A simple text "This is a mailman list, so it can't be managed here. See the links below:" would probably suffice
A simple text "This is a mailman list, so it can't be managed here. See the links below:" would probably suffice