diff --git a/aqua/aqua-checksums.json b/aqua/aqua-checksums.json
index 3771f69..ddee188 100644
--- a/aqua/aqua-checksums.json
+++ b/aqua/aqua-checksums.json
@@ -31,8 +31,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.513.0/registry.yaml",
-      "checksum": "BF3769A2B06B3AD68018DBBFA3AE5897016E1D786656FA910360F097CF81CAEE",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.513.1/registry.yaml",
+      "checksum": "2F2D35FCFD79012DD744CD867EDFEDED4954A9382191C35BB25D776C35DECF3A",
       "algorithm": "sha256"
     }
   ]
diff --git a/aqua/aqua.yaml b/aqua/aqua.yaml
index 5bfc472..138ed19 100644
--- a/aqua/aqua.yaml
+++ b/aqua/aqua.yaml
@@ -6,6 +6,6 @@ checksum:
   require_checksum: true
 registries:
   - type: standard
-    ref: v4.513.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+    ref: v4.513.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - import: imports/*.yaml