Failed to fetch data errors when opening table properties after upgrade to version 9.16

[mark-orion]

Please note that security bugs or issues should be reported to security@pgadmin.org.

Describe the bug

"Failed to fetch data error" when opening the properties of a table. The error window contains a message like:
column att.attcompression does not exist
LINE 39: (CASE WHEN att.attcompression = 'p' THEN 'pglz' WHEN att.at...
^

To Reproduce

• Right click on a table in the left sidebar
• Select properties
• Error message pops up

Expected behavior

No errors when opening table properties

Error message

column att.attcompression does not exist
LINE 39: (CASE WHEN att.attcompression = 'p' THEN 'pglz' WHEN att.at...
^

Desktop (please complete the following information):

• OS: Linux - UbuntuStudio 24.04
• pgAdmin version: 9.16
• Mode: Desktop
• Package type: DEB

Additional context

The error appears with all connected servers (different Postgres versions).

[eithe]

Duplicate of #10111 and it's due to connecting to an unsupported version of PostgresSQL (below version 14).