Add functionality if sort_dictionary is true

[kweav]

Looks like the default is false, but there's no place where it's evaluated or an action done if it's true within action.yml

[kweav]

Also, noting for me later that it's sort_dictionary within action.yml here but seems to be setup within OTTR Template for config_automation.yml as dictionary_sort to be read in to toggle_dicitonary_sort and passed to ottr-reports as sort_dictionary within pull_request.yml