diff --git a/ops/Helm/metrics-server/Chart.lock b/ops/Helm/metrics-server/Chart.lock
index e50af8d0..de7a2f05 100644
--- a/ops/Helm/metrics-server/Chart.lock
+++ b/ops/Helm/metrics-server/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: metrics-server
   repository: https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server
-  version: 3.13.0
-digest: sha256:f56cb8d7ce2b3946db0052404c20a1ed6dc7517f267e3309afe13fc3873af27e
-generated: "2026-01-29T23:58:21.917357+02:00"
+  version: 3.14.0
+digest: sha256:5d7c604ee34baeecd6fd6906c920a632b0b044dd500a0756b960477c0e6d3f7d
+generated: "2026-09-23T22:09:03.285411407Z"
diff --git a/ops/Helm/metrics-server/Chart.yaml b/ops/Helm/metrics-server/Chart.yaml
index 7c086eca..cafdd478 100644
--- a/ops/Helm/metrics-server/Chart.yaml
+++ b/ops/Helm/metrics-server/Chart.yaml
@@ -13,6 +13,6 @@ type: application
 deprecated: false
 dependencies:
   - name: metrics-server
-    version: 3.13.0
+    version: 3.14.0
     repository: https://kubernetes-sigs.github.io/metrics-server
     condition: metrics-server.enabled