Sort enum-case unions by class and case name instead of describe()

Sort enum-case unions by class and case name instead of describe() #15219