clarify when session time is initialized

[jadamcrain]

Reported by @emgre:

When and how are `time_session_init` variables set? There's detailed instructions in the 2-RTT version of it, but not much in the 1-RTT.