Remove srep-infra-cicd from golang-osd-operator update script [SDCICD-1761]

The srep-infra-cicd team migration is complete. Operator teams should
now own their Konflux setup, so we no longer automatically add
srep-infra-cicd to .tekton/OWNERS files during boilerplate updates.

This change prevents future bp-update runs from re-adding the
srep-infra-cicd team to operator repositories.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: christophermancini

boilerplate/openshift/golang-osd-operator/update

@@ -18,17 +18,6 @@ cp ${HERE}/.codecov.yml $REPO_ROOT
 echo "Copying OWNERS_ALIASES to your repository root."
 cp -L ${HERE}/OWNERS_ALIASES $REPO_ROOT
 
-# Add CICD owners to .tekton if exists
-if [[ -d "${REPO_ROOT}/.tekton/" ]]; then
-	echo "Adding Konflux subdirectory OWNERS file to .tekton/"
-	cat >"${REPO_ROOT}/.tekton/OWNERS" <<EOF
-reviewers:
-- srep-infra-cicd
-approvers:
-- srep-infra-cicd
-EOF
-fi
-
 # Add dependabot configuration
 mkdir -p $REPO_ROOT/.github
 TARGET_FILE="${REPO_ROOT}/.github/dependabot.yml"