77msgstr ""
88"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2026-06-13 22:46 +0200\n "
10+ "POT-Creation-Date : 2026-06-13 22:49 +0200\n "
1111"PO-Revision-Date : 2026-06-07 16:18+0200\n "
1212"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1313"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -17,91 +17,91 @@ msgstr ""
1717"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1818"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
1919
20- #: symfexit/members/admin.py:28
20+ #: symfexit/members/admin.py:29
2121msgid "Permission Group"
2222msgstr "Rechtengroep"
2323
24- #: symfexit/members/admin.py:29
24+ #: symfexit/members/admin.py:30
2525msgid "Permission Groups"
2626msgstr "Rechtengroepen"
2727
28- #: symfexit/members/admin.py:55
28+ #: symfexit/members/admin.py:56
2929msgid "active order"
3030msgstr "lopende bestelling"
3131
32- #: symfexit/members/admin.py:56
32+ #: symfexit/members/admin.py:57
3333msgid "active orders"
3434msgstr "lopende bestellingen"
3535
36- #: symfexit/members/admin.py:58
36+ #: symfexit/members/admin.py:59
3737msgid "last payment"
3838msgstr "laatste betaling"
3939
40- #: symfexit/members/admin.py:74 symfexit/members/models.py:118
40+ #: symfexit/members/admin.py:75 symfexit/members/models.py:118
4141msgid "is registered"
4242msgstr "is ingeschreven"
4343
44- #: symfexit/members/admin.py:78
44+ #: symfexit/members/admin.py:79
4545msgid "Yes"
4646msgstr "Ja"
4747
48- #: symfexit/members/admin.py:78
48+ #: symfexit/members/admin.py:79
4949msgid "No"
5050msgstr "Nee"
5151
52- #: symfexit/members/admin.py:78
52+ #: symfexit/members/admin.py:79
5353msgid "All"
5454msgstr "Alle"
5555
56- #: symfexit/members/admin.py:102 symfexit/members/models.py:225
56+ #: symfexit/members/admin.py:103 symfexit/members/models.py:225
5757msgid "local groups"
5858msgstr "groepen"
5959
60- #: symfexit/members/admin.py:115
60+ #: symfexit/members/admin.py:116
6161msgid "permission groups"
6262msgstr "rechtengroepen"
6363
64- #: symfexit/members/admin.py:136 symfexit/members/admin.py:533
64+ #: symfexit/members/admin.py:137 symfexit/members/admin.py:552
6565msgid "Personal info"
6666msgstr "Persoonlijke informatie"
6767
68- #: symfexit/members/admin.py:157
68+ #: symfexit/members/admin.py:158
6969msgid "Permissions"
7070msgstr "Rechten"
7171
72- #: symfexit/members/admin.py:167
72+ #: symfexit/members/admin.py:168
7373msgid "Important dates"
7474msgstr "Belangrijke data"
7575
76- #: symfexit/members/admin.py:168
76+ #: symfexit/members/admin.py:169
7777msgid "Finances"
7878msgstr "Financiën"
7979
80- #: symfexit/members/admin.py:237
80+ #: symfexit/members/admin.py:227 symfexit/members/admin.py:256
8181msgid "credit balance"
8282msgstr "krediet balans"
8383
84- #: symfexit/members/admin.py:452
84+ #: symfexit/members/admin.py:471
8585msgid "member"
8686msgstr "lid"
8787
88- #: symfexit/members/admin.py:453
88+ #: symfexit/members/admin.py:472
8989msgid "members"
9090msgstr "leden"
9191
92- #: symfexit/members/admin.py:471
92+ #: symfexit/members/admin.py:490
9393msgid "support member"
9494msgstr "steunlid"
9595
96- #: symfexit/members/admin.py:472
96+ #: symfexit/members/admin.py:491
9797msgid "support members"
9898msgstr "steunleden"
9999
100- #: symfexit/members/admin.py:505
100+ #: symfexit/members/admin.py:524
101101msgid "local group member"
102102msgstr "groepslid"
103103
104- #: symfexit/members/admin.py:506
104+ #: symfexit/members/admin.py:525
105105msgid "local group members"
106106msgstr "groepsleden"
107107
0 commit comments