[Network Dashboard] Integrate the Dashboard with LocalNet/Tilt

[okdas]

Objective

Document how to run the Network Dashboard locally and integrate it with the LocalNet.

Goals

• Provide clear instructions for local setup.
• Detail the integration process with the LocalNet/Tilt.

Deliverable

• A comprehensive guide on setting up and running the Network Dashboard locally.
• A detailed guide on how to integrate the locally run Network Dashboard with the LocalNet and Tilt.

Non-goals / Non-deliverables

• Troubleshooting specific local setup issues. Users should refer to their respective environments' documentation.

General issue deliverables

• Update the appropriate CHANGELOG(s)
• Update any relevant local/global README(s)
• Update relevant source code tree explanations
• Add or update any relevant or supporting mermaid diagrams

---

Creator: @okdas