Better consumer group list display

Consumer group list should provide a better rendering, for example:

```
CONSUMER GROUP   STATE    TOPIC          PARTITION  OFFSET 
my-group         Stable   my-topic       0          1500       
my-group         Stable   my-topic       1          3200      
my-group         Stable   my-other-topic 0          800         
```