Provide details about asynchronous execution of metrics' updates

[rc-mairovichaa]

Now MetricRegistry accepts ScheduledExecutorService, which is used for execution of "heavy" operations like creation of Metric with labels.
There is no much information about this in docs - we should leave couple of words about it.