From 19010fddb154eca2b6cdacf23a942a9d2dd86b88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Francesco Lodolo Date: Wed, 1 Apr 2026 08:52:27 +0200 Subject: [PATCH] Pretranslation: remove opt-in guidelines --- src/tools/pontoon/managing_pretranslation.md | 16 +--------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 15 deletions(-) diff --git a/src/tools/pontoon/managing_pretranslation.md b/src/tools/pontoon/managing_pretranslation.md index 62cedd5d..28008f96 100644 --- a/src/tools/pontoon/managing_pretranslation.md +++ b/src/tools/pontoon/managing_pretranslation.md @@ -2,21 +2,7 @@ ## Opt-in guidelines to enable new locales -It’s important to note that **these are not strict criteria**: members of staff will evaluate each request to opt in individually, based on their knowledge of the project and direct experience with the locale. - -**Criteria for enabling pretranslation for a new locale** -* Request needs to come from translators or managers active within the last month (translating or reviewing). -* There is an active manager for the locale (last activity within 2 months). - -**Criteria for enabling pretranslation for a new project** -* Less than 400 missing strings, except for projects or locales where existing pretranslation statistics provide high-confidence. -* Average review time for pretranslations in existing projects is faster than 3 weeks. - -**Criteria for disabling the feature for a locale or a project** -* Approval rate drops below 40%. -* Average review time for pretranslations is slower than 6 weeks. - -Note that disabling a project would always involve a conversation with reviewers for the locale. +See [this page](https://mozilla-l10n.github.io/localizer-documentation/tools/pretranslation.html#opt-in-guidelines) for the opt-in guidelines. ## Enabling pretranslation in a project