Update condition for Mariner and Azure Linux installation for artifacts-helper #168

Job	Run time
detect-changes	3s
test-scenarios (artifacts-helper)	13m 42s
test (artifacts-helper, mcr.microsoft.com/devcontainers/base:debian)	29s
test (artifacts-helper, mcr.microsoft.com/devcontainers/base:ubuntu)	22s
test (artifacts-helper, mcr.microsoft.com/cbl-mariner/base/core:2.0)	43s
	15m 19s

Provide feedback