[Bug?]: Prerender fails with TypeError: Invalid URL when generating static routes (srvx/H3 URL constructed from path-only /)

[Bug?]: Prerender fails with TypeError: Invalid URL when generating static routes (srvx/H3 URL constructed from path-only /) #229