Simplify display of source well contents.

[charles-plessy]

DataFrame with 384 rows and 8 columns
      Primers  Seawater       PBS Oki_rDNA_lo Oki_rDNA_hi Osa_rDNA_lo Osa_rDNA_hi       H2O
    <numeric> <numeric> <numeric>   <numeric>   <numeric>   <numeric>   <numeric> <numeric>
A01     30000        NA        NA          NA          NA          NA          NA        NA
A02        NA     60000        NA          NA          NA          NA          NA        NA
A03        NA        NA     60000          NA          NA          NA          NA        NA
A04        NA        NA        NA       60000          NA          NA          NA        NA
A05        NA        NA        NA          NA          NA       60000          NA        NA

should become:

A01   Primers    30000
A02   Seawater   60000
etc.