From 4db966fccc60ff1aa6e5cff885b2872f55e839c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 13:33:48 +0000 Subject: [PATCH 01/18] [fr,es,de] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: French [fr], Spanish [es], German [de] --- translations/de/.co-op-translator.json | 2 +- translations/es/.co-op-translator.json | 2 +- translations/fr/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/de/.co-op-translator.json b/translations/de/.co-op-translator.json index f0728cba3..a2c3d26e7 100644 --- a/translations/de/.co-op-translator.json +++ b/translations/de/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "de", - "failure_date": "2026-07-15T19:04:53+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:33:39+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/es/.co-op-translator.json b/translations/es/.co-op-translator.json index ba333679c..6950b551b 100644 --- a/translations/es/.co-op-translator.json +++ b/translations/es/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "es", - "failure_date": "2026-07-15T19:01:07+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:30:00+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/fr/.co-op-translator.json b/translations/fr/.co-op-translator.json index 29f74beb7..16268b0d7 100644 --- a/translations/fr/.co-op-translator.json +++ b/translations/fr/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "fr", - "failure_date": "2026-07-15T18:56:59+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:26:00+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 761ab0f64efef241a543a63ca5c18e9cdef46634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 13:47:48 +0000 Subject: [PATCH 02/18] [pt-PT,pt-BR,it] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Portuguese (Portugal) [pt-PT], Portuguese (Brazil) [pt-BR], Italian [it] --- translations/it/.co-op-translator.json | 2 +- translations/pt-BR/.co-op-translator.json | 2 +- translations/pt-PT/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/it/.co-op-translator.json b/translations/it/.co-op-translator.json index 5af43a749..0c0f4d205 100644 --- a/translations/it/.co-op-translator.json +++ b/translations/it/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "it", - "failure_date": "2026-07-15T19:38:24+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:47:38+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/pt-BR/.co-op-translator.json b/translations/pt-BR/.co-op-translator.json index ea94e500e..9a125c593 100644 --- a/translations/pt-BR/.co-op-translator.json +++ b/translations/pt-BR/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "pt-BR", - "failure_date": "2026-07-15T19:34:03+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:43:45+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/pt-PT/.co-op-translator.json b/translations/pt-PT/.co-op-translator.json index 97291e7db..1b3581045 100644 --- a/translations/pt-PT/.co-op-translator.json +++ b/translations/pt-PT/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "pt-PT", - "failure_date": "2026-07-15T19:30:14+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:39:59+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From c04da2e670d040ceb83c163d6480783f939323c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 13:57:42 +0000 Subject: [PATCH 03/18] [ms,tl,sw] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Malay [ms], Tagalog (Filipino) [tl], Swahili [sw] --- translations/ms/.co-op-translator.json | 2 +- translations/sw/.co-op-translator.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/ms/.co-op-translator.json b/translations/ms/.co-op-translator.json index 6da62e880..80c6ce4b4 100644 --- a/translations/ms/.co-op-translator.json +++ b/translations/ms/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ms", - "failure_date": "2026-07-15T19:20:20+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:53:32+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/sw/.co-op-translator.json b/translations/sw/.co-op-translator.json index 31233d396..70e0d1e2d 100644 --- a/translations/sw/.co-op-translator.json +++ b/translations/sw/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "sw", - "failure_date": "2026-07-15T19:24:38+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T13:57:31+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 13c2fef22c505772e1abfde21d906c5c87208763 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 14:13:34 +0000 Subject: [PATCH 04/18] [hr,sl,my] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Croatian [hr], Slovenian [sl], Burmese (Myanmar) [my] --- translations/hr/.co-op-translator.json | 4 ++-- translations/my/.co-op-translator.json | 2 +- translations/sl/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/hr/.co-op-translator.json b/translations/hr/.co-op-translator.json index 0dbb4218a..4abb22be6 100644 --- a/translations/hr/.co-op-translator.json +++ b/translations/hr/.co-op-translator.json @@ -28,10 +28,10 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "hr", - "failure_date": "2026-07-15T20:29:28+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:04:25+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", - "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.2 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", + "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", "translator_version": "0.20.0", "failure_policy_version": 1 } diff --git a/translations/my/.co-op-translator.json b/translations/my/.co-op-translator.json index 83dbe69db..7fbd22ba0 100644 --- a/translations/my/.co-op-translator.json +++ b/translations/my/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "my", - "failure_date": "2026-07-15T20:43:09+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:13:24+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/sl/.co-op-translator.json b/translations/sl/.co-op-translator.json index 69488f3a4..5fb0e85bb 100644 --- a/translations/sl/.co-op-translator.json +++ b/translations/sl/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "sl", - "failure_date": "2026-07-15T20:33:34+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:08:40+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From ac1ce2212bfdbd0084595a0a6d567111d6cd7858 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 14:27:27 +0000 Subject: [PATCH 05/18] [hu,cs,sk] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Hungarian [hu], Czech [cs], Slovak [sk] --- translations/cs/.co-op-translator.json | 2 +- translations/hu/.co-op-translator.json | 2 +- translations/sk/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/cs/.co-op-translator.json b/translations/cs/.co-op-translator.json index 9e61b4441..d37d6c9f0 100644 --- a/translations/cs/.co-op-translator.json +++ b/translations/cs/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "cs", - "failure_date": "2026-07-15T21:41:52+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:22:55+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/hu/.co-op-translator.json b/translations/hu/.co-op-translator.json index ea52fbf52..1eb7f6a8f 100644 --- a/translations/hu/.co-op-translator.json +++ b/translations/hu/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "hu", - "failure_date": "2026-07-15T21:38:34+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:19:37+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/sk/.co-op-translator.json b/translations/sk/.co-op-translator.json index 39f5a9b63..908e47733 100644 --- a/translations/sk/.co-op-translator.json +++ b/translations/sk/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "sk", - "failure_date": "2026-07-15T21:45:56+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:27:17+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From dadb89bcf1b491bcead3f7e6beb45eddee87ca72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 14:43:14 +0000 Subject: [PATCH 06/18] [mr,ne,pa] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Marathi [mr], Nepali [ne], Punjabi (Gurmukhi) [pa] --- translations/mr/.co-op-translator.json | 2 +- translations/ne/.co-op-translator.json | 2 +- translations/pa/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/mr/.co-op-translator.json b/translations/mr/.co-op-translator.json index d39847ab7..1a984d177 100644 --- a/translations/mr/.co-op-translator.json +++ b/translations/mr/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "mr", - "failure_date": "2026-07-15T21:25:49+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:33:23+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/ne/.co-op-translator.json b/translations/ne/.co-op-translator.json index adfe6f840..9d4165b5c 100644 --- a/translations/ne/.co-op-translator.json +++ b/translations/ne/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ne", - "failure_date": "2026-07-15T21:29:08+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:37:25+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/pa/.co-op-translator.json b/translations/pa/.co-op-translator.json index cd3f398c8..9ed9ad811 100644 --- a/translations/pa/.co-op-translator.json +++ b/translations/pa/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "pa", - "failure_date": "2026-07-15T21:33:29+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T14:43:04+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From e110bfe34cb486bd372d79867719b1d0a56ffee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 15:19:00 +0000 Subject: [PATCH 07/18] [et,pcm,te] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Estonian [et], Nigerian Pidgin [pcm], Telugu [te] --- translations/et/.co-op-translator.json | 15 +- .../et/lessons/sketchnotes/LICENSE.md | 645 ++++++++++-------- translations/pcm/.co-op-translator.json | 15 +- .../pcm/lessons/sketchnotes/LICENSE.md | 437 +++++++++--- translations/te/.co-op-translator.json | 2 +- 5 files changed, 713 insertions(+), 401 deletions(-) diff --git a/translations/et/.co-op-translator.json b/translations/et/.co-op-translator.json index 6a806fbae..ad7ce42d7 100644 --- a/translations/et/.co-op-translator.json +++ b/translations/et/.co-op-translator.json @@ -23,19 +23,6 @@ "source_file": "SECURITY.md", "language_code": "et" }, - "__translation_failures__": { - "lessons/sketchnotes/LICENSE.md": { - "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", - "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", - "language_code": "et", - "failure_date": "2026-07-15T22:23:44+00:00", - "status": "failed", - "error_type": "TranslationIncompleteError", - "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", - "translator_version": "0.20.0", - "failure_policy_version": 1 - } - }, "etc/CODE_OF_CONDUCT.md": { "original_hash": "c06b12caf3c901eb3156e3dd5b0aea56", "translation_date": "2025-10-11T11:52:06+00:00", @@ -410,7 +397,7 @@ }, "lessons/sketchnotes/LICENSE.md": { "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", - "translation_date": "2025-10-11T11:28:36+00:00", + "translation_date": "2026-09-04T15:03:11+00:00", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "et" }, diff --git a/translations/et/lessons/sketchnotes/LICENSE.md b/translations/et/lessons/sketchnotes/LICENSE.md index 6b03adeb7..7eeea14e4 100644 --- a/translations/et/lessons/sketchnotes/LICENSE.md +++ b/translations/et/lessons/sketchnotes/LICENSE.md @@ -1,345 +1,440 @@ -Attribution-ShareAlike 4.0 Rahvusvaheline +Attribution-ShareAlike 4.0 International ======================================================================= -Creative Commons Corporation ("Creative Commons") ei ole advokaadibüroo ega paku juriidilisi teenuseid või õigusnõu. Creative Commons avalike litsentside levitamine ei loo advokaadi-kliendi ega muud suhet. Creative Commons teeb oma litsentsid ja nendega seotud teabe kättesaadavaks "nagu on" põhimõttel. Creative Commons ei anna garantiisid oma litsentside, nende tingimuste alusel litsentsitud materjali ega sellega seotud teabe kohta. Creative Commons ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad nende kasutamisest, maksimaalses seadusega lubatud ulatuses. - -Creative Commonsi avalike litsentside kasutamine - -Creative Commonsi avalikud litsentsid pakuvad standardseid tingimusi, mida loojad ja muud õiguste omanikud võivad kasutada autoriõigusega kaitstud teoste ja muu materjali jagamiseks, millele kehtivad autoriõigused ja teatud muud allpool avalikus litsentsis määratletud õigused. Järgnevad kaalutlused on ainult informatiivsed, mitte ammendavad ega ole osa meie litsentsidest. - - Kaalutlused litsentsiandjatele: Meie avalikud litsentsid on - mõeldud kasutamiseks neile, kellel on õigus anda avalikkusele - luba kasutada materjali viisil, mis muidu oleks autoriõiguste ja - teatud muude õiguste tõttu piiratud. Meie litsentsid on - pöördumatud. Litsentsiandjad peaksid enne litsentsi rakendamist - lugema ja mõistma selle tingimusi. Litsentsiandjad peaksid - tagama kõik vajalikud õigused enne litsentsi rakendamist, et - avalikkus saaks materjali oodatud viisil uuesti kasutada. - Litsentsiandjad peaksid selgelt märkima materjali, millele - litsents ei kehti. See hõlmab teisi CC-litsentsiga materjale või - materjale, mida kasutatakse autoriõiguse erandi või piirangu - alusel. Rohkem kaalutlusi litsentsiandjatele: +Creative Commons Corporation ("Creative Commons") ei ole advokaadibüroo ning +ei paku õiguslikke teenuseid ega juriidilist nõu. Litsentside levitamine +Creative Commons avalike litsentside levitamine ei loo advokaadi-kliendi ega +muud suhet. Creative Commons teeb oma litsentsid ja seotud +informatsiooni kättesaadavaks "nagu on" alusel. Creative Commons ei anna mingeid +garantiisid seoses oma litsentsidega, ühegi all nende +tingimuste alusel litsentseeritud materjaliga ega ühegi seotud teabega. +Creative Commons keeldub kõikidest kohustustest kahjude osas, mis tulenevad nende kasutamisest kuni +kõige suurema lubatud ulatuseni. + +Using Creative Commons Public Licenses + +Creative Commonsi avalikud litsentsid pakuvad standardset tingimuste ja +sätete komplekti, mida loojad ja teised õiguste omanikud võivad kasutada jagamiseks +originaaltööde ja muu autoriõiguse alla kuuluva materjali +ja teatud muude õiguste, mis on allpool avalikus litsentsis täpsustatud. Järgmised +kaalutlused on ainult informatiivse iseloomuga, ei ole +ammendavad ega kuulu meie litsentside koosseisu. + + Mõtlemisvõtud litsentsiandjatele: Meie avalikud litsentsid on + mõeldud kasutamiseks nende poolt, kellel on volitus anda avalikkusele + luba kasutada materjali viisil, mis muidu oleks piiratud autoriõiguse ja + teatud muude õigustega. Meie litsentsid on + tühistamatud. Litsentsiandjad peaksid valitud litsentsi tingimusi enne selle rakendamist läbi lugema ja mõistma. + enne selle rakendamist. + Litsentsiandjad peaksid samuti hankima kõik vajalikud õigused enne + meie litsentside rakendamist, et avalikkus saaks materjali oodatud viisil uuesti kasutada. + Litsentsiandjad peaksid selgelt märkima kõik materjalid, mis ei kuulu litsentsi alla. + See hõlmab muid CC- + litsentseeritud materjale või materjale, mida kasutatakse autoriõiguse erandi või piirangu alusel + . Rohkem kaalutlusi litsentsiandjatele: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors - Kaalutlused avalikkusele: Kasutades ühte meie avalikest - litsentsidest, annab litsentsiandja avalikkusele loa kasutada - litsentsitud materjali määratletud tingimustel. Kui litsentsiandja - luba ei ole mingil põhjusel vajalik – näiteks autoriõiguse - erandi või piirangu tõttu – siis sellist kasutust litsents ei - reguleeri. Meie litsentsid annavad ainult autoriõiguse ja teatud - muude õiguste alusel antud lube, mida litsentsiandjal on õigus - anda. Litsentsitud materjali kasutamine võib siiski olla piiratud - muudel põhjustel, sealhulgas seetõttu, et teistel on materjali - suhtes autoriõigused või muud õigused. Litsentsiandja võib teha - erisoove, näiteks paluda, et kõik muudatused oleksid märgitud või - kirjeldatud. Kuigi meie litsentsid seda ei nõua, on soovitatav - neid mõistlikke soove austada. Rohkem kaalutlusi avalikkusele: + Avalikkuse jaoks mõeldud kaalutlused: Ühe meie avaliku litsentsi kasutamisel annab litsentsiandja avalikkusele loa + kasutada litsentseeritud materjali + vastavalt täpsustatud tingimustele. Kui + litsentsiandja luba ei ole mingil põhjusel vajalik—näiteks + seoses mõne rakenduva erandi või piiranguga autoriõiguse + puhul—siis seda kasutust litsents ei reguleeri. Meie + litsentsid annavad üksnes õigused autoriõiguse ja teatud + teiste õiguste osas, mida litsentsiandja võib anda. Litsentseeritud + materjali kasutamine võib siiski olla piiratud muudel + põhjustel, sealhulgas sellepärast, et teistel võivad olla autoriõigused või muud + õigused selles materjalis. Litsentsiandja võib teha erisoove, + näiteks nõuda, et kõik tehtud muudatused oleksid märgistatud või kirjeldatud. + Kuigi meie litsentsid seda ei nõua, soovitatakse teil + neid soove mõistlikul juhul austada. Rohkem kaalutlusi + avalikkusele: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees ======================================================================= -Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Rahvusvaheline Avalik -Litsents - -Kasutades litsentsitud õigusi (määratletud allpool), nõustute ja -kohustute järgima selle Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 -Rahvusvahelise Avaliku Litsentsi ("Avalik Litsents") tingimusi. Kui -seda Avalikku Litsentsi võib tõlgendada lepinguna, antakse teile -litsentsitud õigused vastutasuks nende tingimuste aktsepteerimise eest, -ja litsentsiandja annab teile need õigused vastutasuks kasu eest, mida -litsentsiandja saab litsentsitud materjali nende tingimuste alusel -kättesaadavaks tegemisest. - - -1. peatükk – Mõisted. - - a. Kohandatud materjal tähendab autoriõiguse ja sarnaste õiguste - alusel kaitstud materjali, mis on tuletatud või põhineb - litsentsitud materjalil ning milles litsentsitud materjal on - tõlgitud, muudetud, korraldatud, ümber kujundatud või muul viisil - muudetud viisil, mis nõuab litsentsiandja autoriõiguse ja - sarnaste õiguste alusel luba. Selle Avaliku Litsentsi eesmärgil, - kui litsentsitud materjal on muusikaline teos, esitus või - helisalvestis, siis kohandatud materjal tekib alati, kui - litsentsitud materjal on ajaliselt seotud liikuvate piltidega. - - b. Kohandaja litsents tähendab litsentsi, mille te rakendate oma - autoriõiguse ja sarnaste õiguste suhtes oma panustele kohandatud - materjalile vastavalt selle Avaliku Litsentsi tingimustele. - - c. BY-SA ühilduv litsents tähendab litsentsi, mis on loetletud - creativecommons.org/compatiblelicenses ja mille Creative Commons - on heaks kiitnud kui sisuliselt samaväärset selle Avaliku - Litsentsiga. - - d. Autoriõigus ja sarnased õigused tähendavad autoriõigust ja/või - autoriõigusega tihedalt seotud õigusi, sealhulgas, kuid mitte - ainult, esituse, edastuse, helisalvestise ja Sui Generis - andmebaasi õigusi, sõltumata sellest, kuidas õigused on - märgistatud või kategoriseeritud. Selle Avaliku Litsentsi - eesmärgil ei kuulu autoriõiguse ja sarnaste õiguste alla - õigused, mis on määratletud peatüki 2(b)(1)-(2) alusel. - - e. Tõhusad tehnoloogilised meetmed tähendavad meetmeid, mida ei saa - ilma nõuetekohase volituseta seaduslikult vältida vastavalt - WIPO autoriõiguse lepingu artikli 11 kohustuste täitmisele, - mis võeti vastu 20. detsembril 1996, ja/või sarnastele - rahvusvahelistele kokkulepetele. - - f. Erandid ja piirangud tähendavad õiglase kasutuse, õiglase - käsitlemise ja/või mis tahes muud erandit või piirangut - autoriõiguse ja sarnaste õiguste suhtes, mis kehtib teie - litsentsitud materjali kasutamisele. - - g. Litsentsi elemendid tähendavad Creative Commonsi Avaliku - Litsentsi nimes loetletud litsentsi atribuute. Selle Avaliku - Litsentsi litsentsi elemendid on Attribution ja ShareAlike. - - h. Litsentsitud materjal tähendab kunstilist või kirjanduslikku - teost, andmebaasi või muud materjali, millele litsentsiandja - rakendas seda Avalikku Litsentsi. - - i. Litsentsitud õigused tähendavad õigusi, mis on teile antud - vastavalt selle Avaliku Litsentsi tingimustele ja mis piirduvad - kõigi autoriõiguse ja sarnaste õigustega, mis kehtivad teie - litsentsitud materjali kasutamisele ja mida litsentsiandjal on - õigus litsentsida. - - j. Litsentsiandja tähendab isikut või üksust, kes annab õigusi - selle Avaliku Litsentsi alusel. - - k. Jagamine tähendab materjali avalikkusele kättesaadavaks tegemist - mis tahes viisil või protsessiga, mis nõuab litsentsitud õiguste - alusel luba, näiteks reprodutseerimine, avalik kuvamine, avalik - esitamine, levitamine, edastamine, suhtlemine või importimine, - ning materjali kättesaadavaks tegemist avalikkusele, sealhulgas - viisil, mis võimaldab avalikkuse liikmetel materjali juurde - pääseda neile sobivast kohast ja ajal. - - l. Sui Generis andmebaasi õigused tähendavad autoriõigusest erinevaid - õigusi, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi - 1996. aasta direktiivist 96/9/EÜ andmebaaside õigusliku kaitse - kohta, mida on muudetud ja/või asendatud, samuti mujal maailmas - sisuliselt samaväärseid õigusi. - - m. Teie tähendab isikut või üksust, kes kasutab litsentsitud õigusi - selle Avaliku Litsentsi alusel. Teie vastav tähendus on "teie". - -2. peatükk – Ulatus. +Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public +License + +Kasutades litsentseeritud õigusi (allpool määratletud), nõustute ja aktsepteerite +olla seotud selle Creative Commonsi +Attribution-ShareAlike 4.0 International Avaliku litsentsi ("Avalik +litsents"). Selles osas, kui seda avalikku litsentsi võiks tõlgendada kui +lepingut, antakse Teile litsentseeritud õigused Teie nende tingimuste vastuvõtmise +tõttu ning litsentsiandja annab Teile sellised õigused +selle eest, et litsentsiandja saab kasu +sellest, et ta teeb litsentseeritud materjali kättesaadavaks nende +tingimuste alusel. + + +Section 1 -- Definitions. + + a. Kohandatud materjal tähendab materjali, mis kuulub autoriõiguse ja sarnaste + + Õigused, mis tulenevad litsentseeritud materjalist või põhinevad sellel + ja milles on litsentseeritud materjal tõlgitud, muudetud, + kohandatud, teisendatud või muul viisil muudetud viisil, mis nõuab + luba vastavalt autoriõigusele ja sarnastele õigustele, mida omab + Litsentsiandja. Selle avaliku litsentsi tähenduses, kui litsentseeritud + materjal on muusikaline teos, esitus või helisalvestis, + tekib kohandatud materjal alati, kui litsentseeritud materjal on + ajaliselt sünkroonitud liikuva pildiga. + + b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright + and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in + accordance with the terms and conditions of this Public License. + + c. BY-SA Compatible License means a license listed at + creativecommons.org/compatiblelicenses, heaks kiidetud Creative + Commonsi poolt kui põhimõtteliselt käesoleva avaliku litsentsiga võrdväärne. + + d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights + closely related to copyright including, without limitation, + performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database + õiguste hulka, sõltumata sellest, kuidas neid õigusi on nimetatud või + kategoriseeritud. Käesoleva avaliku litsentsi tähenduses ei ole lõigus + 2(b)(1)-(2) sätestatud õigused autoriõiguse ja sarnaste + õiguste hulka. + + e. Effective Technological Measures means those measures that, in the + absence of proper authority, may not be circumvented under laws + fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright + Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international + agreements. + + f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or + any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights + that applies to Your use of the Licensed Material. + + g. License Elements means the license attributes listed in the name + of a Creative Commons Public License. The License Elements of this + Public License are Attribution and ShareAlike. + + h. Licensed Material means the artistic or literary work, database, + or other material to which the Licensor applied this Public + License. + + i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the + terms and conditions of this Public License, which are limited to + all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the + Licensed Material and that the Licensor has authority to license. + + j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights + under this Public License. + + k. Share means to provide material to the public by any means or + process that requires permission under the Licensed Rights, such + as reproduction, public display, public performance, distribution, + dissemination, communication, or importation, and to make material + available to the public including in ways that members of the + public may access the material from a place and at a time + individually chosen by them. + + l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright + resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of + the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, + as amended and/or succeeded, as well as other essentially + equivalent rights anywhere in the world. + + m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights + under this Public License. Your has a corresponding meaning. + + + +Jaotis 2 -- Ulatus. + a. Litsentsi andmine. - 1. Vastavalt selle Avaliku Litsentsi tingimustele annab - litsentsiandja teile ülemaailmse, tasudeta, mitte - all-litsentsitava, mitte eksklusiivse, pöördumatu litsentsi - kasutada litsentsitud õigusi litsentsitud materjalil: - - a. reprodutseerida ja jagada litsentsitud materjali, kas - tervikuna või osaliselt; ja - - b. luua, reprodutseerida ja jagada kohandatud materjali. - - 2. Erandid ja piirangud. Selguse huvides, kui teie kasutusele - kehtivad erandid ja piirangud, ei kehti see Avalik Litsents - ja te ei pea selle tingimusi järgima. - - 3. Tähtaeg. Selle Avaliku Litsentsi tähtaeg on määratletud - peatükis 6(a). - - 4. Meedia ja formaadid; lubatud tehnilised muudatused. - Litsentsiandja lubab teil kasutada litsentsitud õigusi - kõigis meediates ja formaatides, mis on praegu teada või - tulevikus loodud, ning teha tehnilisi muudatusi, mis on - vajalikud nende õiguste kasutamiseks. Litsentsiandja loobub - ja/või nõustub mitte rakendama mis tahes õigust või - volitust keelata teil teha tehnilisi muudatusi, mis on - vajalikud litsentsitud õiguste kasutamiseks, sealhulgas - tehnilisi muudatusi, mis on vajalikud tõhusate - tehnoloogiliste meetmete vältimiseks. Selle Avaliku - Litsentsi eesmärgil ei tekita ainult selle peatüki 2(a)(4) - alusel lubatud muudatuste tegemine kunagi kohandatud - materjali. - - 5. Edasised saajad. - - a. Pakkumine litsentsiandjalt – litsentsitud materjal. - Iga litsentsitud materjali saaja saab automaatselt - litsentsiandjalt pakkumise kasutada litsentsitud - õigusi selle Avaliku Litsentsi tingimustel. - - b. Täiendav pakkumine litsentsiandjalt – kohandatud - materjal. Iga kohandatud materjali saaja teie poolt - saab automaatselt litsentsiandjalt pakkumise kasutada - litsentsitud õigusi kohandatud materjalil vastavalt - kohandaja litsentsi tingimustele, mida te rakendate. - - c. Ei mingeid edasisi piiranguid. Te ei tohi pakkuda ega - kehtestada mingeid täiendavaid või erinevaid tingimusi - ega rakendada tõhusaid tehnoloogilisi meetmeid - litsentsitud materjalile, kui see piirab litsentsitud - õiguste kasutamist mis tahes litsentsitud materjali - saaja poolt. - - 6. Ei mingit heakskiitu. Mitte miski selles Avalikus Litsentsis - ei anna ega tohi tõlgendada kui luba väita või vihjata, et - teie või teie litsentsitud materjali kasutamine on seotud - litsentsiandjaga, sponsoreeritud, heaks kiidetud või - ametlikult tunnustatud litsentsiandja või teiste poolt, kes - on määratud saama tunnustust vastavalt peatüki 3(a)(1)(A)(i) - tingimustele. + 1. Käesoleva avaliku litsentsi tingimuste ja nõuete alusel, + Litsentsiandja annab Teile käesolevaga ülemaailmse, autoritasudeta, + mitte-edalitsentsitava, mitte-eksklusiivse, tagasivõtmatu litsentsi, et + kasutada litsentsitud õigusi litsentseeritud materjalis, et: + + a. paljundada ja Jagada litsentseeritud materjali, tervikuna või + osaliselt; ning + + b. toota, paljundada ja Jagada kohandatud materjali. + + 2. Erandid ja piirangud. Kahtluse vältimiseks, kui + Erandid ja piirangud kehtivad Teie kasutamise suhtes, siis see Avalik + Litsents ei kehti, ning Teil ei ole vaja järgida + selle tingimusi ja nõudeid. + + 3. Kehtivusaeg. Käesoleva avaliku litsentsi kehtivusaeg on määratletud jaotises + 6(a). + + 4. Meediumid ja formaadid; tehnilised muudatused on lubatud. Litsentsiandja + annab Teile volituse kasutada litsentsitud õigusi + kõikides meediumites ja formaatides, olgu need praegu teada või edaspidi loodud, + ja teha selleks vajalikud tehnilised muudatused. Litsentsiandja + loobub ja/või kohustub mitteesitama ühtki õigust või + volitust keelata Teil teha tehnilisi muudatusi + mis on vajalikud litsentsitud õiguste kasutamiseks, sealhulgas + tehnilised muudatused, mis on vajalikud tõhusate + tehnoloogiliste meetmete vältimiseks. Käesoleva avaliku litsentsi, + lihtsalt selles jaotises 2(a) lubatud muudatuste tegemine + (4) ei tekita kunagi kohandatud materjali. + + 5. Alamvastuvõtjad. + + a. Pakkumine litsentsiandjalt -- litsentseeritud materjal. Iga + litsentseeritud materjali saaja saab automaatselt + litsentsiandjalt pakkumise kasutada + litsentsitud õigusi selle + avaliku litsentsi. + + b. Lisapakkumine litsentsiandjalt -- kohandatud materjal. + Iga Teilt saadud kohandatud materjali saaja + saab automaatselt litsentsiandjalt pakkumise + kasutada litsentsitud õigusi kohandatud materjalis + vastavalt Adapteri litsentsi tingimustele, mida Te rakendate. + + c. Puuduvad edasised piirangud. Te ei tohi pakkuda ega kehtestada + mingeid täiendavaid või erinevaid tingimusi ega nõudeid + rakendada mingeid Tõhusaid Tehnoloogilisi Meetmeid + litsentseeritud materjalile, kui selle tegemine piirab litsentsitud + õiguste kasutamist ühegi litsentseeritud + materjali saaja poolt. + + 6. Mitte toetamine. Miski käesolevas avalikus litsentsis ei tähenda ega + võidakse tõlgendada kui luba väita või vihjata, et Teie + olete, või et Teie litsentseeritud materjali kasutamine on seotud + kellegagi, või sponsoreeritud, toetatud või antud ametlikku staatust + litsentsiandja või teiste poolt, kes on määratud saama tunnustust vastavalt + jaotisele 3(a)(1)(A)(i). b. Muud õigused. - 1. Moraalsed õigused, nagu terviklikkuse õigus, ei ole - litsentsitud selle Avaliku Litsentsi alusel, samuti ei ole - avalikustamise, privaatsuse ja/või muud sarnased - isikuõigused; kuid võimaluse korral loobub litsentsiandja - ja/või nõustub mitte rakendama mis tahes selliseid õigusi, - mis kuuluvad litsentsiandjale, piiratud ulatuses, mis on - vajalik, et võimaldada teil kasutada litsentsitud õigusi, - kuid mitte muul viisil. + 1. Moraalsed õigused, nagu terviklikkuse õigus, ei kuulu + selle avaliku litsentsi alla, samuti ei hõlma see + avalikkuse kasutamise õigusi, privaatsust ja/või muid sarnaseid isiksuseõigusi; siiski, + nii palju kui võimalik, loobub Litsentsiandja ja/või nõustub mitte + esitama või nõudma selliseid õigusi, mis kuuluvad Litsentsiandjale, kuni sellisel määral + mis on vajalik, et võimaldada Teil kasutada litsentsitud + õigusi, kuid mitte muul viisil. - 2. Patendi- ja kaubamärgiõigused ei ole litsentsitud selle - Avaliku Litsentsi alusel. + 2. Patendi- ja kaubamärgiõigused ei kuulu selle + Avaliku litsentsi alla. - 3. Võimaluse korral loobub litsentsiandja mis tahes õigusest - koguda tasusid teie poolt litsentsitud õiguste kasutamise - eest, olgu see siis otse või kogumisseltsi kaudu mis tahes - vabatahtliku või loobutava seadusjärgse või kohustusliku - litsentsimisskeemi alusel. Kõigil muudel juhtudel jätab - litsentsiandja endale selgesõnaliselt õiguse selliseid - tasusid koguda. + 3. Kui võimalik, loobub Litsentsiandja igasugusest õigusest + küsida Teilt tasusid litsentsitud + õiguste kasutamise eest, kas otse või läbi kogumisühistu + mis tahes vabatahtliku või loobutava seadusliku või kohustusliku + litsentsiskeemi puhul. Kõigil muudel juhtudel jätab Litsentsiandja selgesõnaliselt + õiguse selliseid tasusid nõuda. -3. peatükk – Litsentsi tingimused. -Teie litsentsitud õiguste kasutamine on selgesõnaliselt seotud -järgmiste tingimustega. +Section 3 -- License Conditions. - a. Tunnustus. +Teie litsentsitud õiguste kasutamine allub selgesõnaliselt järgmistele +järgnevatele tingimustele. - 1. Kui jagate litsentsitud materjali (ka muudetud kujul), peate: + a. Attribution. - a. säilitama järgmise, kui litsentsiandja on selle - litsentsitud materjaliga kaasa andnud: + 1. Kui Te jagate litsentsitud materjali (sealhulgas muudetud + kujul), peate Te: - i. litsentsitud materjali looja(te) ja teiste - tunnustuse saamiseks määratud isikute - identifitseerimine, mis tahes mõistlikul viisil, - mida litsentsiandja on palunud (sealhulgas - pseudonüümi kasutamine, kui see on määratud); + a. säilitada järgnev, kui see on Litsentsiandja poolt + litsentsitud materjaliga kaasasolev: - ii. autoriõiguse teate; + i. litsentsitud materjali looja(te) tuvastamine + ja kõigi teiste, keda on määratud + tunnustuse saamiseks, mõistlikul viisil, nagu + Litsentsiandja nõuab (sh pseudonüümi + kasutamine, kui see on määratud); - iii. teate, mis viitab sellele Avalikule Litsentsile; + ii. autoriõiguse märkus; - iv. teate, mis viitab garantiide välistamisele; + iii. teade, mis viitab sellele Avalikule Litsentsile; - v. URI või hüperlingi litsentsitud materjalile, kui - see on mõistlikult teostatav; + iv. teade, mis viitab garantiidest + loobumisele; - b. märkima, kui olete litsentsitud materjali muutnud, ja - säilitama viite varasematele muudatustele; ning + v. litsentsitud materjali URI või hüperlinki nii palju kui + mõistlikult võimalik; - c. märkima, et litsentsitud materjal on litsentsitud selle - Avaliku Litsentsi alusel, ja lisama selle Avaliku - Litsentsi teksti või URI või hüperlingi sellele. + b. märkida, kui Te olete litsentsitud materjali muutnud ja + säilitada viide kõikidele varasematele muudatustele; ja - 2. Peatüki 3(a)(1) tingimusi võib täita mis tahes mõistlikul - viisil, sõltuvalt meediumist, vahendist ja kontekstist, kus - jagate litsentsitud materjali. Näiteks võib olla mõistlik - täita tingimusi, pakkudes URI või hüperlingi ressursile, mis - sisaldab nõutavat teavet. + c. märkida, et litsentsitud materjal on litsentsitud selle + Avaliku Litsentsi alusel, ning lisada selle teksti või URI või + sellele Avalikule Litsentsile viitav hüperlink. - 3. Kui litsentsiandja seda palub, peate eemaldama mis tahes - peatüki 3(a)(1)(A) alusel nõutava teabe, kui see on - mõistlikult teostatav. + 2. Te võite täita jaotise 3(a)(1) tingimused igal + mõistlikul viisil, lähtudes meediumist, vahenditest ja kontekstist, + milles Te jagate litsentsitud materjali. Näiteks võib olla + mõistlik täita tingimused, pakkudes URI-d või hüperlinki + ressursile, mis sisaldab nõutavat + teavet. + + 3. Kui Litsentsiandja seda palub, peate Te eemaldama mistahes + jaotise 3(a)(1)(A) poolt nõutud teabe + ulatuses, mis on mõistlikult teostatav. b. ShareAlike. - Lisaks peatüki 3(a) tingimustele kehtivad järgmised tingimused, - kui jagate kohandatud materjali, mille olete loonud. + Lisaks jaotise 3(a) tingimustele, kui Te jagate + Teie loodud kohandatud materjali, kehtivad ka järgmised tingimused. + + 1. Adapteri litsents, mida Te rakendate, peab olema Creative Commons'i + litsents sama litsentsielementidega, selle versiooni või + uuemat versiooni alusel, või BY-SA ühilduv litsents. - 1. Kohandaja litsents, mida rakendate, peab olema Creative - Commonsi litsents, millel on samad litsentsi elemendid, see - versioon või hilisem, või BY-SA ühilduv litsents. + 2. Te peate kaasama rakendatava adapteri litsentsi teksti või selle URI või hüperlingi, + mida Te rakendate. Selle tingimuse võite täita mistahes mõistliku + viisi abil, lähtudes meediumist, vahenditest ja + kontekstist, milles Te jagate kohandatud materjali. - 2. Peate lisama kohandaja litsentsi teksti või URI või - hüperlingi, mida rakendate. Selle tingimuse võib täita mis - tahes mõistlikul viisil, sõltuvalt meediumist, vahendist ja - kontekstist, kus jagate kohandatud materjali. + 3. Te ei tohi pakkuda ega kehtestada mingeid täiendavaid või erinevaid tingimusi + ega tingimusi või rakendada mingeid tõhusaid tehnoloogilisi + meetmeid kohandatud materjali suhtes, mis piiravad adapteri litsentsi + alusel Teie poolt antud õiguste kasutamist. - 3. Te ei tohi pakkuda ega kehtestada mingeid täiendavaid või - erinevaid tingimusi ega rakendada tõhusaid tehnoloogilisi - meetmeid kohandatud materjalile, mis piiravad õiguste - kasutamist kohandaja litsentsi alusel, mida rakendate. +Section 4 -- Sui Generis Database Rights. -4. peatükk – Sui Generis andmebaasi õigused. +Kui litsentsitud õigused hõlmavad Sui Generis andmebaasiõigusi, mis +kehtivad Teie litsentsitud materjali kasutamisele: -Kui litsentsitud õigused hõlmavad Sui Generis andmebaasi õigusi, mis -kehtivad teie litsentsitud materjali kasutamisele: + a. kahtluse vältimiseks annab jaotis 2(a)(1) Teile õiguse + välja võtta, taaskasutada, reprodutseerida ja jagada kogu või olulist + osa andmebaasi sisust; - a. selguse huvides annab peatüki 2(a)(1) alusel teile õiguse - andmebaasi sisu tervikuna või olulises osas välja võtta, uuesti - kasutada, reprodutseerida ja jagada; + b. kui Te kaasate kogu või olulise osa andmebaasi + sisust andmebaasi, milles Teil on Sui Generis andmebaasi - b. kui lisate andmebaasi sisu tervikuna või olulises osas - andmebaasi, millele teil on Sui Generis andmebaasi õigused... -Õigused, siis andmebaas, milles Teil on Sui Generis andmebaasi õigused (kuid mitte selle individuaalsed sisud), on kohandatud materjal, + Rights, siis andmebaas, milles Teil on Sui Generis Database + Rights (kuid mitte selle üksikuid osi) on Adapted Material, -sealhulgas jaotise 3(b) eesmärkidel; ja -c. Te peate järgima jaotise 3(a) tingimusi, kui jagate kogu või olulise osa andmebaasi sisust. + sealhulgas Section 3(b) eesmärgil; ja -Selguse huvides täiendab käesolev jaotis 4 Teie kohustusi vastavalt käesolevale avalikule litsentsile, kui litsentsitud õigused hõlmavad muid autoriõigusi ja sarnaseid õigusi. + c. Te peate järgima lõike 3(a) tingimusi, kui Te jagate + kogu või olulist osa andmebaasi sisust. -### Jaotis 5 – Garantii välistamine ja vastutuse piiramine +Kahtluse vältimiseks täiendab see jaotis 4 ning ei asenda + Teie kohustusi selle avaliku litsentsi alusel, kui litsentseeritud + õigused hõlmavad muid autoriõigusi ja sarnaseid õigusi. -a. KUI LITSENTSIANDJA EI OLE ERALDI KOHUSTUNUD, PAKUB LITSENTSIANDJA LITSENTSEERITUD MATERJALI VÕIMALIKULT "NAGU ON" JA "NAGU SAADAVAL" PÕHIMÕTTEL NING EI ANNA MINGEID KINNITUSI EGA GARANTIISID LITSENTSEERITUD MATERJALI KOHTA, OLGU NEED SELGED, KAUDSED, SEADUSLIKUD VÕI MUUD. SEE HÕLMAB MUUHULGAS GARANTIISID OMANDIÕIGUSE, KAUBANDUSLIKU KVALITEEDI, SOBIVUSE KOHTA KONKREETSEKS OTSTARBEKS, MITTERIKKUMISE, VARJATUD VÕI MUUDE DEFEKTIDE PUUDUMISE, TÄPSUSE VÕI VIGADE OLEMASOLU VÕI PUUDUMISE KOHTA, OLGU NEED TEADA VÕI AVASTATAVAD. KUS GARANTIIDE VÄLISTAMINE EI OLE TÄIELIKULT VÕI OSALISELT LUBATUD, EI PRUUGI SEE VÄLISTAMINE TEILE KEHTIDA. -b. VÕIMALIKULT EI OLE LITSENTSIANDJA MITTE ÜHELKI JUHUL TEIE EES VASTUTAV ÜHEGI ÕIGUSLIKU TEORIIA (KAASA ARVATUD, MUUHULGAS, HOOLETUS) VÕI MUUL VIISIL MIS TAHES OTSESETE, ERILISTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, JÄRGNEVATE, KARISTUSLIKE, NÄIDISLIKUDE VÕI MUUDE KAHJUDE, KULUDE, KULUTUSTE VÕI KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD KÄESOLEVAST AVALIKUST LITSENTSIST VÕI LITSENTSEERITUD MATERJALI KASUTAMISEST, ISEGI KUI LITSENTSIANDJAT ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE, KULUDE, KULUTUSTE VÕI KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. KUS VASTUTUSE PIIRAMINE EI OLE TÄIELIKULT VÕI OSALISELT LUBATUD, EI PRUUGI SEE PIIRAMINE TEILE KEHTIDA. +Jaotis 5 -- Garantii-erandid ja vastutuse piiramine. -c. Ülaltoodud garantii välistamist ja vastutuse piiramist tuleb tõlgendada viisil, mis võimalikult täpselt läheneb absoluutsele garantii välistamisele ja vastutuse loobumisele. + a. KUI LITSENTSANDJA EI OLE TEISITI ERALDI VÕTNUD, KUI + VÕIMALIK, PAKUB LITSENTSANDJA LITSENTSEERITUD MATERJALI NII KUI ON + JA NII KUI SEE ON SAADAVAL, JA EI ANNA MINGISUGUSEID VÄITMISI VÕI GARANTII(E) + KAS SEE ON VÄLJENDATUD, IMPLITSIITNE, SEADUSEST TULENEV VÕI MUU. SEE HÕLMAB ILMA PIIRANGUTA, + OMANDIÕIGUSE GARANTII(E), KAUBANDUSKÕLBLIKKUSE GARANTII(E), SOBIVUST KONKREETSEKS + EESMÄRGIKS, MITTE-RIKKUMIST, VARJATUTE VÕI MUUDE DEFEKTIDE PUUDUMIST, + TÄPSUST VÕI VIGADE OLEKUT VÕI MITTEOLEKUT, OLENEVALT KAS NEED ON + TEADLIKUD VÕI AVASTATAVAD. KUI GARANTII-LOOBUMISI EI LUBA TÄIELIKULT VÕI + OSALISELT, EI OLE SEE GARANTII-LOOBUMINE TEILE RAKENDATAV. -### Jaotis 6 – Kehtivus ja lõpetamine -a. Käesolev avalik litsents kehtib litsentsitud autoriõiguste ja sarnaste õiguste kehtivusaja jooksul. Kui Te ei järgi käesolevat avalikku litsentsi, lõpevad Teie õigused käesoleva avaliku litsentsi alusel automaatselt. + b. KUI VÕIMALIK, MITTE KUNAGI EI OLE LITSENTSANDJA VASTUTAV + TEIE EEST ÜHELGI ÕIGUSTEOORIAL (KAASATES, KUID MITTE PIIRATUD, + HOOLEPUUDUSE) VÕI MUUL VIISIL ÜHEGI OTSESE, ERI, KAUDSE, + JUHTUMILISE, JÄRGNEVA, KARISTUS- VÕI EESKUJU‑LAADSE VÕI MUUDE KAOTUSTE, + KULUDE, RÄNNUSTE VÕI KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD KÄESOLEVAST AVALIKUST LITSENTSIST VÕI + LITSENTSEERITUD MATERJALI KASUTUSEST, ISEGI KUI LITSENTSANDJA ON OLENUD + TEATATUD SELLISETE KAOTUSTE, KULUDE, RÄNNUSTE VÕI KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. + KUI VASTUTUSE PIIRAMINE EI OLE LUBA TÄIELIKULT VÕI OSALISELT, + EI OLE SEE PIIRANG TEIE KOHALDUV. -b. Kui Teie õigus kasutada litsentseeritud materjali on lõppenud vastavalt jaotisele 6(a), taastatakse see: + c. Ülaltoodud garantiidest loobumine ja vastutuse piiramine + tuleb tõlgendada nii, et see, kus vähegi võimalik, + vastaks võimalikult lähedaselt absoluutsele garantiist loobumisele ja + kõigi vastutuste loobumisele. -1. automaatselt kuupäeval, mil rikkumine on parandatud, tingimusel et see parandatakse 30 päeva jooksul pärast rikkumise avastamist; või -2. litsentsiandja selgesõnalise taastamise korral. -Selguse huvides ei mõjuta käesolev jaotis 6(b) litsentsiandja õigust otsida õiguskaitsevahendeid Teie rikkumiste eest käesoleva avaliku litsentsi alusel. +Jaotis 6 -- Kehtivusaeg ja lõpetamine. -c. Selguse huvides võib litsentsiandja pakkuda litsentseeritud materjali ka eraldi tingimustel või lõpetada litsentseeritud materjali levitamise igal ajal; kuid see ei lõpeta käesolevat avalikku litsentsi. + a. Käesolev avalik litsents kehtib autoriõiguse ja + sarnaste õiguste kehtivuse perioodi jooksul. Kui Te aga eirate + seda avalikku litsentsi, siis Teie õigused selle avaliku litsentsi + alusel lõpevad automaatselt. -d. Jaotised 1, 5, 6, 7 ja 8 jäävad kehtima pärast käesoleva avaliku litsentsi lõpetamist. + b. Kui Teie õigus kasutada litsentseeritud materjali on lõppenud vastavalt + lõikele 6(a), taastub see: -### Jaotis 7 – Muud tingimused + 1. automaatselt alates rikkumise kõrvaldamise kuupäevast, eeldusel + et see kõrvaldatakse 30 päeva jooksul pärast Teie rikkumise + avastamist; või -a. Litsentsiandjat ei seo Teie poolt edastatud täiendavad või erinevad tingimused, kui neid ei ole selgesõnaliselt kokku lepitud. + 2. litsentsiandja selgesõnalise taastamise alusel. -b. Kõik kokkulepped, arusaamad või lepingud litsentseeritud materjali kohta, mida siin ei ole mainitud, on eraldi ja sõltumatud käesoleva avaliku litsentsi tingimustest. + Kahtluse vältimiseks ei mõjuta see jaotis 6(b) ühegi + õigust, mis litsentsiandjal võib olla, otsida abinõusid Teie rikkumiste + eest selle avaliku litsentsi alusel. -### Jaotis 8 – Tõlgendamine + c. Kahtluse vältimiseks võib litsentsiandja samuti pakkuda + litsentseeritud materjali eritingimustel või lõpetada + litsentseeritud materjali levitamise igal ajal; siiski + sellest ei tulene selle avaliku litsentsi lõpetamine. -a. Selguse huvides ei vähenda, piira, kitsenda ega kehtesta käesolev avalik litsents mingeid tingimusi litsentseeritud materjali kasutamisele, mis oleks seaduslik ilma käesoleva avaliku litsentsi loata. + d. Jaotised 1, 5, 6, 7 ja 8 jäävad kehtima ka pärast selle avaliku + litsentsi lõpetamist. -b. Võimaluse korral, kui mõni käesoleva avaliku litsentsi säte loetakse jõustamatuks, muudetakse see automaatselt minimaalsel määral, et muuta see jõustatavaks. Kui sätet ei saa muuta, eraldatakse see käesolevast avalikust litsentsist, mõjutamata ülejäänud tingimuste jõustatavust. -c. Käesoleva avaliku litsentsi tingimustest ei loobuta ja rikkumist ei aktsepteerita, kui litsentsiandja ei ole selgesõnaliselt nõustunud. +Jaotis 7 -- Muud tingimused ja sätted. -d. Mitte miski käesolevas avalikus litsentsis ei kujuta endast ega tohi tõlgendada kui piirangut või loobumist mis tahes privileegidest ja immuniteetidest, mis kehtivad litsentsiandjale või Teile, sealhulgas mis tahes jurisdiktsiooni või ametiasutuse õigusprotsessidest. + a. Litsentsiandjat ei ole kohustatud siduma Teie poolt edastatud täiendavad või erinevad + tingimused, välja arvatud juhul, kui selleks on selgesõnaliselt kokku lepitud. -======================================================================= + b. Kõik korraldused, kokkulepped või lepingud, mis puudutavad + litsentseeritud materjali ja mida siin ei ole välja toodud, + on eraldi ja sõltumatud käesoleva avaliku litsentsi tingimustest. -Creative Commons ei ole oma avalike litsentside osapool. Sellegipoolest võib Creative Commons otsustada rakendada ühte oma avalikest litsentsidest materjalile, mida ta avaldab, ja sellistel juhtudel loetakse ta "litsentsiandjaks". Creative Commonsi avalike litsentside tekst on pühendatud avalikule omandile CC0 Public Domain Dedication'i alusel. Välja arvatud piiratud eesmärgil, mis näitab, et materjal on jagatud Creative Commonsi avaliku litsentsi alusel või muul viisil vastavalt Creative Commonsi poliitikatele, mis on avaldatud aadressil creativecommons.org/policies, ei luba Creative Commons kasutada kaubamärki "Creative Commons" ega ühtegi muud Creative Commonsi kaubamärki või logo ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta, sealhulgas, muuhulgas, seoses mis tahes volitamata muudatustega mis tahes selle avalikes litsentsides või mis tahes muude kokkulepete, arusaamade või lepingutega litsentseeritud materjali kasutamise kohta. Selguse huvides ei ole käesolev lõik osa avalikest litsentsidest. -Creative Commonsiga saab ühendust võtta aadressil creativecommons.org. +Jaotis 8 -- Tõlgendamine. + + a. Kahtluse vältimiseks ei vähenda ega tohiks see avalik litsents + välja tõlgendada nii, et see piiraks või paneks tingimusi mis tahes + litsentseeritud materjali kasutamisele, mida oleks seaduslik teha ilma + loata vastavalt käesolevale avalikule litsentsile. + + b. Kui vähegi võimalik, kui mõni käesoleva avaliku litsentsi sätetest + loetakse täitmiseks mittetäitvaks, muudetakse see automaatselt + miinimaalsel määral, mis on vajalik selle jõustatavaks tegemiseks. + Kui sätet ei saa ümber kujundada, eemaldatakse see käesolevast + avalikust litsentsist ilma, et see mõjutaks ülejäänud + tingimuste jõustatavust. + + c. Ühtegi käesoleva avaliku litsentsi sätet ei loobuta ja + täitmata jätmisele ei anta nõusolekut, kui seda ei ole selgesõnaliselt + kokku lepitud litsentsiandjaga. + + d. Miski käesolevas avalikus litsentsis ei tähenda ega peaks olema tõlgendatav + kui piirang või loobumine mistahes privileegidest ja immuniteetidest + mis kehtivad litsentsiandja või Teie suhtes, sealhulgas õigusalaste + protsesside osas mistahes jurisdiktsiooni või asutuse poolt. + + +======================================================================= + +Creative Commons ei ole osaline oma avalikes +litsentsides. Sellest hoolimata võib Creative Commons otsustada kohaldada üht +oma avalikest litsentsidest materjalile, mida ta avaldab, ja sellistel juhtudel +seda käsitatakse kui „Litsentsiandjat“. Creative Commonsi avalike litsentside tekst on pühendatud +avalikule domeenile CC0 Public Domain Dedication alla. +Domain Dedication. Välja arvatud piiratud eesmärgil, et näidata, et +materjal jagatakse Creative Commonsi avaliku litsentsi alusel või nagu +muul viisil lubatud Creative Commonsi poliitikate poolt, mis on avaldatud aadressil creativecommons.org/policies, Creative Commons ei anna luba kasutada +kasutamist kaubamärgi "Creative Commons" või mis tahes muu Creative Commonsi kaubamärgi või logo +ilma selle eelneva kirjaliku nõusolekuta, sealhulgas, +piiranguta, mis puudutavad mis tahes volitamata muudatusi +mis tahes selle avalike litsentside või mis tahes muude korralduste, +mõistmiste või lepingute osas, mis käsitlevad litsentseeritud materjali kasutamist. Kahtluse vältimiseks +see lõik ei ole osa +avalikest litsentsidest. + + +Creative Commonsiga saab ühendust aadressil creativecommons.org. --- -**Lahtiütlus**: -See dokument on tõlgitud, kasutades AI tõlketeenust [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Kuigi püüame tagada täpsust, palun arvestage, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Algne dokument selle algkeeles tuleks lugeda autoriteetseks allikaks. Olulise teabe puhul on soovitatav kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlke kasutamisest tulenevate arusaamatuste või valede tõlgenduste eest. \ No newline at end of file + +**Lahtiütlus**: +See dokument on tõlgitud kasutades AI tõlketeenust [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Kuigi me püüdleme täpsuse poole, palun pange tähele, et automatiseeritud tõlgetes võib esineda vigu või ebatäpsusi. Originaaldokument selle emakeeles tuleks pidada autoriteetseks allikaks. Olulise teabe puhul soovitatakse kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlkega seotud eksimustest või valesti mõistmistest. + \ No newline at end of file diff --git a/translations/pcm/.co-op-translator.json b/translations/pcm/.co-op-translator.json index 954d59433..00893d14f 100644 --- a/translations/pcm/.co-op-translator.json +++ b/translations/pcm/.co-op-translator.json @@ -23,19 +23,6 @@ "source_file": "SECURITY.md", "language_code": "pcm" }, - "__translation_failures__": { - "lessons/sketchnotes/LICENSE.md": { - "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", - "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", - "language_code": "pcm", - "failure_date": "2026-07-15T22:25:57+00:00", - "status": "failed", - "error_type": "TranslationIncompleteError", - "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", - "translator_version": "0.20.0", - "failure_policy_version": 1 - } - }, "etc/CODE_OF_CONDUCT.md": { "original_hash": "c06b12caf3c901eb3156e3dd5b0aea56", "translation_date": "2025-11-18T18:53:53+00:00", @@ -410,7 +397,7 @@ }, "lessons/sketchnotes/LICENSE.md": { "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", - "translation_date": "2025-11-18T18:24:31+00:00", + "translation_date": "2026-09-04T15:10:24+00:00", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "pcm" }, diff --git a/translations/pcm/lessons/sketchnotes/LICENSE.md b/translations/pcm/lessons/sketchnotes/LICENSE.md index 7b3d3bed7..39277ef74 100644 --- a/translations/pcm/lessons/sketchnotes/LICENSE.md +++ b/translations/pcm/lessons/sketchnotes/LICENSE.md @@ -2,192 +2,435 @@ Attribution-ShareAlike 4.0 International ======================================================================= -Creative Commons Corporation ("Creative Commons") no be law firm and dem no dey provide legal service or legal advice. To share Creative Commons public license no mean say lawyer-client relationship dey or any other kind relationship. Creative Commons dey make dem license and related information available "as-is". Creative Commons no dey give guarantee about dem license, any material wey dem license under dem terms and conditions, or any related information. Creative Commons no go take blame for any damage wey fit happen because person use dem license to the fullest extent wey law allow. - -How Creative Commons Public License dey work - -Creative Commons public license dey provide standard terms and conditions wey creators and other people wey get rights fit use to share original work wey dem create and other material wey copyright and some other rights dey cover. The things wey dey below na just for information, e no cover everything, and e no be part of the license. - - Things wey Licensors need to think about: Our public license na for people wey get the right to give public permission to use material wey copyright and some other rights dey restrict. Our license no fit change once e don dey applied. Licensors suppose read and understand the terms and conditions of the license wey dem choose before dem apply am. Licensors suppose also make sure say dem get all the rights wey dem need before dem apply our license so that public fit use the material as dem expect. Licensors suppose mark any material wey no dey under the license clearly. This one include other CC-licensed material, or material wey dem use under exception or limitation to copyright. More things wey Licensors suppose think about: +Creative Commons Corporation ("Creative Commons") no be law firm and +does not provide legal services or legal advice. Distribution of +Creative Commons public licenses no dey create a lawyer-client or +other relationship. Creative Commons dey make im licenses and related +information available on an "as-is" basis. Creative Commons no dey give any +warranties regarding its licenses, any material wey dem license under their +terms and conditions, or any related information. Creative Commons +no dey accept any liability for damages wey come from their use to the +fullest extent possible. + +Using Creative Commons Public Licenses + +Creative Commons public licenses provide a standard set of terms and +conditions wey creators and other rights holders fit use to share +original works of authorship and other material wey dey under copyright +and some other rights wey dem spell out for the public license below. The +following considerations na just for information, dem no complete, and dem no +form part of our licenses. + + Considerations for licensors: Our public licenses are + intended for use by those authorized to give the public + permission to use material in ways otherwise restricted by + copyright and certain other rights. Our licenses are + irrevocable. Licensors should read and understand the terms + and conditions of the license they choose before applying it. + Licensors should also secure all rights necessary before + applying our licenses so that the public can reuse the + material as expected. Licensors should clearly mark any + material not subject to the license. This includes other CC- + licensed material, or material used under an exception or + limitation to copyright. More considerations for licensors: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors - Things wey public need to think about: If person use one of our public license, e mean say the Licensor don give public permission to use the licensed material under the terms and conditions wey dem specify. If the Licensor permission no dey necessary for any reason--like exception or limitation to copyright--then the license no go cover that use. Our license dey give permission only under copyright and some other rights wey Licensor get authority to give. Use of the licensed material fit still get restriction for other reasons, like say other people get copyright or other rights for the material. Licensor fit make special request, like say make all changes dey marked or described. Even though our license no dey require this one, e good make you respect those requests if e dey reasonable. More things wey public suppose think about: + Considerations for the public: By using one of our public + licenses, a licensor grants the public permission to use the + licensed material under specified terms and conditions. If + the licensor's permission no necessary for any reason--for + example, because of any applicable exception or limitation to + copyright--then that use no dey governed by the license. Our + licenses only give permissions under copyright and some other + rights wey the licensor get power to grant. Use of + the licensed material fit still get other restrictions, + including say other people get copyright or other rights for the + material. A licensor fit make special requests, + like to ask say make all changes dem mark or describe. + Even though our licenses no dey force am, we dey encourage you to + respect those requests where e make sense. More_considerations + for the public: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees ======================================================================= -Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License - -If you dey use the Licensed Rights (wey dem define below), e mean say you don accept and agree to follow the terms and conditions of this Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License ("Public License"). If this Public License fit dey interpret as contract, e mean say you don get the Licensed Rights because you accept the terms and conditions, and the Licensor dey give you those rights because of the benefit wey dem dey get from making the Licensed Material available under these terms and conditions. - -Section 1 -- Definitions. - - a. Adapted Material mean material wey copyright and similar rights dey cover wey dem don change or base on the Licensed Material, and wey dem don translate, alter, arrange, transform, or modify in way wey need permission under the copyright and similar rights wey Licensor get. For this Public License, if the Licensed Material na musical work, performance, or sound recording, Adapted Material go dey produced if the Licensed Material dey synched with moving image. - - b. Adapter's License mean the license wey you dey apply to your copyright and similar rights for your contribution to Adapted Material under the terms and conditions of this Public License. +Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public +License - c. BY-SA Compatible License mean license wey dey listed for creativecommons.org/compatiblelicenses, wey Creative Commons don approve as the same as this Public License. +By exercising the Licensed Rights (defined below), You accept and agree +to be bound by the terms and conditions of this Creative Commons +Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License ("Public +License"). To the extent this Public License may be interpreted as a +contract, You are granted the Licensed Rights in consideration of Your +acceptance of these terms and conditions, and the Licensor grants You +such rights in consideration of benefits the Licensor receives from +making the Licensed Material available under these terms and +conditions. - d. Copyright and Similar Rights mean copyright and/or similar rights wey dey close to copyright like performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database Rights, no matter how dem label or categorize the rights. For this Public License, the rights wey dem mention for Section 2(b)(1)-(2) no be Copyright and Similar Rights. - e. Effective Technological Measures mean measures wey, if person no get proper authority, dem no fit bypass under laws wey dey fulfill obligations under Article 11 of the WIPO Copyright Treaty wey dem adopt on December 20, 1996, and/or similar international agreements. - - f. Exceptions and Limitations mean fair use, fair dealing, and/or any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights wey dey apply to your use of the Licensed Material. - - g. License Elements mean the license attributes wey dey the name of Creative Commons Public License. The License Elements for this Public License na Attribution and ShareAlike. - - h. Licensed Material mean the artistic or literary work, database, or other material wey Licensor don apply this Public License to. - - i. Licensed Rights mean the rights wey dem give you under the terms and conditions of this Public License, wey dey limited to all Copyright and Similar Rights wey dey apply to your use of the Licensed Material and wey Licensor get authority to license. - - j. Licensor mean the person(s) or organization(s) wey dey give rights under this Public License. - - k. Share mean to make material available to public by any way or process wey need permission under the Licensed Rights, like reproduction, public display, public performance, distribution, dissemination, communication, or importation, and to make material available to public in way wey people fit access the material from place and time wey dem choose. +Section 1 -- Definitions. - l. Sui Generis Database Rights mean rights wey no be copyright wey dey come from Directive 96/9/EC of the European Parliament and Council of 11 March 1996 wey dey protect databases, as dem don amend and/or change, and other similar rights anywhere for the world. + a. Adapted Material means material subject to Copyright and Similar + Rights that is derived from or based upon the Licensed Material + and in which the Licensed Material is translated, altered, + arranged, transformed, or otherwise modified in a manner requiring + permission under the Copyright and Similar Rights held by the + Licensor. For purposes of this Public License, where the Licensed + Material is a musical work, performance, or sound recording, + Adapted Material is always produced where the Licensed Material is + synched in timed relation with a moving image. + + b. Adapter's License means the license You apply to Your Copyright + and Similar Rights in Your contributions to Adapted Material in + accordance with the terms and conditions of this Public License. + + c. BY-SA Compatible License means a license listed at + creativecommons.org/compatiblelicenses, approved by Creative + Commons as essentially the equivalent of this Public License. + + d. Copyright and Similar Rights means copyright and/or similar rights + closely related to copyright including, without limitation, + performance, broadcast, sound recording, and Sui Generis Database + Rights, without regard to how the rights are labeled or + categorized. For purposes of this Public License, the rights + specified in Section 2(b)(1)-(2) are not Copyright and Similar + Rights. + + e. Effective Technological Measures means those measures that, in the + absence of proper authority, may not be circumvented under laws + fulfilling obligations under Article 11 of the WIPO Copyright + Treaty adopted on December 20, 1996, and/or similar international + agreements. + + f. Exceptions and Limitations means fair use, fair dealing, and/or + any other exception or limitation to Copyright and Similar Rights + that applies to Your use of the Licensed Material. + + g. License Elements means the license attributes listed in the name + of a Creative Commons Public License. The License Elements of this + Public License are Attribution and ShareAlike. + + h. Licensed Material means the artistic or literary work, database, + or other material to which the Licensor applied this Public + License. + + i. Licensed Rights means the rights granted to You subject to the + terms and conditions of this Public License, which are limited to + all Copyright and Similar Rights that apply to Your use of the + Licensed Material and that the Licensor has authority to license. + + j. Licensor means the individual(s) or entity(ies) granting rights + under this Public License. + + k. Share means to provide material to the public by any means or + process that requires permission under the Licensed Rights, such + as reproduction, public display, public performance, distribution, + dissemination, communication, or importation, and to make material + available to the public including in ways that members of the + public may access the material from a place and at a time + individually chosen by them. + + l. Sui Generis Database Rights means rights other than copyright + resulting from Directive 96/9/EC of the European Parliament and of + the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases, + as amended and/or succeeded, as well as other essentially + equivalent rights anywhere in the world. + + m. You means the individual or entity exercising the Licensed Rights + under this Public License. Your has a corresponding meaning. - m. You mean the person or organization wey dey use the Licensed Rights under this Public License. Your mean the same thing. Section 2 -- Scope. - a. License grant. - - 1. Under the terms and conditions of this Public License, Licensor dey give you worldwide, royalty-free, non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to use the Licensed Rights for the Licensed Material to: - a. reproduce and Share the Licensed Material, whether na full or part; and + a. Di licence wey dem dey give. - b. produce, reproduce, and Share Adapted Material. + 1. Subject to di terms and conditions of dis Public License, + the Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, + non-sublicensable, non-exclusive, irrevocable license to + exercise the Licensed Rights in the Licensed Material to: - 2. Exceptions and Limitations. If Exceptions and Limitations dey apply to your use, this Public License no go apply, and you no need to follow the terms and conditions. + a. reproduce and Share the Licensed Material, in whole or + in part; and - 3. Term. The term of this Public License dey for Section 6(a). + b. produce, reproduce, and Share Adapted Material. - 4. Media and formats; technical modifications allowed. Licensor dey allow you to use the Licensed Rights for all media and formats wey dey now or wey dem go create later, and to make technical modifications wey you need to use am. Licensor dey waive and/or agree say dem no go stop you from making technical modifications wey you need to use the Licensed Rights, including technical modifications wey go bypass Effective Technological Measures. For this Public License, just making modifications wey Section 2(a)(4) dey allow no go produce Adapted Material. + 2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where + Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public + License does not apply, and You do not need to comply with + its terms and conditions. + + 3. Term. Di term of dis Public License dey spesified for Section + 6(a). + + 4. Media and formats; technical modifications allowed. The + Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in + all media and formats whether now known or hereafter created, + and to make technical modifications necessary to do so. The + Licensor waives and/or agrees not to assert any right or + authority to forbid You from making technical modifications + necessary to exercise the Licensed Rights, including + technical modifications necessary to circumvent Effective + Technological Measures. For purposes of this Public License, + simply making modifications authorized by this Section 2(a) + (4) never produces Adapted Material. 5. Downstream recipients. - a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Anybody wey get the Licensed Material automatically dey get offer from Licensor to use the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License. - - b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material. Anybody wey get Adapted Material from you automatically dey get offer from Licensor to use the Licensed Rights for the Adapted Material under the conditions of the Adapter's License wey you dey apply. - - c. No downstream restrictions. You no fit give or put any extra or different terms or conditions, or use any Effective Technological Measures for the Licensed Material if e go stop anybody wey get the Licensed Material from using the Licensed Rights. - - 6. No endorsement. Nothing for this Public License mean say you fit talk or imply say you dey connected with, or say your use of the Licensed Material dey sponsored, endorsed, or get official status from Licensor or anybody wey dem dey give attribution as Section 3(a)(1)(A)(i) talk. + a. Offer from the Licensor -- Licensed Material. Every + recipient of the Licensed Material automatically + receives an offer from the Licensor to exercise the + Licensed Rights under the terms and conditions of this + Public License. + + b. Additional offer from the Licensor -- Adapted Material. + Every recipient of Adapted Material from You + automatically receives an offer from the Licensor to + exercise the Licensed Rights in the Adapted Material + under the conditions of the Adapter's License You apply. + + c. No downstream restrictions. You may not offer or impose + any additional or different terms or conditions on, or + apply any Effective Technological Measures to, the + Licensed Material if doing so restricts exercise of the + Licensed Rights by any recipient of the Licensed + Material. + + 6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or + may be construed as permission to assert or imply that You + are, or that Your use of the Licensed Material is, connected + with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, + the Licensor or others designated to receive attribution as + provided in Section 3(a)(1)(A)(i). b. Other rights. - 1. Moral rights, like the right of integrity, no dey under this Public License, and publicity, privacy, and/or other similar personality rights no dey too; but, if e dey possible, Licensor dey waive and/or agree say dem no go use any of those rights wey dem get to stop you from using the Licensed Rights, but no be for any other reason. + 1. Moral rights, such as the right of integrity, are not + licensed under this Public License, nor are publicity, + privacy, and/or other similar personality rights; however, to + the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to + assert any such rights held by the Licensor to the limited + extent necessary to allow You to exercise the Licensed + Rights, but not otherwise. + + 2. Patent and trademark rights are not licensed under this + Public License. - 2. Patent and trademark rights no dey under this Public License. + 3. To the extent possible, the Licensor waives any right to + collect royalties from You for the exercise of the Licensed + Rights, whether directly or through a collecting society + under any voluntary or waivable statutory or compulsory + licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly + reserves any right to collect such royalties. - 3. If e dey possible, Licensor dey waive any right to collect royalties from you for using the Licensed Rights, whether directly or through collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. For other cases, Licensor dey keep the right to collect those royalties. Section 3 -- License Conditions. -If you dey use the Licensed Rights, you must follow these conditions. +Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the +following conditions. a. Attribution. - 1. If you Share the Licensed Material (even if you don modify am), you must: + 1. If You Share the Licensed Material (including in modified + form), You must: - a. keep the following if Licensor provide am with the Licensed Material: + a. retain the following if it is supplied by the Licensor + with the Licensed Material: - i. name of the creator(s) of the Licensed Material and anybody wey dem dey give attribution, in any reasonable way wey Licensor request (including pseudonym if dem talk am); + i. identification of the creator(s) of the Licensed + Material and any others designated to receive + attribution, in any reasonable manner requested by + the Licensor (including by pseudonym if + designated); - ii. copyright notice; + ii. a copyright notice; - iii. notice wey dey refer to this Public License; + iii. a notice that refers to this Public License; - iv. notice wey dey refer to the disclaimer of warranties; + iv. a notice that refers to the disclaimer of + warranties; - v. URI or hyperlink to the Licensed Material if e dey possible; + v. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the + extent reasonably practicable; - b. show say you don modify the Licensed Material and keep record of any previous modifications; and + b. indicate if You modified the Licensed Material and + retain an indication of any previous modifications; and - c. show say the Licensed Material dey under this Public License, and include the text, or URI or hyperlink to this Public License. + c. indicate the Licensed Material is licensed under this + Public License, and include the text of, or the URI or + hyperlink to, this Public License. - 2. You fit follow the conditions for Section 3(a)(1) in any reasonable way wey fit the medium, way, and context wey you dey Share the Licensed Material. For example, e fit dey reasonable to follow the conditions by providing URI or hyperlink to resource wey get the required information. + 2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any + reasonable manner based on the medium, means, and context in + which You Share the Licensed Material. For example, it may be + reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or + hyperlink to a resource that includes the required + information. - 3. If Licensor request am, you must remove any of the information wey Section 3(a)(1)(A) talk about if e dey possible. + 3. If requested by the Licensor, You must remove any of the + information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent + reasonably practicable. b. ShareAlike. - Apart from the conditions for Section 3(a), if you dey Share Adapted Material wey you create, you must follow these conditions too. + In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share + Adapted Material You produce, the following conditions also apply. - 1. The Adapter's License wey you dey apply must be Creative Commons license wey get the same License Elements, this version or later, or BY-SA Compatible License. + 1. The Adapter's License You apply must be a Creative Commons + license with the same License Elements, this version or + later, or a BY-SA Compatible License. - 2. You must include the text, or URI or hyperlink to the Adapter's License wey you dey apply. You fit follow this condition in any reasonable way wey fit the medium, way, and context wey you dey Share Adapted Material. + 2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the + Adapter's License You apply. You may satisfy this condition + in any reasonable manner based on the medium, means, and + context in which You Share Adapted Material. + + 3. You may not offer or impose any additional or different terms + or conditions on, or apply any Effective Technological + Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the + rights granted under the Adapter's License You apply. - 3. You no fit give or put any extra or different terms or conditions, or use any Effective Technological Measures for Adapted Material wey go stop people from using the rights wey the Adapter's License wey you dey apply dey give. Section 4 -- Sui Generis Database Rights. -If the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights wey dey apply to your use of the Licensed Material: +Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that +apply to Your use of the Licensed Material: + + a. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right + to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial + portion of the contents of the database; - a. to make am clear, Section 2(a)(1) dey give you the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or big part of the contents of the database; + b. if You include all or a substantial portion of the database + contents in a database in which You have Sui Generis Database + Rights, then the database in which You have Sui Generis Database + Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, - b. if you include all or big part of the database contents for database wey you get Sui Generis Database Rights... -Rights, di database wey You get Sui Generis Database Rights (but no be di individual contents) na Adapted Material, + including for purposes of Section 3(b); and -including for di purpose of Section 3(b); and -c. You gatz follow di conditions wey dey Section 3(a) if You Share all or big part of di contents of di database. + c. You suppose follow the conditions wey dey Section 3(a) if You Share + all or big part of the contents wey dey the database. -To make am clear, dis Section 4 dey add join and no dey replace Your obligations under dis Public License where di Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights. +For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not + replace Your obligations under this Public License where the Licensed + Rights include other Copyright and Similar Rights. -Section 5 -- Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability. +Section 5 -- No Warranty and Limitation of Liability. -a. UNLESS DI LICENSOR DON SEPARATELY UNDERTAKE OTHERWISE, AS MUCH AS E POSSIBLE, DI LICENSOR DEY OFFER DI LICENSED MATERIAL AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND NO DEY MAKE ANY REPRESENTATION OR WARRANTY ABOUT DI LICENSED MATERIAL, WHETHER E BE EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHER. DIS ONE INCLUDE, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR WHETHER ERROR DEY OR NO DEY, WHETHER DEM KNOW OR DEM NO DISCOVER AM. WHERE DEM NO DEY ALLOW DISCLAIMERS OF WARRANTIES FULLY OR PARTLY, DIS DISCLAIMER FIT NO APPLY TO YOU. + a. EXCEPT if the Licensor don agree otherwise separately, as e possible, + the Licensor dey offer the Licensed Material as e be and as e dey available, + and e no dey give any representation or warranty of + any kind about the Licensed Material, whether e dey express, + implied, statutory, or other. This include, without limitation, + warranties of title, merchantability, fitness for a particular + purpose, non-infringement, absence of hidden or other defects, + accuracy, or whether errors dey present or absent, whether dem + known or fit be discovered. Where disclaimers of warranties no + allowed in full or in part, this disclaimer fit no apply to You. -b. AS MUCH AS E POSSIBLE, DI LICENSOR NO GO EVER DEY LIABLE TO YOU UNDER ANY LEGAL THEORY (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE) OR OTHERWISE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR OTHER LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES WEY GO COME OUT FROM DIS PUBLIC LICENSE OR USE OF DI LICENSED MATERIAL, EVEN IF DI LICENSOR DON HEAR SAY SUCH LOSSES, COSTS, EXPENSES, OR DAMAGES FIT HAPPEN. WHERE DEM NO DEY ALLOW LIMITATION OF LIABILITY FULLY OR PARTLY, DIS LIMITATION FIT NO APPLY TO YOU. + b. As e possible, for no case the Licensor go be liable + to You on any legal theory (including, without limitation, + negligence) or otherwise for any direct, special, indirect, + incidental, consequential, punitive, exemplary, or other losses, + costs, expenses, or damages wey come from this Public License or + use of the Licensed Material, even if the Licensor don warn say + such losses, costs, expenses, or damages fit happen. Where a + limitation of liability no allowed in full or in part, this + limitation fit no apply to You. + + c. The disclaimer of warranties and limitation of liability wey + dey above suppose make sense so that, as e possible, e go be like + absolute disclaimer and waiver of all liability. -c. Di disclaimer of warranties and limitation of liability wey dem talk above go dey interpret in a way wey go make am, as much as e possible, look like complete disclaimer and waiver of all liability. Section 6 -- Term and Termination. -a. Dis Public License go dey valid for di time wey di Copyright and Similar Rights wey dem license here go last. But, if You no follow dis Public License, Your rights under dis Public License go end automatically. + a. This Public License dey apply for the time of the Copyright and + Similar Rights wey dem license here. But if You no comply with + this Public License, then Your rights under this Public License + go terminate automatic. + + b. Where Your right to use the Licensed Material don terminate under + Section 6(a), e fit reinstate: + + 1. automatically as of the date wey the violation don cure, provided + say dem cure am within 30 days after You discover the + violation; or + + 2. if the Licensor expressly reinstate am. -b. Where Your right to use di Licensed Material don end under Section 6(a), e go come back: + To make am clear, this Section 6(b) no dey affect any right the Licensor + fit get to look for remedy for Your violations of this Public License. -1. automatically di day wey You correct di violation, as long as You correct am within 30 days after You discover di violation; or -2. if di Licensor gree make e come back. + under different terms or conditions or stop to distribute the Licensed + Material anytime; however, even if e do so that thing no go terminate + this Public License. -To make am clear, dis Section 6(b) no dey affect any right wey di Licensor fit get to find solution for di violations wey You do for dis Public License. -c. To make am clear, di Licensor fit also decide to offer di Licensed Material under different terms or conditions or stop to dey share di Licensed Material anytime; but, dis one no go end dis Public License. + License. -d. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 go still dey valid even if dis Public License don end. Section 7 -- Other Terms and Conditions. -a. Di Licensor no go dey bound by any extra or different terms or conditions wey You talk unless dem gree am. + a. The Licensor no go be bound by any additional or different + terms or conditions wey You communicate unless dem expressly agree. -b. Any arrangement, understanding, or agreement about di Licensed Material wey no dey inside dis document na separate from and no join di terms and conditions of dis Public License. + b. Any arrangements, understandings, or agreements about the + Licensed Material wey no dey stated here na separate and + independent from the terms and conditions of this Public License. Section 8 -- Interpretation. -a. To make am clear, dis Public License no go, and dem no go interpret am to, reduce, limit, restrict, or put conditions on any use of di Licensed Material wey You fit do legally without permission under dis Public License. + a. To make am clear, this Public License no dey, and nobody suppose + interpret am to, reduce, limit, restrict, or put conditions on any use + of the Licensed Material wey fit lawfully happen without permission + under this Public License. -b. As much as e possible, if any part of dis Public License no fit work, dem go change am small to make am work. If dem no fit change am, dem go remove am from dis Public License without affecting di other terms and conditions wey still dey valid. + b. As e possible, if any provision of this Public License dem find say + dem no fit enforce, dem go automatically change am small as e take make + am enforceable. If the provision no fit change, dem go cut am from this + Public License without affecting the enforceability of the remaining + terms and conditions. -c. No term or condition of dis Public License go dey waived and no failure to comply go dey accepted unless di Licensor gree am. -d. Nothing for dis Public License mean or fit dey interpret as limit or waiver of any privileges and immunities wey di Licensor or You get, including from di legal processes of any jurisdiction or authority. + c. No term or condition of this Public License go be waived and no + failure to comply go be accepted unless the Licensor expressly agree. -======================================================================= + limit upon, or waiver of, any privileges and immunities wey apply to the + Licensor or You, including protection from the legal processes of any + jurisdiction or authority. + -Creative Commons no be party to di public licenses. But, Creative Commons fit decide to use one of di public licenses for material wey dem publish and for dat case dem go be di “Licensor.” Di text of di Creative Commons public licenses don dey dedicate to di public domain under di CC0 Public Domain Dedication. Except for di small purpose of showing say material dey shared under Creative Commons public license or as Creative Commons policies wey dem publish for creativecommons.org/policies allow, Creative Commons no dey allow di use of di trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo of Creative Commons without dem write consent first, including, without limitation, for any unauthorized changes to any of di public licenses or any other arrangement, understanding, or agreement about di use of licensed material. To make am clear, dis paragraph no be part of di public licenses. -You fit reach Creative Commons for creativecommons.org. +======================================================================= + +Creative Commons no be party to im public +licenses. Even so, Creative Commons fit decide to apply one of +its public licenses to material wey e publish and for those cases +will be considered the “Licensor.” The text of the Creative Commons +public licenses dey dedicated to the public domain under the CC0 Public +Domain Dedication. Except for the limited purpose of indicating that +material dey shared under a Creative Commons public license or as +otherwise permitted by the Creative Commons policies published at +creativecommons.org/policies, Creative Commons no dey authorize the +use of the trademark "Creative Commons" or any other trademark or logo +of Creative Commons without its prior written consent including, +without limitation, in connection with any unauthorized modifications +to any of its public licenses or any other arrangements, +understandings, or agreements concerning use of licensed material. For +the avoidance of doubt, this paragraph no be part of the +public licenses. + +Creative Commons fit be contacted at creativecommons.org. --- -**Disclaimer**: -Dis dokyument don use AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) take translate am. Even though we dey try make sure say e correct, abeg sabi say automatic translation fit get mistake or no dey accurate well. Di original dokyument for im native language na di main correct source. For important information, e go beta make professional human translator check am. We no go fit take blame for any misunderstanding or wrong interpretation wey fit happen because of dis translation. +**Disclaimer**: +Dis document don translate wit AI translation service [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Even tho we dey try make am correct, abeg make you know say automated translation fit get errors or mistakes. Di original document for dia own language na im be di correct source. For important info, make person wey sabi human translation do am. We no go responsible for any misunderstanding or wrong understanding wey fit happen because of dis translation. \ No newline at end of file diff --git a/translations/te/.co-op-translator.json b/translations/te/.co-op-translator.json index f2ff23abf..9fd6ed731 100644 --- a/translations/te/.co-op-translator.json +++ b/translations/te/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "te", - "failure_date": "2026-07-15T22:28:43+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:18:51+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From eb1f2d01dc9de19ead5a7837b6f40c445f56a5ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 15:29:51 +0000 Subject: [PATCH 08/18] [ru,ar,fa] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Russian [ru], Arabic [ar], Persian (Farsi) [fa] --- translations/ar/.co-op-translator.json | 2 +- translations/fa/.co-op-translator.json | 2 +- translations/ru/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/ar/.co-op-translator.json b/translations/ar/.co-op-translator.json index 953ecd0ba..3a35c00c2 100644 --- a/translations/ar/.co-op-translator.json +++ b/translations/ar/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ar", - "failure_date": "2026-07-15T22:04:30+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:26:02+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/fa/.co-op-translator.json b/translations/fa/.co-op-translator.json index ff123bf13..96344f058 100644 --- a/translations/fa/.co-op-translator.json +++ b/translations/fa/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "fa", - "failure_date": "2026-07-15T22:08:00+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:29:41+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/ru/.co-op-translator.json b/translations/ru/.co-op-translator.json index cfa4096ff..38729b616 100644 --- a/translations/ru/.co-op-translator.json +++ b/translations/ru/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ru", - "failure_date": "2026-07-15T22:01:44+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:23:52+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 594273645e8c12360e28c84908a042f5832eaa90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 15:43:10 +0000 Subject: [PATCH 09/18] [no,fi,nl] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Norwegian [no], Finnish [fi], Dutch [nl] --- translations/fi/.co-op-translator.json | 2 +- translations/nl/.co-op-translator.json | 4 ++-- translations/no/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/fi/.co-op-translator.json b/translations/fi/.co-op-translator.json index e04c7ae7d..b130d99c6 100644 --- a/translations/fi/.co-op-translator.json +++ b/translations/fi/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "fi", - "failure_date": "2026-07-15T20:55:19+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:39:59+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/nl/.co-op-translator.json b/translations/nl/.co-op-translator.json index 5f617da10..61c0120b7 100644 --- a/translations/nl/.co-op-translator.json +++ b/translations/nl/.co-op-translator.json @@ -28,10 +28,10 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "nl", - "failure_date": "2026-07-15T20:59:57+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:43:00+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", - "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.2.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", + "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", "translator_version": "0.20.0", "failure_policy_version": 1 } diff --git a/translations/no/.co-op-translator.json b/translations/no/.co-op-translator.json index 243504c21..66550c63d 100644 --- a/translations/no/.co-op-translator.json +++ b/translations/no/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "no", - "failure_date": "2026-07-15T20:51:12+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:35:26+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.2.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From c39820aac8b8b3656a7c83c7681598c4cdd4127e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 15:55:34 +0000 Subject: [PATCH 10/18] [ko,hi,bn] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Korean [ko], Hindi [hi], Bengali [bn] --- translations/bn/.co-op-translator.json | 2 +- translations/hi/.co-op-translator.json | 2 +- translations/ko/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/bn/.co-op-translator.json b/translations/bn/.co-op-translator.json index c9625274c..f4b9e090d 100644 --- a/translations/bn/.co-op-translator.json +++ b/translations/bn/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "bn", - "failure_date": "2026-07-15T21:19:59+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:55:23+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/hi/.co-op-translator.json b/translations/hi/.co-op-translator.json index cb30d2a90..d5324e5eb 100644 --- a/translations/hi/.co-op-translator.json +++ b/translations/hi/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "hi", - "failure_date": "2026-07-15T21:16:52+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:51:30+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/ko/.co-op-translator.json b/translations/ko/.co-op-translator.json index 29f988018..4ac185f41 100644 --- a/translations/ko/.co-op-translator.json +++ b/translations/ko/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ko", - "failure_date": "2026-07-15T21:14:06+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T15:48:19+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 07d7d26ffd0639d58f52b9f471dde155ffbb2d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 16:06:48 +0000 Subject: [PATCH 11/18] [ur,zh-CN,zh-MO] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Urdu [ur], Chinese (Simplified) [zh-CN], Chinese (Traditional, Macau) [zh-MO] --- translations/ur/.co-op-translator.json | 2 +- translations/zh-CN/.co-op-translator.json | 2 +- translations/zh-MO/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/ur/.co-op-translator.json b/translations/ur/.co-op-translator.json index 76f1428d5..be3da860c 100644 --- a/translations/ur/.co-op-translator.json +++ b/translations/ur/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ur", - "failure_date": "2026-07-15T19:09:41+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:00:11+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json index c3058f956..e431f912c 100644 --- a/translations/zh-CN/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-CN/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "zh-CN", - "failure_date": "2026-07-15T19:12:21+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:03:26+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/zh-MO/.co-op-translator.json b/translations/zh-MO/.co-op-translator.json index 557d1ccb1..a61a40785 100644 --- a/translations/zh-MO/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-MO/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "zh-MO", - "failure_date": "2026-07-15T19:15:26+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:06:38+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From e63623fd14d7ebdd5c9d6fce916ca68daa6d4bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 16:20:33 +0000 Subject: [PATCH 12/18] [uk,lt,ta] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Ukrainian [uk], Lithuanian [lt], Tamil [ta] --- translations/lt/.co-op-translator.json | 2 +- translations/ta/.co-op-translator.json | 4 ++-- translations/uk/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/lt/.co-op-translator.json b/translations/lt/.co-op-translator.json index caf003193..9cb95304f 100644 --- a/translations/lt/.co-op-translator.json +++ b/translations/lt/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "lt", - "failure_date": "2026-07-15T22:15:47+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:16:05+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/ta/.co-op-translator.json b/translations/ta/.co-op-translator.json index f5c405d90..3fcf577cd 100644 --- a/translations/ta/.co-op-translator.json +++ b/translations/ta/.co-op-translator.json @@ -28,10 +28,10 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ta", - "failure_date": "2026-07-15T22:18:55+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:20:22+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", - "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", + "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.2.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", "translator_version": "0.20.0", "failure_policy_version": 1 } diff --git a/translations/uk/.co-op-translator.json b/translations/uk/.co-op-translator.json index d7f1f7d45..d97679165 100644 --- a/translations/uk/.co-op-translator.json +++ b/translations/uk/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "uk", - "failure_date": "2026-07-15T22:12:46+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:12:12+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 63cc15f863771128f49994ad8ff6d05338d1bfd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 16:32:30 +0000 Subject: [PATCH 13/18] [zh-HK,zh-TW,ja] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Chinese (Traditional, Hong Kong) [zh-HK], Chinese (Traditional, Taiwan) [zh-TW], Japanese [ja] --- translations/ja/.co-op-translator.json | 2 +- translations/zh-HK/.co-op-translator.json | 2 +- translations/zh-TW/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/ja/.co-op-translator.json b/translations/ja/.co-op-translator.json index e9471ffee..cab6df288 100644 --- a/translations/ja/.co-op-translator.json +++ b/translations/ja/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ja", - "failure_date": "2026-07-15T21:56:33+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:32:21+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/zh-HK/.co-op-translator.json b/translations/zh-HK/.co-op-translator.json index b8865f0fe..15f547e5f 100644 --- a/translations/zh-HK/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-HK/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "zh-HK", - "failure_date": "2026-07-15T21:50:56+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:25:18+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/zh-TW/.co-op-translator.json b/translations/zh-TW/.co-op-translator.json index 500acd175..d79e1bf19 100644 --- a/translations/zh-TW/.co-op-translator.json +++ b/translations/zh-TW/.co-op-translator.json @@ -22,7 +22,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "zh-TW", - "failure_date": "2026-07-15T21:53:23+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:28:09+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 81af42043c726e1b36261dffe047d8197957961d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 16:46:05 +0000 Subject: [PATCH 14/18] [ro,bg,sr] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Romanian [ro], Bulgarian [bg], Serbian (Cyrillic) [sr] --- translations/bg/.co-op-translator.json | 2 +- translations/ro/.co-op-translator.json | 2 +- translations/sr/.co-op-translator.json | 4 ++-- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/bg/.co-op-translator.json b/translations/bg/.co-op-translator.json index 770ec48d9..e8da08c90 100644 --- a/translations/bg/.co-op-translator.json +++ b/translations/bg/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "bg", - "failure_date": "2026-07-15T19:47:39+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:41:34+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/ro/.co-op-translator.json b/translations/ro/.co-op-translator.json index 3aa05bf03..56df088d1 100644 --- a/translations/ro/.co-op-translator.json +++ b/translations/ro/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ro", - "failure_date": "2026-07-15T19:43:52+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:38:01+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/sr/.co-op-translator.json b/translations/sr/.co-op-translator.json index 15f7d7415..472821e46 100644 --- a/translations/sr/.co-op-translator.json +++ b/translations/sr/.co-op-translator.json @@ -28,10 +28,10 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "sr", - "failure_date": "2026-07-15T19:51:42+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:45:55+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", - "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", + "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.2 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", "translator_version": "0.20.0", "failure_policy_version": 1 } From 84eb007bdd67eb2cb771932bcd30c56600a03dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 16:55:05 +0000 Subject: [PATCH 15/18] [pl,tr,el] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Polish [pl], Turkish [tr], Greek [el] --- translations/pl/.co-op-translator.json | 2 +- translations/tr/.co-op-translator.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/pl/.co-op-translator.json b/translations/pl/.co-op-translator.json index f423ac86d..8bc5b5d9b 100644 --- a/translations/pl/.co-op-translator.json +++ b/translations/pl/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "pl", - "failure_date": "2026-07-15T20:12:02+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:51:49+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/tr/.co-op-translator.json b/translations/tr/.co-op-translator.json index 9b258d033..af9aef533 100644 --- a/translations/tr/.co-op-translator.json +++ b/translations/tr/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "tr", - "failure_date": "2026-07-15T20:15:18+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T16:54:54+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 9a3a0725a33d5ef6a4f43095d6d811d23943c356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 17:05:22 +0000 Subject: [PATCH 16/18] [th,sv,da] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Thai [th], Swedish [sv], Danish [da] --- translations/sv/.co-op-translator.json | 2 +- translations/th/.co-op-translator.json | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/translations/sv/.co-op-translator.json b/translations/sv/.co-op-translator.json index e0de92b85..66a391ab2 100644 --- a/translations/sv/.co-op-translator.json +++ b/translations/sv/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "sv", - "failure_date": "2026-07-15T21:09:28+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:05:12+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/th/.co-op-translator.json b/translations/th/.co-op-translator.json index b84ffb7bf..83b54c72f 100644 --- a/translations/th/.co-op-translator.json +++ b/translations/th/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "th", - "failure_date": "2026-07-15T21:05:54+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:00:41+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 506427d1bacc25f32cde83845653c5d504585231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 17:21:51 +0000 Subject: [PATCH 17/18] [ml,kn,km] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Malayalam [ml], Kannada [kn], Khmer [km] --- translations/km/.co-op-translator.json | 2 +- translations/kn/.co-op-translator.json | 2 +- translations/ml/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/km/.co-op-translator.json b/translations/km/.co-op-translator.json index 445c5da7a..eaa39dd66 100644 --- a/translations/km/.co-op-translator.json +++ b/translations/km/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "km", - "failure_date": "2026-07-15T20:06:41+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:21:41+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/kn/.co-op-translator.json b/translations/kn/.co-op-translator.json index 1e9dc793c..265b0b05e 100644 --- a/translations/kn/.co-op-translator.json +++ b/translations/kn/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "kn", - "failure_date": "2026-07-15T20:00:49+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:15:31+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/ml/.co-op-translator.json b/translations/ml/.co-op-translator.json index de12ea820..402d16d5c 100644 --- a/translations/ml/.co-op-translator.json +++ b/translations/ml/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "ml", - "failure_date": "2026-07-15T19:57:13+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:11:10+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", From 17b6c156252907dda3fb137e95bf45bea14e82e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "localizeflow[bot]" Date: Fri, 4 Sep 2026 17:34:22 +0000 Subject: [PATCH 18/18] [he,vi,id] chore(i18n): sync translations Sync translations with latest source changes. Languages: Hebrew [he], Vietnamese [vi], Indonesian [id] --- translations/he/.co-op-translator.json | 2 +- translations/id/.co-op-translator.json | 2 +- translations/vi/.co-op-translator.json | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/translations/he/.co-op-translator.json b/translations/he/.co-op-translator.json index 021730290..f43687228 100644 --- a/translations/he/.co-op-translator.json +++ b/translations/he/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "he", - "failure_date": "2026-07-15T22:33:24+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:26:22+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/id/.co-op-translator.json b/translations/id/.co-op-translator.json index 9b2da9e11..e01692a42 100644 --- a/translations/id/.co-op-translator.json +++ b/translations/id/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "id", - "failure_date": "2026-07-15T22:39:27+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:34:12+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.", diff --git a/translations/vi/.co-op-translator.json b/translations/vi/.co-op-translator.json index 28db592d7..fbf79b96d 100644 --- a/translations/vi/.co-op-translator.json +++ b/translations/vi/.co-op-translator.json @@ -28,7 +28,7 @@ "original_hash": "45ab63a2cd8f5faef6c9b150618837a4", "source_file": "lessons/sketchnotes/LICENSE.md", "language_code": "vi", - "failure_date": "2026-07-15T22:35:55+00:00", + "failure_date": "2026-09-04T17:30:30+00:00", "status": "failed", "error_type": "TranslationIncompleteError", "error_message": "Markdown translation remained incomplete for chunk 1.1.1 of 'LICENSE.md', and the chunk could not be split further.",