Implement code for [AFT-6.4: AFT Prefix Filtering Dynamic Updates](https://github.com/openconfig/featureprofiles/blob/main/feature/afts/filtered_streaming/otg_tests/afts_prefix_filtering_dynamic/README.md)
Implement code for AFT-6.4: AFT Prefix Filtering Dynamic Updates