11OC . L10N . register (
22 "circles" ,
33 {
4+ "Are you sure you want to transfer your ownership?" : "Confirma que quere transferir a súa propiedade?" ,
5+ "This action is irreversible" : "Esta acción é irreversíbel" ,
46 "Personal circle" : "Círculo persoal" ,
7+ "Secret circle" : "Círculo secreto" ,
8+ "Closed circle" : "Círculo pechado" ,
59 "Public circle" : "Círculo público" ,
610 "Circle" : "Círculo" ,
11+ "Link Removed" : "Ligazón retirada" ,
12+ "Link down" : "Ligazón caída" ,
13+ "Setting link" : "Ligazón de axustes" ,
14+ "Request dismissed" : "Solicitude rexeitada" ,
15+ "Request sent" : "Solicitude enviada" ,
16+ "Link requested" : "Ligazón solicitada" ,
17+ "Link up" : "Ligazón funcionando" ,
718 "Personal Circle" : "Círculo persoal" ,
19+ "Secret Circle" : "Círculo secreto" ,
20+ "Closed Circle" : "Círculo pechado" ,
821 "Public Circle" : "Círculo público" ,
922 "Personal" : "Persoal" ,
23+ "Secret" : "Secreto" ,
24+ "Closed" : "Pechado" ,
1025 "Public" : "Público" ,
1126 "Not a member" : "Non é participante" ,
1227 "Member" : "Participante" ,
@@ -18,26 +33,43 @@ OC.L10N.register(
1833 "Requesting" : "Solicitando" ,
1934 "Blocked" : "Bloqueado" ,
2035 "Kicked" : "Expulsado" ,
36+ "This operation will add/invite all members of the group to the circle" : "Esta operación engadirá/convidará a todos os membros do grupo ao círculo" ,
2137 "Please confirm" : "Confírmeo" ,
2238 "Are you sure you want to leave this circle?" : "Está seguro de que desexa saír deste círculo?" ,
2339 "Are you sure you want to delete this circle?" : "Confirma que quere eliminar este círculo?" ,
40+ "Mail Address" : "Enderezo de correo" ,
2441 "Contact" : "Contacto" ,
2542 "Kick this member" : "Expulsar a este participante" ,
2643 "Accept the request" : "Aceptar a solicitude" ,
2744 "Dismiss the request" : "Declinar a solicitude" ,
45+ "Unlink this group" : "Desligar este grupo" ,
2846 "Remove this link" : "Borrar esta ligazón" ,
47+ "Cancel the link request" : "Cancelar a solicitude de ligazón" ,
48+ "Accept the link request" : "Aceptar a solicitude de ligazón" ,
49+ "Reject the link request" : "Rexeitar a solicitude de ligazón" ,
2950 "Cannot join this circle" : "Non pode unirse a este círculo" ,
3051 "no error message" : "sen mensaxe de erro" ,
52+ "You have joined this circle" : "Vostede uniuse a este círculo" ,
3153 "You have requested to join this circle" : "Solicitou unirse a este círculo" ,
54+ "You have left this circle" : "Vostede abandonou a este círculo" ,
3255 "Cannot leave this circle" : "Non pode deixar este círculo" ,
56+ "You have deleted this circle" : "Vostede eliminou a este círculo" ,
3357 "Cannot delete this circle" : "Non pode eliminar este círculo" ,
3458 " {type} '{name}' created" : " Creouse {type} «{name}»" ,
3559 " {type} '{name}' could not be created" : "Non foi posíbel crear {type} «{name}»" ,
3660 "Issue while retrieving the details of this circle" : "Produciuse unha incidencia ao recuperar os detalles deste círculo" ,
3761 "Issue while retrieving the list of circles" : "Produciuse unha incidencia ao solicitar a lista de círculos" ,
62+ "Group '{name}' successfully added to the circle" : "O grupo «{name}» foi engadido satisfactoriamente ao círculo" ,
63+ "Group '{name}' could not be added to the circle" : "Non foi posíbel engadir o grupo «{name}» ao círculo" ,
64+ "Group '{name}' updated" : "Foi actualizado o grupo «{name}»" ,
65+ "Group '{name}' could not be updated" : "Non foi posíbel actualizar o grupo «{name}»" ,
66+ "Group '{name}' successfully removed from the circle" : "O grupo «{name}» foi retirado satisfactoriamente ao círculo " ,
67+ "Group '{name}' could not be removed from the circle" : "Non foi posíbel retirar o grupo «{name}» do círculo" ,
3868 "A link to <b>{remote}</b> could not be initiated" : "Non foi posíbel iniciar a ligazón a <b>{remote}</b>" ,
3969 "A link to <b>{remote}</b> has been requested." : "Foi solicitada unha ligazón a <b>{remote}</b>" ,
4070 "the link to <b>{remote}</b> is now up and running." : "a ligazón a <b>{remote}</b> agora está dispoñíbel e funcionando." ,
71+ "Local User" : "Usuario local" ,
72+ "Local Group" : "Grupo local" ,
4173 "Members of the group '{name}' were invited to the circle" : "Os membros do grupo '{name}' foron invitados ao círculo" ,
4274 "Members of the group '{name}' could not be invited to the circle" : "Os membros do grupo '{name}' non poden ser invitados ao círculo" ,
4375 "The member '{name}' was removed from the circle" : "'{name}' eliminouse do círculo" ,
0 commit comments