fix(server,client): non-SEP draft spec conformance (eager list handlers, pagination docs, path-sanitization note)

fix(server,client): non-SEP draft spec conformance (eager list handlers, pagination docs, path-sanitization note) #5773