IHS-119: Fix upsert not working for numberpool and attribute in hfid #2723

Job	Run time
prepare-environment / prepare	4s
Detect which file has changed	5s
markdown-lint	7s
python-lint	10s
yaml-lint	0s
uv-lock-check	-1s
action-lint	-1s
integration-tests-latest-infrahub	34m 41s
validate-documentation-style	8s
documentation	1m 1s
unit-tests (3.11)	1m 53s
unit-tests (3.13)	2m 38s
validate-generated-documentation	1m 1s
unit-tests (3.14)	2m 20s
unit-tests (3.10)	1m 43s
unit-tests (3.12)	2m 22s
	48m 11s

Provide feedback