Update logout to use POST request

[dirkcuys]

Django update requires logout to use a POST request: https://docs.djangoproject.com/en/4.2/releases/4.1/#log-out-via-get