chore(deps): update network-observability-console-plugin-ystream to 552e82d (#1736)

Image created from 'https://github.com/netobserv/network-observability-console-plugin?rev=98faf72e7037956571c16a4e3c58bbfa128392ee'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: red-hat-konflux[bot] <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -6,6 +6,6 @@ export EBPF_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-obs
 # Flowlogs-pipeline
 export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-flowlogs-pipeline-rhel9@sha256:4becb49e81338319118235044889e1828d46cf4ae4aac22628b7121afc9eb3c4'
 # Console plugin
-export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:a99b2649d3b7ba02902d9115af6850c36b07400fdc965c5f219dff987224ce78'
+export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:552e82dd3e919c80ec36d5a204c0524ebafb459b11f4a1f96f05327211eba9ab'
 # Compatibility Console plugin
 export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:d71dbf231ae2f22cc5a6035ee5573ee558470acddc009743f90edb89bc8f7152'