Fix publish job: set GH_REPO so gh works without a checkout

Fix publish job: set GH_REPO so gh works without a checkout #5