chore: upgrade docusaurus to 3.10.0 #235

Job	Run time
Detect which file has changed	5s
Run markdown lint	0s
Check generated documentation is up to date	58s
python-lint	0s
Test all schema files	0s
Run yaml lint	0s
validate-documentation	1m 20s
	2m 23s

Provide feedback