Translate quota.pot in de_DE

100% translated source file: 'quota.pot'
on 'de_DE'.

Author: transifex-integration[bot]

user_manual/locale/de_DE/LC_MESSAGES/files/quota.pot

@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2026
+# Joachim Sokolowski, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-04-16 17:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2026\n"
+"Last-Translator: Joachim Sokolowski, 2026\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgid ""
 " Look at your the Personal page to see what your quota is, and how much you "
 "have used."
 msgstr ""
-"Ihre Nextcloud-Adminstration hat die Option, für Benutzer ein "
+"Ihre Nextcloud-Adminstration hat die Möglichkeit, für Benutzer ein "
 "Speicherkontingent zu definieren. Um zu prüfen, wie groß Ihr "
 "Speicherkontingent ist und wieviel davon bereits verwendet wird, schauen Sie"
 " oben auf Ihre persönliche Seite."