Bump webpack to ^5.107.0, remove skipLibCheck from tsconfigs

Webpack 5.107.0 dropped @types/eslint-scope as a dependency, which
resolves the type conflict with ESLint 10's bundled TypeScript
declarations. This avoids the need for skipLibCheck: true.

Author: Copilot