chore: update dependencies and add build directory to gitignore

- Update @tsconfig/recommended from 1.0.11 to 1.0.12
- Update node-gyp from 11.5.0 to 12.0.0
- Add /build/ to .gitignore for native build artifacts
- Update pnpm-lock.yaml with latest dependency versions

Author: schamane

.gitignore

@@ -6,4 +6,5 @@
 /coverage/
 **/.bundle/
 **/vendor/bundle/
+/build/
 Gemfile.lock

package.json

@@ -47,15 +47,15 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^9.39.1",
-    "@tsconfig/recommended": "^1.0.11",
+    "@tsconfig/recommended": "^1.0.12",
     "@tsconfig/node22": "^22.0.2",
     "@tsconfig/node-ts": "^23.6.1",
     "@types/node": "^24.10.0",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.46.4",
     "@typescript-eslint/parser": "^8.46.4",
     "@vitest/coverage-v8": "^4.0.8",
     "eslint": "^9.39.1",
-    "node-gyp": "^11.5.0",
+    "node-gyp": "^12.0.0",
     "typedoc": "^0.28.14",
     "typescript": "^5.9.3",
     "vitest": "^4.0.8"