} vez","recap.slide.longest_streak":"Sua maior sequência","recap.slide.days_in_a_row":"dias seguidos","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dia seguido","recap.slide.best_day":"Seu melhor dia","recap.slide.best_day_say":"{chores} tarefas e {points} {points_name} em um só dia","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} tarefa e {points} {points_name} em um só dia","recap.slide.best_weekday":"Seu melhor dia da semana: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Você desbloqueou","recap.slide.more":"e mais {count}","recap.slide.treated":"Você se deu um presente","recap.slide.compared":"Em comparação com {period}","recap.slide.levelled_up":"Você subiu de nível!","recap.slide.quieter":"Um pouco mais calmo desta vez","recap.slide.finale":"Que período, {name}!","recap.cmp.chores":"Tarefas feitas","recap.cmp.points":"{points_name} ganhos","recap.cmp.streak":"Maior sequência","recap.cmp.days_active":"Dias ativos","recap.cmp.was":"antes {value}","recap.share.chores":"tarefas","recap.share.chores_singular":"tarefa","recap.share.streak":"dias de sequência","recap.share.streak_singular":"dia de sequência","recap.share.top":"tarefa preferida","recap.save_image":"Salvar como imagem","recap.again":"De novo","recap.saved":"{file} salvo","recap.save_failed":"Não foi possível criar a imagem","chore_board.title":"Quadro de tarefas","chore_board.today":"Hoje","chore_board.this_week":"Esta semana","chore_board.empty":"Nenhuma tarefa hoje.","chore_board.status_done":"Feita","chore_board.status_pending":"Aguardando aprovação","chore_board.status_todo":"A fazer","chore_board.status_missed":"Perdida","chore_board.not_recorded":"Não registrado","chore_board.unavailable":"O quadro de tarefas não está disponível. Reinicie o Home Assistant depois de atualizar o TaskMate.","chore_board.no_children":"Nenhuma criança para mostrar. Verifique as crianças escolhidas nas configurações do cartão.","chore_board.all_done":"Está tudo feito por hoje!","chore_board.finish_on_card":"Termine “{chore}” no cartão de {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} feita","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} enviada para aprovação","chore_board.undo":"Desfazer","chore_board.undo_failed":"Não foi possível desfazer. Tente de novo no cartão da criança.","chore_board.error":"Algo deu errado: {message}","chore_board.week_hint":"Os dias em cinza não foram registrados. O TaskMate salva o progresso de cada dia às 23:59.","child.quantity_title":"Quantas {unit}?","child.quantity_worth":"Vale +{points}","child.quantity_max_hint":"Até {max} {unit} de cada vez.","child.quantity_needs_number":"Diga quantas {unit} você fez.","child.quantity_submit":"Pronto!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} cada","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Faltam cerca de {minutes} min","approvals.reference_title":"Como deve ficar","approvals.reference_label":"Assim fica bom","approvals.evidence_label":"O que foi feito","approvals.reference_no_photo":"Nenhuma foto foi enviada — compare com a realidade.","child.help_ask":"Estou travado","child.help_on_way":"A ajuda está a caminho","child.sick_title":"Dia de doença","child.sick_body":"Descanse e melhore. Hoje não tem tarefas.","child.redeem_title":"Compense","child.redeem_body":"Faça “{chore}” até {date} para recuperar {points}.","child.redeem_today":"o fim do dia","child.goal_set_title":"Defina uma meta para esta semana","child.goal_set_body":"Escolha quantos pontos quer ganhar. Atinja e ganhe +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Escolha quantos pontos quer ganhar nesta semana.","child.goal_progress":"Minha meta: {earned} / {target} nesta semana","child.goal_reached":"Meta atingida! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Meta atingida! 🎉","child.goal_change":"Alterar","child.goal_sheet_title":"Minha meta da semana","child.goal_sheet_hint":"Você pode ganhar até {available} nesta semana.","child.goal_save":"Salvar meta","child.mood_question":"Como foi o seu dia?","child.mood_said":"Hoje: {face}","child.mood_great":"Ótimo","child.mood_good":"Bom","child.mood_ok":"Mais ou menos","child.mood_sad":"Triste","child.mood_upset":"Bravo","raffle.title":"Sorteios","raffle.subtitle":"Um bilhete, uma chance","raffle.open_count":"{count} abertos","raffle.empty":"Nenhum sorteio no momento.","raffle.recent":"Sorteados recentemente","raffle.no_child":"Criança não encontrada","raffle.per_ticket":"{cost} por bilhete","raffle.max_each":"Até {max} cada","raffle.more_tickets":"Mais bilhetes","raffle.tickets_total":"{count} bilhetes no total","raffle.tickets_total_one":"1 bilhete no total","raffle.no_tickets_yet":"Ninguém comprou ainda — seja o primeiro!","raffle.nobody_entered":"Ninguém participou.","raffle.winner_is":"{name} ganhou!","raffle.called_off":"Cancelado — bilhetes reembolsados.","raffle.your_tickets":"Você tem {count} bilhetes · {chance}% de chance","raffle.your_tickets_one":"Você tem 1 bilhete · {chance}% de chance","raffle.no_tickets_mine":"Você ainda não tem bilhete.","raffle.cap_reached":"Você já tem o máximo","raffle.not_enough":"{points_name} insuficientes","raffle.buy":"Comprar {count} por {cost}","raffle.drawing_now":"Sorteando…","raffle.draw_in_days":"Sorteio em {d} d {h} h","raffle.draw_in_hours":"Sorteio em {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Sorteio em {m} min","raffle.you_won":"Você ganhou! 🎉","raffle.ok":"Oba!","raffle.drawing":"Sorteando…","pet.title":"Meu bichinho","pet.no_child":"Criança não encontrada","pet.off":"Os bichinhos estão desligados. Um responsável pode ligá-los nas configurações do TaskMate.","pet.stage_egg":"Um ovo de {species}","pet.stage_baby":"{species} bebê","pet.stage_kid":"{species} pequeno","pet.stage_teen":"{species} grande","pet.stage_grown":"{species} adulto","pet.species_dragon":"dragão","pet.species_cat":"gato","pet.species_dog":"cachorro","pet.species_bunny":"coelho","pet.species_dino":"dinossauro","pet.species_unicorn":"unicórnio","pet.cuddle":"Fazer carinho em {name}","pet.mood_happy":"{name} está feliz — você fez uma tarefa hoje!","pet.mood_proud":"{name} está MUITO orgulhoso da sua sequência! ✨","pet.mood_content":"{name} está descansando. Uma tarefa hoje vai animá-lo.","pet.mood_sleepy":"{name} está com sono… faça uma tarefa para acordá-lo!","pet.fully_grown":"{name} já cresceu!","pet.acc_bow":"Laço","pet.acc_top_hat":"Cartola","pet.acc_scarf":"Cachecol","pet.acc_crown":"Coroa","pet.acc_locked":"Nível {level}","pet.adopt_question":"Qual bichinho {name} quer?","pet.name_placeholder":"Nome do bichinho","pet.name_needed":"Dê um nome ao seu bichinho primeiro.","pet.adopt":"Adotar!","kiosk.queue_refused":"Não foi possível enviar “{chore}” — talvez já esteja feita.","kiosk.ambient_wake":"Toque em qualquer lugar para começar","kiosk.avatar_locked_req":"Bloqueado — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nível {value}","kiosk.avatar_req_points":"Ganhe {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dias seguidos","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dia seguido","kiosk.raffle_tickets":"{count} bilhetes no total","kiosk.raffle_tickets_one":"1 bilhete no total","kiosk.raffle_winner":"{name} ganhou! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Toque para fechar","kiosk.raffle_drawing":"Sorteando o vencedor…","kiosk.queued_row":"Aguardando envio","kiosk.queue_hint":"Salvo neste tablet; será enviado quando o Home Assistant voltar.","kiosk.queue_waiting":"{count} aguardando envio","kiosk.offline":"Sem conexão","pet.stage_legendary":"{species} lendário","pet.level":"Nível {level}","pet.goal_stage":"{percent}% do caminho até: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% do caminho até uma novidade para a casinha de {name}","pet.goal_level":"{percent}% do caminho até o nível {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% do caminho para virar lendário ✨","pet.goal_egg":"{percent}% do caminho para botar um ovo 🥚","pet.egg_ready":"{name} botou um ovo! O que vai nascer?","pet.hatch":"Chocar o ovo","pet.hatch_question":"Qual bichinho vai nascer para {name}?","pet.family_title":"Família de bichinhos","pet.evolve_stage":"{name} cresceu!","pet.evolve_legendary":"{name} virou lendário! ✨","pet.evolve_egg":"{name} botou um ovo! 🥚","pet.evolve_home":"Uma novidade para a casinha de {name}!","pet.evolve_level":"{name} chegou ao nível {level}! 💖","approvals.owed_section":"Para entregar","approvals.owed_delivered":"Entregue","approvals.owed_today":"resgatada hoje","approvals.owed_days_one":"pendente há 1 dia","approvals.owed_days":"pendente há {count} dias","approvals.view_photo":"Ver foto","child.owed_title":"Você tem uma recompensa para receber","child.owed_got_it":"Recebi!","child.owed_today":"resgatada hoje","child.owed_days_one":"há 1 dia","child.owed_days":"há {count} dias","child.record_title":"Novo recorde pessoal!","child.record_longest_streak":"Sequência mais longa","child.record_best_day_points":"Mais {points_name} em um dia","child.record_best_day_chores":"Mais tarefas em um dia","child.record_best_week_points":"Mais {points_name} em uma semana","child.record_best_single_award":"Maior prêmio de uma vez","bests.default_title":"Recordes pessoais","bests.error.entity_required":"Defina uma entidade","bests.subtitle":"Seus próprios recordes para bater","bests.none_yet":"Ainda sem recordes — as primeiras tarefas definem a meta","bests.not_yet":"ainda não","bests.new_tag":"Novo","bests.new_count":"{count} novos hoje","bests.beat_previous":"antes: {previous}","bests.record_longest_streak":"Sequência mais longa","bests.record_best_day_points":"Melhor dia ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Mais tarefas em um dia","bests.record_best_week_points":"Melhor semana ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Maior prêmio","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"restantes","child.boost_next":"Próximo boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Todas as tarefas","child.boost_some_chores":"{first} e mais {count}","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Todas as tarefas valem ×{multiplier} pelos próximos","child.boost_takeover_some":"valem ×{multiplier} pelos próximos","child.boost_takeover_go":"Vamos lá! 🚀","kiosk.boost_title":"HORA DO BOOST!","kiosk.boost_sub":"{what} valem ×{multiplier} pelos próximos","kiosk.boost_go":"Toque para começar! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children deve ser uma lista de itens com child_id e require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Configuração inválida","child.appeal_item_chore":"“{name}” foi devolvida ({points})","child.appeal_item_reward":"Seu pedido de “{name}” foi recusado","child.appeal_item_penalty":"Penalidade: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Acha que não foi justo? Você pode pedir para revisarem.","child.appeal_button":"Recorrer","child.appeal_sheet_title":"Pedir para revisarem","child.appeal_placeholder":"Diga por quê (opcional)","child.appeal_send":"Enviar recurso","child.appeal_waiting":"Recurso enviado sobre “{name}” — um adulto vai olhar","child.appeal_overturned":"Recurso aceito: “{name}”","child.appeal_upheld":"Recurso recusado: “{name}”","child.screen_time_left":"Faltam {time} de tempo de tela","child.screen_time_out":"O tempo de tela acabou","child.screen_time_watching":"Descontando — uma tela está ligada","child.screen_time_hint":"Desconta enquanto suas telas estão ligadas","child.screen_time_earn":"Troque pontos por mais em Recompensas","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Feito!","child.advent_title":"Calendário do Advento","child.advent_worth":"Vale {points}","child.advent_worth_approval":"Vale {points} · abre quando um adulto aprovar","child.advent_opened":"{done} de {total} portas abertas","child.advent_badge":"abra {goal} para a medalha {badge}","child.advent_waiting":"Aguardando um adulto","child.advent_today_open":"A porta de hoje está aberta!","child.advent_state_o":"aberta","child.advent_state_p":"aguardando","child.advent_state_m":"perdida","child.advent_state_t":"hoje","child.advent_state_l":"fechada","child.advent_door_aria":"Porta {n}: {state}","season_pack.door":"Porta {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Encontrar o ovo escondido {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Esculpir a abóbora","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Varrer as folhas","season_pack.halloween.sort_sweets":"Separar os doces","season_pack.halloween.hang_decorations":"Pendurar as decorações","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Arrumar depois do gostosuras ou travessuras","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Patrulha da Abóbora","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Escolher o filme","season_pack.halloween.ghostbuster":"Caça-fantasmas","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Faça {count} tarefas de Halloween","season_pack.christmas.advent_1":"Fazer um floco de neve de papel","season_pack.christmas.advent_2":"Arrumar os sapatos","season_pack.christmas.advent_3":"Ajudar a pendurar uma decoração","season_pack.christmas.advent_4":"Regar as plantas","season_pack.christmas.advent_5":"Arrumar a cama com todo o capricho","season_pack.christmas.advent_6":"Fazer um desenho de Natal","season_pack.christmas.advent_7":"Ajudar a pôr a mesa","season_pack.christmas.advent_8":"Separar o lixo reciclável","season_pack.christmas.advent_9":"Escrever um cartão para a vovó","season_pack.christmas.advent_10":"Arrumar a caixa de brinquedos","season_pack.christmas.advent_11":"Ajudar a fazer um bolo","season_pack.christmas.advent_12":"Dobrar a roupa","season_pack.christmas.advent_13":"Dar comida aos passarinhos","season_pack.christmas.advent_14":"Ler uma história de inverno","season_pack.christmas.advent_15":"Fazer uma etiqueta para um presente","season_pack.christmas.advent_16":"Aspirar um cômodo","season_pack.christmas.advent_17":"Ajudar a embrulhar um presente","season_pack.christmas.advent_18":"Arrumar o cabideiro","season_pack.christmas.advent_19":"Fazer um chá para alguém","season_pack.christmas.advent_20":"Tirar a mesa","season_pack.christmas.advent_21":"Cantar uma canção de Natal para a família","season_pack.christmas.advent_22":"Arrumar o quarto","season_pack.christmas.advent_23":"Ajudar com as compras","season_pack.christmas.advent_24":"Deixar um petisco para o Papai Noel","season_pack.christmas.write_cards":"Escrever os cartões de Natal","season_pack.christmas.wrap_gift":"Embrulhar um presente","season_pack.christmas.tidy_tree":"Arrumar embaixo da árvore","season_pack.christmas.set_table":"Pôr a mesa","season_pack.christmas.paper_chain":"Fazer uma corrente de papel","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Fazer biscoitos de Natal","season_pack.christmas.elf_helper":"Ajudante de Duende","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Escolher o filme da véspera de Natal","season_pack.christmas.little_elf":"Pequeno Duende","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Abra {count} portas do Advento","season_pack.easter.egg_hunter":"Caçador de Ovos","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Encontre {count} ovos escondidos","season_pack.summer.reading_challenge":"Desafio de leitura de verão","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Leia 20 minutos por dia e faça 5 tarefas nesta semana","season_pack.summer.read_20":"Ler por 20 minutos","season_pack.summer.water_garden":"Regar o jardim","season_pack.summer.paddling_pool":"Limpar a piscininha","season_pack.summer.beach_bag":"Arrumar a bolsa de praia","season_pack.summer.sun_seeker":"Caçador de Sol","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Faça {count} tarefas de verão","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Arrumar a mochila na noite anterior","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Separar o uniforme","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Trazer a lancheira de volta","season_pack.back_to_school.label_things":"Etiquetar o material escolar","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Pronto para a escola","child.screen_time_save":"Guardar","child.screen_time_save_hint":"Os minutos não usados podem ser guardados para depois","child.screen_time_save_all":"Tudo ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} disso é a cota de hoje","child.screen_time_jar":"Pote do fim de semana: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"abre {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expiram {day}","child.expiry_body":"Gaste ou eles somem","child.gift_title":"{name} comprou {reward} para você!","child.gift_body":"Esperando um adulto entregar","child.rate_title":"Como foi {reward}?","child.rate_stars":"{count} de 3 estrelas","child.forecast_body":"No seu ritmo (~{rate} por dia) você terá {day}","rewards.limit_again":"De novo {day}","rewards.gift_who":"Para quem é?","rewards.gift_me":"Para mim","activity.reason_points_expired":"Pontos expirados","child.chore_streak_days":"{count} dias","child.chore_streak_title":"Feita {count} dias previstos seguidos","child.reminder_title":"Me lembre de {chore}","child.reminder_hint":"Escolha um horário entre {earliest} e {latest}","child.reminder_pick":"Escolher horário","child.reminder_save":"Definir lembrete","child.reminder_clear":"Sem lembrete","child.tab_today":"Hoje","child.tab_tomorrow":"Amanhã · {day}","child.tomorrow_locked":"Só dá para marcar amanhã","child.praise_grown_up":"Adulto","child.penalty_warning_title":"Aviso: {name}","child.penalty_warning_body":"Da próxima vez são −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Conferir para {name}","child.sibling_check_done":"Parece feito","child.sibling_check_done_bonus":"Parece feito (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ainda não","praise.label":"Elogio (opcional)","praise.placeholder":"Diga algo legal – a criança vai ver no cartão dela","praise.chip_well_done":"👏 Muito bem!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super esforço","praise.chip_proud":"💪 Orgulho de você","praise.chip_thank_you":"🙏 Obrigado!","activity.sibling_check_done":"conferiu a tarefa de {name} – parece feito","activity.sibling_check_not_yet":"conferiu a tarefa de {name} – ainda não","activity.reason_sibling_check":"Conferência entre irmãos: {name}","activity.reason_appeal":"Recurso: {name}","activity.reason_badge":"Medalha: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Medalha retirada: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Desafio concluído: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Desafio cancelado: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bônus de sequência cancelado","activity.reason_weekly_target_bonus":"Bônus da meta semanal: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Bônus da meta semanal cancelado: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Meta semanal atingida 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Meta semanal cancelada ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalidade: {name} (obrigatória perdida)","activity.reason_pet_shop":"Lojinha do bichinho: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bônus de semana perfeita cancelado","activity.reason_gift_to":"Presente para {name}","activity.reason_gift_from":"Presente de {name}","activity.reason_savings_interest":"Juros da poupança (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Pontos expirados (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Pontos expirados (−{pct}%), {wish} da poupança do desejo","activity.reason_quest_complete":"Missão concluída: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Missão cancelada: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Rifas ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Sorteio cancelado: {name}","activity.reason_made_it_right":"Compensado: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Compensação desfeita: {name}","activity.reason_all_times_done":"Todos os horários feitos: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Todos os horários cancelados: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Pagamento da mesada","activity.reason_surprise_bonus":"Bônus surpresa 🎉","heatmap.default_title":"Calendário de tarefas","heatmap.error.entity_required":"Defina uma entidade","heatmap.cell":"{count} tarefas feitas","heatmap.cell_one":"1 tarefa feita","heatmap.summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","heatmap.aria":"{name}: {total} tarefas nos últimos {days} dias","heatmap.less":"Menos","heatmap.more":"Mais","pet.tab_pet":"Bichinho","pet.tab_shop":"Lojinha","pet.shop_wallet":"Você tem","pet.shop_earned":"Ganhos (grátis)","pet.shop_title":"Lojinha","pet.shop_on":"Usando","pet.shop_owned":"Comprado","pet.shop_level_short":"Nív. {level}","pet.shop_take_off":"Tirar","pet.shop_put_on":"Colocar","pet.shop_locked":"Bloqueado","pet.shop_waiting":"Esperando um adulto","pet.shop_need_more":"Faltam {count}","pet.shop_buy":"Comprar","pet.shop_loading":"Abrindo a lojinha…","pet.shop_empty":"Ainda não tem nada na lojinha.","pet.shop_none_affordable":"Continue assim! Ainda não dá para comprar nada.","pet.shop_carry_on":"O que você comprar é seu para todos os bichinhos que chocar depois.","pet.shop_carry_off":"O que você comprar fica com este bichinho.","pet.shop_ask_over":"Um adulto confere tudo acima de {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Comprar {name} por","pet.shop_confirm_left":"Vão sobrar {remaining}. Seus cofrinhos não são mexidos.","pet.shop_confirm_ask":"Um adulto vai ser perguntado primeiro. Os pontos só saem quando ele disser sim.","pet.shop_not_now":"Agora não","pet.shop_buy_it":"Comprar! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Perguntar a um adulto","pet.shop_asked":"Um adulto foi perguntado sobre {name}.","pet.shop_bought":"{name} é seu!","pet.error.child_id_required":"Defina um child_id","pet.item_sunglasses":"Óculos escuros","pet.item_cap":"Boné","pet.item_balloon":"Balão","pet.item_cosy_bed":"Caminha fofinha","pet.item_rainbow":"Cor arco-íris","pet.item_wings":"Asas","pet.item_ghost_sheet":"Lençol de fantasma","pet.slot_hat":"Chapéu","pet.slot_face":"Rosto","pet.slot_neck":"Pescoço","pet.slot_held":"Na mão","pet.slot_back":"Costas","pet.slot_body":"Corpo","pet.slot_colour":"Cor","pet.slot_home":"Casinha","trophy.default_title":"Estante de troféus","trophy.error.entity_required":"Defina uma entidade","trophy.count":"{count} troféus","trophy.count_one":"1 troféu","trophy.new_count":"{count} novos","trophy.since":"Desde {date}","trophy.latest":"Mais recente:","trophy.spot_season":"{name} venceu a temporada {season}","trophy.spot_best":"{name} bateu um recorde: {record}","trophy.spot_badge":"{name} ganhou a conquista {badge}","trophy.spot_quest":"{name} concluiu a missão {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} teve uma semana perfeita","trophy.whole_family":"Família toda","trophy.whole_family_subject":"A família toda","trophy.shelf_seasons":"Temporadas vencidas","trophy.shelf_bests":"Recordes pessoais","trophy.shelf_badges":"Conquistas","trophy.shelf_quests":"Missões concluídas","trophy.shelf_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","trophy.shelf_pets":"Pets lendários","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dias","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} tarefas","trophy.perfect_weeks":"Semanas perfeitas ×{count}","trophy.more":"mais {count}","trophy.tap_to_see":"toque para ver todos","trophy.show_less":"Mostrar menos","trophy.new_tag":"Novo","trophy.empty_title":"A estante está vazia — por enquanto","trophy.empty":"Vença uma temporada, bata um recorde pessoal, ganhe uma conquista ou conclua uma missão e ele vai para uma prateleira aqui.","notify.tour_hello_title":"Oi, {name}! Esta é a sua página de tarefas","notify.tour_hello_body":"Aqui está tudo o que você tem para fazer hoje. Vamos dar uma olhada rápida.","notify.tour_tick_title":"Toque aqui quando terminar uma tarefa","notify.tour_tick_body":"Você recebe {points_name} na hora. Algumas tarefas esperam um adulto conferir antes.","notify.tour_points_title":"Aqui você junta {points_name}","notify.tour_points_body":"Cada tarefa que você termina vale {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Faça tarefas todo dia para manter uma sequência","notify.tour_streak_body":"Continue dia após dia e veja o número crescer.","notify.tour_rewards_title":"Junte {points_name} para ganhar recompensas","notify.tour_rewards_body":"Quando tiver o bastante, você pode trocar por uma surpresa.","notify.tour_pre_tick_title":"Toque na sua tarefa!","notify.tour_pre_tick_body":"quando tiver feito","notify.tour_pre_points_title":"Você ganha {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"por cada tarefa","notify.tour_pre_rewards_title":"Junte para uma surpresa!","notify.tour_pre_rewards_body":"veja como você está perto","tour.label":"Primeiros passos","tour.skip":"Pular","tour.next":"Próximo","tour.done":"Concluir","tour.ok":"Beleza!","tour.read_aloud":"Ler em voz alta","tour.step_of":"Passo {n} de {total}","badges.card_description":"Grade das conquistas de uma criança","badges.card_name":"Conquistas TaskMate","badges.preview_child":"Criança","sticker_chart.card_description":"O quadro de adesivos das crianças: as tarefas de hoje como adesivos para tocar, estrelas enchendo até a recompensa","sticker_chart.card_name":"Quadro de adesivos TaskMate","gallery.card_description":"Histórico em grade das fotos de comprovação das tarefas","gallery.card_name":"Galeria de fotos TaskMate","family_goal.card_description":"Progresso da família rumo a uma meta de pontos em comum","family_goal.card_name":"Meta da família TaskMate","wishlist.card_description":"A lista de desejos de uma criança: juntar para o que ela quer, com promessas da família","wishlist.card_name":"Lista de desejos TaskMate","bounty.card_description":"Tarefas avulsas que qualquer criança pode pegar, concluir e ter aprovadas","bounty.card_name":"Tarefas extras TaskMate","auction.card_description":"As crianças dão lances com o menor número de pontos pelo qual fariam uma tarefa impopular — vence o lance mais baixo","auction.card_name":"Leilão de tarefas TaskMate","avatar.label_crown":"Realeza","avatar.label_diamond":"Diamante","avatar.label_fire":"Pegando fogo","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robô","avatar.label_rocket":"Foguete","avatar.label_starter":"Inicial","avatar.label_trophy":"Campeão","routine.card_description":"Fluxo guiado, uma tarefa de cada vez, para as rotinas da manhã e da hora de dormir","routine.card_name":"Rotina TaskMate","routine.qty_less":"Menos um","routine.qty_more":"Mais um","recap.card_description":"A história da semana, do mês ou do ano de uma criança, no estilo “Wrapped”","recap.card_name":"Resumo TaskMate","chore_board.card_description":"As tarefas de hoje de cada criança por período do dia — toque em uma para concluí-la","chore_board.card_name":"Quadro de tarefas TaskMate","raffle.card_description":"As crianças compram bilhetes de sorteio com pontos; um é sorteado para um prêmio","raffle.card_name":"Sorteios TaskMate","raffle.fewer_tickets":"Menos bilhetes","bests.card_description":"Os recordes de cada criança: maior sequência, melhor dia, melhor semana e maior prêmio","bests.card_name":"Recordes pessoais TaskMate","kiosk.card_description":"Visão compartilhada para um tablet de parede: cada criança toca no próprio rosto (PIN opcional) para ver e marcar suas tarefas","kiosk.card_name":"Quiosque TaskMate","heatmap.card_description":"Um calendário das últimas seis semanas para cada criança — quanto mais escuro o verde, mais ativo o dia","heatmap.card_name":"Calendário de atividade TaskMate","pet.card_description":"Um bichinho virtual que cresce conforme a criança faz as tarefas","pet.card_name":"Bichinho TaskMate","trophy.card_description":"As vitórias de temporada, recordes, conquistas, missões e semanas perfeitas de toda a família em prateleiras","trophy.card_name":"Estante de troféus TaskMate","reorder.auto_sorted":"As tarefas estão ordenadas por {mode} para toda a família.","reorder.auto_sorted_hint":"Para organizá-las manualmente, defina “Ordem das tarefas nos cards” como Manual em TaskMate → Configurações.","reorder.sort_time":"horário do dia","reorder.sort_name":"nome","reorder.sort_added":"data de criação"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json
index f5d10876..b54f0981 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json
@@ -3311,6 +3311,7 @@
   "kiosk.all_done": "Tudo feito por hoje — fantástico, {name}!",
   "kiosk.waiting": "À espera de um adulto",
   "kiosk.needs_check": "Um adulto vai verificar",
+  "kiosk.up_for_grabs": "Quem chegar primeiro leva",
   "kiosk.do_on_phone": "Faz esta no teu telemóvel",
   "kiosk.phone_group": "Faz estas no teu telemóvel",
   "kiosk.nothing_here": "Nada para marcar aqui hoje",
diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt/cards.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt/cards.json
index 60c86796..f2833057 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt/cards.json
+++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt/cards.json
@@ -1 +1 @@
-{"child.tap_to_undo":"Toque para desfazer","common.design.field_label":"Design do cartão","common.design.use_global":"Usar predefinição global","common.design.classic":"Clássico","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafite","activity.a_chore":"uma tarefa","activity.a_reward":"uma recompensa","activity.awaiting_approval":"aguardando aprovação","activity.card_description":"Cronologia de conclusões de tarefas e reclamações de recompensas recentes","activity.card_name":"Feed de Atividade TaskMate","activity.claimed":"reclamou","activity.completed":"concluiu","activity.completed_chores_will_appear":"As tarefas concluídas aparecerão aqui","activity.console_stream":"EM DIRETO · FLUXO","activity.days_ago":"há {count}d","activity.default_title":"Atividade","activity.recent_events":"Eventos recentes","activity.undo":"Anular","activity.rated":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.rated_one":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.undo_confirm_title":"Anular esta ação?","activity.undo_confirm_chore":"Anular a aprovação de “{detail}” para {child}? Isto remove {points} pontos e devolve-a a pendente.","activity.undo_confirm_txn":"Anular “{detail}” para {child}? Isto reverte {points} pontos.","activity.undo_error_title":"TaskMate — falha ao anular","activity.undo_error_body":"Não foi possível anular: {message}","activity.events_count":"{count} eventos","activity.events_count_one":"1 evento","activity.just_now":"agora mesmo","activity.hours_ago":"há {count}h","activity.filter_rewards":"Recompensas","activity.filter_chores":"Tarefas","activity.filter_aria_label":"Filtrar atividade por tipo","activity.filter_all":"Todos","activity.filter_adjustments":"Ajustes","activity.feed_end":"— fim do histórico —","activity.lost":"perdeu","activity.minutes_ago":"há {count}min","activity.no_activity_yet":"Ainda sem atividade","activity.no_events_for_filter":"Nenhum evento correspondente","activity.points_manually":"pontos manualmente","activity.reason_allocated_to_pool":"Alocado ao mealheiro: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ajuste manual","activity.reason_bonus":"Bónus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalidade: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bónus de semana perfeita!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Reembolso do mealheiro (atribuição da recompensa alterada): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Reembolso do mealheiro (custo reduzido): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Reembolso do mealheiro (recompensa eliminada): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Reembolso do mealheiro (recompensa expirada): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Reembolso do mealheiro (financiamento da recompensa alterado): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Reembolso do mealheiro (recompensa esgotada): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Bónus de marco de sequência ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Congelamento de sequência usado ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Congelamento de sequência ganho ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Congelamentos de sequência ajustados ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Congelamento de sequência retirado (conclusão anulada)","activity.reason_weekend_bonus":"Bónus de fim de semana (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Poupado para o desejo: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Retirado do desejo: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Desejo recusado, poupança devolvida: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Desejo removido, poupança devolvida: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} prometeu {points} para {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Promessa de {who} ({points}) removida: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Promessa de {who} ({points}) devolvida: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Desejo resgatado: {name}","activity.received":"recebeu","activity.redeemed":"resgatou","activity.spent":"gastou","activity.try_different_filter":"Experimenta outro filtro","activity.unknown_child":"Desconhecido","approvals.all_caught_up":"Está tudo em dia!","approvals.approve":"Aprovar","approvals.approve_all":"Aprovar tudo","approvals.child_said":"Disse","approvals.suggested":"Sugerido: {points}","approvals.award_label":"Atribuir","approvals.rating_label":"Avaliação de qualidade","approvals.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","approvals.approve_all_busy":"A aprovar…","approvals.approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","approvals.approve_all_confirm_one":"Aprovar 1 tarefa pendente?","approvals.card_description":"Cartão para gerir aprovações de tarefas pendentes no TaskMate","approvals.card_name":"Aprovações TaskMate","approvals.default_title":"Aprovações Pendentes","approvals.error_failed_service":"Falha ao {service}: {message}","approvals.error_failed":"Algo correu mal: {message}","approvals.error_title":"Erro do TaskMate","approvals.error.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Sem aprovações pendentes","approvals.please_define_entity":"Por favor define uma entidade (sensor pending_approvals)","approvals.reject":"Rejeitar","approvals.reward_claims_section":"Pedidos de recompensa","approvals.mandatory_section":"Obrigatórias — a rever","approvals.apply_penalty":"Aplicar penalização","approvals.postpone":"Adiar","approvals.dismiss":"Dispensar","approvals.penalty_points":"Penalização: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Sem penalização definida","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"E","badge.criteria_or":"OU","badge.criteria_best_streak":"Melhor série","badge.criteria_birthday":"Aniversário","badge.criteria_current_streak":"Série atual","badge.criteria_first_chore":"Primeira tarefa","badge.criteria_first_reward":"Primeira recompensa","badge.criteria_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.criteria_total_chores":"Tarefas totais","badge.criteria_total_points":"Pontos totais","badge.criteria_total_rewards":"Recompensas totais","badge.desc_1000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_100_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_100_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_10_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_10_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_30_day_streak":"Completar tarefas {count} dias seguidos","badge.desc_3_day_streak":"Completar tarefas {count} dias seguidos","badge.desc_5000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_500_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_50_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_5_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_7_day_streak":"Completar tarefas {count} dias seguidos","badge.desc_first_chore":"Completar a tua primeira tarefa","badge.desc_first_perfect_week":"Completar uma semana perfeita","badge.desc_first_reward":"Reclamar a tua primeira recompensa","badge.desc_birthday":"Celebrar o teu aniversário","badge.earned_date":"Conquistado em {date}","badge.manual_award_only":"Apenas atribuição manual","badge.metric_best_streak":"Melhor sequência","badge.metric_current_streak":"Sequência atual","badge.metric_first_chore":"Primeira tarefa (bool)","badge.metric_first_reward":"Primeira recompensa (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.metric_total_chores":"Total de tarefas","badge.metric_total_points":"Total de pontos","badge.metric_total_rewards":"Total de recompensas","badge.metric_birthday":"Aniversário hoje (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_30_day_streak":"Série de {count} dias","badge.name_3_day_streak":"Série de {count} dias","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_7_day_streak":"Série de {count} dias","badge.name_first_chore":"Primeira tarefa","badge.name_first_perfect_week":"Primeira semana perfeita","badge.name_first_reward":"Primeira recompensa","badge.name_birthday":"Aniversário","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENCIOSO","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Ouro","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Prata","badges.all_tiers":"Todos os níveis","badges.count_label":"{earned} de {total} conquistados","badges.count_label_latest":"{earned} de {total} conquistados · Último: {latest}","badges.default_title":"Conquistas","badges.editor_help":"Configure via YAML: defina entity para o sensor de emblemas (ex. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} não encontrado","badges.error.entity_required":"Por favor define uma entidade: o sensor de emblemas da criança (ex. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ainda sem conquistas","badges.empty_tier":"Ainda sem conquistas de {tier}","badges.label":"Conquistas","badges.next_up":"A seguir","badges.one_more":"Só mais um e é teu!","badges.title_with_name":"Conquistas de {name}","bonuses.add_bonus":"Adicionar Bónus","bonuses.applying_to":"A aplicar a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Eliminar","bonuses.btn_edit_title":"Editar","bonuses.card_description":"Aplicar bónus de atribuição de pontos às crianças","bonuses.card_name":"Bónus TaskMate","bonuses.default_title":"Bónus","bonuses.empty_sub":"Toca no ícone do lápis para adicionar bónus","bonuses.empty_title":"Ainda sem bónus","bonuses.form_description_label":"Descrição (opcional)","bonuses.form_description_placeholder":"Descrição curta","bonuses.form_icon_label":"Ícone (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nome","bonuses.form_name_placeholder":"ex.: Arrumou o quarto","bonuses.form_points_label":"Pontos","bonuses.manage_title":"Gerir bónus","bonuses.new_bonus":"Novo Bónus","bonuses.toast_add_failed":"Falha ao adicionar bónus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} para {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar bónus","bonuses.toast_delete_failed":"Falha ao eliminar bónus","bonuses.toast_save_failed":"Falha ao guardar alterações","bonuses.toast_saved":"Bónus guardado","calendar.card_description":"Vista de um dia das tarefas atribuídas a cada criança","calendar.card_name":"Calendário TaskMate","calendar.child_summary":"{done} de {total} concluídas","calendar.default_title":"Calendário de Tarefas","calendar.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","calendar.legend_due":"Pendente","calendar.left_count":"{count} por fazer","calendar.left_count_one":"{count} por fazer","calendar.next_day":"Dia seguinte","calendar.no_chores_today":"Sem tarefas para este dia","calendar.prev_day":"Dia anterior","calendar.rotating":"Atribuição rotativa","child.afternoon_chores":"Tarefas da Tarde","child.all_done":"Tudo Feito!","child.bonus_label":"BÔNUS","child.bonus_tooltip":"Bônus: {name}","child.card_description":"Um cartão divertido e adequado para crianças concluírem as suas tarefas!","child.card_name":"Cartão Criança TaskMate","child.celebration_message":"Conseguiste! Continua assim!","child.celebration_title":"INCRÍVEL!","child.on_vacation":"De férias — as tarefas estão pausadas 🌴","birthday.banner":"Feliz aniversário, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Feliz aniversário, {name} — {age} anos hoje! 🎂","birthday.multiplier":"Cada tarefa vale {multiplier}× hoje","birthday.day_off":"Dia de folga — hoje só as tarefas obrigatórias","child.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","child.chore_locked_until":"Disponível às {time}","child.set_time_open_until":"aberto até às {time}","child.set_time_opens":"abre às {time}","child.set_time_missed":"falhado","child.set_time_waiting":"à espera de um adulto","child.set_time_done":"feito","child.set_time_count":"{done} de {total} hoje","child.set_time_of":"{n} de {total}","child.set_time_now":"agora","child.chore_locked_until_generic":"Disponível mais tarde","child.recurrence_locked":"Indisponível de momento — volta a ver mais tarde","child.chores_reset_hours_mins":"Tarefas reiniciam em {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Tarefas reiniciam em {mins}m","child.chores_resetting_soon":"As tarefas reiniciam em breve!","child.click_to_complete":"Clica para concluir","child.click_to_undo":"Clica para desfazer","child.claimed_by_another":"Já feita por {name}","child.claimed_by_another_generic":"Já reclamada hoje","child.difficulty_easy":"Fácil","child.difficulty_medium":"Médio","child.difficulty_hard":"Difícil","child.mandatory":"Obrigatória","child.swap_section_title":"Assumir uma tarefa","child.swap_request":"Pedir","child.swap_requested":"Pedido","child.photo_needed":"Foto necessária","child.photo_required_title":"Adicionar uma foto","child.extra_title":"O que fizeste?","child.extra_hint":"Diz o que fizeste e quanto achas que vale.","child.extra_desc_placeholder":"Arrumei a varanda","child.extra_points_label":"Pontos que achas que vale","child.extra_submit":"Enviar","child.extra_needs_desc":"Escreve primeiro o que fizeste.","child.open_ended_tag":"Descrever","child.weekly_target_done":"Concluída esta semana","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} esta semana","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Objetivo semanal atingido! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} juntaram-se","child.team_you_joined":"Estás na equipa","child.team_join":"Juntar-me","child.team_leave":"Sair","child.team_tap_to_join":"Toca para te juntares à equipa","child.team_tap_to_leave":"Toca para saíres da equipa","child.photo_take":"Tirar uma foto","child.photo_hint":"Mostra a tua tarefa terminada","child.photo_retake":"Repetir","child.photo_confirm":"Confirmar","child.photo_uploading":"A enviar foto…","child.photo_cancel":"Cancelar","child.photo_not_image":"Este ficheiro não é uma imagem. Tenta novamente.","child.photo_process_failed":"Não foi possível ler a foto. Tenta novamente.","child.photo_upload_failed":"Falha no envio. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Concluído","child.blocked_by_dependency":"Faz primeiro {chores}","child.parent":"Responsável","child.error_complete":"Algo correu mal: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Não foi possível desfazer: {message}","child.error.child_id_required":"Por favor, defina um child_id","child.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.undo_not_allowed":"Só os pais podem desfazer uma tarefa concluída.","child.undo_parent_actions_hidden":"As ações dos pais estão desligadas neste cartão, por isso ninguém pode desfazer aqui, nem mesmo os pais. Desfaça num painel dos pais, ou ative Mostrar ações dos pais nas definições do cartão.","child.undo_named":"Anular {name}","child.undo_recent":"Anular uma tarefa que acabaste de fazer","child.evening_chores":"Tarefas da Noite","child.morning_chores":"Tarefas da Manhã","child.night_chores":"Tarefas da Madrugada","child.no_chores_right_now":"Sem tarefas agora. Bom trabalho!","child.not_scheduled_for_today":"Não agendado para hoje","child.pause":"Pausar","child.paused":"Pausado","child.please_define_child_id":"Por favor define um child_id","child.please_define_entity":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do taskmate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recorrente","child.recurrence_every_n_days":"A cada {count} dias","child.recurrence_weekly":"Semanal","child.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","child.recurrence_monthly":"Mensal","child.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","child.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","child.recurrence_next":"Próxima vez: {day}","child.resume":"Retomar","child.start":"Iniciar","child.time_has_passed":"O horário desta tarefa já passou","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Tarefas de Hoje","common.afternoon":"Tarde","common.all":"Todos","common.all_children":"Todas as crianças","common.anytime":"Qualquer hora","common.apply":"Aplicar","common.approve":"Aprovar","common.approved":"Aprovado","common.cancel":"Cancelar","common.close":"Fechar","common.chores":"Tarefas","common.complete_on_behalf":"Concluir","common.complete_on_behalf_all_done":"Todas as tarefas concluídas hoje","common.complete_on_behalf_heading":"Pendentes hoje","common.complete_on_behalf_tooltip":"Concluir por {name}","common.d_streak":"{count} dias seguidos","common.day_streak":"dias seguidos","common.default":"Padrão","common.entity":"Entidade","common.entity_not_found":"Entidade não encontrada: {entity}","common.error":"Erro","common.evening":"Noite","common.goal":"Objetivo","common.morning":"Manhã","common.night":"Madrugada","common.no_children":"Nenhuma criança encontrada","common.no_chores_today":"Sem tarefas hoje","common.pending":"Pendente","common.please_define_entity":"Por favor define uma entidade","common.points":"Pontos","common.reject":"Rejeitar","common.rejected":"Rejeitado","reject.title":"Rejeitar «{name}»","reject.reason_label":"Porquê? (opcional)","reject.reason_placeholder":"Diz o que falta corrigir…","reject.reason_hint":"Mostrado à criança. Deixa vazio para rejeitar sem motivo.","reject.chip_not_finished":"Não está terminado","reject.chip_redo":"Tem de ser refeito","reject.chip_not_today":"Hoje não","reject.confirm":"Rejeitar","child.rejected_note":"Devolvido: {reason}","rewards.rejected_note":"Não aprovado: {reason}","activity.rejected_reason":"Motivo: {reason}","inspection.coming_title":"Vem aí uma inspeção!","inspection.coming_sub":"Um adulto vai verificar {name} nas próximas {time}. Mantém tudo impecável para ganhar +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeção aprovada! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} estava ótimo","inspection.passed_sub_note":"{name} estava ótimo: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} precisa de outra tentativa","inspection.redo_sub":"Ficas com os teus {points} {points_name}. Volta a fazê-la e marca-a como feita.","inspection.nope_title":"Desta vez não","inspection.nope_sub":"{name} não passou na verificação. Não perdeste pontos.","inspection.tag_open":"Inspeção","inspection.tag_passed":"Aprovada +{bonus}","inspection.tag_redo":"Refazer","inspection.tag_failed":"Inspecionada","inspection.celebrate_title":"Inspeção aprovada!","inspection.celebrate_sub":"{name} estava incrível","inspection.celebrate_ok":"Boa!","activity.inspection_started":"Inspeção iniciada","activity.inspection_passed":"Inspeção aprovada","activity.inspection_failed":"Inspeção: desta vez não","activity.inspection_redo":"Devolvida para refazer","activity.reason_inspection_passed":"Inspeção aprovada: {name}","common.reset":"Repor","common.save":"Guardar","common.stars":"Estrelas","common.this_week":"esta semana","common.title":"Título","common.today":"Hoje","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate indisponível","common.unknown":"Desconhecido","common.yesterday":"Ontem","dashboard.btn_add_points_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remover {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Vista unificada para pais com aprovações, progresso das crianças e controlos rápidos de pontos","dashboard.card_name":"Painel dos Pais TaskMate","dashboard.default_title":"Painel dos Pais","dashboard.empty_approvals":"Está tudo em dia! Sem aprovações pendentes.","dashboard.empty_claims":"Sem pedidos de recompensa pendentes.","dashboard.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada","dashboard.empty_rotation":"Nenhuma tarefa rotativa configurada","dashboard.paused_tag":"PAUSADO","dashboard.rotation_skip_confirm":"Saltar o atribuído de hoje para esta tarefa?","dashboard.rotation_skip_hint":"Saltar a criança atual e passar para a próxima na rotação (apenas hoje)","dashboard.rotation_unassigned":"Ninguém","dashboard.tab_approvals":"Aprovações","dashboard.tab_claims":"Pedidos","dashboard.tab_overview":"Visão Geral","dashboard.chores_done":"{done} / {total} tarefas feitas","dashboard.tab_points":"Pontos","dashboard.tab_rotation":"Rotação","dashboard.mode_alternating":"Alternado","dashboard.mode_balanced":"Equilibrado","dashboard.mode_random":"Aleatório","graph.all_children":"Todas as Crianças","graph.card_description":"Gráfico de linhas com pontos diários ou acumulados ao longo do tempo","graph.card_name":"Gráfico de Pontos TaskMate","graph.career_growth":"Carreira","graph.daily":"Diário","graph.default_title":"Gráfico de Pontos","graph.console_live":"EM DIRETO","graph.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","graph.graph_error":"Erro no gráfico: {message}","graph.no_data_submessage":"Conclui e aprova tarefas para ver o gráfico","graph.no_data_yet":"Ainda sem dados","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Melhor sequência","leaderboard.best_streak_value":"{count} dias","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dia","leaderboard.card_description":"Classificação competitiva multi-criança por pontos, sequência ou atividade semanal","leaderboard.card_name":"Classificação TaskMate","leaderboard.career_label":"carreira","leaderboard.career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.default_title":"Classificação","leaderboard.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","leaderboard.ordinal_4":"4º","leaderboard.ordinal_5":"5º","leaderboard.personal_bests":"Recordes Pessoais","leaderboard.points_this_week":"Pontos esta semana","leaderboard.ranked_by_points":"Classificado por pontos de sempre","leaderboard.ranked_by_streak":"Classificado por sequência atual","leaderboard.ranked_by_weekly":"Classificado por pontos desta semana","leaderboard.ranked_by_career":"Classificado por pontuação de carreira","leaderboard.ranked_by_season":"Classificado por pontos deste mês","leaderboard.sort_all_time_points":"Pontos de Sempre","leaderboard.sort_career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.sort_current_streak":"Sequência Atual","leaderboard.sort_this_week":"Esta Semana","leaderboard.tie":"EMPATE","leaderboard.total_chores_completed":"Total de tarefas concluídas","leaderboard.total_points_earned":"Total de pontos ganhos","overview.card_description":"Painel de controlo rápido para os pais de todas as crianças","overview.card_name":"Visão Geral TaskMate","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"AÇÃO NECESSÁRIA ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} aprovações pendentes","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 aprovação pendente","overview.designed.daily_completion":"PROGRESSO DIÁRIO","overview.designed.pending_review":"{count} POR REVER","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} tarefas · {pct}%","overview.designed.review":"Rever","overview.designed.sub_cleanpro":"Atualizado agora mesmo","overview.designed.sub_console":"FAMÍLIA · EM DIRETO","overview.designed.sub_playroom":"Vê como estamos ocupados!","overview.designed.tap_to_check":"Toca em Aprovações para confirmar","overview.designed.todays_progress":"Progresso de hoje","overview.designed.waiting_for_you":"{count} à tua espera","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 à tua espera","overview.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","overview.footer_children":"Crianças","overview.footer_done_today":"Feito Hoje","overview.footer_total_points":"Total de {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pendente","penalties.add_penalty":"Adicionar Penalização","penalties.applying_to":"A aplicar a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Eliminar","penalties.btn_edit_title":"Editar","penalties.card_description":"Aplicar penalizações de dedução de pontos às crianças","penalties.card_name":"Penalizações TaskMate","penalties.default_title":"Penalizações","penalties.empty_sub":"Toca no ícone do lápis para adicionar penalizações","penalties.empty_title":"Ainda sem penalizações","penalties.form_description_label":"Descrição (opcional)","penalties.form_description_placeholder":"Descrição curta","penalties.form_icon_label":"Ícone (MDI)","penalties.form_name_label":"Nome","penalties.form_name_placeholder":"ex.: Não ir para a cama","penalties.form_points_label":"Pontos","penalties.manage_title":"Gerir penalizações","penalties.new_penalty":"Nova Penalização","penalties.toast_add_failed":"Falha ao adicionar penalização","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} de {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar penalização","penalties.toast_delete_failed":"Falha ao eliminar penalização","penalties.toast_save_failed":"Falha ao guardar alterações","penalties.toast_saved":"Penalização guardada","points_card.card_description":"Cartão para pais adicionarem ou removerem pontos das crianças","points_card.card_name":"Cartão de Pontos TaskMate","points_card.default_title":"Gerir Pontos","points_card.dialog_add_title":"Adicionar {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Adicionar","points_card.dialog_confirm_remove":"Remover","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Introduz 1–100","points_card.dialog_points_label":"Número de {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Motivo (opcional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"ex.: Ótimo comportamento, Ajudou um irmão...","points_card.dialog_remove_title":"Remover {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"para {childName}","points_card.empty_subtitle":"Adiciona crianças nas definições do TaskMate","points_card.empty_title":"Nenhuma Criança Encontrada","points_card.notification_added":"Adicionado {points} {pointsLabel} a {childName}","points_card.notification_failed":"Falhou: {message}","points_card.notification_failed_action":"Falha ao {action} pontos: {message}","points_card.notification_failed_add":"Não foi possível adicionar pontos: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Não foi possível remover pontos: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} para {childName}","points_card.notification_removed":"Removido {points} {pointsLabel} de {childName}","points_card.please_define_entity":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do taskmate)","points_card.quick_add_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Valor personalizado","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remover {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Por favor introduz um número entre 1 e 100","points_display.board_title":"Quadro de Pontos","points_display.card_description":"Exibição de pontos adequada para crianças. Suporta criança individual, todas as crianças ou total familiar combinado.","points_display.card_name":"Exibição de Pontos TaskMate","points_display.career_score_label":"Pontuação de carreira","points_display.combined_family_total":"Total Familiar Combinado","points_display.current_points_label":"Pontos atuais","points_display.default_title":"Pontos","points_display.empty_no_child":"Nenhuma criança selecionada ou não encontrada.","points_display.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada nos dados do TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Define o child_id no editor do cartão.","points_display.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","points_display.family_subtitle":"{count} crianças · desde sempre","points_display.family_subtitle_one":"1 criança · desde sempre","points_display.family_title":"Pontos da Família","points_display.individual_scores":"Pontuações Individuais","points_display.mode_cumulative":"Combinado","points_display.mode_multi":"Todas as Crianças","points_display.mode_single":"Individual","points_display.points_label":"pontos","points_display.rank":"Posição","points_display.single_title":"Pontos de {name}","points_display.streak":"Sequência","points_display.streak_day":"{count} dia","points_display.streak_days":"{count} dias","points_display.this_week":"Esta Semana","points_display.total_points":"Total de Pontos","points_display.weekly_plus":"+{count} esta semana","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Adiciona tarefas a esta criança primeiro","reorder.card_description":"Cartão para reordenar tarefas por criança, organizado por categoria de hora","reorder.card_name":"Cartão de Reordenação TaskMate","reorder.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} tarefa","reorder.chore_count_plural":"{count} tarefas","reorder.default_title":"Reordenar Tarefas","reorder.drag_to_reorder":"Arrasta para reordenar","reorder.error.child_id_required":"Por favor define um child_id","reorder.error.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","reorder.move_down":"Mover para baixo","reorder.move_up":"Mover para cima","reorder.no_chores_assigned":"Sem tarefas atribuídas","reorder.notification.save_error_message":"Falha ao guardar ordem das tarefas: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Erro ao Guardar Ordem","reorder.notification.save_success_message":"A ordem das tarefas foi atualizada com sucesso.","reorder.notification.save_success_title":"Ordem das Tarefas Guardada","reorder.save_order":"Guardar Ordem","reorder.saving":"A guardar...","reorder.unsaved_changes":"Tens alterações não guardadas","reward_progress.card_description":"Ecrã motivacional de progresso de recompensa em ecrã completo","reward_progress.card_name":"Progresso de Recompensa TaskMate","reward_progress.combined":"combinado","reward_progress.combined_points_pool":"Pool de Pontos Combinado","reward_progress.default_title":"Objetivo de Recompensa","reward_progress.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","reward_progress.jackpot_reward":"Recompensa Jackpot","reward_progress.more_needed":"Faltam {amount}","reward_progress.no_rewards":"Nenhuma recompensa encontrada","reward_progress.ready":"🎉 Pronto!","reward_progress.ready_to_claim":"Pronto para reclamar!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Pronto para reclamar!","reward_progress.total_pool":"Pool Total","reward_progress.unavailable":"TaskMate indisponível","rewards.add_all":"Tudo","rewards.all_children":"Todas as Crianças","rewards.allocated":"Alocado","rewards.awaiting_approval":"Aguarda aprovação dos pais","rewards.card_description":"Cartão com recompensas disponíveis e respetivos custos em estrelas","rewards.card_name":"Cartão de Recompensas TaskMate","rewards.claim_reward":"Reclamar recompensa","rewards.confirm_body":"Resgatar {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Resgatar!","rewards.confirm_cost":"Custo","rewards.confirm_pool_total":"Total do mealheiro","rewards.confirm_remaining":"Restante","rewards.confirm_title":"Resgatar recompensa?","rewards.confirm_your_points":"Seus {name}","rewards.default_title":"Recompensas","rewards.deposit_custom_add":"Adicionar","rewards.deposit_custom_label":"Quantia personalizada a depositar","rewards.deposit_custom_placeholder":"Quantia","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Saldo insuficiente ({spendable} disponível)","rewards.deposit_disabled_loading":"A depositar…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Selecione uma criança para depositar","rewards.deposit_points":"Depositar {amount}","rewards.empty_subtitle":"Adiciona recompensas nas definições do TaskMate","rewards.empty_title":"Sem Recompensas Disponíveis","rewards.error.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do taskmate)","rewards.expired":"Expirada","rewards.expires_in_days":"Expira em {count} dia","rewards.expires_in_days_plural":"Expira em {count} dias","rewards.expires_today":"Expira hoje","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Pontos insuficientes","rewards.only_n_left":"Só restam {count}!","rewards.pool_full":"Mealheiro cheio!","rewards.pool_locked_note":"As alocações estão bloqueadas — só podem ser gastas neste objetivo","rewards.redeem":"Resgatar","rewards.reward_count_plural":"{count} recompensas","rewards.reward_count_singular":"{count} recompensa","rewards.sold_out":"Esgotada","rewards.available_when":"Disponível {window}","rewards.locked_now":"Indisponível neste momento","rewards.spendable_balance":"Disponível","rewards.spendable_chip":"Disponível: {points}","rewards.unavailable_hint":"Esta recompensa já não pode ser reclamada","streak.achievement.fifty_desc":"Conclui 50 tarefas","streak.achievement.fifty_name":"50 Feitas","streak.achievement.first_desc":"Conclui a tua primeira tarefa","streak.achievement.first_name":"Primeiro!","streak.achievement.hundred_desc":"Conclui 100 tarefas","streak.achievement.hundred_name":"100 Feitas","streak.achievement.points100_desc":"Ganha 100 pontos no total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Ganha 50 pontos no total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dias seguidos","streak.achievement.streak14_name":"2 Semanas","streak.achievement.streak30_desc":"30 dias seguidos","streak.achievement.streak30_name":"Mês!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dias seguidos","streak.achievement.streak3_name":"3 Dias","streak.achievement.streak7_desc":"7 dias seguidos","streak.achievement.streak7_name":"Semana!","streak.achievement.ten_desc":"Conclui 10 tarefas","streak.achievement.ten_name":"10 Feitas","streak.achievements":"Conquistas","streak.card_description":"Sequências de dias consecutivos e distintivos de marcos para cada criança","streak.card_name":"Sequências e Conquistas TaskMate","streak.day_streak":"dias seguidos","streak.freezes_tooltip":"Congelamentos — cada um salva a tua sequência num dia que falhes","streak.freezes_aria":"{count} congelamentos de sequência","streak.freezes_aria_one":"1 congelamento de sequência","streak.default_title":"Sequências e Conquistas","streak.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","streak.on_fire_count":"{count} em chamas","streak.on_fire_count_one":"{count} em chamas","sticker_chart.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","sticker_chart.default_title":"Quadro de autocolantes da {name}","sticker_chart.today":"Hoje: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.all_done":"Está tudo feito, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Todas as tarefas de hoje estão feitas!","sticker_chart.no_stickers":"Ainda sem autocolantes - faz uma tarefa para ganhar o primeiro!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} ganhas","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} até à recompensa","sticker_chart.goal_reached":"OBJETIVO ALCANÇADO! Hora da recompensa!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} esta semana","sticker_chart.week_perfect":"SEMANA PERFEITA! Todas as estrelas ganhas!","sticker_chart.block_key":"Cada bloco = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.no_jobs_day":"Não havia tarefas em {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ainda não há recompensa para juntar - escolhe uma nas definições do cartão.","sticker_chart.no_child":"Não foram encontradas crianças nesta entidade","sticker_chart.claim":"Levantar {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Toca outra vez para levantar {reward}","sticker_chart.claim_pending":"À espera que um adulto diga que sim","sticker_chart.claim_short":"Faltam {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} levantado por {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Não resultou: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Objetivo","sticker_chart.needs_photo":"Esta tarefa precisa de uma fotografia - abre-a no cartão da criança do TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Hoje não há tarefas - aproveita o dia!","sticker_chart.state.done":"feito","sticker_chart.state.partial":"começado","sticker_chart.state.pending":"à espera de um adulto","sticker_chart.state.todo":"por fazer","sticker_chart.not_allowed":"Este tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode resolver no TaskMate: associar {name} à conta que este tablet usa, ou adicionar essa conta como pai/mãe.","sticker_chart.undo_denied":"Só um adulto pode retirar um autocolante.","sticker_chart.undone":"Autocolante retirado.","visibility.description_hidden":"Ocultado por condição de visibilidade","visibility.description_shown":"Mostrado por condição de visibilidade","visibility.label_entity":"Entidade de Visibilidade","visibility.label_operator":"Operador de Visibilidade","visibility.label_state":"Estado de Visibilidade","visibility.operator_equals":"Igual a","visibility.operator_gt":"Maior que (>)","visibility.operator_gte":"Maior ou igual a (≥)","visibility.operator_lt":"Menor que (<)","visibility.operator_lte":"Menor ou igual a (≤)","visibility.operator_not_equals":"Não igual a","weekly.card_description":"Semana de relance — tarefas, pontos e gráfico de barras diário","weekly.card_name":"Resumo Semanal TaskMate","weekly.child_chores":"{count} tarefas","weekly.child_chores_one":"1 tarefa","weekly.child_days":"{count}/7 dias","weekly.child_days_active_title":"{count} de 7 dias ativos","weekly.day_fri":"Sex","weekly.day_mon":"Seg","weekly.day_sat":"Sáb","weekly.day_sun":"Dom","weekly.day_thu":"Qui","weekly.day_tue":"Ter","weekly.day_wed":"Qua","weekly.default_title":"Esta Semana","weekly.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","weekly.section_children_this_week":"Crianças Esta Semana","weekly.section_chores_per_day":"Tarefas por Dia","weekly.section_points_per_day":"Pontos por Dia","weekly.stat_chores":"Tarefas","weekly.stat_rewards":"Recompensas","weekly.stat_days_active":"Dias Ativos","child.level_label":"Nív. {level}","child.console_cleared":"CONCLUÍDA","child.console_active":"{count} EM ABERTO","child.avatar_change":"Muda o teu avatar","child.avatar_locked":"Bloqueado","child.avatar_change_failed":"Não foi possível mudar o avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Este mês","leaderboard.last_champion":"Campeão do mês passado: {name} 🏆","gallery.default_title":"Galeria de fotos","gallery.empty":"Ainda sem fotos de comprovação","gallery.pending":"pendente","family_goal.default_title":"Objetivo da família","family_goal.disabled":"Nenhum objetivo da família definido","family_goal.reward_label":"Recompensa: {reward}","family_goal.reached":"Objetivo alcançado! {reward}","wishlist.title":"Lista de desejos de {name}","wishlist.subtitle":"A poupar","wishlist.add":"Adicionar desejo","wishlist.limit_reached":"Já tens {max} desejos em curso","wishlist.can_spend":"Podes gastar","wishlist.saved_in_wishes":"{points} poupados em desejos","wishlist.empty":"Ainda não há desejos. Adiciona algo para o qual queres poupar!","wishlist.pick_child":"Escolhe uma criança nas definições do cartão para mostrar a lista de desejos.","wishlist.target_tag":"Objetivo: {points}","wishlist.open_link":"Abrir ligação","wishlist.progress_label":"{total} de {target}","wishlist.legend_me":"Eu {points}","wishlist.legend_family":"Família {points}","wishlist.status_pending":"À espera da aprovação de um adulto","wishlist.withdraw":"Retirar","wishlist.status_declined":"Um adulto disse que não","wishlist.dismiss":"Percebi","wishlist.status_redeem_requested":"Pedido enviado — um adulto vai tratar disso","wishlist.fully_funded":"Totalmente financiado!","wishlist.ask_redeem":"Pedir para resgatar","wishlist.move_points":"Mover pontos","wishlist.take_back":"Retirar","wishlist.to_go":"faltam {points}","wishlist.add_title":"Adicionar desejo","wishlist.field_name":"O que queres?","wishlist.field_target":"Quantos pontos custa?","wishlist.target_hint":"Um adulto pode alterar isto","wishlist.target_lower":"Baixar o objetivo","wishlist.target_raise":"Subir o objetivo","wishlist.field_link":"Ligação","wishlist.optional":"(opcional)","wishlist.field_picture":"Imagem","wishlist.picture_pick":"Toca para tirar uma foto ou escolher uma","wishlist.picture_change":"Mudar imagem","wishlist.picture_not_image":"Esse ficheiro não é uma imagem","wishlist.picture_failed":"Não foi possível usar a imagem. Experimenta outra.","wishlist.link_invalid":"As ligações têm de começar por http:// ou https://","wishlist.send":"Enviar a um adulto","wishlist.move_title":"Mover pontos para {name}","wishlist.move_info":"Tens {balance} · ainda faltam {needed}","wishlist.all_i_need":"Tudo o que falta ({points})","wishlist.move_confirm":"Mover {points}","wishlist.take_title":"Retirar pontos de {name}","wishlist.take_info":"Poupaste {saved}. As promessas da família ficam no desejo.","wishlist.take_all":"Tudo ({points})","wishlist.take_confirm":"Retirar {points}","wishlist.redeem_title":"Pedir o teu {name}?","wishlist.redeem_body":"Um adulto vai receber uma mensagem para tratar disso. Os teus pontos poupados e as promessas da família são usados.","wishlist.not_yet":"Ainda não","wishlist.yes_please":"Sim, por favor!","wishlist.error":"Não resultou: {error}","wishlist.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","bounty.title":"Tarefas extra","bounty.subtitle":"Trabalhos únicos · quem chegar primeiro","bounty.open_count":"{count} livres","bounty.empty":"Não há tarefas extra agora — volta mais tarde!","bounty.no_child":"Escolhe uma criança nas definições do cartão.","bounty.left":"faltam {time}","bounty.no_expiry":"Sem prazo","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Ficar com ela","bounty.claim_hint":"Vais ter {hours} h para a acabar","bounty.finish_first":"Acaba primeiro a tua tarefa extra","bounty.claimed_by_you":"É tua — faltam {time} para acabar","bounty.done":"Feito!","bounty.give_back":"Devolver","bounty.sibling_on_it":"{name} está a tratar disto","bounty.sibling_back_in":"volta ao quadro daqui a {time} se não estiver feita","bounty.waiting":"À espera que um adulto verifique · +{points} {pointsName} pendentes","bounty.undo":"Anular","bounty.sibling_checking":"{name} acabou — está a ser verificada","bounty.you_earned":"Ganhaste +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Feita por {name}","bounty.recent":"Feitas recentemente","bounty.claim_title":"Ficar com “{title}”?","bounty.claim_body":"É tua durante {hours} horas. Se não estiver feita até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.claim_body_one":"É tua durante {hours} hora. Se não estiver feita até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.not_now":"Agora não","bounty.claim_it":"Ficar com ela — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Mostra-nos o trabalho feito","bounty.photo_body":"“{title}” precisa de uma foto","bounty.cancel":"Cancelar","bounty.take_photo":"Tirar foto e enviar","bounty.uploading":"A enviar…","bounty.yay_title":"Bom trabalho!","bounty.yay_body":"Um adulto vai verificar “{title}” e depois recebes {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} h","bounty.dur_hours":"{h} h {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Por favor escolhe uma criança (child_id)","bounty.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","auction.title":"Leilão de tarefas","auction.subtitle":"A oferta mais baixa ganha · as ofertas são secretas","auction.open_count":"{count} abertos","auction.empty":"Não há leilões de momento","auction.no_child":"Escolhe uma criança no editor do cartão para ver os leilões dela.","auction.results":"Resultados","auction.load_failed":"Não foi possível carregar os leilões: {error}","auction.up_to":"até {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"A oferta mais baixa ganha","auction.gauge_max":"máx. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalmente vale {points} {pointsName} · oferece o mínimo de pontos por que a farias","auction.your_bid":"A tua oferta secreta","auction.change":"Alterar","auction.withdraw":"Retirar","auction.closes_in":"fecha daqui a {time}","auction.no_other_bids":"Ainda não há outras ofertas","auction.other_bids_one":"1 outra oferta","auction.other_bids":"{count} outras ofertas","auction.place_bid":"Fazer uma oferta secreta","auction.sheet_sub":"{date} · fecha daqui a {time}","auction.bid_label":"o mínimo de pontos por que a farias","auction.range_low":"{points} · mais hipóteses de ganhar","auction.range_high":"{points} · máximo","auction.clear":"Limpar","auction.backspace":"Apagar o último algarismo","auction.rule_secret":"Secreto: ninguém vê o teu número.","auction.rule_lowest":"A oferta mais baixa ganha. Em caso de empate, ganha quem ofereceu primeiro.","auction.rule_min":"As ofertas começam em {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Se ganhares, fazes a tarefa em {date} e recebes a tua oferta quando for aprovada.","auction.cancel":"Cancelar","auction.seal":"Selar a minha oferta · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Ganhaste! {points} {pointsName} são teus","auction.you_won_sub":"quando a tiveres feito em {date} e um adulto a aprovar","auction.in_your_chores":"Está nas tuas tarefas de {date}","auction.sibling_won":"{name} ganhou esta","auction.sibling_won_sub":"por {points} {pointsName}. A oferta mais baixa ganha, por isso tenta um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.sibling_won_sub_bid":"por {points} {pointsName} · ofereceste {bid} {pointsName}. A oferta mais baixa ganha, por isso tenta um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.tied_sub":"Ambos ofereceram {points} {pointsName}. Houve empate, e {name} fez a oferta primeiro.","auction.no_bids":"Desta vez não houve ofertas","auction.no_bids_sub":"{chore} volta à atribuição habitual em {date}.","auction.closed_at":"Fechou {when}","auction.error.child_required":"Por favor escolhe uma criança (child_id)","auction.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.won_at_auction":"Ganha em leilão","weather.blocked_condition":"Oculta — tempo inadequado","weather.blocked_temp_low":"Oculta — demasiado frio","weather.blocked_temp_high":"Oculta — demasiado calor","weather.blocked_wind":"Oculta — demasiado vento","weather.condition_rainy":"Chuvoso","weather.condition_pouring":"Chuva forte","weather.condition_snowy":"Neve","weather.condition_snowy_rainy":"Chuva com neve","weather.condition_hail":"Granizo","weather.condition_lightning":"Relâmpagos","weather.condition_lightning_rainy":"Trovoada","weather.condition_fog":"Nevoeiro","weather.condition_windy":"Ventoso","weather.condition_windy_variant":"Muito ventoso","weather.condition_cloudy":"Nublado","weather.condition_exceptional":"Tempo severo","child.deadline_minutes":"faltam {mins} min","child.deadline_hours":"faltam {hours}h {mins}m","child.deadline_title":"Faz isto antes de o tempo acabar","routine.title":"Rotina de {name}","routine.no_child":"Escolhe uma criança para este cartão.","routine.task_of":"Tarefa {current} de {total}","routine.all_done_count":"Todas as {total} feitas","routine.done":"Feito ✓","routine.completed":"Concluída","routine.sent_for_checking":"Enviado para verificação","routine.skip":"Mais tarde","routine.next":"Seguinte →","routine.back":"← Voltar","routine.waiting_for_parent":"⏳ À espera da verificação de um adulto","routine.photo_note":"Esta precisa de uma foto — toca nela no teu cartão.","routine.finished_title":"Rotina concluída!","routine.finished_body":"Boa, {name}. É tudo.","routine.earned":"+{points} ganhos","routine.awaiting_points":"+{points} assim que um adulto verificar","routine.skipped_note":"{count} deixadas para depois.","routine.skipped_note_one":"{count} deixada para depois.","routine.start_again":"Recomeçar","routine.empty_title":"Nada a fazer","routine.empty_body":"Esta rotina já está concluída.","routine.error.child_required":"Por favor escolhe uma criança (child_id)","routine.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","routine.error.time_category":"time_category tem de ser um dos seguintes: {options}","kiosk.who":"Quem está aí?","kiosk.tap_face":"Toca na tua cara","kiosk.progress":"{done} de {total} feitas","kiosk.all_done_short":"Tudo feito hoje!","kiosk.nothing_today":"Nada para fazer hoje","kiosk.ask_grownup":"Pede a um adulto","kiosk.no_children":"Não há crianças para mostrar. Adiciona crianças no painel TaskMate ou marca-as nas definições deste cartão.","kiosk.hi":"Olá {name}!","kiosk.enter_pin":"Introduz o teu PIN","kiosk.pin_wrong":"Ups — tenta outra vez","kiosk.pin_locked":"Demasiadas tentativas. Tenta outra vez daqui a {seconds} s","kiosk.back":"Voltar","kiosk.cancel":"Cancelar","kiosk.delete_digit":"Apagar o último dígito","kiosk.switch":"Não és {name}? Trocar","kiosk.todays_chores":"Tarefas de hoje","kiosk.all_done":"Tudo feito por hoje — fantástico, {name}!","kiosk.waiting":"À espera de um adulto","kiosk.needs_check":"Um adulto vai verificar","kiosk.do_on_phone":"Faz esta no teu telemóvel","kiosk.phone_group":"Faz estas no teu telemóvel","kiosk.nothing_here":"Nada para marcar aqui hoje","kiosk.team_waiting":"À espera da tua equipa ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Anular","kiosk.today":"Hoje","kiosk.chores_done":"tarefas feitas","kiosk.earned_today":"ganhos hoje","kiosk.day_streak":"dias seguidos","kiosk.to_go":"Faltam {points}","kiosk.still_there":"Ainda estás aí, {name}?","kiosk.going_back":"A voltar ao início para outra pessoa poder usar","kiosk.still_here":"Ainda estou aqui","kiosk.blocked_title":"{name} ainda não pode usar este tablet","kiosk.blocked_body":"A conta do Home Assistant deste tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode verificar a conta associada de {name} e a definição “Exigir uma conta associada por criança” no painel TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Ecrã inteiro","kiosk.exit_fullscreen":"Sair do ecrã inteiro","kiosk.missed":"Perdida","child.roulette_spin":"Girar para uma tarefa ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Girar de novo ({count} restante)","child.roulette_no_spins":"Sem giros hoje","common.design.accessible":"Acessível","common.set_times.layout_label":"Tarefas com horas definidas","common.set_times.layout_helper":"Como aparece neste cartão uma tarefa que surge várias vezes por dia.","common.set_times.layout_family":"Usar a definição da família","common.set_times.layout_rows":"Uma linha por hora","common.set_times.layout_pills":"Uma linha, um botão por hora","common.xp":"XP","recap.default_title":"Resumo de {name}","recap.default_title_none":"Resumos","recap.title":"{period} de {name}","recap.last_30_days":"Últimos 30 dias","recap.word.weekly":"semana","recap.word.monthly":"mês","recap.word.every_3_months":"três meses","recap.word.every_6_months":"seis meses","recap.word.every_9_months":"nove meses","recap.word.yearly":"ano","recap.word.preview":"30 dias","recap.prev_week":"a semana passada","recap.freq.weekly":"Semanal","recap.freq.monthly":"Mensal","recap.freq.every_3_months":"A cada 3 meses","recap.freq.every_6_months":"A cada 6 meses","recap.freq.every_9_months":"A cada 9 meses","recap.freq.yearly":"Anual","recap.freq.preview":"Pré-visualização","recap.older":"Anteriores","recap.new":"NOVO","recap.sheet_title":"Resumos de {name}","recap.chores_count":"{count} tarefas","recap.chores_count_singular":"{count} tarefa","recap.ready_on":"Pronto a {date}","recap.slide_counter":"Diapositivo {index} de {total}","recap.tap_to_continue":"toca para continuar","recap.prev":"Diapositivo anterior","recap.next":"Diapositivo seguinte","recap.preview_tag":"Pré-visualização","recap.choose_child":"Escolhe uma criança no editor do cartão para mostrar os resumos.","recap.load_failed":"Não foi possível carregar os resumos: {error}","recap.loading":"A carregar resumos…","recap.empty":"Ainda não há resumos — o primeiro chega a {date}.","recap.empty_off":"Os resumos estão desligados para {name}.","recap.week_short":"S{n}","recap.slide.intro_say":"Pronto para ver como correu?","recap.slide.tap_to_start":"Toca para começar","recap.slide.you_finished":"Concluíste","recap.slide.chores_unit":"tarefas","recap.slide.chores_unit_singular":"tarefa","recap.slide.per_day":"São cerca de {count} todos os dias.","recap.slide.per_week":"São cerca de {count} por semana.","recap.slide.no_chores":"Um período calmo. O próximo é um novo começo!","recap.slide.you_earned":"Ganhaste","recap.slide.from_chores":"{count} das tarefas","recap.slide.bonus":"+{count} de bónus","recap.slide.top_chore":"A tua tarefa preferida","recap.slide.times":"{count} vezes","recap.slide.times_singular":"{count} vez","recap.slide.longest_streak":"A tua maior sequência","recap.slide.days_in_a_row":"dias seguidos","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dia seguido","recap.slide.best_day":"O teu melhor dia","recap.slide.best_day_say":"{chores} tarefas e {points} {points_name} num só dia","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} tarefa e {points} {points_name} num só dia","recap.slide.best_weekday":"O teu melhor dia da semana: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Desbloqueaste","recap.slide.more":"e mais {count}","recap.slide.treated":"Deste-te um mimo","recap.slide.compared":"Em comparação com {period}","recap.slide.levelled_up":"Subiste de nível!","recap.slide.quieter":"Um pouco mais calmo desta vez","recap.slide.finale":"Que período, {name}!","recap.cmp.chores":"Tarefas feitas","recap.cmp.points":"{points_name} ganhos","recap.cmp.streak":"Maior sequência","recap.cmp.days_active":"Dias ativos","recap.cmp.was":"antes {value}","recap.share.chores":"tarefas","recap.share.chores_singular":"tarefa","recap.share.streak":"dias de sequência","recap.share.streak_singular":"dia de sequência","recap.share.top":"tarefa preferida","recap.save_image":"Guardar como imagem","recap.again":"Outra vez","recap.saved":"{file} guardado","recap.save_failed":"Não foi possível criar a imagem","chore_board.title":"Quadro de tarefas","chore_board.today":"Hoje","chore_board.this_week":"Esta semana","chore_board.empty":"Sem tarefas hoje.","chore_board.status_done":"Feita","chore_board.status_pending":"A aguardar aprovação","chore_board.status_todo":"Por fazer","chore_board.status_missed":"Falhada","chore_board.not_recorded":"Não registado","chore_board.unavailable":"O quadro de tarefas não está disponível. Reinicie o Home Assistant depois de atualizar o TaskMate.","chore_board.no_children":"Nenhuma criança para mostrar. Verifique as crianças escolhidas nas definições do cartão.","chore_board.all_done":"Está tudo feito por hoje!","chore_board.finish_on_card":"Termine “{chore}” no cartão de {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} feita","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} enviada para aprovação","chore_board.undo":"Anular","chore_board.undo_failed":"Não foi possível anular. Tente novamente no cartão da criança.","chore_board.error":"Algo correu mal: {message}","chore_board.week_hint":"Os dias a cinzento não foram registados. O TaskMate guarda o progresso de cada dia às 23:59.","child.quantity_title":"Quantas {unit}?","child.quantity_worth":"Vale +{points}","child.quantity_max_hint":"Até {max} {unit} de cada vez.","child.quantity_needs_number":"Diz quantas {unit} fizeste.","child.quantity_submit":"Feito!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} cada","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Faltam cerca de {minutes} min","approvals.reference_title":"Como deve ficar","approvals.reference_label":"Assim fica bem","approvals.evidence_label":"O que foi feito","approvals.reference_no_photo":"Não foi enviada foto — compare com a realidade.","child.help_ask":"Preciso de ajuda","child.help_on_way":"A ajuda vem a caminho","child.sick_title":"Dia de doença","child.sick_body":"Descansa e melhora. Hoje não há tarefas.","child.redeem_title":"Compensa","child.redeem_body":"Faz “{chore}” até {date} para recuperares {points}.","child.redeem_today":"ao fim do dia","child.goal_set_title":"Define um objetivo para esta semana","child.goal_set_body":"Escolhe quantos pontos queres ganhar. Atinge-o e ganhas +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Escolhe quantos pontos queres ganhar esta semana.","child.goal_progress":"O meu objetivo: {earned} / {target} esta semana","child.goal_reached":"Objetivo atingido! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Objetivo atingido! 🎉","child.goal_change":"Alterar","child.goal_sheet_title":"O meu objetivo desta semana","child.goal_sheet_hint":"Podes ganhar até {available} esta semana.","child.goal_save":"Guardar objetivo","child.mood_question":"Como correu o teu dia?","child.mood_said":"Hoje: {face}","child.mood_great":"Ótimo","child.mood_good":"Bom","child.mood_ok":"Assim-assim","child.mood_sad":"Triste","child.mood_upset":"Zangado","raffle.title":"Sorteios","raffle.subtitle":"Um bilhete, uma hipótese","raffle.open_count":"{count} abertos","raffle.empty":"Sem sorteios de momento.","raffle.recent":"Sorteados recentemente","raffle.no_child":"Criança não encontrada","raffle.per_ticket":"{cost} por bilhete","raffle.max_each":"Até {max} cada","raffle.more_tickets":"Mais bilhetes","raffle.tickets_total":"{count} bilhetes no total","raffle.tickets_total_one":"1 bilhete no total","raffle.no_tickets_yet":"Ainda ninguém comprou — sê o primeiro!","raffle.nobody_entered":"Ninguém participou.","raffle.winner_is":"{name} ganhou!","raffle.called_off":"Cancelado — bilhetes reembolsados.","raffle.your_tickets":"Tens {count} bilhetes · {chance}% de hipótese","raffle.your_tickets_one":"Tens 1 bilhete · {chance}% de hipótese","raffle.no_tickets_mine":"Ainda não tens bilhete.","raffle.cap_reached":"Já tens o máximo","raffle.not_enough":"{points_name} insuficientes","raffle.buy":"Comprar {count} por {cost}","raffle.drawing_now":"A sortear…","raffle.draw_in_days":"Sorteio em {d} d {h} h","raffle.draw_in_hours":"Sorteio em {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Sorteio em {m} min","raffle.you_won":"Ganhaste! 🎉","raffle.ok":"Boa!","raffle.drawing":"A sortear…","pet.title":"O meu animal","pet.no_child":"Criança não encontrada","pet.off":"Os animais estão desligados. Um pai pode ligá-los nas definições do TaskMate.","pet.stage_egg":"Um ovo de {species}","pet.stage_baby":"{species} bebé","pet.stage_kid":"{species} pequeno","pet.stage_teen":"{species} grande","pet.stage_grown":"{species} adulto","pet.species_dragon":"dragão","pet.species_cat":"gato","pet.species_dog":"cão","pet.species_bunny":"coelho","pet.species_dino":"dinossauro","pet.species_unicorn":"unicórnio","pet.cuddle":"Dar um mimo a {name}","pet.mood_happy":"{name} está feliz — fizeste uma tarefa hoje!","pet.mood_proud":"{name} está MUITO orgulhoso da tua sequência! ✨","pet.mood_content":"{name} está a descansar. Uma tarefa hoje anima-o.","pet.mood_sleepy":"{name} está com sono… faz uma tarefa para o acordar!","pet.fully_grown":"{name} já é crescido!","pet.acc_bow":"Laço","pet.acc_top_hat":"Cartola","pet.acc_scarf":"Cachecol","pet.acc_crown":"Coroa","pet.acc_locked":"Nível {level}","pet.adopt_question":"Que animal quer {name}?","pet.name_placeholder":"Nome do animal","pet.name_needed":"Dá primeiro um nome ao teu animal.","pet.adopt":"Adotar!","kiosk.queue_refused":"Não foi possível enviar “{chore}” — talvez já esteja feita.","kiosk.ambient_wake":"Toque em qualquer lado para começar","kiosk.avatar_locked_req":"Bloqueado — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nível {value}","kiosk.avatar_req_points":"Ganha {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dias seguidos","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dia seguido","kiosk.raffle_tickets":"{count} bilhetes no total","kiosk.raffle_tickets_one":"1 bilhete no total","kiosk.raffle_winner":"{name} ganhou! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Toque para fechar","kiosk.raffle_drawing":"A sortear o vencedor…","kiosk.queued_row":"À espera de envio","kiosk.queue_hint":"Guardado neste tablet; é enviado quando o Home Assistant voltar.","kiosk.queue_waiting":"{count} à espera de envio","kiosk.offline":"Sem ligação","pet.stage_legendary":"{species} lendário","pet.level":"Nível {level}","pet.goal_stage":"{percent}% do caminho até: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% do caminho até uma novidade para a casa de {name}","pet.goal_level":"{percent}% do caminho até ao nível {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% do caminho para se tornar lendário ✨","pet.goal_egg":"{percent}% do caminho para pôr um ovo 🥚","pet.egg_ready":"{name} pôs um ovo! O que vai nascer?","pet.hatch":"Chocar o ovo","pet.hatch_question":"Que animal nasce para {name}?","pet.family_title":"Família de animais","pet.evolve_stage":"{name} cresceu!","pet.evolve_legendary":"{name} tornou-se lendário! ✨","pet.evolve_egg":"{name} pôs um ovo! 🥚","pet.evolve_home":"Uma novidade para a casa de {name}!","pet.evolve_level":"{name} chegou ao nível {level}! 💖","approvals.owed_section":"Por entregar","approvals.owed_delivered":"Entregue","approvals.owed_today":"resgatada hoje","approvals.owed_days_one":"por entregar há 1 dia","approvals.owed_days":"por entregar há {count} dias","approvals.view_photo":"Ver foto","child.owed_title":"Tens uma recompensa por receber","child.owed_got_it":"Recebi!","child.owed_today":"resgatada hoje","child.owed_days_one":"há 1 dia","child.owed_days":"há {count} dias","child.record_title":"Novo recorde pessoal!","child.record_longest_streak":"Sequência mais longa","child.record_best_day_points":"Mais {points_name} num dia","child.record_best_day_chores":"Mais tarefas num dia","child.record_best_week_points":"Mais {points_name} numa semana","child.record_best_single_award":"Maior prémio de uma vez","bests.default_title":"Recordes pessoais","bests.error.entity_required":"Define uma entidade","bests.subtitle":"Os teus próprios recordes a bater","bests.none_yet":"Ainda sem recordes — as primeiras tarefas definem a meta","bests.not_yet":"ainda não","bests.new_tag":"Novo","bests.new_count":"{count} novos hoje","bests.beat_previous":"antes: {previous}","bests.record_longest_streak":"Sequência mais longa","bests.record_best_day_points":"Melhor dia ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Mais tarefas num dia","bests.record_best_week_points":"Melhor semana ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Maior prémio","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"restantes","child.boost_next":"Próximo boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Todas as tarefas","child.boost_some_chores":"{first} e mais {count}","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Todas as tarefas valem ×{multiplier} durante os próximos","child.boost_takeover_some":"valem ×{multiplier} durante os próximos","child.boost_takeover_go":"Vamos lá! 🚀","kiosk.boost_title":"HORA DO BOOST!","kiosk.boost_sub":"{what} valem ×{multiplier} durante os próximos","kiosk.boost_go":"Toca para começar! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children tem de ser uma lista de entradas com child_id e require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Configuração inválida","child.appeal_item_chore":"“{name}” foi devolvida ({points})","child.appeal_item_reward":"O teu pedido de “{name}” foi recusado","child.appeal_item_penalty":"Penalização: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Achas que não foi justo? Podes pedir que voltem a ver.","child.appeal_button":"Recorrer","child.appeal_sheet_title":"Pedir que voltem a ver","child.appeal_placeholder":"Diz porquê (opcional)","child.appeal_send":"Enviar recurso","child.appeal_waiting":"Recurso enviado sobre “{name}” — um adulto vai ver","child.appeal_overturned":"Recurso aceite: “{name}”","child.appeal_upheld":"Recurso recusado: “{name}”","child.screen_time_left":"Faltam {time} de tempo de ecrã","child.screen_time_out":"O tempo de ecrã acabou","child.screen_time_watching":"A descontar — há um ecrã ligado","child.screen_time_hint":"Desconta enquanto os teus ecrãs estão ligados","child.screen_time_earn":"Troca pontos por mais em Recompensas","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Feito!","child.advent_title":"Calendário do Advento","child.advent_worth":"Vale {points}","child.advent_worth_approval":"Vale {points} · abre quando um adulto aprovar","child.advent_opened":"{done} de {total} portas abertas","child.advent_badge":"abre {goal} para a medalha {badge}","child.advent_waiting":"À espera de um adulto","child.advent_today_open":"A porta de hoje está aberta!","child.advent_state_o":"aberta","child.advent_state_p":"à espera","child.advent_state_m":"perdida","child.advent_state_t":"hoje","child.advent_state_l":"fechada","child.advent_door_aria":"Porta {n}: {state}","season_pack.door":"Porta {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Encontrar o ovo escondido {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Esculpir a abóbora","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Varrer as folhas","season_pack.halloween.sort_sweets":"Separar os doces","season_pack.halloween.hang_decorations":"Pendurar as decorações","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Arrumar depois do doçura ou travessura","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Patrulha da Abóbora","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Escolher o filme","season_pack.halloween.ghostbuster":"Caça-fantasmas","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Faz {count} tarefas de Halloween","season_pack.christmas.advent_1":"Fazer um floco de neve de papel","season_pack.christmas.advent_2":"Arrumar os sapatos","season_pack.christmas.advent_3":"Ajudar a pendurar uma decoração","season_pack.christmas.advent_4":"Regar as plantas","season_pack.christmas.advent_5":"Fazer a cama com todo o cuidado","season_pack.christmas.advent_6":"Fazer um desenho de Natal","season_pack.christmas.advent_7":"Ajudar a pôr a mesa","season_pack.christmas.advent_8":"Separar a reciclagem","season_pack.christmas.advent_9":"Escrever um postal para a avó","season_pack.christmas.advent_10":"Arrumar a caixa dos brinquedos","season_pack.christmas.advent_11":"Ajudar a fazer um bolo","season_pack.christmas.advent_12":"Dobrar a roupa","season_pack.christmas.advent_13":"Dar de comer aos pássaros","season_pack.christmas.advent_14":"Ler uma história de inverno","season_pack.christmas.advent_15":"Fazer uma etiqueta para um presente","season_pack.christmas.advent_16":"Aspirar uma divisão","season_pack.christmas.advent_17":"Ajudar a embrulhar um presente","season_pack.christmas.advent_18":"Arrumar o bengaleiro","season_pack.christmas.advent_19":"Fazer um chá a alguém","season_pack.christmas.advent_20":"Levantar a mesa","season_pack.christmas.advent_21":"Cantar uma canção de Natal à família","season_pack.christmas.advent_22":"Arrumar o quarto","season_pack.christmas.advent_23":"Ajudar com as compras","season_pack.christmas.advent_24":"Deixar um miminho ao Pai Natal","season_pack.christmas.write_cards":"Escrever os postais de Natal","season_pack.christmas.wrap_gift":"Embrulhar um presente","season_pack.christmas.tidy_tree":"Arrumar debaixo da árvore","season_pack.christmas.set_table":"Pôr a mesa","season_pack.christmas.paper_chain":"Fazer uma corrente de papel","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Fazer bolachas de Natal","season_pack.christmas.elf_helper":"Ajudante de Duende","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Escolher o filme da consoada","season_pack.christmas.little_elf":"Pequeno Duende","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Abre {count} portas do Advento","season_pack.easter.egg_hunter":"Caçador de Ovos","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Encontra {count} ovos escondidos","season_pack.summer.reading_challenge":"Desafio de leitura de verão","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lê 20 minutos por dia e faz 5 tarefas esta semana","season_pack.summer.read_20":"Ler durante 20 minutos","season_pack.summer.water_garden":"Regar o jardim","season_pack.summer.paddling_pool":"Limpar a piscina insuflável","season_pack.summer.beach_bag":"Fazer a mala da praia","season_pack.summer.sun_seeker":"Caçador de Sol","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Faz {count} tarefas de verão","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Fazer a mochila na véspera","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Preparar o uniforme","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Trazer a lancheira de volta","season_pack.back_to_school.label_things":"Pôr o nome no material escolar","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Pronto para a escola","child.screen_time_save":"Guardar","child.screen_time_save_hint":"Os minutos não usados podem ser guardados para mais tarde","child.screen_time_save_all":"Tudo ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} disso é a quota de hoje","child.screen_time_jar":"Frasco do fim de semana: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"abre {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expiram {day}","child.expiry_body":"Gasta-os ou desaparecem","child.gift_title":"{name} comprou-te {reward}!","child.gift_body":"À espera que um adulto to entregue","child.rate_title":"Como foi {reward}?","child.rate_stars":"{count} de 3 estrelas","child.forecast_body":"Ao teu ritmo (~{rate} por dia) vais tê-lo {day}","rewards.limit_again":"De novo {day}","rewards.gift_who":"Para quem é?","rewards.gift_me":"Para mim","activity.reason_points_expired":"Pontos expirados","child.chore_streak_days":"{count} dias","child.chore_streak_title":"Feita {count} dias previstos seguidos","child.reminder_title":"Lembra-me de {chore}","child.reminder_hint":"Escolhe uma hora entre {earliest} e {latest}","child.reminder_pick":"Escolher hora","child.reminder_save":"Definir lembrete","child.reminder_clear":"Sem lembrete","child.tab_today":"Hoje","child.tab_tomorrow":"Amanhã · {day}","child.tomorrow_locked":"Só pode ser marcada amanhã","child.praise_grown_up":"Adulto","child.penalty_warning_title":"Aviso: {name}","child.penalty_warning_body":"Da próxima vez são −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Verificar para {name}","child.sibling_check_done":"Parece feito","child.sibling_check_done_bonus":"Parece feito (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ainda não","praise.label":"Elogio (opcional)","praise.placeholder":"Diz algo simpático – a criança vê no cartão dela","praise.chip_well_done":"👏 Muito bem!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super esforço","praise.chip_proud":"💪 Orgulho em ti","praise.chip_thank_you":"🙏 Obrigado!","activity.sibling_check_done":"verificou a tarefa de {name} – parece feito","activity.sibling_check_not_yet":"verificou a tarefa de {name} – ainda não","activity.reason_sibling_check":"Verificação entre irmãos: {name}","activity.reason_appeal":"Recurso: {name}","activity.reason_badge":"Medalha: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Medalha retirada: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Desafio concluído: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Desafio anulado: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bónus de sequência anulado","activity.reason_weekly_target_bonus":"Bónus do objetivo semanal: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Bónus do objetivo semanal anulado: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Objetivo semanal atingido 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Objetivo semanal anulado ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalização: {name} (obrigatória falhada)","activity.reason_pet_shop":"Loja de animais: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bónus de semana perfeita anulado","activity.reason_gift_to":"Presente para {name}","activity.reason_gift_from":"Presente de {name}","activity.reason_savings_interest":"Juros da poupança (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Pontos desvanecidos (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Pontos desvanecidos (−{pct}%), {wish} da poupança de desejos","activity.reason_quest_complete":"Missão concluída: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Missão anulada: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Rifas ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Sorteio cancelado: {name}","activity.reason_made_it_right":"Compensado: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Compensação anulada: {name}","activity.reason_all_times_done":"Todas as horas feitas: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Todas as horas anuladas: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Pagamento da mesada","activity.reason_surprise_bonus":"Bónus surpresa 🎉","heatmap.default_title":"Calendário de tarefas","heatmap.error.entity_required":"Defina uma entidade","heatmap.cell":"{count} tarefas feitas","heatmap.cell_one":"1 tarefa feita","heatmap.summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","heatmap.aria":"{name}: {total} tarefas nos últimos {days} dias","heatmap.less":"Menos","heatmap.more":"Mais","pet.tab_pet":"Animal","pet.tab_shop":"Loja","pet.shop_wallet":"Tens","pet.shop_earned":"Ganhos (grátis)","pet.shop_title":"Loja","pet.shop_on":"Posto","pet.shop_owned":"Comprado","pet.shop_level_short":"Nív. {level}","pet.shop_take_off":"Tirar","pet.shop_put_on":"Pôr","pet.shop_locked":"Bloqueado","pet.shop_waiting":"À espera de um adulto","pet.shop_need_more":"Faltam-te {count}","pet.shop_buy":"Comprar","pet.shop_loading":"A abrir a loja…","pet.shop_empty":"Ainda não há nada na loja.","pet.shop_none_affordable":"Continua! Ainda não há nada que possas comprar.","pet.shop_carry_on":"O que comprares é teu para todos os animais que chocares depois.","pet.shop_carry_off":"O que comprares fica com este animal.","pet.shop_ask_over":"Um adulto confirma tudo acima de {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Comprar {name} por","pet.shop_confirm_left":"Vais ficar com {remaining}. Os teus mealheiros não são tocados.","pet.shop_confirm_ask":"Primeiro pergunta-se a um adulto. Os pontos só saem quando ele disser que sim.","pet.shop_not_now":"Agora não","pet.shop_buy_it":"Comprar! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Perguntar a um adulto","pet.shop_asked":"Já se perguntou a um adulto sobre {name}.","pet.shop_bought":"{name} é teu!","pet.error.child_id_required":"Por favor define um child_id","pet.item_sunglasses":"Óculos de sol","pet.item_cap":"Boné","pet.item_balloon":"Balão","pet.item_cosy_bed":"Caminha fofa","pet.item_rainbow":"Cor arco-íris","pet.item_wings":"Asas","pet.item_ghost_sheet":"Lençol de fantasma","pet.slot_hat":"Chapéu","pet.slot_face":"Cara","pet.slot_neck":"Pescoço","pet.slot_held":"Na mão","pet.slot_back":"Costas","pet.slot_body":"Corpo","pet.slot_colour":"Cor","pet.slot_home":"Casa","trophy.default_title":"Vitrine de troféus","trophy.error.entity_required":"Defina uma entidade","trophy.count":"{count} troféus","trophy.count_one":"1 troféu","trophy.new_count":"{count} novos","trophy.since":"Desde {date}","trophy.latest":"Mais recente:","trophy.spot_season":"{name} ganhou a temporada {season}","trophy.spot_best":"{name} bateu um recorde: {record}","trophy.spot_badge":"{name} ganhou a conquista {badge}","trophy.spot_quest":"{name} terminou a missão {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} teve uma semana perfeita","trophy.whole_family":"Família inteira","trophy.whole_family_subject":"A família inteira","trophy.shelf_seasons":"Temporadas ganhas","trophy.shelf_bests":"Recordes pessoais","trophy.shelf_badges":"Conquistas","trophy.shelf_quests":"Missões concluídas","trophy.shelf_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","trophy.shelf_pets":"Animais lendários","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dias","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} tarefas","trophy.perfect_weeks":"Semanas perfeitas ×{count}","trophy.more":"mais {count}","trophy.tap_to_see":"toque para ver todos","trophy.show_less":"Mostrar menos","trophy.new_tag":"Novo","trophy.empty_title":"A vitrine está vazia — por agora","trophy.empty":"Ganha uma temporada, bate um recorde pessoal, ganha uma conquista ou termina uma missão e fica aqui numa prateleira.","notify.tour_hello_title":"Olá, {name}! Esta é a tua página de tarefas","notify.tour_hello_body":"Aqui está tudo o que tens para fazer hoje. Vamos dar uma vista de olhos.","notify.tour_tick_title":"Toca aqui quando acabares uma tarefa","notify.tour_tick_body":"Recebes as {points_name} logo. Algumas tarefas esperam que um adulto as verifique primeiro.","notify.tour_points_title":"Aqui juntas as {points_name}","notify.tour_points_body":"Cada tarefa que acabas dá-te {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Faz tarefas todos os dias para uma sequência","notify.tour_streak_body":"Continua dia após dia e vê o número crescer.","notify.tour_rewards_title":"Poupa {points_name} para prémios","notify.tour_rewards_body":"Quando tiveres que chegue, podes trocá-las por uma surpresa.","notify.tour_pre_tick_title":"Toca na tua tarefa!","notify.tour_pre_tick_body":"quando a tiveres feito","notify.tour_pre_points_title":"Ganhas {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"por cada tarefa","notify.tour_pre_rewards_title":"Poupa para uma surpresa!","notify.tour_pre_rewards_body":"vê como estás perto","tour.label":"Para começar","tour.skip":"Saltar","tour.next":"Seguinte","tour.done":"Concluído","tour.ok":"Está bem!","tour.read_aloud":"Ler em voz alta","tour.step_of":"Passo {n} de {total}","badges.card_description":"Grelha das conquistas de uma criança","badges.card_name":"Conquistas TaskMate","badges.preview_child":"Criança","sticker_chart.card_description":"O quadro de autocolantes das crianças: as tarefas de hoje como autocolantes para tocar, estrelas a encher até à recompensa","sticker_chart.card_name":"Quadro de autocolantes TaskMate","gallery.card_description":"Histórico em grelha das fotos de prova das tarefas","gallery.card_name":"Galeria de fotos TaskMate","family_goal.card_description":"Progresso da família rumo a um objetivo de pontos comum","family_goal.card_name":"Objetivo da família TaskMate","wishlist.card_description":"A lista de desejos de uma criança: poupar para o que quer, com promessas da família","wishlist.card_name":"Lista de desejos TaskMate","bounty.card_description":"Tarefas pontuais que qualquer criança pode reclamar, concluir e ver aprovadas","bounty.card_name":"Tarefas extra TaskMate","auction.card_description":"As crianças licitam o menor número de pontos pelo qual fariam uma tarefa impopular — ganha a licitação mais baixa","auction.card_name":"Leilão de tarefas TaskMate","avatar.label_crown":"Realeza","avatar.label_diamond":"Diamante","avatar.label_fire":"Em chamas","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robô","avatar.label_rocket":"Foguetão","avatar.label_starter":"Inicial","avatar.label_trophy":"Campeão","routine.card_description":"Percurso guiado, uma tarefa de cada vez, para as rotinas da manhã e da noite","routine.card_name":"Rotina TaskMate","routine.qty_less":"Menos um","routine.qty_more":"Mais um","recap.card_description":"A história da semana, do mês ou do ano de uma criança, ao estilo «Wrapped»","recap.card_name":"Resumo TaskMate","chore_board.card_description":"As tarefas de hoje de cada criança por altura do dia — toque numa para a concluir","chore_board.card_name":"Quadro de tarefas TaskMate","raffle.card_description":"As crianças compram rifas com pontos; uma é sorteada para um prémio","raffle.card_name":"Sorteios TaskMate","raffle.fewer_tickets":"Menos bilhetes","bests.card_description":"Os recordes de cada criança: maior sequência, melhor dia, melhor semana e maior prémio","bests.card_name":"Recordes pessoais TaskMate","kiosk.card_description":"Vista partilhada para um tablet de parede: cada criança toca na sua cara (PIN opcional) para ver e marcar as suas tarefas","kiosk.card_name":"Quiosque TaskMate","heatmap.card_description":"Um calendário das últimas seis semanas para cada criança — quanto mais escuro o verde, mais ativo o dia","heatmap.card_name":"Calendário de atividade TaskMate","pet.card_description":"Um animal virtual que cresce à medida que a criança faz as tarefas","pet.card_name":"Animal de estimação TaskMate","trophy.card_description":"As vitórias de época, recordes, conquistas, missões e semanas perfeitas de toda a família em prateleiras","trophy.card_name":"Vitrine de troféus TaskMate","reorder.auto_sorted":"As tarefas estão ordenadas por {mode} para toda a família.","reorder.auto_sorted_hint":"Para as ordenar à mão, defina “Ordem das tarefas nos cartões” como Manual em TaskMate → Definições.","reorder.sort_time":"hora do dia","reorder.sort_name":"nome","reorder.sort_added":"data de criação"}
+{"child.tap_to_undo":"Toque para desfazer","common.design.field_label":"Design do cartão","common.design.use_global":"Usar predefinição global","common.design.classic":"Clássico","common.design.playroom":"Playroom","common.design.console":"Console","common.design.cleanpro":"Clean Pro","common.design.graphite":"Grafite","activity.a_chore":"uma tarefa","activity.a_reward":"uma recompensa","activity.awaiting_approval":"aguardando aprovação","activity.card_description":"Cronologia de conclusões de tarefas e reclamações de recompensas recentes","activity.card_name":"Feed de Atividade TaskMate","activity.claimed":"reclamou","activity.completed":"concluiu","activity.completed_chores_will_appear":"As tarefas concluídas aparecerão aqui","activity.console_stream":"EM DIRETO · FLUXO","activity.days_ago":"há {count}d","activity.default_title":"Atividade","activity.recent_events":"Eventos recentes","activity.undo":"Anular","activity.rated":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.rated_one":"Avaliado com {count} de 3 estrelas","activity.undo_confirm_title":"Anular esta ação?","activity.undo_confirm_chore":"Anular a aprovação de “{detail}” para {child}? Isto remove {points} pontos e devolve-a a pendente.","activity.undo_confirm_txn":"Anular “{detail}” para {child}? Isto reverte {points} pontos.","activity.undo_error_title":"TaskMate — falha ao anular","activity.undo_error_body":"Não foi possível anular: {message}","activity.events_count":"{count} eventos","activity.events_count_one":"1 evento","activity.just_now":"agora mesmo","activity.hours_ago":"há {count}h","activity.filter_rewards":"Recompensas","activity.filter_chores":"Tarefas","activity.filter_aria_label":"Filtrar atividade por tipo","activity.filter_all":"Todos","activity.filter_adjustments":"Ajustes","activity.feed_end":"— fim do histórico —","activity.lost":"perdeu","activity.minutes_ago":"há {count}min","activity.no_activity_yet":"Ainda sem atividade","activity.no_events_for_filter":"Nenhum evento correspondente","activity.points_manually":"pontos manualmente","activity.reason_allocated_to_pool":"Alocado ao mealheiro: {name}","activity.reason_admin_adjustment":"Ajuste manual","activity.reason_bonus":"Bónus: {name}","activity.reason_penalty":"Penalidade: {name}","activity.reason_perfect_week":"Bónus de semana perfeita!","activity.reason_pool_refund_assignment_changed":"Reembolso do mealheiro (atribuição da recompensa alterada): {name}","activity.reason_pool_refund_cost_reduced":"Reembolso do mealheiro (custo reduzido): {name}","activity.reason_pool_refund_deleted":"Reembolso do mealheiro (recompensa eliminada): {name}","activity.reason_pool_refund_expired":"Reembolso do mealheiro (recompensa expirada): {name}","activity.reason_pool_refund_funding_changed":"Reembolso do mealheiro (financiamento da recompensa alterado): {name}","activity.reason_pool_refund_sold_out":"Reembolso do mealheiro (recompensa esgotada): {name}","activity.reason_streak_milestone":"Bónus de marco de sequência ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_used":"Congelamento de sequência usado ({date})","activity.reason_streak_freeze_earned":"Congelamento de sequência ganho ({days} dias seguidos!)","activity.reason_streak_freeze_adjusted":"Congelamentos de sequência ajustados ({delta})","activity.reason_streak_freeze_reversed":"Congelamento de sequência retirado (conclusão anulada)","activity.reason_weekend_bonus":"Bónus de fim de semana (×{multiplier})","activity.reason_wish_savings":"Poupado para o desejo: {name}","activity.reason_wish_taken_back":"Retirado do desejo: {name}","activity.reason_wish_refund_declined":"Desejo recusado, poupança devolvida: {name}","activity.reason_wish_refund_removed":"Desejo removido, poupança devolvida: {name}","activity.reason_wish_pledge":"{who} prometeu {points} para {name}","activity.reason_wish_pledge_removed":"Promessa de {who} ({points}) removida: {name}","activity.reason_wish_pledge_voided":"Promessa de {who} ({points}) devolvida: {name}","activity.reason_wish_redeemed":"Desejo resgatado: {name}","activity.received":"recebeu","activity.redeemed":"resgatou","activity.spent":"gastou","activity.try_different_filter":"Experimenta outro filtro","activity.unknown_child":"Desconhecido","approvals.all_caught_up":"Está tudo em dia!","approvals.approve":"Aprovar","approvals.approve_all":"Aprovar tudo","approvals.child_said":"Disse","approvals.suggested":"Sugerido: {points}","approvals.award_label":"Atribuir","approvals.rating_label":"Avaliação de qualidade","approvals.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","approvals.approve_all_busy":"A aprovar…","approvals.approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","approvals.approve_all_confirm_one":"Aprovar 1 tarefa pendente?","approvals.card_description":"Cartão para gerir aprovações de tarefas pendentes no TaskMate","approvals.card_name":"Aprovações TaskMate","approvals.default_title":"Aprovações Pendentes","approvals.error_failed_service":"Falha ao {service}: {message}","approvals.error_failed":"Algo correu mal: {message}","approvals.error_title":"Erro do TaskMate","approvals.error.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","approvals.no_pending_approvals":"Sem aprovações pendentes","approvals.please_define_entity":"Por favor define uma entidade (sensor pending_approvals)","approvals.reject":"Rejeitar","approvals.reward_claims_section":"Pedidos de recompensa","approvals.mandatory_section":"Obrigatórias — a rever","approvals.apply_penalty":"Aplicar penalização","approvals.postpone":"Adiar","approvals.dismiss":"Dispensar","approvals.penalty_points":"Penalização: −{points} {pointsName}","approvals.no_penalty":"Sem penalização definida","approvals.timed_duration":"{count} min","badge.criteria_and":"E","badge.criteria_or":"OU","badge.criteria_best_streak":"Melhor série","badge.criteria_birthday":"Aniversário","badge.criteria_current_streak":"Série atual","badge.criteria_first_chore":"Primeira tarefa","badge.criteria_first_reward":"Primeira recompensa","badge.criteria_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.criteria_total_chores":"Tarefas totais","badge.criteria_total_points":"Pontos totais","badge.criteria_total_rewards":"Recompensas totais","badge.desc_1000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_100_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_100_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_10_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_10_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_30_day_streak":"Completar tarefas {count} dias seguidos","badge.desc_3_day_streak":"Completar tarefas {count} dias seguidos","badge.desc_5000_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_500_points":"Ganhar {count} {points_name} no total","badge.desc_50_chores":"Completar {count} tarefas","badge.desc_5_perfect_weeks":"Alcançar {count} semanas perfeitas","badge.desc_7_day_streak":"Completar tarefas {count} dias seguidos","badge.desc_first_chore":"Completar a tua primeira tarefa","badge.desc_first_perfect_week":"Completar uma semana perfeita","badge.desc_first_reward":"Reclamar a tua primeira recompensa","badge.desc_birthday":"Celebrar o teu aniversário","badge.earned_date":"Conquistado em {date}","badge.manual_award_only":"Apenas atribuição manual","badge.metric_best_streak":"Melhor sequência","badge.metric_current_streak":"Sequência atual","badge.metric_first_chore":"Primeira tarefa (bool)","badge.metric_first_reward":"Primeira recompensa (bool)","badge.metric_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","badge.metric_total_chores":"Total de tarefas","badge.metric_total_points":"Total de pontos","badge.metric_total_rewards":"Total de recompensas","badge.metric_birthday":"Aniversário hoje (bool)","badge.name_1000_points":"{count} {points_name}","badge.name_100_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_100_points":"{count} {points_name}","badge.name_10_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_10_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_30_day_streak":"Série de {count} dias","badge.name_3_day_streak":"Série de {count} dias","badge.name_5000_points":"{count} {points_name}","badge.name_500_points":"{count} {points_name}","badge.name_50_chores":"{count} tarefas concluídas","badge.name_5_perfect_weeks":"{count} semanas perfeitas","badge.name_7_day_streak":"Série de {count} dias","badge.name_first_chore":"Primeira tarefa","badge.name_first_perfect_week":"Primeira semana perfeita","badge.name_first_reward":"Primeira recompensa","badge.name_birthday":"Aniversário","badge.source_auto":"AUTO","badge.source_manual":"MANUAL","badge.source_silent":"SILENCIOSO","badge.tier_bronze":"Bronze","badge.tier_gold":"Ouro","badge.tier_platinum":"Platina","badge.tier_silver":"Prata","badges.all_tiers":"Todos os níveis","badges.count_label":"{earned} de {total} conquistados","badges.count_label_latest":"{earned} de {total} conquistados · Último: {latest}","badges.default_title":"Conquistas","badges.editor_help":"Configure via YAML: defina entity para o sensor de emblemas (ex. sensor.taskmate_badges_mia).","badges.entity_not_found":"{entity} não encontrado","badges.error.entity_required":"Por favor define uma entidade: o sensor de emblemas da criança (ex. sensor.taskmate_badges_mia)","badges.empty_none":"Ainda sem conquistas","badges.empty_tier":"Ainda sem conquistas de {tier}","badges.label":"Conquistas","badges.next_up":"A seguir","badges.one_more":"Só mais um e é teu!","badges.title_with_name":"Conquistas de {name}","bonuses.add_bonus":"Adicionar Bónus","bonuses.applying_to":"A aplicar a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","bonuses.btn_delete_title":"Eliminar","bonuses.btn_edit_title":"Editar","bonuses.card_description":"Aplicar bónus de atribuição de pontos às crianças","bonuses.card_name":"Bónus TaskMate","bonuses.default_title":"Bónus","bonuses.empty_sub":"Toca no ícone do lápis para adicionar bónus","bonuses.empty_title":"Ainda sem bónus","bonuses.form_description_label":"Descrição (opcional)","bonuses.form_description_placeholder":"Descrição curta","bonuses.form_icon_label":"Ícone (MDI)","bonuses.form_name_label":"Nome","bonuses.form_name_placeholder":"ex.: Arrumou o quarto","bonuses.form_points_label":"Pontos","bonuses.manage_title":"Gerir bónus","bonuses.new_bonus":"Novo Bónus","bonuses.toast_add_failed":"Falha ao adicionar bónus","bonuses.toast_applied":"+{points} {pointsName} para {childName}","bonuses.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar bónus","bonuses.toast_delete_failed":"Falha ao eliminar bónus","bonuses.toast_save_failed":"Falha ao guardar alterações","bonuses.toast_saved":"Bónus guardado","calendar.card_description":"Vista de um dia das tarefas atribuídas a cada criança","calendar.card_name":"Calendário TaskMate","calendar.child_summary":"{done} de {total} concluídas","calendar.default_title":"Calendário de Tarefas","calendar.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","calendar.legend_due":"Pendente","calendar.left_count":"{count} por fazer","calendar.left_count_one":"{count} por fazer","calendar.next_day":"Dia seguinte","calendar.no_chores_today":"Sem tarefas para este dia","calendar.prev_day":"Dia anterior","calendar.rotating":"Atribuição rotativa","child.afternoon_chores":"Tarefas da Tarde","child.all_done":"Tudo Feito!","child.bonus_label":"BÔNUS","child.bonus_tooltip":"Bônus: {name}","child.card_description":"Um cartão divertido e adequado para crianças concluírem as suas tarefas!","child.card_name":"Cartão Criança TaskMate","child.celebration_message":"Conseguiste! Continua assim!","child.celebration_title":"INCRÍVEL!","child.on_vacation":"De férias — as tarefas estão pausadas 🌴","birthday.banner":"Feliz aniversário, {name}! 🎂","birthday.banner_age":"Feliz aniversário, {name} — {age} anos hoje! 🎂","birthday.multiplier":"Cada tarefa vale {multiplier}× hoje","birthday.day_off":"Dia de folga — hoje só as tarefas obrigatórias","child.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","child.chore_locked_until":"Disponível às {time}","child.set_time_open_until":"aberto até às {time}","child.set_time_opens":"abre às {time}","child.set_time_missed":"falhado","child.set_time_waiting":"à espera de um adulto","child.set_time_done":"feito","child.set_time_count":"{done} de {total} hoje","child.set_time_of":"{n} de {total}","child.set_time_now":"agora","child.chore_locked_until_generic":"Disponível mais tarde","child.recurrence_locked":"Indisponível de momento — volta a ver mais tarde","child.chores_reset_hours_mins":"Tarefas reiniciam em {hours}h {mins}m","child.chores_reset_mins":"Tarefas reiniciam em {mins}m","child.chores_resetting_soon":"As tarefas reiniciam em breve!","child.click_to_complete":"Clica para concluir","child.click_to_undo":"Clica para desfazer","child.claimed_by_another":"Já feita por {name}","child.claimed_by_another_generic":"Já reclamada hoje","child.difficulty_easy":"Fácil","child.difficulty_medium":"Médio","child.difficulty_hard":"Difícil","child.mandatory":"Obrigatória","child.swap_section_title":"Assumir uma tarefa","child.swap_request":"Pedir","child.swap_requested":"Pedido","child.photo_needed":"Foto necessária","child.photo_required_title":"Adicionar uma foto","child.extra_title":"O que fizeste?","child.extra_hint":"Diz o que fizeste e quanto achas que vale.","child.extra_desc_placeholder":"Arrumei a varanda","child.extra_points_label":"Pontos que achas que vale","child.extra_submit":"Enviar","child.extra_needs_desc":"Escreve primeiro o que fizeste.","child.open_ended_tag":"Descrever","child.weekly_target_done":"Concluída esta semana","child.weekly_target_progress":"{done}/{target} esta semana","child.weekly_target_bonus_reached":"🎉 Objetivo semanal atingido! +{points}","child.team_progress":"{joined} / {size} juntaram-se","child.team_you_joined":"Estás na equipa","child.team_join":"Juntar-me","child.team_leave":"Sair","child.team_tap_to_join":"Toca para te juntares à equipa","child.team_tap_to_leave":"Toca para saíres da equipa","child.photo_take":"Tirar uma foto","child.photo_hint":"Mostra a tua tarefa terminada","child.photo_retake":"Repetir","child.photo_confirm":"Confirmar","child.photo_uploading":"A enviar foto…","child.photo_cancel":"Cancelar","child.photo_not_image":"Este ficheiro não é uma imagem. Tenta novamente.","child.photo_process_failed":"Não foi possível ler a foto. Tenta novamente.","child.photo_upload_failed":"Falha no envio. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","child.photo_size_kb":"~{size} KB","child.done":"Concluído","child.blocked_by_dependency":"Faz primeiro {chores}","child.parent":"Responsável","child.error_complete":"Algo correu mal: {message}","child.error_title":"Oops!","child.error_undo":"Não foi possível desfazer: {message}","child.error.child_id_required":"Por favor, defina um child_id","child.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.undo_not_allowed":"Só os pais podem desfazer uma tarefa concluída.","child.undo_parent_actions_hidden":"As ações dos pais estão desligadas neste cartão, por isso ninguém pode desfazer aqui, nem mesmo os pais. Desfaça num painel dos pais, ou ative Mostrar ações dos pais nas definições do cartão.","child.undo_named":"Anular {name}","child.undo_recent":"Anular uma tarefa que acabaste de fazer","child.evening_chores":"Tarefas da Noite","child.morning_chores":"Tarefas da Manhã","child.night_chores":"Tarefas da Madrugada","child.no_chores_right_now":"Sem tarefas agora. Bom trabalho!","child.not_scheduled_for_today":"Não agendado para hoje","child.pause":"Pausar","child.paused":"Pausado","child.please_define_child_id":"Por favor define um child_id","child.please_define_entity":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do taskmate)","child.pts_per_min":"{pointsName}/min","child.pts_per_n_min":"{pointsName}/{count} min","child.recurring":"Recorrente","child.recurrence_every_n_days":"A cada {count} dias","child.recurrence_weekly":"Semanal","child.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","child.recurrence_monthly":"Mensal","child.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","child.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","child.recurrence_next":"Próxima vez: {day}","child.resume":"Retomar","child.start":"Iniciar","child.time_has_passed":"O horário desta tarefa já passou","child.timed_cap_label":"{used} / {max} min","child.todays_chores":"Tarefas de Hoje","common.afternoon":"Tarde","common.all":"Todos","common.all_children":"Todas as crianças","common.anytime":"Qualquer hora","common.apply":"Aplicar","common.approve":"Aprovar","common.approved":"Aprovado","common.cancel":"Cancelar","common.close":"Fechar","common.chores":"Tarefas","common.complete_on_behalf":"Concluir","common.complete_on_behalf_all_done":"Todas as tarefas concluídas hoje","common.complete_on_behalf_heading":"Pendentes hoje","common.complete_on_behalf_tooltip":"Concluir por {name}","common.d_streak":"{count} dias seguidos","common.day_streak":"dias seguidos","common.default":"Padrão","common.entity":"Entidade","common.entity_not_found":"Entidade não encontrada: {entity}","common.error":"Erro","common.evening":"Noite","common.goal":"Objetivo","common.morning":"Manhã","common.night":"Madrugada","common.no_children":"Nenhuma criança encontrada","common.no_chores_today":"Sem tarefas hoje","common.pending":"Pendente","common.please_define_entity":"Por favor define uma entidade","common.points":"Pontos","common.reject":"Rejeitar","common.rejected":"Rejeitado","reject.title":"Rejeitar «{name}»","reject.reason_label":"Porquê? (opcional)","reject.reason_placeholder":"Diz o que falta corrigir…","reject.reason_hint":"Mostrado à criança. Deixa vazio para rejeitar sem motivo.","reject.chip_not_finished":"Não está terminado","reject.chip_redo":"Tem de ser refeito","reject.chip_not_today":"Hoje não","reject.confirm":"Rejeitar","child.rejected_note":"Devolvido: {reason}","rewards.rejected_note":"Não aprovado: {reason}","activity.rejected_reason":"Motivo: {reason}","inspection.coming_title":"Vem aí uma inspeção!","inspection.coming_sub":"Um adulto vai verificar {name} nas próximas {time}. Mantém tudo impecável para ganhar +{bonus} {points_name}!","inspection.passed_title":"Inspeção aprovada! +{bonus} {points_name}","inspection.passed_sub":"{name} estava ótimo","inspection.passed_sub_note":"{name} estava ótimo: “{note}”","inspection.redo_title":"{name} precisa de outra tentativa","inspection.redo_sub":"Ficas com os teus {points} {points_name}. Volta a fazê-la e marca-a como feita.","inspection.nope_title":"Desta vez não","inspection.nope_sub":"{name} não passou na verificação. Não perdeste pontos.","inspection.tag_open":"Inspeção","inspection.tag_passed":"Aprovada +{bonus}","inspection.tag_redo":"Refazer","inspection.tag_failed":"Inspecionada","inspection.celebrate_title":"Inspeção aprovada!","inspection.celebrate_sub":"{name} estava incrível","inspection.celebrate_ok":"Boa!","activity.inspection_started":"Inspeção iniciada","activity.inspection_passed":"Inspeção aprovada","activity.inspection_failed":"Inspeção: desta vez não","activity.inspection_redo":"Devolvida para refazer","activity.reason_inspection_passed":"Inspeção aprovada: {name}","common.reset":"Repor","common.save":"Guardar","common.stars":"Estrelas","common.this_week":"esta semana","common.title":"Título","common.today":"Hoje","common.total":"total","common.unavailable":"TaskMate indisponível","common.unknown":"Desconhecido","common.yesterday":"Ontem","dashboard.btn_add_points_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","dashboard.btn_remove_points_title":"Remover {amount} {pointsName}","dashboard.card_description":"Vista unificada para pais com aprovações, progresso das crianças e controlos rápidos de pontos","dashboard.card_name":"Painel dos Pais TaskMate","dashboard.default_title":"Painel dos Pais","dashboard.empty_approvals":"Está tudo em dia! Sem aprovações pendentes.","dashboard.empty_claims":"Sem pedidos de recompensa pendentes.","dashboard.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada","dashboard.empty_rotation":"Nenhuma tarefa rotativa configurada","dashboard.paused_tag":"PAUSADO","dashboard.rotation_skip_confirm":"Saltar o atribuído de hoje para esta tarefa?","dashboard.rotation_skip_hint":"Saltar a criança atual e passar para a próxima na rotação (apenas hoje)","dashboard.rotation_unassigned":"Ninguém","dashboard.tab_approvals":"Aprovações","dashboard.tab_claims":"Pedidos","dashboard.tab_overview":"Visão Geral","dashboard.chores_done":"{done} / {total} tarefas feitas","dashboard.tab_points":"Pontos","dashboard.tab_rotation":"Rotação","dashboard.mode_alternating":"Alternado","dashboard.mode_balanced":"Equilibrado","dashboard.mode_random":"Aleatório","graph.all_children":"Todas as Crianças","graph.card_description":"Gráfico de linhas com pontos diários ou acumulados ao longo do tempo","graph.card_name":"Gráfico de Pontos TaskMate","graph.career_growth":"Carreira","graph.daily":"Diário","graph.default_title":"Gráfico de Pontos","graph.console_live":"EM DIRETO","graph.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","graph.graph_error":"Erro no gráfico: {message}","graph.no_data_submessage":"Conclui e aprova tarefas para ver o gráfico","graph.no_data_yet":"Ainda sem dados","graph.total":"Total","leaderboard.best_streak":"Melhor sequência","leaderboard.best_streak_value":"{count} dias","leaderboard.best_streak_value_one":"1 dia","leaderboard.card_description":"Classificação competitiva multi-criança por pontos, sequência ou atividade semanal","leaderboard.card_name":"Classificação TaskMate","leaderboard.career_label":"carreira","leaderboard.career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.default_title":"Classificação","leaderboard.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","leaderboard.ordinal_4":"4º","leaderboard.ordinal_5":"5º","leaderboard.personal_bests":"Recordes Pessoais","leaderboard.points_this_week":"Pontos esta semana","leaderboard.ranked_by_points":"Classificado por pontos de sempre","leaderboard.ranked_by_streak":"Classificado por sequência atual","leaderboard.ranked_by_weekly":"Classificado por pontos desta semana","leaderboard.ranked_by_career":"Classificado por pontuação de carreira","leaderboard.ranked_by_season":"Classificado por pontos deste mês","leaderboard.sort_all_time_points":"Pontos de Sempre","leaderboard.sort_career_score":"Pontuação de Carreira","leaderboard.sort_current_streak":"Sequência Atual","leaderboard.sort_this_week":"Esta Semana","leaderboard.tie":"EMPATE","leaderboard.total_chores_completed":"Total de tarefas concluídas","leaderboard.total_points_earned":"Total de pontos ganhos","overview.card_description":"Painel de controlo rápido para os pais de todas as crianças","overview.card_name":"Visão Geral TaskMate","overview.default_title":"TaskMate","overview.designed.action_required":"AÇÃO NECESSÁRIA ●","overview.designed.approvals_waiting":"{count} aprovações pendentes","overview.designed.approvals_waiting_one":"1 aprovação pendente","overview.designed.daily_completion":"PROGRESSO DIÁRIO","overview.designed.pending_review":"{count} POR REVER","overview.designed.progress_detail":"{done} / {total} tarefas · {pct}%","overview.designed.review":"Rever","overview.designed.sub_cleanpro":"Atualizado agora mesmo","overview.designed.sub_console":"FAMÍLIA · EM DIRETO","overview.designed.sub_playroom":"Vê como estamos ocupados!","overview.designed.tap_to_check":"Toca em Aprovações para confirmar","overview.designed.todays_progress":"Progresso de hoje","overview.designed.waiting_for_you":"{count} à tua espera","overview.designed.waiting_for_you_one":"1 à tua espera","overview.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","overview.footer_children":"Crianças","overview.footer_done_today":"Feito Hoje","overview.footer_total_points":"Total de {pointsName}","overview.pending_count":"{count} pendente","penalties.add_penalty":"Adicionar Penalização","penalties.applying_to":"A aplicar a {childName} — saldo atual: {points} {pointsName}","penalties.btn_delete_title":"Eliminar","penalties.btn_edit_title":"Editar","penalties.card_description":"Aplicar penalizações de dedução de pontos às crianças","penalties.card_name":"Penalizações TaskMate","penalties.default_title":"Penalizações","penalties.empty_sub":"Toca no ícone do lápis para adicionar penalizações","penalties.empty_title":"Ainda sem penalizações","penalties.form_description_label":"Descrição (opcional)","penalties.form_description_placeholder":"Descrição curta","penalties.form_icon_label":"Ícone (MDI)","penalties.form_name_label":"Nome","penalties.form_name_placeholder":"ex.: Não ir para a cama","penalties.form_points_label":"Pontos","penalties.manage_title":"Gerir penalizações","penalties.new_penalty":"Nova Penalização","penalties.toast_add_failed":"Falha ao adicionar penalização","penalties.toast_applied":"-{points} {pointsName} de {childName}","penalties.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar penalização","penalties.toast_delete_failed":"Falha ao eliminar penalização","penalties.toast_save_failed":"Falha ao guardar alterações","penalties.toast_saved":"Penalização guardada","points_card.card_description":"Cartão para pais adicionarem ou removerem pontos das crianças","points_card.card_name":"Cartão de Pontos TaskMate","points_card.default_title":"Gerir Pontos","points_card.dialog_add_title":"Adicionar {pointsName}","points_card.dialog_confirm_add":"Adicionar","points_card.dialog_confirm_remove":"Remover","points_card.dialog_loading":"...","points_card.dialog_points_helper":"Introduz 1–100","points_card.dialog_points_label":"Número de {pointsName}","points_card.dialog_reason_label":"Motivo (opcional)","points_card.dialog_reason_placeholder":"ex.: Ótimo comportamento, Ajudou um irmão...","points_card.dialog_remove_title":"Remover {pointsName}","points_card.dialog_subtitle":"para {childName}","points_card.empty_subtitle":"Adiciona crianças nas definições do TaskMate","points_card.empty_title":"Nenhuma Criança Encontrada","points_card.notification_added":"Adicionado {points} {pointsLabel} a {childName}","points_card.notification_failed":"Falhou: {message}","points_card.notification_failed_action":"Falha ao {action} pontos: {message}","points_card.notification_failed_add":"Não foi possível adicionar pontos: {message}","points_card.notification_failed_remove":"Não foi possível remover pontos: {message}","points_card.notification_quick":"{sign}{amount} {pointsName} para {childName}","points_card.notification_removed":"Removido {points} {pointsLabel} de {childName}","points_card.please_define_entity":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do taskmate)","points_card.quick_add_title":"Adicionar {amount} {pointsName}","points_card.quick_custom_title":"Valor personalizado","points_card.quick_label_add":"+ {pointsName}","points_card.quick_label_remove":"− {pointsName}","points_card.quick_remove_title":"Remover {amount} {pointsName}","points_card.validation_range":"Por favor introduz um número entre 1 e 100","points_display.board_title":"Quadro de Pontos","points_display.card_description":"Exibição de pontos adequada para crianças. Suporta criança individual, todas as crianças ou total familiar combinado.","points_display.card_name":"Exibição de Pontos TaskMate","points_display.career_score_label":"Pontuação de carreira","points_display.combined_family_total":"Total Familiar Combinado","points_display.current_points_label":"Pontos atuais","points_display.default_title":"Pontos","points_display.empty_no_child":"Nenhuma criança selecionada ou não encontrada.","points_display.empty_no_children":"Nenhuma criança encontrada nos dados do TaskMate.","points_display.empty_set_child_id":"Define o child_id no editor do cartão.","points_display.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","points_display.family_subtitle":"{count} crianças · desde sempre","points_display.family_subtitle_one":"1 criança · desde sempre","points_display.family_title":"Pontos da Família","points_display.individual_scores":"Pontuações Individuais","points_display.mode_cumulative":"Combinado","points_display.mode_multi":"Todas as Crianças","points_display.mode_single":"Individual","points_display.points_label":"pontos","points_display.rank":"Posição","points_display.single_title":"Pontos de {name}","points_display.streak":"Sequência","points_display.streak_day":"{count} dia","points_display.streak_days":"{count} dias","points_display.this_week":"Esta Semana","points_display.total_points":"Total de Pontos","points_display.weekly_plus":"+{count} esta semana","points_display.weekly_pts":"{count} {pointsName}","reorder.add_chores_first":"Adiciona tarefas a esta criança primeiro","reorder.card_description":"Cartão para reordenar tarefas por criança, organizado por categoria de hora","reorder.card_name":"Cartão de Reordenação TaskMate","reorder.child_not_found":"Criança não encontrada: {child_id}","reorder.chore_count":"{count} tarefa","reorder.chore_count_plural":"{count} tarefas","reorder.default_title":"Reordenar Tarefas","reorder.drag_to_reorder":"Arrasta para reordenar","reorder.error.child_id_required":"Por favor define um child_id","reorder.error.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","reorder.move_down":"Mover para baixo","reorder.move_up":"Mover para cima","reorder.no_chores_assigned":"Sem tarefas atribuídas","reorder.notification.save_error_message":"Falha ao guardar ordem das tarefas: {error}","reorder.notification.save_error_title":"Erro ao Guardar Ordem","reorder.notification.save_success_message":"A ordem das tarefas foi atualizada com sucesso.","reorder.notification.save_success_title":"Ordem das Tarefas Guardada","reorder.save_order":"Guardar Ordem","reorder.saving":"A guardar...","reorder.unsaved_changes":"Tens alterações não guardadas","reward_progress.card_description":"Ecrã motivacional de progresso de recompensa em ecrã completo","reward_progress.card_name":"Progresso de Recompensa TaskMate","reward_progress.combined":"combinado","reward_progress.combined_points_pool":"Pool de Pontos Combinado","reward_progress.default_title":"Objetivo de Recompensa","reward_progress.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","reward_progress.jackpot_reward":"Recompensa Jackpot","reward_progress.more_needed":"Faltam {amount}","reward_progress.no_rewards":"Nenhuma recompensa encontrada","reward_progress.ready":"🎉 Pronto!","reward_progress.ready_to_claim":"Pronto para reclamar!","reward_progress.ready_to_claim_emoji":"🎉 Pronto para reclamar!","reward_progress.total_pool":"Pool Total","reward_progress.unavailable":"TaskMate indisponível","rewards.add_all":"Tudo","rewards.all_children":"Todas as Crianças","rewards.allocated":"Alocado","rewards.awaiting_approval":"Aguarda aprovação dos pais","rewards.card_description":"Cartão com recompensas disponíveis e respetivos custos em estrelas","rewards.card_name":"Cartão de Recompensas TaskMate","rewards.claim_reward":"Reclamar recompensa","rewards.confirm_body":"Resgatar {name}?","rewards.confirm_claim_btn":"Resgatar!","rewards.confirm_cost":"Custo","rewards.confirm_pool_total":"Total do mealheiro","rewards.confirm_remaining":"Restante","rewards.confirm_title":"Resgatar recompensa?","rewards.confirm_your_points":"Seus {name}","rewards.default_title":"Recompensas","rewards.deposit_custom_add":"Adicionar","rewards.deposit_custom_label":"Quantia personalizada a depositar","rewards.deposit_custom_placeholder":"Quantia","rewards.deposit_disabled_insufficient":"Saldo insuficiente ({spendable} disponível)","rewards.deposit_disabled_loading":"A depositar…","rewards.deposit_disabled_no_child":"Selecione uma criança para depositar","rewards.deposit_points":"Depositar {amount}","rewards.empty_subtitle":"Adiciona recompensas nas definições do TaskMate","rewards.empty_title":"Sem Recompensas Disponíveis","rewards.error.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do taskmate)","rewards.expired":"Expirada","rewards.expires_in_days":"Expira em {count} dia","rewards.expires_in_days_plural":"Expira em {count} dias","rewards.expires_today":"Expira hoje","rewards.jackpot":"JACKPOT","rewards.not_enough_points":"Pontos insuficientes","rewards.only_n_left":"Só restam {count}!","rewards.pool_full":"Mealheiro cheio!","rewards.pool_locked_note":"As alocações estão bloqueadas — só podem ser gastas neste objetivo","rewards.redeem":"Resgatar","rewards.reward_count_plural":"{count} recompensas","rewards.reward_count_singular":"{count} recompensa","rewards.sold_out":"Esgotada","rewards.available_when":"Disponível {window}","rewards.locked_now":"Indisponível neste momento","rewards.spendable_balance":"Disponível","rewards.spendable_chip":"Disponível: {points}","rewards.unavailable_hint":"Esta recompensa já não pode ser reclamada","streak.achievement.fifty_desc":"Conclui 50 tarefas","streak.achievement.fifty_name":"50 Feitas","streak.achievement.first_desc":"Conclui a tua primeira tarefa","streak.achievement.first_name":"Primeiro!","streak.achievement.hundred_desc":"Conclui 100 tarefas","streak.achievement.hundred_name":"100 Feitas","streak.achievement.points100_desc":"Ganha 100 pontos no total","streak.achievement.points100_name":"100 {pointsName}","streak.achievement.points50_desc":"Ganha 50 pontos no total","streak.achievement.points50_name":"50 {pointsName}","streak.achievement.streak14_desc":"14 dias seguidos","streak.achievement.streak14_name":"2 Semanas","streak.achievement.streak30_desc":"30 dias seguidos","streak.achievement.streak30_name":"Mês!","streak.achievement.streak3_desc":"3 dias seguidos","streak.achievement.streak3_name":"3 Dias","streak.achievement.streak7_desc":"7 dias seguidos","streak.achievement.streak7_name":"Semana!","streak.achievement.ten_desc":"Conclui 10 tarefas","streak.achievement.ten_name":"10 Feitas","streak.achievements":"Conquistas","streak.card_description":"Sequências de dias consecutivos e distintivos de marcos para cada criança","streak.card_name":"Sequências e Conquistas TaskMate","streak.day_streak":"dias seguidos","streak.freezes_tooltip":"Congelamentos — cada um salva a tua sequência num dia que falhes","streak.freezes_aria":"{count} congelamentos de sequência","streak.freezes_aria_one":"1 congelamento de sequência","streak.default_title":"Sequências e Conquistas","streak.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","streak.on_fire_count":"{count} em chamas","streak.on_fire_count_one":"{count} em chamas","sticker_chart.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","sticker_chart.default_title":"Quadro de autocolantes da {name}","sticker_chart.today":"Hoje: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.all_done":"Está tudo feito, {name}!","sticker_chart.day_done_message":"Todas as tarefas de hoje estão feitas!","sticker_chart.no_stickers":"Ainda sem autocolantes - faz uma tarefa para ganhar o primeiro!","sticker_chart.stickers_alt":"{count} {points} ganhas","sticker_chart.goal":"{points} / {goal} {unit} até à recompensa","sticker_chart.goal_reached":"OBJETIVO ALCANÇADO! Hora da recompensa!","sticker_chart.week_goal":"{points} / {goal} {unit} esta semana","sticker_chart.week_perfect":"SEMANA PERFEITA! Todas as estrelas ganhas!","sticker_chart.block_key":"Cada bloco = {count} {unit}","sticker_chart.day_count":"{day}: {done} / {total} tarefas feitas","sticker_chart.no_jobs_day":"Não havia tarefas em {day}.","sticker_chart.no_reward":"Ainda não há recompensa para juntar - escolhe uma nas definições do cartão.","sticker_chart.no_child":"Não foram encontradas crianças nesta entidade","sticker_chart.claim":"Levantar {reward}","sticker_chart.claim_confirm":"Toca outra vez para levantar {reward}","sticker_chart.claim_pending":"À espera que um adulto diga que sim","sticker_chart.claim_short":"Faltam {count} {unit}","sticker_chart.claimed":"{reward} levantado por {name}!","sticker_chart.complete_failed":"Não resultou: {error}","sticker_chart.goal_tile":"Objetivo","sticker_chart.needs_photo":"Esta tarefa precisa de uma fotografia - abre-a no cartão da criança do TaskMate.","sticker_chart.no_jobs_today":"Hoje não há tarefas - aproveita o dia!","sticker_chart.state.done":"feito","sticker_chart.state.partial":"começado","sticker_chart.state.pending":"à espera de um adulto","sticker_chart.state.todo":"por fazer","sticker_chart.not_allowed":"Este tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode resolver no TaskMate: associar {name} à conta que este tablet usa, ou adicionar essa conta como pai/mãe.","sticker_chart.undo_denied":"Só um adulto pode retirar um autocolante.","sticker_chart.undone":"Autocolante retirado.","visibility.description_hidden":"Ocultado por condição de visibilidade","visibility.description_shown":"Mostrado por condição de visibilidade","visibility.label_entity":"Entidade de Visibilidade","visibility.label_operator":"Operador de Visibilidade","visibility.label_state":"Estado de Visibilidade","visibility.operator_equals":"Igual a","visibility.operator_gt":"Maior que (>)","visibility.operator_gte":"Maior ou igual a (≥)","visibility.operator_lt":"Menor que (<)","visibility.operator_lte":"Menor ou igual a (≤)","visibility.operator_not_equals":"Não igual a","weekly.card_description":"Semana de relance — tarefas, pontos e gráfico de barras diário","weekly.card_name":"Resumo Semanal TaskMate","weekly.child_chores":"{count} tarefas","weekly.child_chores_one":"1 tarefa","weekly.child_days":"{count}/7 dias","weekly.child_days_active_title":"{count} de 7 dias ativos","weekly.day_fri":"Sex","weekly.day_mon":"Seg","weekly.day_sat":"Sáb","weekly.day_sun":"Dom","weekly.day_thu":"Qui","weekly.day_tue":"Ter","weekly.day_wed":"Qua","weekly.default_title":"Esta Semana","weekly.error.entity_required":"Por favor define uma entidade","weekly.section_children_this_week":"Crianças Esta Semana","weekly.section_chores_per_day":"Tarefas por Dia","weekly.section_points_per_day":"Pontos por Dia","weekly.stat_chores":"Tarefas","weekly.stat_rewards":"Recompensas","weekly.stat_days_active":"Dias Ativos","child.level_label":"Nív. {level}","child.console_cleared":"CONCLUÍDA","child.console_active":"{count} EM ABERTO","child.avatar_change":"Muda o teu avatar","child.avatar_locked":"Bloqueado","child.avatar_change_failed":"Não foi possível mudar o avatar.","leaderboard.sort_this_month":"Este mês","leaderboard.last_champion":"Campeão do mês passado: {name} 🏆","gallery.default_title":"Galeria de fotos","gallery.empty":"Ainda sem fotos de comprovação","gallery.pending":"pendente","family_goal.default_title":"Objetivo da família","family_goal.disabled":"Nenhum objetivo da família definido","family_goal.reward_label":"Recompensa: {reward}","family_goal.reached":"Objetivo alcançado! {reward}","wishlist.title":"Lista de desejos de {name}","wishlist.subtitle":"A poupar","wishlist.add":"Adicionar desejo","wishlist.limit_reached":"Já tens {max} desejos em curso","wishlist.can_spend":"Podes gastar","wishlist.saved_in_wishes":"{points} poupados em desejos","wishlist.empty":"Ainda não há desejos. Adiciona algo para o qual queres poupar!","wishlist.pick_child":"Escolhe uma criança nas definições do cartão para mostrar a lista de desejos.","wishlist.target_tag":"Objetivo: {points}","wishlist.open_link":"Abrir ligação","wishlist.progress_label":"{total} de {target}","wishlist.legend_me":"Eu {points}","wishlist.legend_family":"Família {points}","wishlist.status_pending":"À espera da aprovação de um adulto","wishlist.withdraw":"Retirar","wishlist.status_declined":"Um adulto disse que não","wishlist.dismiss":"Percebi","wishlist.status_redeem_requested":"Pedido enviado — um adulto vai tratar disso","wishlist.fully_funded":"Totalmente financiado!","wishlist.ask_redeem":"Pedir para resgatar","wishlist.move_points":"Mover pontos","wishlist.take_back":"Retirar","wishlist.to_go":"faltam {points}","wishlist.add_title":"Adicionar desejo","wishlist.field_name":"O que queres?","wishlist.field_target":"Quantos pontos custa?","wishlist.target_hint":"Um adulto pode alterar isto","wishlist.target_lower":"Baixar o objetivo","wishlist.target_raise":"Subir o objetivo","wishlist.field_link":"Ligação","wishlist.optional":"(opcional)","wishlist.field_picture":"Imagem","wishlist.picture_pick":"Toca para tirar uma foto ou escolher uma","wishlist.picture_change":"Mudar imagem","wishlist.picture_not_image":"Esse ficheiro não é uma imagem","wishlist.picture_failed":"Não foi possível usar a imagem. Experimenta outra.","wishlist.link_invalid":"As ligações têm de começar por http:// ou https://","wishlist.send":"Enviar a um adulto","wishlist.move_title":"Mover pontos para {name}","wishlist.move_info":"Tens {balance} · ainda faltam {needed}","wishlist.all_i_need":"Tudo o que falta ({points})","wishlist.move_confirm":"Mover {points}","wishlist.take_title":"Retirar pontos de {name}","wishlist.take_info":"Poupaste {saved}. As promessas da família ficam no desejo.","wishlist.take_all":"Tudo ({points})","wishlist.take_confirm":"Retirar {points}","wishlist.redeem_title":"Pedir o teu {name}?","wishlist.redeem_body":"Um adulto vai receber uma mensagem para tratar disso. Os teus pontos poupados e as promessas da família são usados.","wishlist.not_yet":"Ainda não","wishlist.yes_please":"Sim, por favor!","wishlist.error":"Não resultou: {error}","wishlist.entity_required":"Por favor define uma entidade (sensor de visão geral do TaskMate)","bounty.title":"Tarefas extra","bounty.subtitle":"Trabalhos únicos · quem chegar primeiro","bounty.open_count":"{count} livres","bounty.empty":"Não há tarefas extra agora — volta mais tarde!","bounty.no_child":"Escolhe uma criança nas definições do cartão.","bounty.left":"faltam {time}","bounty.no_expiry":"Sem prazo","bounty.photo_tag":"foto","bounty.claim":"Ficar com ela","bounty.claim_hint":"Vais ter {hours} h para a acabar","bounty.finish_first":"Acaba primeiro a tua tarefa extra","bounty.claimed_by_you":"É tua — faltam {time} para acabar","bounty.done":"Feito!","bounty.give_back":"Devolver","bounty.sibling_on_it":"{name} está a tratar disto","bounty.sibling_back_in":"volta ao quadro daqui a {time} se não estiver feita","bounty.waiting":"À espera que um adulto verifique · +{points} {pointsName} pendentes","bounty.undo":"Anular","bounty.sibling_checking":"{name} acabou — está a ser verificada","bounty.you_earned":"Ganhaste +{points} {pointsName}","bounty.done_by":"Feita por {name}","bounty.recent":"Feitas recentemente","bounty.claim_title":"Ficar com “{title}”?","bounty.claim_body":"É tua durante {hours} horas. Se não estiver feita até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.claim_body_one":"É tua durante {hours} hora. Se não estiver feita até lá, volta ao quadro para todos.","bounty.not_now":"Agora não","bounty.claim_it":"Ficar com ela — {points} {pointsName}","bounty.photo_title":"Mostra-nos o trabalho feito","bounty.photo_body":"“{title}” precisa de uma foto","bounty.cancel":"Cancelar","bounty.take_photo":"Tirar foto e enviar","bounty.uploading":"A enviar…","bounty.yay_title":"Bom trabalho!","bounty.yay_body":"Um adulto vai verificar “{title}” e depois recebes {points} {pointsName}.","bounty.ok":"OK","bounty.dur_days":"{d} d {h} h","bounty.dur_hours":"{h} h {m} min","bounty.dur_minutes":"{m} min {s} s","bounty.error.child_required":"Por favor escolhe uma criança (child_id)","bounty.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","auction.title":"Leilão de tarefas","auction.subtitle":"A oferta mais baixa ganha · as ofertas são secretas","auction.open_count":"{count} abertos","auction.empty":"Não há leilões de momento","auction.no_child":"Escolhe uma criança no editor do cartão para ver os leilões dela.","auction.results":"Resultados","auction.load_failed":"Não foi possível carregar os leilões: {error}","auction.up_to":"até {points} {pointsName}","auction.lowest_wins":"A oferta mais baixa ganha","auction.gauge_max":"máx. {points} {pointsName}","auction.gauge_hint":"Normalmente vale {points} {pointsName} · oferece o mínimo de pontos por que a farias","auction.your_bid":"A tua oferta secreta","auction.change":"Alterar","auction.withdraw":"Retirar","auction.closes_in":"fecha daqui a {time}","auction.no_other_bids":"Ainda não há outras ofertas","auction.other_bids_one":"1 outra oferta","auction.other_bids":"{count} outras ofertas","auction.place_bid":"Fazer uma oferta secreta","auction.sheet_sub":"{date} · fecha daqui a {time}","auction.bid_label":"o mínimo de pontos por que a farias","auction.range_low":"{points} · mais hipóteses de ganhar","auction.range_high":"{points} · máximo","auction.clear":"Limpar","auction.backspace":"Apagar o último algarismo","auction.rule_secret":"Secreto: ninguém vê o teu número.","auction.rule_lowest":"A oferta mais baixa ganha. Em caso de empate, ganha quem ofereceu primeiro.","auction.rule_min":"As ofertas começam em {points} {pointsName}.","auction.rule_win":"Se ganhares, fazes a tarefa em {date} e recebes a tua oferta quando for aprovada.","auction.cancel":"Cancelar","auction.seal":"Selar a minha oferta · {points} {pointsName}","auction.you_won":"Ganhaste! {points} {pointsName} são teus","auction.you_won_sub":"quando a tiveres feito em {date} e um adulto a aprovar","auction.in_your_chores":"Está nas tuas tarefas de {date}","auction.sibling_won":"{name} ganhou esta","auction.sibling_won_sub":"por {points} {pointsName}. A oferta mais baixa ganha, por isso tenta um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.sibling_won_sub_bid":"por {points} {pointsName} · ofereceste {bid} {pointsName}. A oferta mais baixa ganha, por isso tenta um pouco mais baixo da próxima vez!","auction.tied_sub":"Ambos ofereceram {points} {pointsName}. Houve empate, e {name} fez a oferta primeiro.","auction.no_bids":"Desta vez não houve ofertas","auction.no_bids_sub":"{chore} volta à atribuição habitual em {date}.","auction.closed_at":"Fechou {when}","auction.error.child_required":"Por favor escolhe uma criança (child_id)","auction.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","child.won_at_auction":"Ganha em leilão","weather.blocked_condition":"Oculta — tempo inadequado","weather.blocked_temp_low":"Oculta — demasiado frio","weather.blocked_temp_high":"Oculta — demasiado calor","weather.blocked_wind":"Oculta — demasiado vento","weather.condition_rainy":"Chuvoso","weather.condition_pouring":"Chuva forte","weather.condition_snowy":"Neve","weather.condition_snowy_rainy":"Chuva com neve","weather.condition_hail":"Granizo","weather.condition_lightning":"Relâmpagos","weather.condition_lightning_rainy":"Trovoada","weather.condition_fog":"Nevoeiro","weather.condition_windy":"Ventoso","weather.condition_windy_variant":"Muito ventoso","weather.condition_cloudy":"Nublado","weather.condition_exceptional":"Tempo severo","child.deadline_minutes":"faltam {mins} min","child.deadline_hours":"faltam {hours}h {mins}m","child.deadline_title":"Faz isto antes de o tempo acabar","routine.title":"Rotina de {name}","routine.no_child":"Escolhe uma criança para este cartão.","routine.task_of":"Tarefa {current} de {total}","routine.all_done_count":"Todas as {total} feitas","routine.done":"Feito ✓","routine.completed":"Concluída","routine.sent_for_checking":"Enviado para verificação","routine.skip":"Mais tarde","routine.next":"Seguinte →","routine.back":"← Voltar","routine.waiting_for_parent":"⏳ À espera da verificação de um adulto","routine.photo_note":"Esta precisa de uma foto — toca nela no teu cartão.","routine.finished_title":"Rotina concluída!","routine.finished_body":"Boa, {name}. É tudo.","routine.earned":"+{points} ganhos","routine.awaiting_points":"+{points} assim que um adulto verificar","routine.skipped_note":"{count} deixadas para depois.","routine.skipped_note_one":"{count} deixada para depois.","routine.start_again":"Recomeçar","routine.empty_title":"Nada a fazer","routine.empty_body":"Esta rotina já está concluída.","routine.error.child_required":"Por favor escolhe uma criança (child_id)","routine.error.entity_required":"Por favor, defina uma entidade","routine.error.time_category":"time_category tem de ser um dos seguintes: {options}","kiosk.who":"Quem está aí?","kiosk.tap_face":"Toca na tua cara","kiosk.progress":"{done} de {total} feitas","kiosk.all_done_short":"Tudo feito hoje!","kiosk.nothing_today":"Nada para fazer hoje","kiosk.ask_grownup":"Pede a um adulto","kiosk.no_children":"Não há crianças para mostrar. Adiciona crianças no painel TaskMate ou marca-as nas definições deste cartão.","kiosk.hi":"Olá {name}!","kiosk.enter_pin":"Introduz o teu PIN","kiosk.pin_wrong":"Ups — tenta outra vez","kiosk.pin_locked":"Demasiadas tentativas. Tenta outra vez daqui a {seconds} s","kiosk.back":"Voltar","kiosk.cancel":"Cancelar","kiosk.delete_digit":"Apagar o último dígito","kiosk.switch":"Não és {name}? Trocar","kiosk.todays_chores":"Tarefas de hoje","kiosk.all_done":"Tudo feito por hoje — fantástico, {name}!","kiosk.waiting":"À espera de um adulto","kiosk.needs_check":"Um adulto vai verificar","kiosk.up_for_grabs":"Quem chegar primeiro leva","kiosk.do_on_phone":"Faz esta no teu telemóvel","kiosk.phone_group":"Faz estas no teu telemóvel","kiosk.nothing_here":"Nada para marcar aqui hoje","kiosk.team_waiting":"À espera da tua equipa ({joined}/{size})","kiosk.undo":"Anular","kiosk.today":"Hoje","kiosk.chores_done":"tarefas feitas","kiosk.earned_today":"ganhos hoje","kiosk.day_streak":"dias seguidos","kiosk.to_go":"Faltam {points}","kiosk.still_there":"Ainda estás aí, {name}?","kiosk.going_back":"A voltar ao início para outra pessoa poder usar","kiosk.still_here":"Ainda estou aqui","kiosk.blocked_title":"{name} ainda não pode usar este tablet","kiosk.blocked_body":"A conta do Home Assistant deste tablet não pode marcar as tarefas de {name}. Um adulto pode verificar a conta associada de {name} e a definição “Exigir uma conta associada por criança” no painel TaskMate.","kiosk.fullscreen":"Ecrã inteiro","kiosk.exit_fullscreen":"Sair do ecrã inteiro","kiosk.missed":"Perdida","child.roulette_spin":"Girar para uma tarefa ×{multiplier}","child.roulette_respin":"Girar de novo ({count} restante)","child.roulette_no_spins":"Sem giros hoje","common.design.accessible":"Acessível","common.set_times.layout_label":"Tarefas com horas definidas","common.set_times.layout_helper":"Como aparece neste cartão uma tarefa que surge várias vezes por dia.","common.set_times.layout_family":"Usar a definição da família","common.set_times.layout_rows":"Uma linha por hora","common.set_times.layout_pills":"Uma linha, um botão por hora","common.xp":"XP","recap.default_title":"Resumo de {name}","recap.default_title_none":"Resumos","recap.title":"{period} de {name}","recap.last_30_days":"Últimos 30 dias","recap.word.weekly":"semana","recap.word.monthly":"mês","recap.word.every_3_months":"três meses","recap.word.every_6_months":"seis meses","recap.word.every_9_months":"nove meses","recap.word.yearly":"ano","recap.word.preview":"30 dias","recap.prev_week":"a semana passada","recap.freq.weekly":"Semanal","recap.freq.monthly":"Mensal","recap.freq.every_3_months":"A cada 3 meses","recap.freq.every_6_months":"A cada 6 meses","recap.freq.every_9_months":"A cada 9 meses","recap.freq.yearly":"Anual","recap.freq.preview":"Pré-visualização","recap.older":"Anteriores","recap.new":"NOVO","recap.sheet_title":"Resumos de {name}","recap.chores_count":"{count} tarefas","recap.chores_count_singular":"{count} tarefa","recap.ready_on":"Pronto a {date}","recap.slide_counter":"Diapositivo {index} de {total}","recap.tap_to_continue":"toca para continuar","recap.prev":"Diapositivo anterior","recap.next":"Diapositivo seguinte","recap.preview_tag":"Pré-visualização","recap.choose_child":"Escolhe uma criança no editor do cartão para mostrar os resumos.","recap.load_failed":"Não foi possível carregar os resumos: {error}","recap.loading":"A carregar resumos…","recap.empty":"Ainda não há resumos — o primeiro chega a {date}.","recap.empty_off":"Os resumos estão desligados para {name}.","recap.week_short":"S{n}","recap.slide.intro_say":"Pronto para ver como correu?","recap.slide.tap_to_start":"Toca para começar","recap.slide.you_finished":"Concluíste","recap.slide.chores_unit":"tarefas","recap.slide.chores_unit_singular":"tarefa","recap.slide.per_day":"São cerca de {count} todos os dias.","recap.slide.per_week":"São cerca de {count} por semana.","recap.slide.no_chores":"Um período calmo. O próximo é um novo começo!","recap.slide.you_earned":"Ganhaste","recap.slide.from_chores":"{count} das tarefas","recap.slide.bonus":"+{count} de bónus","recap.slide.top_chore":"A tua tarefa preferida","recap.slide.times":"{count} vezes","recap.slide.times_singular":"{count} vez","recap.slide.longest_streak":"A tua maior sequência","recap.slide.days_in_a_row":"dias seguidos","recap.slide.days_in_a_row_singular":"dia seguido","recap.slide.best_day":"O teu melhor dia","recap.slide.best_day_say":"{chores} tarefas e {points} {points_name} num só dia","recap.slide.best_day_say_singular":"{chores} tarefa e {points} {points_name} num só dia","recap.slide.best_weekday":"O teu melhor dia da semana: {weekday}","recap.slide.unlocked":"Desbloqueaste","recap.slide.more":"e mais {count}","recap.slide.treated":"Deste-te um mimo","recap.slide.compared":"Em comparação com {period}","recap.slide.levelled_up":"Subiste de nível!","recap.slide.quieter":"Um pouco mais calmo desta vez","recap.slide.finale":"Que período, {name}!","recap.cmp.chores":"Tarefas feitas","recap.cmp.points":"{points_name} ganhos","recap.cmp.streak":"Maior sequência","recap.cmp.days_active":"Dias ativos","recap.cmp.was":"antes {value}","recap.share.chores":"tarefas","recap.share.chores_singular":"tarefa","recap.share.streak":"dias de sequência","recap.share.streak_singular":"dia de sequência","recap.share.top":"tarefa preferida","recap.save_image":"Guardar como imagem","recap.again":"Outra vez","recap.saved":"{file} guardado","recap.save_failed":"Não foi possível criar a imagem","chore_board.title":"Quadro de tarefas","chore_board.today":"Hoje","chore_board.this_week":"Esta semana","chore_board.empty":"Sem tarefas hoje.","chore_board.status_done":"Feita","chore_board.status_pending":"A aguardar aprovação","chore_board.status_todo":"Por fazer","chore_board.status_missed":"Falhada","chore_board.not_recorded":"Não registado","chore_board.unavailable":"O quadro de tarefas não está disponível. Reinicie o Home Assistant depois de atualizar o TaskMate.","chore_board.no_children":"Nenhuma criança para mostrar. Verifique as crianças escolhidas nas definições do cartão.","chore_board.all_done":"Está tudo feito por hoje!","chore_board.finish_on_card":"Termine “{chore}” no cartão de {name}","chore_board.marked_done":"{name}: {chore} feita","chore_board.sent_for_approval":"{name}: {chore} enviada para aprovação","chore_board.undo":"Anular","chore_board.undo_failed":"Não foi possível anular. Tente novamente no cartão da criança.","chore_board.error":"Algo correu mal: {message}","chore_board.week_hint":"Os dias a cinzento não foram registados. O TaskMate guarda o progresso de cada dia às 23:59.","child.quantity_title":"Quantas {unit}?","child.quantity_worth":"Vale +{points}","child.quantity_max_hint":"Até {max} {unit} de cada vez.","child.quantity_needs_number":"Diz quantas {unit} fizeste.","child.quantity_submit":"Feito!","child.quantity_rate":"{unit}: +{points} cada","child.minutes_tag":"~{minutes} min","child.minutes_left":"Faltam cerca de {minutes} min","approvals.reference_title":"Como deve ficar","approvals.reference_label":"Assim fica bem","approvals.evidence_label":"O que foi feito","approvals.reference_no_photo":"Não foi enviada foto — compare com a realidade.","child.help_ask":"Preciso de ajuda","child.help_on_way":"A ajuda vem a caminho","child.sick_title":"Dia de doença","child.sick_body":"Descansa e melhora. Hoje não há tarefas.","child.redeem_title":"Compensa","child.redeem_body":"Faz “{chore}” até {date} para recuperares {points}.","child.redeem_today":"ao fim do dia","child.goal_set_title":"Define um objetivo para esta semana","child.goal_set_body":"Escolhe quantos pontos queres ganhar. Atinge-o e ganhas +{bonus}!","child.goal_set_body_plain":"Escolhe quantos pontos queres ganhar esta semana.","child.goal_progress":"O meu objetivo: {earned} / {target} esta semana","child.goal_reached":"Objetivo atingido! +{bonus} 🎉","child.goal_reached_plain":"Objetivo atingido! 🎉","child.goal_change":"Alterar","child.goal_sheet_title":"O meu objetivo desta semana","child.goal_sheet_hint":"Podes ganhar até {available} esta semana.","child.goal_save":"Guardar objetivo","child.mood_question":"Como correu o teu dia?","child.mood_said":"Hoje: {face}","child.mood_great":"Ótimo","child.mood_good":"Bom","child.mood_ok":"Assim-assim","child.mood_sad":"Triste","child.mood_upset":"Zangado","raffle.title":"Sorteios","raffle.subtitle":"Um bilhete, uma hipótese","raffle.open_count":"{count} abertos","raffle.empty":"Sem sorteios de momento.","raffle.recent":"Sorteados recentemente","raffle.no_child":"Criança não encontrada","raffle.per_ticket":"{cost} por bilhete","raffle.max_each":"Até {max} cada","raffle.more_tickets":"Mais bilhetes","raffle.tickets_total":"{count} bilhetes no total","raffle.tickets_total_one":"1 bilhete no total","raffle.no_tickets_yet":"Ainda ninguém comprou — sê o primeiro!","raffle.nobody_entered":"Ninguém participou.","raffle.winner_is":"{name} ganhou!","raffle.called_off":"Cancelado — bilhetes reembolsados.","raffle.your_tickets":"Tens {count} bilhetes · {chance}% de hipótese","raffle.your_tickets_one":"Tens 1 bilhete · {chance}% de hipótese","raffle.no_tickets_mine":"Ainda não tens bilhete.","raffle.cap_reached":"Já tens o máximo","raffle.not_enough":"{points_name} insuficientes","raffle.buy":"Comprar {count} por {cost}","raffle.drawing_now":"A sortear…","raffle.draw_in_days":"Sorteio em {d} d {h} h","raffle.draw_in_hours":"Sorteio em {h} h {m} min","raffle.draw_in_minutes":"Sorteio em {m} min","raffle.you_won":"Ganhaste! 🎉","raffle.ok":"Boa!","raffle.drawing":"A sortear…","pet.title":"O meu animal","pet.no_child":"Criança não encontrada","pet.off":"Os animais estão desligados. Um pai pode ligá-los nas definições do TaskMate.","pet.stage_egg":"Um ovo de {species}","pet.stage_baby":"{species} bebé","pet.stage_kid":"{species} pequeno","pet.stage_teen":"{species} grande","pet.stage_grown":"{species} adulto","pet.species_dragon":"dragão","pet.species_cat":"gato","pet.species_dog":"cão","pet.species_bunny":"coelho","pet.species_dino":"dinossauro","pet.species_unicorn":"unicórnio","pet.cuddle":"Dar um mimo a {name}","pet.mood_happy":"{name} está feliz — fizeste uma tarefa hoje!","pet.mood_proud":"{name} está MUITO orgulhoso da tua sequência! ✨","pet.mood_content":"{name} está a descansar. Uma tarefa hoje anima-o.","pet.mood_sleepy":"{name} está com sono… faz uma tarefa para o acordar!","pet.fully_grown":"{name} já é crescido!","pet.acc_bow":"Laço","pet.acc_top_hat":"Cartola","pet.acc_scarf":"Cachecol","pet.acc_crown":"Coroa","pet.acc_locked":"Nível {level}","pet.adopt_question":"Que animal quer {name}?","pet.name_placeholder":"Nome do animal","pet.name_needed":"Dá primeiro um nome ao teu animal.","pet.adopt":"Adotar!","kiosk.queue_refused":"Não foi possível enviar “{chore}” — talvez já esteja feita.","kiosk.ambient_wake":"Toque em qualquer lado para começar","kiosk.avatar_locked_req":"Bloqueado — {requirement}","kiosk.avatar_req_level":"Nível {value}","kiosk.avatar_req_points":"Ganha {value} {pointsName}","kiosk.avatar_req_streak":"{value} dias seguidos","kiosk.avatar_req_streak_one":"{value} dia seguido","kiosk.raffle_tickets":"{count} bilhetes no total","kiosk.raffle_tickets_one":"1 bilhete no total","kiosk.raffle_winner":"{name} ganhou! 🎉","kiosk.raffle_tap":"Toque para fechar","kiosk.raffle_drawing":"A sortear o vencedor…","kiosk.queued_row":"À espera de envio","kiosk.queue_hint":"Guardado neste tablet; é enviado quando o Home Assistant voltar.","kiosk.queue_waiting":"{count} à espera de envio","kiosk.offline":"Sem ligação","pet.stage_legendary":"{species} lendário","pet.level":"Nível {level}","pet.goal_stage":"{percent}% do caminho até: {stage}","pet.goal_home":"{percent}% do caminho até uma novidade para a casa de {name}","pet.goal_level":"{percent}% do caminho até ao nível {level}","pet.goal_legendary":"{percent}% do caminho para se tornar lendário ✨","pet.goal_egg":"{percent}% do caminho para pôr um ovo 🥚","pet.egg_ready":"{name} pôs um ovo! O que vai nascer?","pet.hatch":"Chocar o ovo","pet.hatch_question":"Que animal nasce para {name}?","pet.family_title":"Família de animais","pet.evolve_stage":"{name} cresceu!","pet.evolve_legendary":"{name} tornou-se lendário! ✨","pet.evolve_egg":"{name} pôs um ovo! 🥚","pet.evolve_home":"Uma novidade para a casa de {name}!","pet.evolve_level":"{name} chegou ao nível {level}! 💖","approvals.owed_section":"Por entregar","approvals.owed_delivered":"Entregue","approvals.owed_today":"resgatada hoje","approvals.owed_days_one":"por entregar há 1 dia","approvals.owed_days":"por entregar há {count} dias","approvals.view_photo":"Ver foto","child.owed_title":"Tens uma recompensa por receber","child.owed_got_it":"Recebi!","child.owed_today":"resgatada hoje","child.owed_days_one":"há 1 dia","child.owed_days":"há {count} dias","child.record_title":"Novo recorde pessoal!","child.record_longest_streak":"Sequência mais longa","child.record_best_day_points":"Mais {points_name} num dia","child.record_best_day_chores":"Mais tarefas num dia","child.record_best_week_points":"Mais {points_name} numa semana","child.record_best_single_award":"Maior prémio de uma vez","bests.default_title":"Recordes pessoais","bests.error.entity_required":"Define uma entidade","bests.subtitle":"Os teus próprios recordes a bater","bests.none_yet":"Ainda sem recordes — as primeiras tarefas definem a meta","bests.not_yet":"ainda não","bests.new_tag":"Novo","bests.new_count":"{count} novos hoje","bests.beat_previous":"antes: {previous}","bests.record_longest_streak":"Sequência mais longa","bests.record_best_day_points":"Melhor dia ({points_name})","bests.record_best_day_chores":"Mais tarefas num dia","bests.record_best_week_points":"Melhor semana ({points_name})","bests.record_best_single_award":"Maior prémio","child.boost_title":"Boost ×{multiplier}","child.boost_title_named":"Boost ×{multiplier} — {name}","child.boost_left":"restantes","child.boost_next":"Próximo boost: {time} · {what} ×{multiplier}","child.boost_all_chores":"Todas as tarefas","child.boost_some_chores":"{first} e mais {count}","child.boost_takeover_title":"BOOST!","child.boost_takeover_all":"Todas as tarefas valem ×{multiplier} durante os próximos","child.boost_takeover_some":"valem ×{multiplier} durante os próximos","child.boost_takeover_go":"Vamos lá! 🚀","kiosk.boost_title":"HORA DO BOOST!","kiosk.boost_sub":"{what} valem ×{multiplier} durante os próximos","kiosk.boost_go":"Toca para começar! 🚀","kiosk.boost_strip":"Boost ×{multiplier} · {what}","kiosk.error.children_list":"children tem de ser uma lista de entradas com child_id e require_pin","kiosk.error.invalid_config":"Configuração inválida","child.appeal_item_chore":"“{name}” foi devolvida ({points})","child.appeal_item_reward":"O teu pedido de “{name}” foi recusado","child.appeal_item_penalty":"Penalização: {name} (−{points})","child.appeal_hint":"Achas que não foi justo? Podes pedir que voltem a ver.","child.appeal_button":"Recorrer","child.appeal_sheet_title":"Pedir que voltem a ver","child.appeal_placeholder":"Diz porquê (opcional)","child.appeal_send":"Enviar recurso","child.appeal_waiting":"Recurso enviado sobre “{name}” — um adulto vai ver","child.appeal_overturned":"Recurso aceite: “{name}”","child.appeal_upheld":"Recurso recusado: “{name}”","child.screen_time_left":"Faltam {time} de tempo de ecrã","child.screen_time_out":"O tempo de ecrã acabou","child.screen_time_watching":"A descontar — há um ecrã ligado","child.screen_time_hint":"Desconta enquanto os teus ecrãs estão ligados","child.screen_time_earn":"Troca pontos por mais em Recompensas","child.screen_time_minutes":"{m} min","child.screen_time_hours":"{h} h {m} min","child.fx_stamp":"Feito!","child.advent_title":"Calendário do Advento","child.advent_worth":"Vale {points}","child.advent_worth_approval":"Vale {points} · abre quando um adulto aprovar","child.advent_opened":"{done} de {total} portas abertas","child.advent_badge":"abre {goal} para a medalha {badge}","child.advent_waiting":"À espera de um adulto","child.advent_today_open":"A porta de hoje está aberta!","child.advent_state_o":"aberta","child.advent_state_p":"à espera","child.advent_state_m":"perdida","child.advent_state_t":"hoje","child.advent_state_l":"fechada","child.advent_door_aria":"Porta {n}: {state}","season_pack.door":"Porta {n}: {job}","season_pack.easter.egg":"Encontrar o ovo escondido {n}","season_pack.halloween.carve_pumpkin":"Esculpir a abóbora","season_pack.halloween.sweep_leaves":"Varrer as folhas","season_pack.halloween.sort_sweets":"Separar os doces","season_pack.halloween.hang_decorations":"Pendurar as decorações","season_pack.halloween.trick_or_treat_tidy":"Arrumar depois do doçura ou travessura","season_pack.halloween.pumpkin_patrol":"Patrulha da Abóbora","season_pack.halloween.pick_the_movie":"Escolher o filme","season_pack.halloween.ghostbuster":"Caça-fantasmas","season_pack.halloween.ghostbuster_desc":"Faz {count} tarefas de Halloween","season_pack.christmas.advent_1":"Fazer um floco de neve de papel","season_pack.christmas.advent_2":"Arrumar os sapatos","season_pack.christmas.advent_3":"Ajudar a pendurar uma decoração","season_pack.christmas.advent_4":"Regar as plantas","season_pack.christmas.advent_5":"Fazer a cama com todo o cuidado","season_pack.christmas.advent_6":"Fazer um desenho de Natal","season_pack.christmas.advent_7":"Ajudar a pôr a mesa","season_pack.christmas.advent_8":"Separar a reciclagem","season_pack.christmas.advent_9":"Escrever um postal para a avó","season_pack.christmas.advent_10":"Arrumar a caixa dos brinquedos","season_pack.christmas.advent_11":"Ajudar a fazer um bolo","season_pack.christmas.advent_12":"Dobrar a roupa","season_pack.christmas.advent_13":"Dar de comer aos pássaros","season_pack.christmas.advent_14":"Ler uma história de inverno","season_pack.christmas.advent_15":"Fazer uma etiqueta para um presente","season_pack.christmas.advent_16":"Aspirar uma divisão","season_pack.christmas.advent_17":"Ajudar a embrulhar um presente","season_pack.christmas.advent_18":"Arrumar o bengaleiro","season_pack.christmas.advent_19":"Fazer um chá a alguém","season_pack.christmas.advent_20":"Levantar a mesa","season_pack.christmas.advent_21":"Cantar uma canção de Natal à família","season_pack.christmas.advent_22":"Arrumar o quarto","season_pack.christmas.advent_23":"Ajudar com as compras","season_pack.christmas.advent_24":"Deixar um miminho ao Pai Natal","season_pack.christmas.write_cards":"Escrever os postais de Natal","season_pack.christmas.wrap_gift":"Embrulhar um presente","season_pack.christmas.tidy_tree":"Arrumar debaixo da árvore","season_pack.christmas.set_table":"Pôr a mesa","season_pack.christmas.paper_chain":"Fazer uma corrente de papel","season_pack.christmas.bake_biscuits":"Fazer bolachas de Natal","season_pack.christmas.elf_helper":"Ajudante de Duende","season_pack.christmas.christmas_eve_film":"Escolher o filme da consoada","season_pack.christmas.little_elf":"Pequeno Duende","season_pack.christmas.little_elf_desc":"Abre {count} portas do Advento","season_pack.easter.egg_hunter":"Caçador de Ovos","season_pack.easter.egg_hunter_desc":"Encontra {count} ovos escondidos","season_pack.summer.reading_challenge":"Desafio de leitura de verão","season_pack.summer.reading_challenge_desc":"Lê 20 minutos por dia e faz 5 tarefas esta semana","season_pack.summer.read_20":"Ler durante 20 minutos","season_pack.summer.water_garden":"Regar o jardim","season_pack.summer.paddling_pool":"Limpar a piscina insuflável","season_pack.summer.beach_bag":"Fazer a mala da praia","season_pack.summer.sun_seeker":"Caçador de Sol","season_pack.summer.sun_seeker_desc":"Faz {count} tarefas de verão","season_pack.back_to_school.pack_bag":"Fazer a mochila na véspera","season_pack.back_to_school.lay_out_uniform":"Preparar o uniforme","season_pack.back_to_school.lunchbox_back":"Trazer a lancheira de volta","season_pack.back_to_school.label_things":"Pôr o nome no material escolar","season_pack.back_to_school.ready_for_school":"Pronto para a escola","child.screen_time_save":"Guardar","child.screen_time_save_hint":"Os minutos não usados podem ser guardados para mais tarde","child.screen_time_save_all":"Tudo ({time})","child.screen_time_allowance_part":"{time} disso é a quota de hoje","child.screen_time_jar":"Frasco do fim de semana: {saved} / {cap} min","child.screen_time_jar_opens":"abre {when}","child.expiry_title":"{points} {points_name} expiram {day}","child.expiry_body":"Gasta-os ou desaparecem","child.gift_title":"{name} comprou-te {reward}!","child.gift_body":"À espera que um adulto to entregue","child.rate_title":"Como foi {reward}?","child.rate_stars":"{count} de 3 estrelas","child.forecast_body":"Ao teu ritmo (~{rate} por dia) vais tê-lo {day}","rewards.limit_again":"De novo {day}","rewards.gift_who":"Para quem é?","rewards.gift_me":"Para mim","activity.reason_points_expired":"Pontos expirados","child.chore_streak_days":"{count} dias","child.chore_streak_title":"Feita {count} dias previstos seguidos","child.reminder_title":"Lembra-me de {chore}","child.reminder_hint":"Escolhe uma hora entre {earliest} e {latest}","child.reminder_pick":"Escolher hora","child.reminder_save":"Definir lembrete","child.reminder_clear":"Sem lembrete","child.tab_today":"Hoje","child.tab_tomorrow":"Amanhã · {day}","child.tomorrow_locked":"Só pode ser marcada amanhã","child.praise_grown_up":"Adulto","child.penalty_warning_title":"Aviso: {name}","child.penalty_warning_body":"Da próxima vez são −{points} {points_name}","child.sibling_check_title":"Verificar para {name}","child.sibling_check_done":"Parece feito","child.sibling_check_done_bonus":"Parece feito (+{bonus})","child.sibling_check_not_yet":"Ainda não","praise.label":"Elogio (opcional)","praise.placeholder":"Diz algo simpático – a criança vê no cartão dela","praise.chip_well_done":"👏 Muito bem!","praise.chip_super_effort":"🌟 Super esforço","praise.chip_proud":"💪 Orgulho em ti","praise.chip_thank_you":"🙏 Obrigado!","activity.sibling_check_done":"verificou a tarefa de {name} – parece feito","activity.sibling_check_not_yet":"verificou a tarefa de {name} – ainda não","activity.reason_sibling_check":"Verificação entre irmãos: {name}","activity.reason_appeal":"Recurso: {name}","activity.reason_badge":"Medalha: {name}","activity.reason_badge_revoked":"Medalha retirada: {name}","activity.reason_challenge_complete":"Desafio concluído: {name}","activity.reason_challenge_reversed":"Desafio anulado: {name}","activity.reason_streak_milestone_reversed":"Bónus de sequência anulado","activity.reason_weekly_target_bonus":"Bónus do objetivo semanal: {name}","activity.reason_weekly_target_bonus_reversed":"Bónus do objetivo semanal anulado: {name}","activity.reason_weekly_goal_reached":"Objetivo semanal atingido 🎯 ({target})","activity.reason_weekly_goal_reversed":"Objetivo semanal anulado ({target})","activity.reason_penalty_missed_mandatory":"Penalização: {name} (obrigatória falhada)","activity.reason_pet_shop":"Loja de animais: {name}","activity.reason_perfect_week_reversed":"Bónus de semana perfeita anulado","activity.reason_gift_to":"Presente para {name}","activity.reason_gift_from":"Presente de {name}","activity.reason_savings_interest":"Juros da poupança (+{pct}%)","activity.reason_points_decay":"Pontos desvanecidos (−{pct}%)","activity.reason_points_decay_wish":"Pontos desvanecidos (−{pct}%), {wish} da poupança de desejos","activity.reason_quest_complete":"Missão concluída: {name}","activity.reason_quest_reversed":"Missão anulada: {name}","activity.reason_raffle_tickets":"Rifas ×{tickets}: {name}","activity.reason_raffle_called_off":"Sorteio cancelado: {name}","activity.reason_made_it_right":"Compensado: {name}","activity.reason_made_it_right_undone":"Compensação anulada: {name}","activity.reason_all_times_done":"Todas as horas feitas: {name}","activity.reason_all_times_done_reversed":"Todas as horas anuladas: {name}","activity.reason_allowance_payout":"Pagamento da mesada","activity.reason_surprise_bonus":"Bónus surpresa 🎉","heatmap.default_title":"Calendário de tarefas","heatmap.error.entity_required":"Defina uma entidade","heatmap.cell":"{count} tarefas feitas","heatmap.cell_one":"1 tarefa feita","heatmap.summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","heatmap.aria":"{name}: {total} tarefas nos últimos {days} dias","heatmap.less":"Menos","heatmap.more":"Mais","pet.tab_pet":"Animal","pet.tab_shop":"Loja","pet.shop_wallet":"Tens","pet.shop_earned":"Ganhos (grátis)","pet.shop_title":"Loja","pet.shop_on":"Posto","pet.shop_owned":"Comprado","pet.shop_level_short":"Nív. {level}","pet.shop_take_off":"Tirar","pet.shop_put_on":"Pôr","pet.shop_locked":"Bloqueado","pet.shop_waiting":"À espera de um adulto","pet.shop_need_more":"Faltam-te {count}","pet.shop_buy":"Comprar","pet.shop_loading":"A abrir a loja…","pet.shop_empty":"Ainda não há nada na loja.","pet.shop_none_affordable":"Continua! Ainda não há nada que possas comprar.","pet.shop_carry_on":"O que comprares é teu para todos os animais que chocares depois.","pet.shop_carry_off":"O que comprares fica com este animal.","pet.shop_ask_over":"Um adulto confirma tudo acima de {cost}.","pet.shop_confirm_title":"Comprar {name} por","pet.shop_confirm_left":"Vais ficar com {remaining}. Os teus mealheiros não são tocados.","pet.shop_confirm_ask":"Primeiro pergunta-se a um adulto. Os pontos só saem quando ele disser que sim.","pet.shop_not_now":"Agora não","pet.shop_buy_it":"Comprar! 🎉","pet.shop_ask_parent":"Perguntar a um adulto","pet.shop_asked":"Já se perguntou a um adulto sobre {name}.","pet.shop_bought":"{name} é teu!","pet.error.child_id_required":"Por favor define um child_id","pet.item_sunglasses":"Óculos de sol","pet.item_cap":"Boné","pet.item_balloon":"Balão","pet.item_cosy_bed":"Caminha fofa","pet.item_rainbow":"Cor arco-íris","pet.item_wings":"Asas","pet.item_ghost_sheet":"Lençol de fantasma","pet.slot_hat":"Chapéu","pet.slot_face":"Cara","pet.slot_neck":"Pescoço","pet.slot_held":"Na mão","pet.slot_back":"Costas","pet.slot_body":"Corpo","pet.slot_colour":"Cor","pet.slot_home":"Casa","trophy.default_title":"Vitrine de troféus","trophy.error.entity_required":"Defina uma entidade","trophy.count":"{count} troféus","trophy.count_one":"1 troféu","trophy.new_count":"{count} novos","trophy.since":"Desde {date}","trophy.latest":"Mais recente:","trophy.spot_season":"{name} ganhou a temporada {season}","trophy.spot_best":"{name} bateu um recorde: {record}","trophy.spot_badge":"{name} ganhou a conquista {badge}","trophy.spot_quest":"{name} terminou a missão {quest}","trophy.spot_perfect_week":"{name} teve uma semana perfeita","trophy.whole_family":"Família inteira","trophy.whole_family_subject":"A família inteira","trophy.shelf_seasons":"Temporadas ganhas","trophy.shelf_bests":"Recordes pessoais","trophy.shelf_badges":"Conquistas","trophy.shelf_quests":"Missões concluídas","trophy.shelf_perfect_weeks":"Semanas perfeitas","trophy.shelf_pets":"Animais lendários","trophy.best_value_longest_streak":"{value} dias","trophy.best_value_best_day_chores":"{value} tarefas","trophy.perfect_weeks":"Semanas perfeitas ×{count}","trophy.more":"mais {count}","trophy.tap_to_see":"toque para ver todos","trophy.show_less":"Mostrar menos","trophy.new_tag":"Novo","trophy.empty_title":"A vitrine está vazia — por agora","trophy.empty":"Ganha uma temporada, bate um recorde pessoal, ganha uma conquista ou termina uma missão e fica aqui numa prateleira.","notify.tour_hello_title":"Olá, {name}! Esta é a tua página de tarefas","notify.tour_hello_body":"Aqui está tudo o que tens para fazer hoje. Vamos dar uma vista de olhos.","notify.tour_tick_title":"Toca aqui quando acabares uma tarefa","notify.tour_tick_body":"Recebes as {points_name} logo. Algumas tarefas esperam que um adulto as verifique primeiro.","notify.tour_points_title":"Aqui juntas as {points_name}","notify.tour_points_body":"Cada tarefa que acabas dá-te {points_name}.","notify.tour_streak_title":"Faz tarefas todos os dias para uma sequência","notify.tour_streak_body":"Continua dia após dia e vê o número crescer.","notify.tour_rewards_title":"Poupa {points_name} para prémios","notify.tour_rewards_body":"Quando tiveres que chegue, podes trocá-las por uma surpresa.","notify.tour_pre_tick_title":"Toca na tua tarefa!","notify.tour_pre_tick_body":"quando a tiveres feito","notify.tour_pre_points_title":"Ganhas {points_name}!","notify.tour_pre_points_body":"por cada tarefa","notify.tour_pre_rewards_title":"Poupa para uma surpresa!","notify.tour_pre_rewards_body":"vê como estás perto","tour.label":"Para começar","tour.skip":"Saltar","tour.next":"Seguinte","tour.done":"Concluído","tour.ok":"Está bem!","tour.read_aloud":"Ler em voz alta","tour.step_of":"Passo {n} de {total}","badges.card_description":"Grelha das conquistas de uma criança","badges.card_name":"Conquistas TaskMate","badges.preview_child":"Criança","sticker_chart.card_description":"O quadro de autocolantes das crianças: as tarefas de hoje como autocolantes para tocar, estrelas a encher até à recompensa","sticker_chart.card_name":"Quadro de autocolantes TaskMate","gallery.card_description":"Histórico em grelha das fotos de prova das tarefas","gallery.card_name":"Galeria de fotos TaskMate","family_goal.card_description":"Progresso da família rumo a um objetivo de pontos comum","family_goal.card_name":"Objetivo da família TaskMate","wishlist.card_description":"A lista de desejos de uma criança: poupar para o que quer, com promessas da família","wishlist.card_name":"Lista de desejos TaskMate","bounty.card_description":"Tarefas pontuais que qualquer criança pode reclamar, concluir e ver aprovadas","bounty.card_name":"Tarefas extra TaskMate","auction.card_description":"As crianças licitam o menor número de pontos pelo qual fariam uma tarefa impopular — ganha a licitação mais baixa","auction.card_name":"Leilão de tarefas TaskMate","avatar.label_crown":"Realeza","avatar.label_diamond":"Diamante","avatar.label_fire":"Em chamas","avatar.label_ninja":"Ninja","avatar.label_robot":"Robô","avatar.label_rocket":"Foguetão","avatar.label_starter":"Inicial","avatar.label_trophy":"Campeão","routine.card_description":"Percurso guiado, uma tarefa de cada vez, para as rotinas da manhã e da noite","routine.card_name":"Rotina TaskMate","routine.qty_less":"Menos um","routine.qty_more":"Mais um","recap.card_description":"A história da semana, do mês ou do ano de uma criança, ao estilo «Wrapped»","recap.card_name":"Resumo TaskMate","chore_board.card_description":"As tarefas de hoje de cada criança por altura do dia — toque numa para a concluir","chore_board.card_name":"Quadro de tarefas TaskMate","raffle.card_description":"As crianças compram rifas com pontos; uma é sorteada para um prémio","raffle.card_name":"Sorteios TaskMate","raffle.fewer_tickets":"Menos bilhetes","bests.card_description":"Os recordes de cada criança: maior sequência, melhor dia, melhor semana e maior prémio","bests.card_name":"Recordes pessoais TaskMate","kiosk.card_description":"Vista partilhada para um tablet de parede: cada criança toca na sua cara (PIN opcional) para ver e marcar as suas tarefas","kiosk.card_name":"Quiosque TaskMate","heatmap.card_description":"Um calendário das últimas seis semanas para cada criança — quanto mais escuro o verde, mais ativo o dia","heatmap.card_name":"Calendário de atividade TaskMate","pet.card_description":"Um animal virtual que cresce à medida que a criança faz as tarefas","pet.card_name":"Animal de estimação TaskMate","trophy.card_description":"As vitórias de época, recordes, conquistas, missões e semanas perfeitas de toda a família em prateleiras","trophy.card_name":"Vitrine de troféus TaskMate","reorder.auto_sorted":"As tarefas estão ordenadas por {mode} para toda a família.","reorder.auto_sorted_hint":"Para as ordenar à mão, defina “Ordem das tarefas nos cartões” como Manual em TaskMate → Definições.","reorder.sort_time":"hora do dia","reorder.sort_name":"nome","reorder.sort_added":"data de criação"}
diff --git a/custom_components/taskmate/www/taskmate-kiosk-card.js b/custom_components/taskmate/www/taskmate-kiosk-card.js
index 1e88a5c3..fc6eac8f 100644
--- a/custom_components/taskmate/www/taskmate-kiosk-card.js
+++ b/custom_components/taskmate/www/taskmate-kiosk-card.js
@@ -1886,6 +1886,10 @@ class TaskMateKioskCard extends LitElement {
     // missed-chore mode says, so it never offers a Done button.
     const dimMissed = row.missed && (this._missedMode() === "dim" || (!!row.setTime && state === "todo"));
     const needsCheck = state === "todo" && !dimMissed && chore.requires_approval !== false;
+    // First come: it sits on every sibling's list until one of them finishes
+    // it, so mark it as a race rather than as this child's own chore.
+    const upForGrabs = chore.assignment_mode === "first_come" && !dimMissed
+      && (state === "todo" || state === "elsewhere" || state === "later");
     let action;
     if (dimMissed) {
       action = html`<div class="km-done is-elsewhere"><ha-icon icon="mdi:clock-alert-outline"></ha-icon><span>${this._t("kiosk.missed")}</span></div>`;
@@ -1910,7 +1914,7 @@ class TaskMateKioskCard extends LitElement {
       action = html`<div class="km-done is-elsewhere"><ha-icon icon="mdi:cellphone"></ha-icon><span>${this._t("kiosk.do_on_phone")}</span></div>`;
     }
     return html`
-      <div class="km-row ${dimMissed ? "missed" : state}">
+      <div class="km-row ${dimMissed ? "missed" : state}${upForGrabs ? " grab" : ""}">
         <div class="km-row-icon">
           ${visual.kind === "image"
             ? html`<img src="${visual.url}" alt="" loading="lazy">`
@@ -1924,6 +1928,7 @@ class TaskMateKioskCard extends LitElement {
           <div class="km-row-meta">
             <span class="km-row-pts"><ha-icon icon="${icon}"></ha-icon> ${__tmNum(this.hass, this._pointsFor(chore, child.id))}</span>
             ${this._boostMult(chore, child.id) ? html`<span class="km-boost-x">×${this._fmtMult(this._boostMult(chore, child.id))}</span>` : ""}
+            ${upForGrabs ? html`<span class="km-tag km-grab-tag"><ha-icon icon="mdi:hand-back-right"></ha-icon>${this._t("kiosk.up_for_grabs")}</span>` : ""}
             ${needsCheck ? html`<span class="km-tag"><ha-icon icon="mdi:account-check-outline"></ha-icon>${this._t("kiosk.needs_check")}</span>` : ""}
             ${undoable ? html`<button class="km-undo" ?disabled=${!!this._busy}
                                       aria-label="${this._t("child.undo_named", { name: chore.name })}"
@@ -2399,6 +2404,24 @@ class TaskMateKioskCard extends LitElement {
       .km-row.done .km-row-name { text-decoration: line-through; text-decoration-thickness: 2px; }
       .km-row.elsewhere { opacity: 0.55; }
       .km-row.missed { opacity: 0.5; }
+      /* A first-come chore: whoever finishes it first gets it. A dashed accent
+         border and a tinted background set it apart from this child's own. */
+      .km-row.grab {
+        border-style: dashed;
+        border-color: var(--tmd-warn, #e67e22);
+        background: color-mix(in srgb, var(--tmd-warn, #e67e22) 14%, var(--tmd-surface, var(--card-background-color, #fff)));
+      }
+      /* Tinted, not solid, like .km-tag: the design's own text colour on a
+         warn tint passes 4.5:1 in every design (a fixed dark ink on a solid
+         warn fill only reached 3.7:1 on Graphite). A stronger tint and a
+         dashed border, matching the row's, tell it apart from "A grown-up
+         will check" when both sit in the same row. */
+      .km-tag.km-grab-tag {
+        background: color-mix(in srgb, var(--tmd-warn, #e67e22) 28%, transparent);
+        color: var(--tmd-text, var(--primary-text-color));
+        border: 1.5px dashed var(--tmd-warn, #e67e22);
+        padding: 1px 8px;
+      }
       .km-row-icon {
         width: 50px; height: 50px; min-width: 50px; border-radius: 50%;
         display: grid; place-items: center; overflow: hidden;
diff --git a/tests/frontend/taskmate-kiosk-card.test.cjs b/tests/frontend/taskmate-kiosk-card.test.cjs
index 830d5f1a..ad5eee3f 100644
--- a/tests/frontend/taskmate-kiosk-card.test.cjs
+++ b/tests/frontend/taskmate-kiosk-card.test.cjs
@@ -254,6 +254,16 @@ test("done and waiting chores show their state; approval chores say a grown-up c
   assert.match(markup, new RegExp(localize("kiosk.needs_check")));
 });
 
+test("a first-come chore is marked up for grabs", async () => {
+  const card = await childView({
+    chores: [chore("dishes"), chore("bins", { assignment_mode: "first_come", requires_approval: false })],
+    status: { children: [{ id: "vaiha", has_pin: false, can_act: true, due: ["dishes", "bins"] }] },
+  });
+  const { markup } = view(card);
+  assert.equal((markup.match(/km-row todo grab/g) || []).length, 1, "only the first-come chore");
+  assert.equal((markup.match(new RegExp(localize("kiosk.up_for_grabs"), "g")) || []).length, 1);
+});
+
 test("undo follows the #918 window and goes through undo_chore", async () => {
   const card = await childView({
     status: { children: [{ id: "vaiha", has_pin: false, can_act: true, due: [] }] },
diff --git a/wiki/Kiosk-Mode.md b/wiki/Kiosk-Mode.md
index 9ce31bb1..c3a71ea8 100644
--- a/wiki/Kiosk-Mode.md
+++ b/wiki/Kiosk-Mode.md
@@ -235,6 +235,10 @@ These don't count against "all done", so a child with one of them still gets the
 
 Chores that need approval show **A grown-up will check** and change to **Waiting for a grown-up** once ticked. A [teamwork chore](Teamwork-Chores.md) shows **Waiting for your team** after the child joins. If the [child undo window](Child-Undo-Window.md) is switched on, a child can take back a mistaken tap from the kiosk too.
 
+A [first-come chore](Chore-Scheduling.md#first-come-first-served) sits on every child's list until one of them finishes it, so it's marked **Up for grabs — first one wins**, with a dashed border and a tinted row, to tell it apart from the child's own chores.
+
+![A first-come chore on the kiosk: dashed row and tag, and one that also needs a grown-up's check](images/kiosk-up-for-grabs.png)
+
 ---
 
 ## Linked Accounts
diff --git a/wiki/images/kiosk-up-for-grabs.png b/wiki/images/kiosk-up-for-grabs.png
new file mode 100644
index 00000000..b2029705
Binary files /dev/null and b/wiki/images/kiosk-up-for-grabs.png differ