[Enhancement] Implement OriginSetter Governance Action Process

[mandy-chessell]

OriginSetter is a governance action process that sets the origin classification on the supplied action targets using the values from its confiuration properties and its request parameters.

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed in 20 days if no further activity occurs. Thank you for your contributions.