refactor(objectql): spell the eight ObjectQL facade methods' inferred return types and move five bodies into their facets (.d.ts byte-equal)

refactor(objectql): spell the eight ObjectQL facade methods' inferred return types and move five bodies into their facets (.d.ts byte-equal) #58615