How does the sync of the game translations with Transifex work?

[Andre-Silva-Peixoto]

Hi! I have a question regarding the synchronization with Transifex.

Yesterday, I translated nearly 1,200 strings into Brazilian Portuguese (pt-br), and now there are only 500 strings left, which I plan to finish tomorrow.

However, I noticed that the installer is not pulling the latest translations. Is there any action required on your side to trigger the update, or is there some CI/CD system that syncs automatically at a certain interval?

I'd love to test the full translation soon — just want to understand the workflow.
Thanks in advance!

[insolor]

The installer's repository doesn't pull translations of the game, only translations of the app itself.

Translations of the game are pulled by dfint/translations-backup repo (two times a day, around 00:00 and 12:00 GMT+3), then converted to csv by dfint/autobuild, and then dfint/update-data generates (updates) metadata for the installer (and package builder).

You can see corresponding commits of your contributions in these repositories:

• Update of pt_BR.po file in translations-backup: dfint/translations-backup@5bc113d
• Update of csv files (and progress diagram): dfint/autobuild@40735dd
• Update of the checksum corresponding to the Portuguese (Brazil) translation: dfint/update-data@c723bfe

Then, when you run the installer, it checks if the actual checksum is equal to the checksum in update-data repo, and if not, then shows that the update is available.