[stable34] fix(files_sharing): remove filename's leading slash on unshare toast

[stable34] fix(files_sharing): remove filename's leading slash on unshare toast #38125